Design: PieRgiORgiO CAZZAnigA 2012 www.DesAltO.it 07—2015

Transcript

Design: PieRgiORgiO CAZZAnigA 2012 www.DesAltO.it 07—2015
HOLM
Design:
PIERGIORGIO CAZZANIGA
2012
www.desalto.it
07—2015
HOLM
Design:
PIERGIORGIO CAZZANIGA
2012
METALLO / METAL / METALL /
MÉTAL / METAL
Polipropilene / Polypropylene /
Polypropylen / Polypropylène /
Polipropileno
1
Cromo / Chrome / Chrom / Chromée/
Cromo
Bianco / White / Weiss /
Blanc / Blanco
Bianco / White / Weiss /
Blanc / Blanco
2
Inox / Stainless steel / Edelstahl /
Acier inox / Acero inox
Antracite / Anthracite / Anthrazit /
Anthracite / Antracita
Antracite / Anthracite / Anthrazit /
Anthracite / Antracita
3
Alluminio lucido / Polished aluminium /
Aluminium glänzend / Aluminium poli /
Aluminio lúcido
Azzurro sabbia / Dust light blue /
Graublau / Bleu clair poudré /
Azul polvo
Azzurro sabbia / Dust light blue /
Graublau / Bleu clair poudré /
Azul polvo
Tortora / Dove / Taubengrau /
Tourterelle / Tortora
Tortora / Dove / Taubengrau /
Tourterelle / Tortora
Sabbia / Sand / Sand / Sable / Arena
Sabbia / Sand / Sand / Sable / Arena
1
Disponibile solo per 641, 642 / Avaiable only for
641, 642 / Verfugbar nur für 641, 642 / Disponible
seulement pour 641, 642 / Disponible sólo para
641, 642
www.desalto.it
2
Disponibile solo per 641 / Avaiable only for 641 /
Verfugbar nur für 641 / Disponible seulement pour 641
/ Disponible sólo para 641
3
Disponibile solo per le basi girevoli / Avaiable only
for swivelling bases / Verfugbar nur für drehbar basis
/ Disponible seulement pour piétement pivotante /
Disponible sólo para bases giratorias
07—2015
50
47
77
54
47 47
77 77
54
54
54
50
50
50
47
77
5050
50
47
77
5454
54
5050
47 47
47
50
50
50
50
4747
47
47 47
47
61
61
61
61
47
77
47
61
61
61
47 47
77 77
47 47
47
Tondino / Sled base / Kufengestell /
Traîneau / Trineo
77
77
77
777777
48
53
48
47
77
77
48
48
48
61
47
64
47 47
47
47 47
64
64
64
47
47 (55)
47
77
47 47
47
67
67
67
645 B
53 (73)
72
111
71 / 81
71 71
/ 81/ 81
71 / 81
56
56
56
48
111 111
71 /71
81/ 81
56
56
48
48
48
81
111
71 / 81
101 / 111
101 101
/ 111/ 111
48
48
56
56
81
48
56
56
56
48
53 53
(73)(73)
53 (73)
101 / 111
111
56
Sgabello tondino / Barstool sled base /
Barhocker Kufengestell / Tabouret traîneau /
Taburete trineo
56
56
48
48
48
81 81
48
61
61
56
648
56
48
53 (73)
61
61
61
61
81
71 / 81
61
61
61
56
71 (73)
/ 81
53 (73)
53
6156
61
83 (103)
83
101(103)
/ 111 83 (103)
61
48
83 83
(103)
(103)
83 (103)
72 72
102 102
61
61
111
83 (103)
102
61
Sgabello girevole h fissa / Swivelling barstool
in fixed h / Drehbarer barhocker fixe h /
Tabouret pivotant h fixe / Taburete giratorio
alt. fija
Sgabello
girevole h 61
variabile / Swivelling
61
barstool in variable61 h / Drehbarer hocker
61
höhenverstellbar / Tabouret pivotant h
61
variable / Taburete61giratorio alt. variable
61
53 (73)
646 A
646 B
61
61
61
72
61
61
61
61
83 (103)
61
61
102102
102
53 (73)
61
72 72
4772(55)
47 (55)
77102
(85)
77 (85)
83 (103)
64
61
64
72
102
47 (55)
77 (85)
72
102
5 Bras pivotante h variable / Base 5 brazos
giratoria alt. variable
64
67
61
67
47 47
(55)(55)
47 (55)
67
64
675 Razze girevole h64variabile / 5 Star swivelling
67 variable h / 5 Kreuzfüssen
64
base
drehbar h /
5 Razze girevole h fissa / 5 Star swivelling
base fixed h / 5 Kreuzfüssen drehbar mit fixer
h / 5 Bras pivotante h fixe / Base 5 brazos
61
giratoria
alt. fija 61
67
64
77 77
(85)(85)
77 (85)
64
64
64
67
47 (55)
47
64
101101
/ 111
/ 111
101 / 111
67
67
645 A
67
77 (85)
64
47 4747 (55)
67
77
4 Razze con ruote / 4 Star base with castors
/674 Kreuzfüssen mit64rollen / 4 Bras avec
roulettes / Base 4 brazos con ruedas
47
77
77 77
77
64
53
53
53
53
53
644 B
4 Razze girevole / 4 Star base swivelling /
53
53 / 4 Bras pivotante /
4 Kreuzfüssen
drehbar
Base 4 brazos giratoria
67
53
53
77 77
47
47
53
53
53
77 77
67
644
A
53
77
61
61
77
61
61
61
53
47 47
77 77
61
53
77
77
53
56
www.desalto.it
77 77
47 47
47 47
47
77 77
77
56
56
56
Struttura
tubolare / Steel
tube legs /
56
48
61
61
4-Rohrstahlbeine
/ 4 Pieds tube acier /
Estructura en acero
56
53
56
48
642
101 / 111
Sistema de sillas con casco en
polipropileno cargado con fibra de
vidrio. Acabado en polipropileno
en los colores blanco, antracita,
arena y tortora, o revestida en piel,
piel ecológica, cuero, cuoietto.
Estructura: 4 patas en tubo de
acero (apilable), trineo en tubo de
acero (apilable) o base giratoria
(non apilable).
56
641
67
Système de chaises avec coque
en polypropylène chargé de fibre
de verre. Finition en polypropylène
dans les couleurs blanc, anthracite,
sable, tourterelle ou revêtue en
cuir souple, simili cuir, cuir sellier,
cuoietto. Structure: 4 pieds en tube
d’acier (empilable), traîneau d’acier
(empilable), base pivotante (pas
empilable).
50
5061
77 (85)
System von Stühlen mit Sitzschale
aus glasverstärktem Polypropylen.
Ausführung aus Polypropylen in
den Ausführungen weiss, anthrazit,
sand, tortora oder aus Leder,
Kernleder, Art-leder, Cuoietto
bezogen. Gestell: 4 Beine aus
Rundstahl (stapelbar), Kufengestell
(stapelbar), drehbar (nicht
stapelbar).
54
5461
50
48
77
Seating system with shell in
polypropylene reinforced with glass
fibre. Polypropylene finishes: white,
anthracite, sand, turtle dove or
covered with leather, eco-leather,
cowhide or “cuoietto”. Base: 4 legs
in steel tubes (stackable), steel sled
base (stackable), swivelling base
(non-stackable).
54
56
77 7777 (85)
Sistema di sedute con scocca in
polipropilene caricato con fibra di
vetro. Finitura in polipropilene nelle
finiture bianco, antracite, sabbia,
tortora, o rivestita pelle, ecopelle,
cuoio, cuoietto. Base: 4 gambe in
tubo di acciaio (impilabile), tondino
d’acciaio (impilabile), base girevole
(non impilabile).
77 77
77
47
77
54
54
54
47 47
77 77
4747
47
50
50 48
47 47
54
5456
5050
77 77
77
5454
77
77
54
07—2015
111111
111
Design:
PIERGIORGIO CAZZANIGA
2012
5454
77 77
77
HOLM
50
47
47
77
77
54
4
4