29 gennaio 2015, Villa Finaly, via Bolognese 134r 5 marzo 2015

• Questo ciclo di conferenze, a carattere pluridisciplinare, intende approfondire alcuni aspetti importanti della cultura
italiana e francese sui quali si confronteranno degli specialisti dei due paesi. I temi discussi si susseguiranno secondo un
ordine cronologico dal Medioevo ai nostri giorni per suscitare una riflessione dinamica e coerente sugli scambi
italo-francesi e proporre un’indagine in parallelo sull’evoluzione culturale, la circolazione e i modi di appropriazione delle
idee. Le interazioni tra gli attori della scena culturale permetteranno di comprendere le molteplici implicazioni di un ricco
patrimonio intellettuale comune.
• Ce cycle de conférences, à caractère pluridisciplinaire, se propose d’approfondir des aspects importants de la culture italienne et française sur
lesquels se confronteront des spécialistes des deux pays. Les sujets de discussion se succèderont selon un ordre chronologique allant du Moyen Âge
à nos jours afin de susciter une réflexion dynamique et cohérente sur les échanges italo-français et proposer une enquête parallèle sur l’évolution
culturelle, la circulation et les modes d’appropriation des idées. Les interactions entre les acteurs de la scène culturelle permettront de comprendre
les enjeux multiples d’un riche patrimoine intellectuel commun.
29 gennaio 2015, Villa Finaly, via Bolognese 134r
20 marzo 2015, Villa Finaly, via Bolognese 134r
(ore 18,00)
(ore 18,00)
L'eresia a Firenze e in Francia nel ‘500
L’hérésie à Florence et en France au XVIe siècle
Lucia Felici (Università degli Studi di Firenze)
Denis Crouzet (Université Paris-Sorbonne)
Circolazione di libri, stampatori e maestranze tra l’Italia e la Francia, nel ‘500
La circulation de livres, imprimeurs et mains-d’œuvre entre l’Italie et la France au XVIe siècle
Rita Mazzei (Università degli Studi di Firenze)
Chiara Lastraioli (Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance - Tours)
• Ciclo di conferenze organizzate da SAGAS-Università di Firenze, HiCSA-Université di Paris 1 Panthéon Sorbonne, Centre
d’Études Supérieures de la Renaissance-Tours in collaborazione con la Villa Finaly
Responsabili / Responsables
Luisa Capodieci (Université Paris1-HiCSA), Brigitte Cedolin (Villa Finaly),
Lucia Felici (Università degli Studi di Firenze), Chiara Lastraioli (CESR, Tours)
5 marzo 2015, Dipartimento SAGAS, via San Gallo 10
8 aprile 2015, Dipartimento SAGAS, via San Gallo 10
(ore 17,30)
(ore 17,30)
Forme dello spettacolo a Firenze e a Parigi tra ’700 e ’800
Formes du spectacle à Florence et à Paris entre XVIIIe et XIXe siècle
Renzo Guardenti (Università degli Studi di Firenze)
Andrea Fabiano (Université Paris-Sorbonne)
L'eredità di Galileo e la cultura scientifica nella Toscana del Seicento
Politique de la science et développement des connaissances en France après 1650
Giovanni Cipriani (Università degli Studi di Firenze)
Michel Blay (Paris, Ecole Normale Supérieure)
8 maggio 2015, Villa Finaly, via Bolognese 134r (ore 18,00)
L’Illuminismo in Toscana e Parigi - Les Lumières en Toscane et à Paris
Rolando Minuti (Università degli Studi di Firenze) – Daniel Roche (Collège de France)