Untitled - Ferrante Maria srl

Transcript

Tecnica PA 2016
Indice
Amplificatori mixer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2–E8
Amplificatori mixer multizone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E9–E15
Microfoni da tavolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E13
Amplificatori digitali multicanale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E16, E23
Stadi finali PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E17–E21
Amplificatori PA multicanale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E22, E24–E25
Amplificatori universali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E26
Trasmettitori audio wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E27–E28
Amplificatori hi-fi, Receiver hi-fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E29
Tecnica delle reti audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E30–E31
Matrix-Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E34
Management digitale degli altoparlanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E35
DSP-Control-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-36–E37
Audio-Matrix-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E38–E39
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E40–E42
Unità controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E43–E46
Dispositivi sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E46–E53
Amplificatori per loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E54–E55
Microfoni e sistemi di radiomicrofoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E56–E59
Sistemi tour-guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E60–E67
Sistemi di amplificatori mobili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E68–E77
Megafoni, Amplificatori della voce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E78–E81
Leggii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E82–E85
Sistema per conferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E86
Casse acustiche PA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E87–E90, E92–E93
Club-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E91
Casse acustiche hi-fi attive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E94
Casse acustiche, montaggio a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E94–E97
Casse acustiche 100 V a alta potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E98–E103
Diffusori da parete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E104–E107
Diffusori sferici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E108
Proiettori sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E108–E109
Diffusori da soffitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E110–E123
Altoparlanti da giardino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E124
Altoparlanti a compressione, trombe musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E124–133
Colonne sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E134–E136
Controller di evacuazione EN-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E137–E141
Altoparlanti EN-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E142–E143
Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E144–E157
Indice degli articoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E158–E159
Informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E161
Tecnica PA 2016
E1
Amplificatori
Amplificatori mixer 100 V
PA-980
Nr. ordine 17.2900
Amplificatore mixer PA mono
• 1x480 WRMS
• 4 ingressi simmetrici Mic/Line
• Mic 1 con priorità e auto-talkover
• contatto supplementare per microfono da tavolo con morsetto a vite
• 1 ingresso Aux
• uscite per altoparlanti mediante contatti a vite
• uscita Line
• possibilità di inserimento preamplificatori
• regolatori di livello uscite e ingressi
• regolazione toni a 2 frequenze per l‘uscita
• alimentazione phantom 21V, commutabile
• ventilatore termoregolato in modo continuo
• funzionamento a rete o di emergenza a 24 V
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Regolazione toni bassi
Regolazione toni medi
Regolazione toni alti
Rapporto S/R
Fattore di distorsione
Alimentazione
Temp. di esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-980
480 WRMS, 680 WMAX
1,5 mV
300 mV
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 92 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/1350 VA,
24 V /14 A
0-40 °C
482x135x410 mm, 3U
26 kg
4 x XLR
1 x RCA L/R (Aux)
PA-940
Nr. ordine 17.2090
• 1x240 WRMS
• 1 ingresso Aux
• uscita Line
• regolatori di livello uscite e ingressi
• alimentazione phantom 21V, commutabile
• angoli di montaggio staccabili
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
E2
I dati tecnici completi si trovano al nostro sito Internet www.monacor.com.
PA-940
240 WRMS, 340 WMAX
1,5 mV
300 mV
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 92 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/520 VA,
24 V /18A
0-40 °C
482x135x380 mm, 3U
19,5 kg
4 x XLR
1 x RCA L/R (Aux)
Amplificatori
PA-906
Nr. ordine 17.3170
• 1x120 WRMS
• funzionamento silenzioso grazie al raffreddamento senza ventilatore
• 6 ingressi con prese combi Mic (XLR)/Line (6,3 mm)
• 6 ingressi con prese RCA stereo
• Mic 1 e Mic 2 con circuito di priorità
• funzione gong per canale d‘ingresso 1
• uscite per altoparlanti mediante morsetti a vite
• contatti supplementari jack 6,3 mm per altoparlanti a bassa
impedenza
• uscita slave
• regolatori di livello delle uscite e degli ingressi
• alimentazione phantom 32 V, commutabile per ogni ingresso
• montaggio in rack 482 mm (19“) con angoli di montaggio in
dotazione
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
PA-906
120 WRMS, 160 WMAX
1,5 mV/5 k (bil.)
26mV/5 k (sbil.)
270 mV/10 k (bil.)
300 mV/10 k (sbil.)
8/16 , 70/100 V
100-15000 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 92 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/320 VA,
24 V /7 A
0-40 °C
430x88x340 mm, 2 U
12 kg
6 x XLR, bil. (Mic./Line)
6 x jack 6,3 mm, sbil. (Mic./Line)
6 x RCA L/R (Line)
Ingresso Line
Uscita altoparlanti
Banda passante
Regolatore toni, bassi
Rapporto S/R
Alimentazione
Temp. di esercizo ammessa
Dimensioni
Peso
Ingressi
PA-900
Nr. ordine 17.1190
• 1x120 WRMS
• 4 ingressi bilanciati Mic/Line
• 1 ingresso Aux
• uscite per altoparlanti mediante morsetti
• uscita Line
• alimentazione phantom 21 V per ogni ingresso microfono,
commutabile singolarmente
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PA-900
120 WRMS, 160 WMAX
3 mV
200 mV
140 mV
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 92 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/300 VA,
24 V /9A
0-40 °C
482x88x275 mm, 2 U
9,9 kg
Tecnica PA 2016
E3
Amplificatori
PA-324
Nr. ordine 17.4420
• 1x 240 WRMS
• 3 ingressi microfono, di cui uno bilanciato
• Mic 1 con circuito prioritario e auto-talkover regolabile
• 2 ingressi Aux
• 1 ingresso telefono per centraline telefoniche con uscita audio
• uscite per altoparlanti con contatti a vite
• 1 uscita Line
• regolatori del livello ingresso e uscita
• regolazione toni a 2 frequenze differenti per l‘uscita
• alimentazione phantom 48 V per canale 1, attivabile
dotazione
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso Aux
Ingresso telefono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Equalizer, treble
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxlhxp)
Peso
Ingressi
Uscite
PA-324
240 WRMS, 340 WMAX
5 mV/600
350 mV/10 k
1 V/10 k
4-16 , 70/100 V
50-16000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
66 dB (Mic)
80 dB (Aux)
< 0,5 %
230 V/50 Hz/740 VA
430x88x380 mm, 2 U
16,6 kg
1 x 6,3 mm/XLR (Combo)
1 x jack 6,3 mm (Mic1)
2 x jack 6,3 mm (Mic2-3)
2 x RCA L/R (Aux1-2)
contatti a vite (telefono)
1 x RCA L/R (Line Out)
PA-312
Nr. ordine 17.3640
• 1x 120 WRMS
• 3 ingressi microfono, di cui uno bilanciato
• Mic 1 con circuito prioritario e auto-talkover regolabile
• 2 ingressi Aux
• 1 ingresso telefono per centraline telefoniche con uscita audio
• 1 uscita Line
• alimentazione phantom 48V per canale 1, attivabile
dotazione
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso Aux
Ingresso telefono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Equalizer, treble
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxlhxp)
Peso
Ingressi
Uscite
E4
PA-312
120 WRMS, 160 WMAX
5 mV/600
350 mV/10 k
1V/10 k
4-16 , 70/100 V
50-16000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
66 dB (Mic)
80 dB (Aux)
< 0,5%
230 V/50 Hz/450 VA
430x88x335 mm, 2 U
7,8 kg
2 x jack 6,3 mm (Mic2-3)
contatti a vite (telefono)
1 x RCA L/R (Line Out)
Amplificatori
PA-888
Nr. ordine 17.0430
Amplificatore mixer mono PA
• 1x45 WRMS
• 2 ingressi microfono, 1 uscita Aux
• gong, sirena e corno di nebbia, livello regolabile
• regolazione toni
• indicazione livello con catena a 7 LED
• circuito di protezione con indicazione a LED
• funzionamento a rete o a batteria 12 V
PA-702
Nr. ordine 17.1330
Mixer amplificatore PA mono
• 1x35 WRMS
• 2 ingressi micro a bassa impedenza
• 1 ingresso Aux, 1 Phono, commutabile
• uscite per altoparlanti con morsetti
• regolatori livello per ingresso e uscita
• regolazione toni per l‘uscita con 3 frequenze
• contatto per tasto di attivazione del microfono con disattivazione delle
altre sorgenti durante gli avvisi
• funzionamento a rete
PA-402
Nr. ordine 17.1320
Mixer amplificatore PA mono
• 1x20 WRMS
• 2 ingressi micro a bassa impedenza, prese d‘ingresso frontali
• uscite per altoparlanti con morsetti
• regolatori livello per ingresso e uscita
• regolazione toni per l‘uscita
• funzionamento a rete o batteria 12 V
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-888
45 WRMS, 100 WMAX
2,8 mV/10 k
40 mV/47 k
4/8/16 , 70/100 V
40-20000 Hz
-15 dB/5 kHz
> 55 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/150 VA
o 12 V /4 A
0-40 °C
280x100x280 mm
6,38 kg
2 x jack 6,3 mm
1 x jack 6,3 mm, (Aux)
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-702
35 WRMS, 70 WMAX
2 mV
150 mV
3mV
4/8 , 100 V
65-16000 Hz, ±3 dB
±10 dB/150 Hz
±10 dB/1kHz
±10 dB/6kHz
> 55 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/92 VA
0-40 °C
320x85x230 mm
4,5 kg
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
PA-402
20 WRMS, 40 WMAX
3 mV
150 mV
3 mV
4/8 , 100 V
100-15000 Hz, ±3 dB
±10 dB/10 kHz
> 55 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/47VA
12 V /2,5 A
0-40 °C
320x85x230 mm
3,8 kg
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
2 x jack 6,3 mm
1 x RCA L/R cad.
2 x jack 6,3 mm
1 x RCA, cad.
Tecnica PA 2016
E5
Amplificatori
PA-8120RCD
Nr. ordine 17.3040
con lettore CD/MP3 integrato e tuner
• 1x120 WRMS
• lettore CD con meccanismo a cassetto, funzione ripetizione e
riproduzione in ordine casuale, riproduzione di CD audio/CD-R/CD-RW,
CD-MP3, porta USB, interruttore on/off separato
• modulo tuner AM/FM con 5 tasti stazioni programmabili, tasti ricerca
stazione, regolazione volume e interruttore on/off separato
• 4 ingressi Mic/Line, configurabili tramite dip-switch (Mic/Line, phase,
filtro passa-alto, alimentazione phantom 48V)
• 2 uscite AUX, configurabili tramite dip-switch (Aux1/Aux2, attenuazione 10 dB, filtro passa-alto)
• funzioni sirena e gong
• circuito prioritario
• uscita Line
• possibilità di inserimento di preamplificatori
E6
• montaggio in rack 482 mm (19“)
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-8120RCD
120 WRMS
1,8 mV
300 mV
4/8/16 , 70/100 V
50-16500 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 65 dB
0,5% (1W)
230 V~/50 Hz/365 VA
0-40 °C
483x110x450 mm, 2 U
10,5 kg
USB
Mic/Line:
4 x XLR/6,3 mm (combo)
4 x contatti a vite/ad innesto
2 x RCA L/R (Aux1/2)
2 x contatti a vite/a innesto
Amplificatori
PA-890RCD
Nr. ordine 17.3030
con lettore CD/MP3 integrato e tuner
• 1x80 WRMS
• lettore CD con meccanismo a cassetto, funzione ripetizione e
riproduzione in ordine casuale, riproduzione di CD audio/CD-R/CD-RW,
CD-MP3, porta USB, interruttore on/off separato
• modulo tuner AM/FM con 5 tasti stazioni programmabili, ricerca
stazione, interruttore on/off separato
• 3 ingressi Mic, di cui 1x Mic/Line commutabile
• funzione sirena
• regolatori di livello degli ingressi
• funzionamento a rete o a 24 V di emergenza
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-890RCD
80 WRMS
1,5 mV
300 mV
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 52 dB
1%
230 V~/50 Hz/265 VA
0-40 °C
400x340x110 mm, 2 U
9,5 kg
USB
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
PA-930CD
120 WRMS, 160 WMAX
1,5 mV
300 mV
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
± 10 dB/100 Hz
± 10 dB/10 kHz
> 92 dB
1% (120 WRMS)
230 V~/50 Hz/300 VA,
24 V /9 A
0-40 °C
430x95x380 mm, 2 U
11,7 kg
3 x jack 6,3 mm
1 x jack 6,3 mm
PA-930CD
Nr. ordine 17.2920
con lettore CD integrato
• 1x120 WRMS
• lettore CD con riproduzione MP3 e porta USB, meccanismo slot-in
a cassetto, riproduzione in ordine casuale, funzione ripetizione e
programmazione titoli, riproduzione di CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
• autostart CD dopo l‘accensione, regolabile
• contatto per microfono da tavolo con morsetto a vite
• 1 ingresso Aux
• uscita Line
• alimentazione phantom 21V per microfoni a elettrete
• telecomando per il lettore CD in dotazione
dotazione
• funzionamento a rete o a 24 V di emergenza
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
4 x XLR (Mic, Line)
1 x RCA L/R (Aux)
Tecnica PA 2016
E7
Amplificatori
PA-803USB
Nr. ordine 17.4650
Mixer amplificatore PA mono con lettore MP3 integrato
• 1x30 WRMS
• lettore MP3 regolabile con interfaccia USB e slot per scheda SD,
display illuminato
• 2 ingressi micro
• Mic 1 con auto-talkover
• 1 ingresso Aux, 1 ingresso Phono, commutabile
• possibilità di inserimento, p. es. di unità per effetti, equalizzatori,
controller feedback
• regolazione toni con 2 frequenze diverse per l‘uscita
• consegna con angoli di montaggio
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-803USB
30 WRMS
3 mV
500 mV
3 mV
4 , 70/100 VV
80-18000 Hz, ± 3 dB
<±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 KHz
> 75 dB
<1%
230 V~/50 Hz/100 VA,
12 V /5 A
0-40 °C
<80x75x230 mm
4,2 kg
USB, SD-Card
2 x jack 6,3 mm
1 x RCA L/R
PA-802CD
Nr. ordine 17.3020
con lettore CD e MP3 integrato
• 1x15 WRMS
• lettore CD con meccanismo a cassetto, display LC, funzione ripetizione
e riproduzione in ordine casuale, riproduzione di CD audio/CD-R/
CD-RW, CD MP3, porta USB
• 2 ingressi Mic
• 1 ingresso Aux
• funzione sirene e gong
• regolatori di livello per tutti gli ingressi e per il lettore CD
• alimentazione rete o d‘emergenza 12 V
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-802CD
15 WRMS
5,6mV
80 mV
4 , 70/100 V
100-20 Hz, ± 3 dB
> 80 dB
< 1%
230 V~/50 Hz/80 VA,
12 V /5 A
0-40 °C
282x100x300 mm
5,6 kg
USB
2 x jack 6,3 mm
1 x jack 6,3 mm (Aux)
PA-802 USB
Nr. ordine 17.3870
Mixer amplificatore PA mono con lettore MP3 integrato
• 1x15 WRMS
• lettore MP3 regolabile con interfaccia USB e slot per scheda SD,
display illuminato
• 2 ingressi micro
• possibilità di inserimento di un preamplificatore
• regolazione toni per l‘uscita
• consegna con angoli di montaggio
E8
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
PA-802 USB
15 WRMS
3 mV
500 mV
3 mV
4/8/16 , 100 V
80-18000 Hz, ± 3 dB
<1%
230 V~/50 Hz/60 VA,
12 V /2 A
0-40 °C
240x75x230 mm
3,2 kg
USB, SD-Card
2 x jack 6,3 mm
1 x RCA L/R
Amplificatori
Amplificatori mixer 100 V multizone
PA-6240
Nr. ordine 17.2180
PA-6480
Nr. ordine 17.2190
PA-6600
Nr. ordine 17.2390
Amplificatore mixer mono PA per 6 zone
• 1x240 WRMS (PA-6240)
• 1x480 WRMS (PA-6480)
• 1x600 WRMS (PA-6600)
• 6 zone, inseribili singolarmente
• gong, segnale acustico continuo e modulato, auto-mute, gong
regolabile con 2 o 4 toni
• regolatori bassi, alti e master, indicazione livello con LED, ventilatore
regolato
• inserti per diverse funzioni come opzione
• alimentazione phantom 17 V per microfoni all‘elettrete
• collegamento per microfono a zone PA-6000RC
• 1 spazio frontale per inserto per avviso automatico di allarme
PA-1120DMT opzionale o per tuner o lettore CD opzionali
• sul retro 3 possibilità di montaggio incassato per moduli opzionali con
le seguenti funzioni:
– PA-6FD: controllo errori
– PA-6FM: segnalazione errori
– PA-6FR: anti-feedback
• funzionamento a rete o 24 V di emergenza
Modello
Dati generali
Potenza di uscita
Ingressi
Mic/Line 1-3
Line 4-5
Preamplificatore
Uscite
Altoparlanti
Preamplificatore
Record
Banda passante
Regolatore toni
bassi
treble
Mic
Line
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PA-6240
PA-6480
PA-6600
240 WRMS
340 WMAX
480 WRMS
680 WMAX
600 WRMS
850 WMAX
2,5 mV/5 k, 0,3V/5 k
0,3V/15 k
0,775 V/10 k
2,5 mV/5 k, 0,3V/5 k
0,3V/15 k
0,775 V/10 k
2,5 mV/5 k, 0,3V/5 k
0,3V/15 k
0,775 V/10 k
100 V/70 V
0,775 V/100
0,775 V/3 k
55-16000 Hz
100 V/70 V
0,775 V/100
0,775 V/3 k
55-16000 Hz
100 V/70 V
0,775 V/100
0,775 V/3 k
55-16000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
> 70 dB, valutato „A“
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/750 VA,
24 V /20 A
430x133x352 mm, 3U
17 kg
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1500 VA,
24 V /40 A
430x133x352 mm, 3U
19,5 kg
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1700 VA,
24 V /50 A
430x133x352 mm, 3U
20 kg
PA-6FD
PA-6FM
Nr. ordine 17.2300
Nr. ordine 17.2310
Modulo di controllo errori
• per gli amplificatori PA: PA-6240, PA-6480,
PA-6600 e PA-1960
• come controllo delle funzioni dell‘amplificatore PA,
il modulo invia un tono pilota di 20 kHz
• in caso di errore si apre un contatto relé pulito
• sensibilità regolabile
Modulo di segnalazione errori per gli
amplificatori PA PA-6240, PA-6480, PA-6600 e
PA-1960.
• segnalazione della caduta della tensione rete e
d‘esercizio
• segnalazione in caso di difetto del ventilatore
• 3 uscite relè indipendenti, senza potenziale (NA/
NC)
PA-6FR
Nr. ordine 17.2320
Modulo anti feedback per gli amplificatori
PA-6240, PA-6480 e PA-6600.
Il modulo funziona secondo il procedimento frequence-shift. Ha effetto solo con Mic-1.
Tecnica PA 2016
E9
Amplificatori
PA-1120
Nr. ordine 17.0780
PA-1240
Nr. ordine 17.0790
• 1x120 WRMS (PA-1120)
• 1x240 WRMS (PA-1240)
• 5 zone, inseribili singolarmente
• gong, segnale acustico continuo e modulato, auto-mute, gong
regolabile con 2 o 4 toni
regolato
• inserti per diverse funzioni come opzione
• alimentazione phantom 17 V per microfoni all‘elettrete
• contatto per microfono a zone PA-1120RC (opzionale)
• contatto per microfono PTT PA-4000PTT o PA-4300PTT
• avviso automatico di allarme con inserto PA-1120DMT (opzionale)
• funzionamento a rete o a tensione di emergenza 24 V
Modello
Dati generali
Potenza di uscita
Ingressi
Mic/Line 1-3
Line 4-5
Preamplificatore
Uscite
Altoparlanti
Preamplificatore
Record
Banda passante
Regolatore toni
bassi
treble
Temp. esercizio amm.
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PA-1120
PA-1240
120 WRMS
170 WMAX
240 WRMS
340 WMAX
2,5 mV/5 k,
0,3 V/5 k
0,3V/15 k
0,775 V/10 k
2,5 mV/5 k,
0,3 V/5 k
0,3V/15 k
0,775 V/10 k
100 V/70 V
0,775 V/100
0,775 V/3 k
55-16000 Hz
100 V/70 V
0,775 V/100
0,775 V/3 k
55-16000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/340 VA,
24 V /15 A
482x133x352 mm, 3U
13 kg
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/630 VA,
24 V /27A
482x133x352 mm, 3U
14 kg
PA-5240
PA-5480
240 WRMS
340 WMAX
480 WRMS
680 WMAX
2,5 mV/2k
2,5 mV/2 k,
0,3 V/200 k
0,3V/5 k
0,775 V/10 k
2,5 mV/2k
2,5 mV/2 k,
0,3 V/200 k
0,3V/5 k
0,775 V/10
100 V/70 V
0,775 V/100
55-16000 Hz
100 V/70 V
0,775 V/100
55-16000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/750 VA,
24 V /20 A
430x133x352 mm, 3U
16,5 kg
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1500 VA,
24 V /40 A
482x133x352 mm, 3U
20 kg
PA-5240
Nr. ordine 24.3140
PA-5480
Nr. ordine 24.3150
• 1x240 WRMS (PA-5240)
• 1x480 WRMS (PA-5480)
• 5 zone, impostabili singolarmente
• gong, suono modulato, auto-mute, gong e sirena attivabili anche
tramite pulsante esterno, gong regolabile con 2 o 4 toni
regolato
• inserti per varie funzioni disponibili come opzione
• alimentazione phantom per microfoni a elettrete
• contatto per microfono PA-5000PTT
• avviso automatico di allarme con inserto PA-1120DMT (disponibile
come opzione)
• funzionamento a rete e a 24 V di emergenza
Modello
Dati generali
Potenza di uscita
Ingressi
Mic 1
Mic/Line 2-4
Line 5-7
Preamplificatore
Uscite
Altoparlanti
Preamplificatore
Banda passante
Regolatore toni
bassi
treble
Alimentazione
Dimensioni
Peso
E10
Amplificatori
PA-1200
Nr. ordine 17.0710
Amplificatore mixer PA mono per 4 zone
• 1x120 WRMS
• gong, segnale acustico continuo e modulato, auto-mute, gong anche
con pulsante esterno, regolabile con 2 o 4 toni
• regolatori bassi, alti e master, indicazione livello con LED
• alimentazione phantom 15 V per i canali 2 e 3
• inserti per diverse funzioni disponibili come opzione
• montaggio in rack 482 mm (19“) con telaio di montaggio
PA-1200RM disponibile come opzione
• funzionamento a rete o a tensione di emergenza 24 V
Modello
Dati generali
Potenza di uscita
PA-1200
120 WRMS
170 WMAX
Ingressi
Mic
Line
Phono
Uscite
Altoparlanti
1,5 mV/600
150 mV/47 k
1mV/47 k (RIAA)
Preamplificatore
Banda passante
Regolatore toni
bassi
treble
Alimentazione
Dimensioni
Peso
1x4 , 1x8 ,
4x70/100 V
1V/1k
80-15000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/280 VA,
24 V /11A
420x122x350 mm
13 kg
PA-312DMP
Nr. ordine 17.2980
Amplificatore mixer PA mono a 5 zone con lettore MP3
integrato
• 1x 120 WRMS
• lettore MP3 regolabile con interfaccia USB, display illuminato, con
telecomando
• funzione autostart (il lettore MP3 si avvia con l‘accensione dell‘amplificatore con il titolo riprodotto per ultimo)
• 5 zone, attivabili singolarmente
• 1 ingresso microfono sbilanciato
• 2 ingressi microfono bilanciati, a scelta utilizzabili anche come ingressi
Line
• 2 ingressi Aux
• 1 ingresso Emergency con auto-talkover regolabile
• 1 uscita Line
• alimentazione phantom 48 V per canali 2 e 3, attivabile
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso Aux
Ingresso telefono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Equalizer, treble
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxlhxp)
Peso
Ingressi
Uscite
PA-312DMP
120 WRMS, 160 WMAX
5 mV/600 (XLR, bil.)
2,5 mV/2 k (jack 6,3 mm)
775 mV/10 k
350 mV/10 k
775 mV/10 k (EMC)
4-16 , 70/100 V
50-16000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
66 dB (Mic)
80 dB (Aux)
< 0,5 %
230 V/50 Hz/420 VA
482x88x335 mm, 2 U
9,5 kg
2 x jack 6,3 mm, 2 x XLR (Mic2-3)
2 x RCA L/R (Line2-3)
contatti a vite (emergency)
2 x RCA L/R (Mix Out)
Tecnica PA 2016
E11
Amplificatori
Moduli inserto
PA-24FMM
Nr. ordine 17.4660
Modulo d‘inserto per avvisi d‘emergenza con memoria
integrata per avvisi
• per mixer amplificatori PA con vano d‘inserimento
• microfono a mano con funzione controllata
• ingresso allarme per l‘attivazione
• memoria digitale integrata per il testo (max. 60 secondi) con ingresso
microfono o Line per la registrazione di avvisi
• possibilità automatica di riproduzione di un avviso memorizzato
precedentemente
• sirena di 10 secondi in caso di allarme
• connessione cuffia regolabile
PA-1140RCD
• ricerca automatica delle stazioni
Sezione lettore CD:
• „anti-shock-system”
• meccanismo slot-in
• riproduzione random, scan e repeat
• indicazione titoli/durata
• protetto contro urti grazie agli ammortizzatori ad olio
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
Nr. ordine 17.3530
Inserto tuner RDS/lettore CD con porta USB per amplificatori mixer PA con vano frontale per inserto
• chiavette USB collegabili direttamente
Sezione tuner FM/AM:
• funzione RDS per FM
• 24 locazioni di memoria (18xFM, 6xAM)
• indicazione digitale
PA-1200RDS
Nr. ordine 17.2770
Inserto tuner FM/AM-RDS per amplificatori mixer PA con vano
per inserto
• funzione RDS per FM
• 24 stazioni memorizzabili (18xFM, 6xAM)
• display digitale
• ricerca automatica
• accensione automatica dopo caduta di corrente
PA-1200C
Nr. ordine 17.1160
Inserto temporizzatore con orologio a controllo radio DCF77 per
amplificatori mixer PA con vano per inserto
• 40 memorie liberamente programmabili ed editabili
• 3 gong a scelta, con telecomando
• 3 contatti relè (NA/NC) per apparecchi esterni
• in combinazione con l‘inserto digitale message PA-1120DMT
PA-1120DMT
Nr. ordine 17.4580
Inserto digitale per message e timer per amplificatori mixer
PA con vano per inserto
• display dot-matrix retroilluminato con 2x8 caratteri
• orologio sincronizzato DCF-77 (radiocontrollato) per avvisi comandati
dall‘ora
• memoria interna per un massimo di 26 file audio
• i file audio possono essere copiati nella memoria interna tramite il
possibilità di avvisi temporizzati
lettore integrato per schede micro SD
• 6 memorie apribili direttamente tramite i tasti sull‘apparecchio oppure
tramite il microfono a zone PA-1120RC o PA-6000RC e PA1120DMT
• contatto jack 3,5 mm sul frontale per segnali del microfono o per
segnali Line
• fino a 20 eventi programmabili per ogni giorno
PA-1200EX
Nr. ordine 24.8160
Estensione a 2 moduli per tutti gli inserti della serie PA
• accoglie fino a 2 inserti
• collegamento XLR
• funzionamento a rete o emergenza 24 V
• montaggio in rack 482 mm (19“) con angoli di montaggio già
montati
• dimensioni senza angoli (lxhxp) 425x88x380 mm, 2 U
E12
• peso 4,5 kg
Microfoni
Microfoni da tavolo
PA-6000RC
Nr. ordine 23.5370
Microfono PA da tavolo a zone per il collegamento a
PA-6240, PA-6480 e PA-6600
• interruttore selettore per zone 1-6 per altoparlanti
• funzione start/pausa per 6 avvisi selezionabili, memorizzati nel
modulo digitale PA-1120DMT
• auto-gong con tasto per avviso tramite microfono
• ingresso Line (RCA L/R) regolabile per il collegamento di una sorgente di
segnali come p. es. lettore CD o tapedeck
• LED per indicare la trasmissione
• alimentazione tramite PA-6240, PA-6480, PA-6600
• presa RJ45 per il collegamento di altri PA-600RC con interruttore
slave/priority
• modulo di collegamento per PA-6240, PA-6480 e PA-6600 in
dotazione
PA-1120RC
Nr. ordine 23.2440
Microfono PA a zone da tavolo per il collegamento a PA-1120
e PA-1240
• selettore per zone 1-5
• funzione start/pausa per 6 avvisi selezionabili, memorizzati nel
modulo digitale PA-1120DMT
• ingresso Line (RCA L/R) per il collegamento di una fonte di segnali
come p. es. lettore CD o tapedeck
• LED per indicare la trasmissione
• auto-gong con tasto per avviso tramite microfono
• alimentazione tramite PA-1120, PA-1240
• prese RJ-45 per il collegamento di altri PA-1120RC con interruttore
slave/priority
• modulo di collegamento per PA-1120 e PA-1240 in dotazione
PA-4000RC
Nr. ordine 23.6010
Microfono PA a zone da tavolo per il PA-40120
• 4 pulsanti per l‘attivazione di una o più zone
• tasto all-call per attivare tutte e 4 le zone
• auto-gong con tasto per avviso tramite microfono (talk) gong
attivabile e disattivabile
• alimentazione 24 V tramite PA-40120
• 2 prese RJ-45 per il collegamento con PA-40120 e di altri PA-4000RC
• modulo di collegamento per PA-40120 in dotazione
• possibilità di collegare fino a 32 PA-4000RC tramite bus con il
PA-40120
• cavo di collegamento di 3 m (CAT-5.e) in dotazione
PA-5000PTT
Nr. ordine 23.3260
Microfono da tavolo PA-PTT adatto specialmente per il collegamento con PA-5240, PA-5480 .
• tasto voce con contatto di commutazione per gong sull‘amplificatore
• collegamento con morsetto a vite
• uscita per funzione prioritaria
PA-5000PTT!
Per ogni amplificatore si possono collegare 3
PA-4000PTT
Nr. ordine 23.6000
Microfono PA PTT da tavolo per il collegamento con
PA-40120 o PA-1120, PA-1240, PA-1412MX e con la serie PA-6000
• auto-gong tramite tasto per avvisi col microfono (talk)
• gong attivabile e disattivabile
• alimentazione tramite amplificatore collegato
• presa RJ-45 per il collegamento con amplificatori adatti
• presa DIN a 7 poli per il collegamento con amplificatori adatti
Per ogni amplificatore si può collegare un solo
PA-4000PTT.
PA-4300PTT
Nr. ordine 23.0980
Microfono PA PTT da tavolo per il collegamento con PA-1120
o PA-1240
• auto-gong tramite tasto per avvisi col microfono (talk)
• gong attivabile e disattivabile
• spia a LED pe Talk e Busy
• alimentazione tramite amplificatore collegato
• presa RJ-45 per il collegamento con altri PA-4300PTT con
commutatore Slave/Priority
Per ogni amplificatore si possono collegare 3
PA-4300PTT.
Tecnica PA 2016
E13
Amplificatori
Amplificatori mixer 100 V multicanale
PA-12040
Nr. ordine 17.3390
PA-4040
Nr. ordine 17.2520
Amplificatore mixer mono a 4 canali
con caratteristiche professionali per sonorizzazioni universali
„multiroom“
• 4x120 WRMS (PA-12040)
• 4x40 WRMS (PA-4040)
• funzionamento 100 V e 4/8
• sfruttamento ottimale delle potenze e protezione sicura degli altoparlanti grazie al limiter integrato
• 3 ingressi microfono/Line con prese combi
• 2 ingressi Line-Stereo con prese RCA
• canali d‘ingresso con regolazione gain, regolazione toni a 2 frequenze,
interruttore muto per canale e routing di zone
• ingressi microfoni con alimentazione phantom +46V inseribile
individualmente
• funzione priorità commutabile per canale 1
• ingresso paging indipendente, routing su tutte le zone
• 4 uscite per zone, regolabili singolarmente
• uscite di linea per zone e monitor per altri amplificatori o registratori
• contatto per altoparlanti monitor
• controllo livello tramite VU-metro a zone e VU-metro monitor
• uscita cuffia regolabile
• raffreddamento con ventilatore
• funzionamento a rete 230 V
Modello
Dati generali
Potenza di uscita
Ingressi
Mic/Line
Line
Tel. paging
Uscite
Altoparlante
Altoparlante monitor
Line (zona)
Line (Mix-Out)
Banda passante
Regolatore toni
bassi
treble
Rapporto S/R, mic
Rapporto S/R, line
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Ingressi
Mic/Line
Line
Paging
Priorità
Uscite
Line (zona)
Line (Mix-Out)
Cuffia
Altoparlante (monitor)
Altoparlante (zona)
Alimentazione
E14
PA-12040
PA-4040
4x120 WRMS
4x170 WMAX
4x40 WRMS
4x65 WMAX
5 mV/4 k, 100 mV/10 k
100 mV/30 k
40 mV/5 k
5 mV/4 k, 100 mV/10 k
100 mV/30 k
40 mV/5 k
4x25 V/70 V/100 V, 4 /8
8 /1W
1,7V, bil.
3,95 V
50-17000 Hz
4x25 V/70 V/100 V, 4 /8
8 /1W
1,7V, simm.
3,95 V
50-17000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
> 65 dB
> 75 dB
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1200 VA
482x133x410 mm, 3U
20,5 kg
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
> 65 dB
> 75 dB
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/450 VA
482x133x310 mm, 3U
15 kg
3 x presa combo
jack/XLR, bil.
2 x RCA L/R
Terminale a vite
Terminale a vite
3 x presa combo
jack/XLR, bil.
2 x RCA L/R
Terminale a vite
Terminale a vite
Terminale a vite
Terminale a vite
presa jack stereo 3,5 mm
Terminale a vite
Terminale a vite
Presa IEC/CEE
Terminale a vite
Terminale a vite
presa jack stereo 3,5 mm
Terminale a vite
Terminale a vite
Presa IEC/CEE
Amplificatori
Amplificatori mixer 100 V multicanale
PA-40120
Nr. ordine 17.3220
Amplificatore PA mono a 4 canali con quattro uscite attive
120 W
per la creazione di un impianto di sonorizzazione a più zone, dove
ognuno dei 5 ingressi può essere assegnato, per mezzo di un selettore,
ad una delle 4 uscite. In questo modo è possibile riprodurre programmi
differenti nei vari settori. Un altro vantaggio è il fatto che un avviso in un
settore non interrompe i programmi nelle altre zone.
Con il microfono a zone opzionale PA-4000RC, l‘amplificatore può essere
ampliato per diventare un impianto di chiamata a 4 canali. Insieme al
dispositivo di chiamata pompieri PA-4000FMP con memoria di testo
integrata si può creare, per esempio, un impianto d‘allarme per scuole.
• 4x120 WRMS
• 4 zone, comandabili singolarmente
• 3 ingressi mic/line e 2 ingressi line
• altoparlante regolabile integrato
• gong e sirena attivabili anche tramite pulsante esterno
regolato
PA-4000FMP
Nr. ordine 17.3230
Dispositivo PA di chiamata VVFF per PA-40120
• microfono a mano con controllo funzioni
• ingresso allarme per attivazione
• memoria digitale integrata per il testo (max. 60 secondi)
• il testo registrato rimane anche senza tensione d‘esercizio
• sirena di 10 secondi in caso di allarme
• contatto per microfono a zone PA-4000PTT
• contatti per 4 dispositivi chiamata pompiere PA-4000FMP
• funzionamento a rete e a 24 V di emergenza
Modello
Dati generali
Potenza di uscita
Ingressi
Mic/Line 1-3
Line 4-5
Uscite
Altoparlanti
PA-40120
4x120 WRMS, 4x170 WMAX
2,5 mV/5 k, 0,3V/15 k
0,3V/15 k
Preamplificatore
Record
Banda passante
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Ingressi
Mic/Line
Line
Microfono push-to-talk
Emergency
Uscite
Pulsante gong
Preamplificatore
Altoparlanti
Monitor
Record
Modello
Livello di uscita
frequenza sirena
Durata max. di registrazione
Alimentazione
Dimensioni
Peso
4x4 ,
4x70/100 V
0,775 V/200
0,775 V/3 k
45-20000 Hz
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1500 VA,
24 V /40 A
482x90x377mm, 2 U
22,1 kg
2 x RCA L/R
1 x RJ45
4 x RJ45
contatti a vite
4 x contatti a vite
4 x contatti a vite
1 x jack 6,3 mm
1 x RCA L/R
PA-4000FMP
0,775 V/600 , bil.
800 Hz (continuo)
550/1200 Hz (sirena)
60 secondi
24 V tramite PA-40120
o alimentatore opzionale
250x300x77 mm
3,2 kg
PA-4000RC
Nr. ordine 23.6010
Microfono PA a zone da tavolo per il PA-40120
• 4 pulsanti per l‘attivazione di una o più zone
• tasto all-call per attivare tutte e 4 le zone
• auto-gong con tasto per avviso tramite microfono (talk) gong
attivabile e disattivabile
• alimentazione 24 V tramite PA-40120
• 2 prese RJ-45 per il collegamento con PA-40120 e di altri PA-4000RC
• modulo di collegamento per PA-40120 in dotazione
• possibilità di collegare fino a 32 PA-4000RC tramite bus con il
PA-40120
Tecnica PA 2016
E15
Amplificatori
Amplificatori digitali 100 V multicanale
PA-1850D
Nr. ordine 17.2960
Amplificatore digitale PA a 8 canali
• 8x50 WRMS
• concetto Class-D con alta efficienza per ridurre i costi energetici
• capacità ridotta delle batterie ricaricabili per il funzionamento
d‘emergenza rispetto agli amplificatori analogici a 100 V
• riduzione notevole del raffreddamento grazie alla perdita minore di
calore
• funzionamento silenzioso con raffreddamento senza ventilatore
• funzione Mute per canale
• regolatore livello per canale
• spia LED per Clip e Protect per coppia di canali
• protezione contro cortocircuito
Modello
Potenza di uscita
Sensibilità di ingresso
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Ingresso segnali
Uscita altoparlanti
PA-1850D
8x50 WRMS/100 V, 8x50 WRMS/4
1 V/20 k sbil.
550 mV/20 k bil.
4 , 70/100 V
10-20000 Hz
> 65 dB
< 0,5 %
0-40 °C
230 V~/50 Hz/600 VA,
24 V /18 A
483x90x330 mm, 2 U
12,7 kg
8 x XLR, bil.
8 x RCA
contatti a vite
PA-1450D
Nr. ordine 17.2950
Amplificatore digitale PA a 4 canali
• 4x50 WRMS
• concetto Class-D con alta efficienza per ridurre i costi energetici
• capacità ridotta delle batterie ricaricabili per il funzionamento
d‘emergenza rispetto agli amplificatori analogici a 100 V
• riduzione notevole del raffreddamento grazie alla perdita minore di
calore
• funzionamento silenzioso con raffreddamento senza ventilatore
• funzione Mute per canale
• regolatore livello per canale
• spia LED per Clip e Protect per coppia di canali
Modello
Potenza di uscita
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Ingresso segnali
Uscita altoparlanti
E16
PA-1450D
4x50 WRMS/100 V, 4x50 WRMS/4
1 V/20 k sbil.
550 mV/20 k bil.
4 , 70/100 V
10-20000 Hz B
63 dB
< 0,5 %
0-40 °C
230 V~/50 Hz/300 VA,
24 V /9 A
483x90x330 mm, 2 U
9,5 kg
4 x XLR, bil.
4 x RCA
contatti a vite
Amplificatori
Amplificatori 100 V di potenza
PA-4240
Nr. ordine 17.0820
PA-4120
Nr. ordine 17.0810
Amplificatore PA di potenza per sonorizzazioni generali
• 4x240 WRMS (PA-4240)
• 4x120 WRMS (PA-4120)
• interruttore routing per funzionamento parallelo su entrambi i canali
• ventilatore termoregolato
• collegamento per interruttore on/off esterno
• indicazione con LED per clip, protect, surriscaldamento e livello d‘uscita
• funzionamento a rete o a corrente di emergenza 24 V
Modello
Potenza di uscita
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Filtro passaalto
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
Altro
PA-4240
4x240 WRMS
1,2 V, bil.
31V/4 , 50 V/10,4 , 70 V/20 , 100 V/42
55-17000 Hz, -3 dB
> 90 dB, „A“
< 1%
PA-4120
4x120 WRMS
1,2 V, bil.
22 V/4 , 50 V/21, 70 V/41, 100 V/83
55-17000 Hz, -3 dB
> 90 dB, „A“
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/2720 VA,
24 V /113A
483x133x370 mm, 3U
28 kg
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1400 VA,
24 V /60 A
483x133x370 mm, 3U
25 kg
4 x XLR
contatti a vite
4 x XLR
contatti a vite
PA-2240
Nr. ordine 17.0800
Amplificatore PA di potenza
• 2x240 WRMS
• interruttore routing per funzionamento parallelo su entrambi i canali
• filtro passa alto 400 Hz 6 dB/ott.
• soft-start
Modello
Potenza di uscita
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Filtro passaalto
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
Altro
PA-2240
2x240 WRMS
1,2 V, bil.
25 V/2,6 , 44 V/8 ,
70 V/20 , 100 V/42
35-20000 Hz, -3 dB
> 100 dB, „A“
< 1%
400 Hz, 6 dB/Okt.
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1300 VA,
24 V /55 A
483x88x374 mm, 2 U
18 kg
2 x XLR / contatti a vite
contatti a vite
Tecnica PA 2016
E17
Amplificatori
PA-1960
Nr. ordine 17.2550
Amplificatore PA di alta potenza, mono
• 1x960 WRMS
• ingresso regolabile di priorità supplementare con funzione prioritaria
commutabile
• ingresso 100 V slave per inserire l‘amplificatore in un circuito 100 V
per altoparlanti
• filtro passa alto 400 Hz 6 dB/ott. commutabile
• 2 possibilità di montaggio sul retro di moduli opzionali per le seguenti
funzioni:
– PA-6FD: modulo di controllo errori
– PA-6FM: modulo di segnalazione errori
• contatto per interruttore on/off esterno (avvio telecomandato)
• ventilatore a regolazione in modo continuo
• spie LED per errore, protect, clip, segnale, priorità
• funzionamento a rete e 24 V d‘emergenza
Modello
Potenza di uscita
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Filtro passaalto
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
Altro
PA-1480
Nr. ordine 17.1110
Amplificatore PA mono di potenza
• 1x480 WRMS
• passaalto commutabile 400 Hz 6 dB/ott.
• spie LED per Clip, Protect, surriscaldamento e livello d‘uscita
• uscita di attraversamento (Link)
Modello
Potenza di uscita
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Filtro passaalto
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
Altro
E18
PA-1480
1x480 WRMS
1,2 V, bil.
62 V/8 , 70 V/10 , 100 V/21
35-20000 Hz, -3 dB
> 100 dB, „A“
< 1%
400 Hz, 6 dB/Okt.
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1400 VA,
24 V /40 A
483x88x374 mm, 2 U
17,5 kg
XLR / contatti a vite
contatti a vite
PA-1960
1x960 WRMS
0,775 V/60 k, bil.
75 V/5,6 , 85 V/7,2 , 100 V/10
35-20000 Hz
> 100 dB, valutato „A”
< 0,4%
400 Hz, 6 dB/ott.
0-40 °C
230 V~/50 Hz/2600 VA,
24 V /80 A
483x133x374 mm, 3U
25 kg
contatti a vite
contatti a vite
Amplificatori
PA-1242
Nr. ordine 17.2780
Amplificatore PA di potenza, mono
• 1x240 WRMS
• filtro passa alto 400 Hz 6 dB/ott.
• ventilatore termoregolato a regolazione continua
• uscita passante (Link)
Modello
Potenza di uscita
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Filtro passaalto
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
PA-1242
1x240 WRMS
1,2 V, bil.
25 V/2,6 , 70 V/20 , 100 V/42
35-20000 Hz, -3 dB
< 1%
400 Hz, 6 dB/ott.
0-40 °C
230 V~/50 Hz/750 VA,
24 V /20 A
483x88x374 mm, 2 U
12,5 kg
contatti a vite
PA-1250D
Nr. ordine 17.3860
Amplificatore di potenza PA digitale mono con effetto di
risparmio energia
• 1x250 WRMS
• concetto Class D con alta efficienza oltre il 90 % per ridurre i costi
energetici
• funzioni supplementari integrati per il risparmio d‘energia, come il
cambio automatico dell‘apparecchio nel modo di stand-by quando non è
presente nessun segnale d‘ingresso (quando un segnale d‘ingresso viene
riconosciuto, l‘amplificatore si accende automaticamente)
• capacità minore della batteria ricaricabile per il funzionamento
d‘emergenza rispetto a amplificatori analogici
• riduzione notevole del raffreddamento in seguito alla scarsa perdita
di calore
• raffreddamento senza manutenzione e funzionamento silenzioso grazie
al raffreddamento senza ventilatore; perciò particolarmente adatto per
zone sensibili ai rumori, come uffici, sale per conferenze o chiese
• circuiti particolari di protezione contro cortocircuiti, sottotensione e
surriscaldamento
• vaste possibilità di regolazione sul menù
• filtro passa-alto 200 Hz commutabile, 6 dB/ott.
• ingresso priorità supplementare
• display a LCD per parametri di funzionamento
• funzionamento a rete o a 24 V
Modello
Potenza di uscita
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Filtro passaalto
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
PA-1250D
250 WRMS, 350 WMAX
1,2 V, bil. (Line)
100 V/40
50-18000 Hz, ± 3 dB
< 0,5 %
200 Hz, 6 dB/ott.
0-40 °C
230 V~/50 Hz/350 VA,
8 W (modo stand-by),
24 V /20 A,
280 mA (modo stand-by)
482x88x410 mm, 2 U
7,5 kg
Contatti a vite
Contatti a vite
Tecnica PA 2016
E19
Amplificatori
PA-940S
Nr. ordine 17.2100
Amplificatore PA mono
• 1x240 WRMS
• regolazione toni a 2 frequenze
• filtro Low Cut commutabile
dotazione
Modello
Potenza d‘uscita
Sensibilità all‘ingresso
Uscita altoparlanti
Banda passante
Regolatore toni bassi
Regolatore toni acuti
Rapporto S/R
Temperatura d‘esercizio amm.
Alimentazione
PA-940S
240 WRMS, 340 WMAX
765 mV/10 k, bil.
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
> 80 dB
< 2%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/520 VA,
24 V /18A
482x135x380 mm, 3U
19 kg
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnali
Uscita altoparlanti
contatti a vite
PA-900S
Nr. ordine 17.2080
Amplificatore di potenza PA mono
• 1x120 WRMS
• regolazione toni a 2 frequenze
• filtro Low Cut commutabile
• uscite per altoparlanti con contatti a vite/morsetti
dotazione
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
PA-900S
120 WRMS, 160 WMAX
765 mV (Line)
4 , 70/100 V
50-15000 Hz, ± 3 dB
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
> 80 dB
< 2%
230 V~/50 Hz/300 VA,
24 V /9A
0-40 °C
482x88x275 mm, 2 U
9,5 kg
filtro low cut
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
AKB-160
Nr. ordine 17.4260
Modulo amplificatore PA con uscita 100 V
• 1 x 40 WRMS
• ingresso Line bilanciato (XLR) e sbilanciato (RCA)
• uscita altoparlanti con morsetti
• regolatore volume
• corpo metallico con angoli di montaggio
E20
Modello
Potenza di uscita
Ingresso mic
Ingresso Aux
Ingresso phono
Uscita altoparlanti
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Particolarità
Ingressi
Microfono
Aux, phono
(ingresso segnale)
1 x XLR, 1 x contatti a vite
AKB-160
40 WRMS, 60 WMAX
390 mV/26 k bil.
420 mV/11 k sbil.
100 V
17-20000 Hz, -3 dB
> 80 dB
<1%
230 V~/50 Hz/75 VA
0-40 °C
213x55x238 mm
3,2 kg
1 x XLR (Line)
1 x RCA L/R (Line)
Amplificatori
Amplificatori mixer
PA-302
Nr. ordine 17.1270
Amplificatore mixer PA mono 20 WMAX
• 1 ingresso microfono, 1 ingresso Line, regolabili
• 2 uscite per altoparlanti, commutabili
• altoparlante integrato
• funziona anche come interfono
• con microfono PTT a mano
• sirena e corno da nebbia, corno da nebbia automatico
• contenitore metallico
• staffe di montaggio in dotazione
• funzionamento a batteria 12/24 V, commutazione automatica
Modello
Potenza di uscita
Ingresso Mic
Ingresso Line
Uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Ingressi
mic
Line
Uscite
Altoparlanti
Altoparlanti esterni
Alimentazione
PA-102
Nr. ordine 17.2970
Amplificatore mixer PA, mono 15 WMAX
• 1 ingresso microfono regolabile
• 1 ingresso Line regolabile
• microfono PTT a mano in dotazione
• funzione sirena con pulsante
• staffe di montaggio in dotazione
• funzionamento a batteria 12 V
Modello
Potenza di uscita
Ingresso Mic
Ingresso Line
Uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Ingressi
mic
Line
Uscite
Altoparlanti
Altoparlanti esterni
Alimentazione
PA-302
14 WRMS, 20 WMAX
3 mV
50 mV
4-16
20-20000 Hz
65 dB
< 0,5%
12-15 V /2A, 24 V /1A
0-40 °C
175x60x170 mm
1,5 kg
1 x jack 6,3 mm
1 x RCA
2 x morsetto a vite/innesto a 2 poli
con ponticello a filo
PA-102
8,5 WRMS, 15 WMAX/12 V
3,4 mV/2,2 k
240 mV/11 k
4+8
20-20000 Hz
70 dB
< 0,3 %
12 V /2 A
0-40 °C
151x41x115 mm
410 g
1 x presa jack 6,3 mm
1 RCA L/R
contatti a vite/ad innesto
contatti a vite/ad innesto
PAM-10
Nr. ordine 17.0150
Amplificatore PA, con microfono a zone
• amplificatore 10 WRMS integrato
• pulsante Voce con regolazione volume, contatti altoparlanti 4-16
• alimentazione 230 V~/50 Hz/12 VA
• dimensioni 167x65x130 mm
• funzionamento a rete
ICM-20
Nr. ordine 17.3110
Interfono a cavo, composto da microfono da tavolo e da una stazione
separata di chiamata. Ideale p. es. per reception e sportelli di vendita.
Microfono da tavolo:
• collo di cigno di 300 mm, staccabile (contatto XLR)
• capsula electret, a cardioide
• amplificatore e altoparlante integrati
• regolazione volume
• tasto voce
• alimentazione tramite alimentatore in dotazione
• dimensioni stazione base 115x65x170 mm
• altoparlante integrato e microfono
• tasto di chiamata (buzzer)
• cavo di collegamento di 3m per il collegamento di un microfono da
tavolo
• con materiale di montaggio per il fissaggio a dei vetri
• alimentazione tramite microfono da tavolo
• dimensioni Ø 85 mm x 35 mm
Stazione di chiamata:
Tecnica PA 2016
E21
Amplificatori
Amplificatori PA multicanale
STA-1508
Nr. ordine 24.4300
STA-1506
Nr. ordine 24.4290
STA-1504
Nr. ordine 24.4280
Amplificatore PA multicanale con limiter integrato
STA-1508 = 8 canali
STA-1506 = 6 canali
STA-1504 = 4 canali
• ingressi simmetrici
• filtri passaalto, passabasso attivabili per ogni canale
• impostazione livello sul retro, protetto contro manipolazione
• possibilità di funzionamento 8 a ponte
• VU-metro a LED e spia di sovrapilotaggio (clip) per ogni canale
• soft start
• interruttore groundlift
• ritardo dell‘attivazione degli altoparlanti
• protetto contro cortocircuito, surriscaldamento e interferenza di corrente
continua alle uscite
E22
Modello
Potenza efficace
4
8
8 a ponte
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Filtro crossover
Frequenza di taglio
Rapporto S/R
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
STA-1508
STA-1506
STA-1504
8x160 WRMS
8x100 WRMS
4x320 WRMS
1800 WMAX
0,7V/20 k
12-60000 Hz/-1,5 dB
si
240 Hz
> 80 dB
> 60 dB
< 0,1%
230 V~/50 Hz/2400 VA
0-40 °C
482x132x310 mm, 3U
19 kg
8 x XLR a e poli, bil.
8 x morsetti a vite
6x160 WRMS
6x100 WRMS
3x320 WRMS
1400 WMAX
0,7V/20 k
12-60000 Hz/-1,5 dB
si
240 Hz
> 80 dB
> 60 dB
< 0,1%
230 V~/50 Hz/1800 VA
0-40 °C
482x132x310 mm, 3U
17,5 kg
6 x XLR a 3 poli, bil.
6 x morsetti a vite
4x160 WRMS
4x100 WRMS
2x320 WRMS
900 WMAX
0,7V/20 k
12-60000 Hz/-1,5 dB
si
240 Hz
> 80 dB
> 60 dB
< 0,1%
230 V~/50 Hz/1200 VA
0-40 °C
482x132x310 mm, 3U
16 kg
4 x XLR a 3 poli, bil.
4 x morsetti a vite
Amplificatori
Amplificatori digitali PA multicanale
STA-850D
Nr. ordine 25.2360
Amplificatore digitale a 8 canali
• concetto class D
• possibilità di funzionamento a ponte a 8
• funzione di muto per ogni canale
• 8 regolatori del livello
• per ogni canale 1 LED per sovrapilotaggio (clip)
Modello
Potenza efficace
4
8
8 a ponte
Potenza max.
Ingressi
STA-850D
Banda passante
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
8x50 WRMS
8x30 WRMS
4x100 WRMS
600 WMAX
1V/20 k sbil.
550 mV/20 k bil.
10-20000 Hz
> 45 dB
230 V~/50 Hz/600 VA
0-40 °C
483x90x330 mm, 2 U
10,5 kg
8 x XLR, bil.
8 x RCA
8 x morsetti per altop. L/R
STA-450D
Nr. ordine 25.2350
Amplificatore digitale a 4 canali
• possibilità di funzionamento a ponte a 8
• funzione di muto per ogni canale
• 4 regolatori del livello
• per ogni canale 1 LED per sovrapilotaggio (clip)
Modello
Potenza efficace
4
8
8 a ponte
Potenza max.
Ingressi
STA-450D
Banda passante
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
4x50 WRMS
4x30 WRMS
2x100 WRMS
300 WMAX
1 V/20 k sbil.
550 mV/20 k bil.
10-20000 Hz
> 45 dB
230 V~/50 Hz/300 VA
0-40 °C
483x90x330 mm, 2 U
7,2 kg
4 x XLR, bil.
4 x RCA
4 x morsetti per altop. L/R
Tecnica PA 2016
E23
Amplificatori
Amplificatori PA multicanale
STA-1603CLUB
Nr. ordine 25.3250
Amplificatore PA professionale a 3 canali
• frequenze di taglio variabili per sat e sub
• suono eccellente, alto rapporto S/R, ottima separazione di canali
• ottima potenza all‘uscita
• alta stabilità al carico (Sat-Out: 4 ohm, Sub-Out 2 ohm)
• limiter integrato
• filtro subsonico integrato (30 Hz)
• groundlift
• contatti professionali
• ventilatore regolato (spento con l‘apparecchio freddo!)
Modello
Potenza efficace
2
4
8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Filtro crossover
Frequenza di taglio
Rapporto S/R
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
STA-1603CLUB
1x1300 WRMS
1x850 WRMS (subwoofer)
2x320 WRMS (satellite)
3000 WMAX
1 V/19 k
20-20000 Hz
si. 12 dB/ott.
70-120 Hz
> 81 dB
> 59 dB
< 0,05%
230 V~/50 Hz/3200 VA
0-40 °C
483x132x384 mm, 3U
25 kg
2 x XLR/IN, bil.
2 x XLR/par.out, bil.
4 x NEUTRIK-SPEAKON
(Sat L/R e 2xSub par.)
STA-1004
Nr. ordine 24.3160
Amplificatore PA professionale a 4 canali con filtro di
frequenza integrato e con limiter
• differenti modalità impostabili (mono, gruppi di canali, ponte 8 ,
filtro di frequenza, subwoofer)
• frequenza di taglio dei filtri 50-2500 Hz (-24 dB/ott.) regolabile
• funzione limiter attivabile per ogni canale
• soft start
• protezione contro cortocircuito e surriscaldamento
• LED per surriscaldamento, sovrapilotaggio(clip), segnale d‘uscita e
funzionamento
• 2 coperture come protezione contro impostazioni involontarie in
dotazione
E24
Modello
Potenza efficace
4
8
8 a ponte
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Filtro crossover
Frequenza di taglio
Rapporto S/R
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
STA-1004
4x250 WRMS
4x160 WRMS
2x500 WRMS
1400 WMAX
1,23V/30 k
20-20000 Hz
si, 24 dB/ott.
20-2500 Hz
> 80 dB
> 60 dB
< 0,1%
230 V~/50 Hz/1800 VA
0-40 °C
483x90x410 mm, 2 U
16,2 kg
4 x XLR, simm.
4 x jack 6,3 mm,
4 x coppia di prese p. app.
Amplificatori
Amplificatori digitali PA multicanale
STA-200D
Nr. ordine 25.5070
Amplificatore PA digitale stereo con 5 ingressi Line
commutabili
• funzionamento silenzioso grazie al sistema senza ventilatore
• grazie al trasformatore toroidale di grande dimensione alte riserve
di potenza
• alto rendimento dei finali
• contatto jack stereo di 3,5 mm con sensibilità regolabile sul lato
frontale
• 4 x ingresso RCA
• 2 x uscita Speaker
• 4 x uscita morsetti
• 2 regolatori di livello
• protetto contro cortocircuito, sovratensione e surriscaldamento
• LED per power, sovrapilotaggio (clip), protect e overheat
• struttura particolarmente piatta e robusta, 1 unità d‘altezza
SA-250/SW
Nr. ordine 25.3390
SA-230/SW
Nr. ordine 25.0740
Amplificatore mixer stereo universale
• 3 ingressi stereo-Line
• 3 ingressi mono per microfono, sul frontale, ognuno con regolatore
gain
• eco digitale regolabile per gli ingressi microfono
• funzione karaoke
• funzione vocal partner
• LED per pilotaggio e ingressi Line attivi
• regolatori per volume, bassi, alti, bilanciamento e eco digitale
• uscita stereo record
• montaggio in rack 482 mm (19“), 1 U, con angoli di montaggio in
dotazione
SA-440/SW
Nr. ordine 25.3880
Amplificatore/mixer stereo universale
• 200 WMAX
• 2 ingressi stereo Line
• 2 ingressi bilanciati per microfoni
• ingresso stereo Line parallelo frontale
• regolazione toni a 3 frequenze per ogni ingresso microfono
• regolazione toni 2x per entrambi gli ingressi Line insieme
• messa in muto (Mute) tramite pulsante/interruttore opzionale
Modello
Potenza efficace
4
8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Rapporto S/R
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
STA-200D
2x125 WRMS
2x75 WRMS
300 WMAX
1 V/23 k (RCA),
90 mV-1 V (jack)
20-20000 Hz
> 56 dB
< 0,05%
230 V~/50 Hz/350 VA
0-40 °C
483x44x268 mm, 1 U
4,7 kg
1 x jack 3,5 mm stereo
4 x RCA L/R
1 xSPEAKER L/R
1 x mors. a vite p. altop. L/R
• 2 uscite stereo Master regolabili
• livelli d‘uscita master preimpostabili tramite potenziometri trim
• uscita stereo Record
• LED di sovrapilotaggio (clip)
Modello
Potenza efficace
stereo 4
stereo 8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Rapporto S/R
Eco digitale
Regolazione toni
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
SA-250/SW
SA-230/SW
2x50 WRMS
2x30 WRMS
2x100 WMAX
175 mV/8k (Line)
2,5 mV/3,5 k (Mic)
20-20000 Hz
62 dB
200ms
bassi ±10 dB
acuti ±10 dB
2x25 WRMS
2x20 WRMS
2x50 WMAX
175 mV/8k (Line)
2,5 mV/3,5 k (Mic)
20-20000 Hz
62 dB
200ms
bassi ±10 dB
acuti ±10 dB
230 V~/50 Hz/210 VA
0-40 °C
432x45x275 mm
4,5 kg
Line: RCA L/R
Mic: jack 6,3 mm
Rec: RCA L/R
LS: morsetti p. altoparl.
230 V~/50 Hz/150 VA
0-40 °C
432x45x275 mm
4 kg
Line: RCA L/R
Mic: jack 6,3 mm
Rec: RCA L/R
LS: morsetti p. altoparl.
Modello
Potenza efficace
stereo 4
stereo 8
Potenza max.
Ingressi
SA-440/SW
Uscite
Banda passante
Rapporto S/R
Eco digitale
Regolazione toni
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
2x45 WRMS
2x30 WRMS
2x100 WMAX
125 mV/10 k (Line)
1,3 mV/600 (Mic)
1-3 V/100 (Master)
1 V/100 (Record)
20-20000 Hz
>60 dB
Bassi ±12 dB/30 Hz
Medi ±12 dB/1 kHz (solo voice)
Alti ±12 dB/12 kHz
230 V~/50 Hz/220 VA
0-40 °C
432x52x275 mm, 1U
3,5 kg
Line: 3 x RCA L/R
Mic: 2 x jack 6,3 mm, bil.
Master: 2 x RCA L/R
Rec: 1 x RCA L/R
Mute: contatto a vite/innesto
LS: morsetti per altoparlanti
Tecnica PA 2016
E25
Amplificatori
Amplificatori universali
SA-200
Nr. ordine 25.7510
Mixer amplificatore stereo universale
• 200 WMAX
• ingresso stereo Line
• morsettiera per altoparlanti
• LED per sovrapilotaggio (clip)
• regolatori per volume
• montaggio in rack 482 mm (19“), 1 U, con angoli di montaggio in
dotazione
SA-100
Nr. ordine 25.4120
Amplificatore stereo universale compatto
• contatto supplementare jack 3,5 mm con sensibilità commutabile sul
lato frontale
• contatto USB sul lato frontale per alimentazione e per ricaricare
dispositivi esterni
• selettore sorgenti audio
• regolatori per volume, bassi e alti
• uscita cuffia 6,3 mm
• contenitore robusto di metallo
SA-50
Nr. ordine 25.4620
Amplificatore stereo universale compatto
• contatto supplementare jack 3,5 mm con sensibilità commutabile sul
lato frontale
• selettore sorgenti audio
• regolatori per volume, bassi e alti
• uscita cuffia 6,3 mm
• contenitore robusto di metallo
Modello
Potenza efficace
stereo 4
stereo 8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Temperatura d‘esercizio ammessa
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Modello
Potenza efficace
stereo 4
stereo 8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Rapporto S/R
Regolazione toni
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Modello
Potenza efficace
stereo 4
stereo 8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Rapporto S/R
Regolazione toni
Alimentazione
Dimensioni
Peso
SA-160BT
Nr. ordine 25.6010
Amplificatore stereo mini, 2x30 WRMS
con interfaccia Bluetooth, NFC e telecomando
• amplificatore audio hi-fi integrato
• per altoparlanti con impedenza 8
• regolatore volume con funzione selezione fonte, indicazione a LED
• comunicazione in prossimità (NFC)
• terminali dorati degli altoparlanti
• 1 ingresso stereo con prese RCA L/R
• 1 uscita Line con presa jack stereo 3,5 mm
• antenna fissa
E26
Modello
Potenza efficace
stereo 8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
SA-200
2x50 WRMS
2x30 WRMS
2x100 WMAX
420 mV/6 k
20-20000 Hz
83 dB
230 V~/50 Hz/210 VA
0-40 °C.
431x55x255 mm
4,6 kg
Line: RCA, L/R
LS: morsetti per altoparlanti
SA-100
2x25 WRMS
2x20 WRMS
2x50 WMAX
PC: 140 mV/46k
CD: 140 mV/46k
Aux: 140 mV/46k
Player: 140 mV/12k (high),
25 mV/32k (low)
20-20000 Hz
> 70 dB
Bassi ±12 dB
Alti ±12 dB
230 V~/50 Hz/150 VA
0-40 °C
212x56x250 mm
2,6 kg
SA-50
2x12,5 WRMS
2x10 WRMS
2x25 WMAX
PC: 115 mV/12k
CD: 115 mV/12k
Aux: 115 mV/12k
Player: 115 mV/12k (high),
25 mV/32k (low)
20-20000 Hz
> 65 dB
Bassi ±12 dB
Alti ±12 dB
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
212x56x200 mm
1,9 kg
SA-160BT
2x30 WRMS
2x60 WMAX
660 mV/10 k
20-20000 Hz
> 99 dBA
aliment. in dotaz.
corrente di riposo 100 mA
0-40 °C
150x49x122 mm
610 g
RCA L/R (Line)
morsetti per altoparlanti
Trasmettitori
Trasmettitori audio wireless
BAT-1
Nr. ordine 25.7500
Trasmettitore audio Bluetooth per la riproduzione di musica
su dispositivi che accettono Bluetooth, come p. es. cuffie o altoparlanti
• streaming diretto dell‘audio fino a 2 dispositivi Bluetooth in parallelo
• uscita analogica con livello Line tramite presa jack stereo 3,5 mm
• indicazione dello stato con LED
• versione Bluetooth 3.0 (retrocompatibile fino a BT 1.1)
• portata 10 m max.
• durata della batteria ricaricabile 15 ore max.
• con cavo USB di ricarica, cavo audio jack/jack 3,5 mm e cavo audio
jack 3,5 mm/RCA
WSA-2
Nr. ordine 25.5790
Adattatore wireless di trasmissione audio per apparecchi
audio Bluetooth
• multipoint-Bluetooth (2 apparecchi contemporaneamente)
• in dotazione: streamer audio wireless, alimentatore a spina, cavo
audio RCA su jack stereo 3,5 mm
WSA-10BT
Nr. ordine 25.5800
Ricevitore audio Bluetooth per la riproduzione di dispositivi
mobili sul vostro impianto audio
• streaming diretto dell‘audio da ogni apparecchio bluetooth
• supporta aptX per migliore qualità audio
• pairing automatico
• memorizzazione di un massimo di 10 apparecchi accoppiato
• uscita digitale ottico e coassiale, uscita analogica con livello Line
• indicazione dello stato via LED
Modello
Bluetooth
Portata
Profili
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingressi:
1x jack stereo 3,5 mm
1x USB micro
Modello
Bluetooth
Profili
portata
WSA-2
Versione 3.0, classe 2
A2DP
10 m (tip.)
20 m (vista libera)
50x24x56 mm
33 g
Dimensioni
Peso
Modello
Banda passante
Separazione canali
Bluetooth
portata
Profili
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Altro
WSA-20BT
Nr. ordine 25.7130
Ricevitore audio Bluetooth per la riproduzione di musica da
dispositivi mobili sul vostro impianto audio
• streaming diretto dell‘audio da ogni apparecchio bluetooth
• uscita analogica con livello Line tramite prese jack 6,3 mm L/R
• indicazione dello stato con LED
• magneti integrati per il fissaggio, p. es. sui contenitori degli
apparecchi
• alimentatore in dotazione
BAT-1
Bluteooth V3.0+EDR,,
Classe 2
10 m
AVRCP, A2DP
tram. alimentat. in dotaz.
Ø 56 mm x 13 mm
20 g
Modello
Banda passante
Separazione canali
Bluetooth
portata
Profili
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Altro
WSA-10BT
20-20000 Hz
0,05 %
45 dB
4.0, classe 2
10 m (tip.)
20 m (vista libera)
A2DP
91x25x57 mm
60 g
Uscite:
1x Toslink, ottico/digitale
1x RCA, digitale
1xjack stereo 3,5 mm, analogico
aptX
WSA-20BT
20-20000 Hz
0,01 %
75 dB
Bluteooth V2.1+EDR,
Classe 2
10 m
AVCTP 1.0, AVRCP 1.0,
GAVDP 1.2, AVDTP 1.0,
A2DP1.2
116x35x86 mm
117 g
Uscite:
1xjack stereo 3,5 mm L/R, analogico
-
Tecnica PA 2016
E27
Trasmettitori
Trasmettitori audio wireless
WSA-24T
Nr. ordine 25.7150
Radiotrasmettitore stereo, 2,4 GHz, per la trasmissione di
musica
• adatto per il ricevitore WSA-24R
• commutatore stereo/mono
• indicazione stato e peak con LED
• funzionamento senza interferenze grazie alla tecnologia
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
• ingresso Line analogico tramite prese jack 6,3 mm L/R e XLR a 3
poli L/R
• alimentazione tramite alimentatore a spina in dotazione
Modello
Banda passante
Separazione canali
portata
Alimentazione
Dimensioni
Peso
WSA-24T
20-20000 Hz
< 0,3 %
90 dB
> 30 m con vista libera
130x54x130 mm
470 g
Collegamenti
Ingressi:
1x jack stero 6,3 mm L/R, analogico
1x XLR 3 poli L/R, analogico
2,4 GHz, 25 canali,
Latenza: 18 ms
Altro
WSA-24R
Nr. ordine 25.7140
Radioricevitore stereo, 2,4 GHz per la trasmissione wireless
di musica
• adatto per il trasmettitore WSA-24T
• funzionamento senza interferenze grazie alla tecnologia
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
• uscita Line analogica tramite prese jack 6,3 mm L/R
• contenitore di plastica
Modello
Banda passante
Separazione canali
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Altro
WSA-24R
20-20000 Hz
< 0,3 %
90 dB
116x35x86 mm
118 g
Uscite:
1x jack stereo 6,3 mm L/R, analogico
2,4 GHz, 25 canali,
latenza: 18 ms
WSA-50 WIFI
Nr. ordine 25.7160
Adattatore WLAN wireless di trasmissione audio per
la riproduzione di musica dal vostro smartphone, tablet-PC, PC o Mac
stazionario. L‘apparecchio riceve i segnali audio tramite la rete e li inoltra
via cavo a un impianto stereo o a un altoparlante attivo.
• streaming diretto dell‘audio da ogni apparecchio
• modo access-point o station (AP/STA)
• standard WLAN IEEE802.11a/b/g/n
• DLNA, airplay
• formati file: p. es. MP3, FLAC, WAV, APE, WMA, AAC
• velocità di trasmissione dati fino a 7 Mbps
• browser integrato
• app gratuita disponibile, come p. es. iMediaShare
• indicazione dello stato tramite LED
• uscita Line analogica tramite prese jack 6,3 mm L/R e XLR a 3 poli L/R
Modello
Banda passante
Separazione canali
portata
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Altro
AIR-BEATS
Nr. ordine 25.8510
Ricevitore audio wireless tramite WLAN
Per una riproduzione wireless di musica dal vostro smartphone,
tablet-PC, PC desktop o Mac. L‘apparecchio riceve i segnali audio tramite
la rete e li inoltra via cavo a un impianto stereo o un altoparlante attivo.
• streaming diretto dell‘audio da ogni apparecchio che supporta WLAN o
che è connesso con una LAN
• configurabile, a scelta, come punto d‘accesso diretto WLAN (AP)
oppure come client in una rete esistente come dispositivo di
riproduzione
• con questa funzione utilizzabile anche come accesspoint WL o repeater
WL
E28
WSA-50 WIFI
20-20000 Hz
0,1 %
90 dB
> 20 m (AP)
> 50 m (STA)
130x54x130 mm
516 g
Uscite:
1x jack stero 6,3 mm L/R, analogico
1x XLR 3 poli L/R, analogico
DLNA, Airplay, HTTP
• configurazione della rete secondo il browser
• standard WLAN IEEE 802.11b/g/n
• supporta Apple Airplay e DLNA
• adatto per sistemi operativi Windows, Mac OS, iOS e Android
• uscita digitale ottica S/PDIF
• uscita analogica con jack stereo 3,5 mm
• in dotazione: adattatore di trasmissione, alimentatore USB, cavo con
jack, istruzione per avvio rapido
• peso 110 g
Amplificatori
Amplificatori Hi-Fi I Receiver Hi-Fi
AKB-90 WIFI
Nr. ordine 32.0090
Amplificatore WLAN hi-fi multiroom, 2x45 WRMS
• standard WLAN 802.11 B/G/N, 2,4 GHz
• creazione del sistema tramite webserver integrato
• funzione multiroom
• amplificatore audio hi-fi digitale integrato (Class D), adatto per
altoparlanti con impedenza di 4-8
• streaming network tramite DLNA
• formati audio supportati: MP3, WMA, AAC/AAC+, ALAC, FLAC, APE,
WAV
• protocolli rete: TCP/IP, UDP, HTTP, UPNP
• terminali dorati degli altoparlanti
• antenna con contatto SMA
• contenitore in alluminio con flangia di montaggio
Modello
Potenza d‘uscita RMS
Impedenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Uscite
AKB-90 WIFI
2x45 WRMS/4
4-8
20-20000 Hz
> 98 dB
alimentat. in dotaz.
170x34x100 mm
750 g
Terminale altop. L/R
AR-650
Nr. ordine 21.3020
Amplificatore stereo
• 2x120 WRMS (4 ), 2x90 WRMS (8 )
• 7 ingressi audio (con Phono)
• regolazione toni 2x
• regolatore volume motorizzato
• scelta altoparlanti A/B
• funzione loudness e mute
• contatto microfono regolabile per applicazioni karaoke
• contatto per cuffia
• contatti remote control per telecomando del sistema in combinazione
con CDP-650
• presa rete euro commutata per ulteriori componenti
• consegna con telecomando IR
• peso 9,7 kg
TX-8020
Nr. ordine 21.4030
Receiver stereo
• 2x90 WRMS (8 )
• 3 ingressi audio digitali (2 x coassiali, 1 x ottico)
• 5 ingressi audio analogici
• WRAT (Wide Range Amplifier Technology)
• regolazione a 2 frequenze
• scelta altoparlanti A/B
• tuner a 2 bande (FM/MW)
• testo RDS (PS/PTY/RT)
• 40 locazioni di memoria per stazioni
• telecomando IR per il comando integrato di tutti i componenti
compatibili ONKYO
• funzioni sleep
• contatto antenna 75
• contatto per cuffia
• alimentazione 230 V~/50 Hz/170 W
• peso 7,3 kg
Tecnica PA 2016
E29
Amplificatori
Amplificatori mixer digitali 100 V multizone
PMU-480N
Nr. ordine 17.4570
Amplificatore mixer PA digitale mono a 5 zone con radio
Internet integrato e con lettore MP3
• 1 x 480 WRMS
• amplificatore Class D per sfruttare l‘energia in modo effettivo
• uscita 100 V senza trasformatore
• funzione radio Internet
• audio-streaming tramite network
• tramite il collegamento con un PC mediante l‘interfaccia USB sul retro
è possibile riprodurre sul PC, senza perdita di qualità, un file audio
digitale (audio-streaming USB)
• interfaccia USB sul frontale per il collegamento di mezzi USB di
memoria
• grande display di 70 mm (2,8“), indicazione di stato di fuzionamento,
titolo, interprete, albo e livello d‘uscita
• gong, gong esterno e funzione mute esterna
• regolatori bassi, alti e master, indicazione del livello con LED
Modello
Potenza di uscita
Ingressi
Mic
Line
Impianto telefono
Preamplificatore
esterno
Uscite
Altoparlanti
uscita mix
Banda passante
Regolatore toni
Bassi
treble
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
PMU-480N
480 WRMS, 680 WMAX
2,5 mV/2 k
0,3 V/2 k
0,775 V/10 k
0,775 V/47 k
0,775 V/20 k
100 V, 16
0,775 V/10 k
80-15000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
< 78 dB
<1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/500 VA
420x88x328 mm
11,2 kg
PMU-240N
Nr. ordine 17.4560
Amplificatore mixer PA digitale mono a 5 zone con radio
Internet integrato e con lettore MP3
• 1 x 240 WRMS
• amplificatore Class D per sfruttare l‘energia in modo effettivo
• funzione radio Internet
• audio-streaming tramite network
• tramite il collegamento con un PC mediante l‘interfaccia USB sul retro
è possibile riprodurre sul PC, senza perdita di qualità, un file audio
digitale (audio-streaming USB)
• interfaccia USB sul frontale per il collegamento di mezzi USB di
memoria
• grande display di 70 mm (2,8“), indicazione di stato di fuzionamento,
titolo, interprete, albo e livello d‘uscita
• gong, gong esterno e funzione mute esterna
• regolatori bassi, alti e master, indicazione del livello con LED
E30
Modello
Potenza di uscita
Ingressi
Mic
Line
Impianto telefono
Preamplificatore
esterno
Uscite
Altoparlanti
uscita mix
Banda passante
Regolatore toni
Bassi
treble
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
PMU-240N
240 WRMS, 340 WMAX
2,5 mV/2 k
0,3 V/2 k
0,775 V/10 k
0,775 V/47 k
0,775 V/20 k
100 V, 4
0,775 V/10 k
80-15000 Hz
±10 dB/10 kHz
±10 dB/10 kHz
< 78 dB
<1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/250 VA
420x88x328 mm
11,2 kg
Dispositivi sorgente
Memorie voce I Audiostreamer I Streaming-Controller
ARM-911
Nr. ordine 17.4540
Controller di avvisi vocali
• per schede SD/MMC fino a 2 GB
• memoria audio interna (capacità 20 minuti)
• supporta file MP3, WAV e WMA
• 10 tasti selezione per avviare le notizie e per indicazione dello stato
sul frontale dell‘apparecchio
• riproduzione temporizzata di avvisi
• gong temporizzati
• possibilità di configurazione tramite rete
• fino a 4 microfoni da tavolo RM-911D collegabili
• funzionamento a rete o 24 V d‘emergenza
• montaggio in rack 482 mm (19“), 1 U
• alimentazione 230 V~/50 Hz/20 VA, 24 V /700 mA
• peso 3,5 kg
RM-911D
Nr. ordine 23.5930
Microfono da tavolo per il collegamento con ARM-911
• tasto per avvisi (Talk)
• 10 tasti selezione per avviare le notizie
• gong memorizzati attivabili
• alimentazione tramite modulo collegato di riproduzione lingua parlata
ARM-911
• presa RJ45 per il collegamento di ARM-911
• cavo Cat-5e adatto disponibile come opzione
AOE-212N
Nr. ordine 17.4530
Streamer audio
AOE-212N (Audio over Ethernet) costituisce una soluzione semplice per
la trasmissione di segnali audio tramite reti locali Ethernet-TCP/IP e a
larga banda (LAN/WAN) nonché tramite Internet
• trasmissione audio bi-direzionale
• impiegabile come server o client
• trasmissione a distanza piuttoso lunga tramite rete Ethernet
• trasmissione di alta qualità di segnali e dati audio
• sistema audio e di controllo per tramissione con un cavo Cat-5e
• molte funzioni di trasmissione (LAN/WAN, Multicast 1:200, Unicast
1:20)
• trasmissione dati a 2 canali bi-direzionale (422/232/8x8 contatto
I/O)
• uso semplice e programmazione tramite web-client
• alimentazione 230 V~/50 Hz/VA, 24 V /A
• dimensioni 482x44x280 mm, 1 HE
• peso 3 kg
• alimentazione 230 V~/50 Hz/30 VA, 24 V /500 mA
• peso 3 kg
DAC-288
Nr. ordine 17.4550
Controller audio-streaming a 8 canali per la trasmissione di
segnali audio tramite una network IP standard per mezzo dello standard
Dante™
• trasmissione di formati audio high quality non compressi (48 kHz,
24 bit) in tempo reale (latenza max. 1 ms)
• 8 canali d‘ingresso audio e 8 canali d‘uscita audio possono essere
trasmessi nella stessa rete. DAC-288 supporta la trasmissione
bi-direzionale completa
• software di management Dante™ in dotazione
Tecnica PA 2016
E31
Audio-over-IP-System
NET-DECODER
Nr. ordine 17.4820
Sistema audio-over-IP per ricevere e riprodurre dati audio
dalla rete LAN/WAN, messi a disposizione per esempio da un PC, server
musicale, programma di radio internet o da NET-ENCODER. Il NET-ENCODER dispone di un finale/amplificatore audio (2x4 W tramite PoE,
opp. 2x7 W tramite alimentatore esterno) per il collegamento diretto
con altoparlanti. Per la riproduzione è sufficiente collegare al NET-ENCODER un altoparlante classico o un amplificatore. La riproduzione dei
vari dati audio e la gestione con display chiaro, la rappresentazione della
zona impostata e le informazioni attuali sugli audiostream riprodotti
sono realizzate da un software semplice del server che nella versione
base è disponibile gratis con 5 licenze.**
• sistema audio-over-IP per la creazione di impianti PA su base IP
NET-DECODER/L
Nr. ordine 17.4830
Sistema audio-over-IP per ricevere e riprodurre dati audio da
LAN/WAN, messi a disposizione per esempio da un PC, server musicale,
programma di radio internet o dal NET-ENCODER . Per la riproduzione
è sufficiente collegare al NET-DECODER/L un altoparlante classico o
un amplificatore. La riproduzione dei vari dati audio e la gestione con
display chiaro, la rappresentazione della zona impostata e le informazioni attuali sugli audiostream riprodotti sono realizzate da un software
semplice del server che nella versione base è disponibile gratis con 5
licenze.
• sistema audio-over-IP per la creazione di impianti PA su base IP
sfruttando LAN/WAN esistente
• utilizzo come impianto per avvisi vocali e sonorizzazione
NET-ENCODER
Nr. ordine 17.4840
Convertitore di segnali audio per convertire dati audio
analogici e digitali, come p. es. da radio FM, lettore CD o microfono, in
stream dati per la rete. Permette l‘integrazione di fonti audio tradizionali
in un sistema audio-over-IP. A tale scopo, la fonte audio viene collegata
con il NET-ENCODER. L‘encoder del NET-ENCODER provvede alla
trasmissione dei dati nelle varie zone attraverso LAN.
• permette lo sfruttamento e l‘integrazione di fonti audio analogiche
(specialmente anche di compoenti PA) in sistemi audio-IP
• connessione LAN, Ethernet RJ45, 10/100 MBit/s
• 2 ingressi logici per contatto o tensione di 5-48 V
• abilitazione della trasmissione audio comandata da contatto
• uscita relé NA/NC, max. 48 V / 1 A
SIP-CONVERTER
Nr. ordine 17.4880
Adattore audio SIP per avvisi e allarmi vocali sulla base del
protocollo SIP (Session Initiation Protocol) e come estensione SIP di
impianti PA esistenti.
Registrato come apparecchio finale SIP in un impianto telefonico IP, gli
avvisi possono essere fatti con al chiamata da un telefono. Un impianto
telefonico IP collegato può essere usato per realizzare avvisi e allarmi
volcali. Nella funzione come sistema basato su IP, al SIP-CONVERTER si
possono collegare altoparlanti esterni oppure un amplificatore PA.
Il SIP-CONVERTER dispone di uno stadio finale audio/amplificatore (2x5 W tramite PoE opp. 2x10 W tramite alimentatore esterno)
per il collegamento diretto di altoparlanti.
sfruttando LAN/WAN esistente
• utilizzo come impianto per avvisi vocali e sonorizzazione
• connessione LAN, Ethernet RJ45, 10/100 Mbit/s
• morsetti per altoparlanti (stereo/mono) con riconoscimento automatico
• impedenza degli altoparlanti collegati 4-16
• uscita audio, 1x jack 3,5 mm
• uscita relé, 24 V~/ /1 A
• ingresso digitale, 5-24 V
• slot per schede micro-SD per mezzi di memoria fino a 32 GB per la
riproduzione di musica di sottofondo in caso di caduta rete
• alimentazione tramite PoE (IEEE 802.3af) o alimentatore esterno
(12 V /2 A)
• alimentatore adatto PSS-1230DC è disponibile come opzione
• connessione LAN, Ethernet RJ45, 10/100 Mbit/s
• uscita audio, 1x jack 3,5 mm
• uscita relé, 24 V~/ /1 A
• ingresso digitale, 5-24 V
• slot per schede micro-SD per mezzi di memoria fino a 32 GB per la
riproduzione di musica di sottofondo in caso di caduta rete
• alimentazione tramite alimentatore esterno (12 V /2 A)
• uscita audio, jack 3,5 mm
• ingresso per microfono principale,
bilanciato, XLR, alimentazione
phantom 24 V integrata
• ingresso microfono, jack 3,5 mm
• ingresso Line, jack 3,5 mm
• alimentazione tramite PoE
(IEEE 802.3af) o alimentatore
esterno (12-32 V /1 A)
• sistema audio-over-SIP per creare impianti PA su base IP sfruttando
LAN/WAN esistente
• utilizzo per avvisi e sonorizzazioni
• connessione LAN, Ethernet RJ-45, 10/100 MBit/s
• morsetti per altoparlanti (stereo/mono) con riconoscimento automatico
• impedenza degli altoparlanti collegati 4-16
• ingresso microfono, jack 35 mm
• uscita relé, 24 V~/ , 1 A
(12 V /1,8 A)
• alimentatore adatto PSS-1230DC disponibile come opzione
• peso 270 g
• programmazione e gestione tramite webbrowser oppure software
HIP-Manager
E32
Audio-over-IP-System
I-TOUCH/SW
Nr. ordine 17.4810
Punto voce multifunzione SIP video
• touchscreen a colori 17,78 cm (7“), capacitivo
• compatibile con i componenti audio 2N su base IP
• protocollo di segnalizzazione SIP 2.0
• sistema operativo Android 4.2 con app di comando preinstallata
• funzione di punto voce con altoparlante 2 W integrato e con microfono
• comunicazione in-house bidirezionale con ulteriori punti voce
I-TOUCH/SW
• slot integrato per schede SD fino a 16 GB
• adatto per funzionamento continuativo 24/7, modo risparmio energia
• consegna con supporto per parete
• alimentazione tramite PoE (IEEE 802.3af) o attraverso alimentatore
esterno 12 V /2 A
NET-SPEAK/SW
Nr. ordine 17.4860
NET-SPEAK/WS
Nr. ordine 17.4870
Altoparlante attivo con connessione Ethernet integrata per la riproduzione di contenuti audio tramite il software server 2N del LAN/WAN.
Particolarmente adatto per la sonorizzazione laddove è presente una
rete IP ma nessun cablaggio audio. L‘altoparlante viene integrato
nella soluzione audio-over-IP come output audio. La base del sistema
audio-over-IP è il software server liberamente disponibile, con il quale si
possono gestire centralmente tutte le zone, sessioni, input e output audio
e gli altoparlanti collegati.
• gestione degli altoparlanti tramite il software server centrale
• utilizzo del LAN/WAN esistente
• connessione LAN, Ethernet RJ45; 10/100 Mbit/s
• impedenza 8 con potenza d‘uscita di 8 W (con PoE) opp. 14 W
(con alimentazione tramite alimentatore 12 V)
• possibilità di collegare un ulteriore altoparlante passivo
• disponibile in cassa nera (SW) o bianca (WS)
• staffa di montaggio girevole
(12 V /2 A)
NETKIT-1U
Nr. ordine 17.4680
Coppia di angoli di montaggio, rack
482 mm (19“, 1 U) per il montaggio del
NET-ENCODER in un rack di 482 mm (19“).
NET-1/2N
Nr. ordine 17.4900
Licenza software per aumentare le funzioni del
software base del server. Permette il collegamento di
un ulteriore NET-DECODER o NET-DECODER/L
NET-1/RTP
Nr. ordine 17.4890
Licenza software per aumentare le funzioni del
software base del server. Permette il collegamento di
un ulteriore dispositivo terzo.
NET-MIC
Nr. ordine 17.4850
Punto voce con microfono per rete con
14 tasti, di cui 12 programmabili a scelta, per la
trasmissione in varie zone di avvisi audio dal vivo o
di comunicazioni memorizzate in precedenza. Grazie
alla soluzione IP, il punto voce può essere integrato
in un qualsiasi punto nel LAN/WAN esistente.
• possibilità di collegamento di un microfono
esterno, di un lettore CD/MP3 o di cuffie
• 12 tasti programmabili
• connessione LAN, Ethernet RJ45, 10/100 MBit/s
• 2 altoparlanti (2x 1 W)
• 2 ingressi logici per contatto o tensione di 5-48 V
• uscita relé NA/NC, max. 48 V/1 A
• ingresso per microfono principale, bilanciato, XLR,
alimentazione phantom 24 V integrata
• ingresso microfono, jack 3,5 mm
• ingresso Line, jack 3,5 mm
• alimentazione tramite PoE (IEEE 802.3af) o
alimentatore esterno (12-32 V/1 A)
• alimentatore adatto PSS-1230DC è disponibile
come opzione
Tecnica PA 2016
E33
Digital-8x8-Matrix-Router
DRM-880LAN
Nr. ordine 17.3750
Router matrice 8x8 digitale
• 8 ingressi e 8 uscite (contatti a vite/innesto), commutabili Mic./Line,
bilanciati)
• alimentazione phantom +48 V
• matrice routing per routing a scelta degli ingressi e delle uscite
• il livello di ogni ingresso con router può essere modificato per ogni
uscita assegnata (mix individuale delle uscite)
• possibilità di gestire con software fino a 32 apparecchi
• 4 x convertitori A/D a 24 Bit, 1 x convertitore D/A a 24 Bit
• ampia lavorazione e sorveglianza dei segnali, come p. es. frequenza-shift-feedback-eliminator, EQ parametrico a 5 bande con filtri
peak o shelving, filtri LP/HP con caratteristica Bessel, Butterworth o
Linkwitz-Riley a scelta, compressore RMS, peak-limiter, commutazione
fasi, delay
• cluster di 6 LED di stato per ogni canale
• 6 preset utente con accesso diretto
• funzione link per modificare contemporaneamente l‘impostazione di
più canali
• display dot-matrix con 2 x 24 caratteri
• telecomando tramite USB, RS-485 oTCP/IP-LAN
• telecomando in tempo reale tramite software
• comando ambientale individuale per mezzo di un telecomando a
parete opzionale DRM-880 WP
• contenitore robusto d‘acciaio con mascherina frontale d‘alluminio
DRM-880 WP
Nr. ordine 17.3760
Telecomando a parete per il router digitale a matrice
DRM-880LAN
• con la pressione di un tasto si possono chiamare i primi 4 preset del
DRM-880LAN
• indicazione dello stato dei preset
• adattamento individuale al volume dell‘ambiente
• protezione da accesso remoto mediante interuttore a chiave
E34
• collegamento al DRM-880LAN tramite interfaccia RS-485 alimentazione 5 V /20 mA tramite alimentatore opzionale PSS-510DC
Modello
Dati generali
Banda passante
Ingressi
Uscite
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Ingressi
Mic/Line
Uscite
Mic/Line
Altro
DRM-880LAN
20-20000 Hz
max. 6,2 V
max. 6,2 V
> 104dB
< 0,005%
230 V~/50 Hz/20 VA
0-40 °C
482x44x250 mm, 1U
2,5 kg
8xcontatto a vite/innesto, bil.
Line: 8xcontatto a vite/innesto, bil.
USB, RS-485, TCP/IP
DSP-Control
Sistema per il management di altoparlanti
DSM-48LAN
Nr. ordine 25.5770
Sistema digitale per il management di altoparlanti
• 4 ingressi analogici e 8 uscite analogiche (XLR, bilanciati)
• 1 x ingresso digitale AES/EBU, stereo
• DSP 64 Bit, 96 kHz sample-rate
• range dinamico > 118 dB
• durata latenza 0,64 ms
• 80 preset utente memorizzabili
• telecomando tramite USB o TCP/IP-LAN, app iOS
Ingresso (dati per canale)
• Gain: -48 dB a +12 dB
• 10 equalizzatori parametrici con 8 tipi di filtri cadauno
• 2 filtri di frequenze
• Delay
• Limiter Threshold da -48 dBu a +24 dBu
• Compressor Release Time 10 dB/s a 100 dB/s
• Mute
Uscita (dati per canale)
• Gain: -48 dB a +12 dB
• Delay
• Mute
• Fader routing come routing-mix per adattamento del livello
• fase commutabile (Invert, 180°)
Modello
Dati generali
Banda passante
Ingressi
Uscite
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Ingressi
Mic/Line
Uscite
Mic/Line
Altro
DSM-48LAN
10-40000 Hz
max. 11 V
max. 4 V
> 110 dB
< 0,005%
230 V~/50 Hz/15 VA
0-40 °C
482x44x185 mm, 1 U
2,3 kg
4xXLR, bil.
1xAES/EBU, stereo
8xXLR, bil.
USB, LAN
DSM-26LAN
Nr. ordine 25.5760
Sistema digitale di management per altoparlanti
• 2 ingressi analogici e 6 uscite analogiche (XLR, bilanciati)
• 1 x ingresso digitale AES/EBU, stereo
• DSP 64 Bit, 96 kHz sample-rate
• range dinamico > 118 dB
• durata latenza 0,64 ms
• 80 preset utente memorizzabili
• telecomando tramite USB o TCP/IP-LAN, app iOS
• VU-metro con 4 LED per canale, indicazione del livello e peak
Ingresso (dati per canale)
• Gain: -48 dB a +12 dB
• Delay
• Mute
Uscita (dati per canale)
• Gain: -48 dB a +12 dB
• Delay
• Mute
• fader routing come routing-mix per adattamento del livello
• fase commutabile (Invert, 180°)
Modello
Dati generali
Banda passante
Ingressi
Uscite
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Ingressi
Mic/Line
Uscite
Mic/Line
Altro
DSM-26LAN
10-40000 Hz
max. 11 V
max. 4 V
> 110 dB
< 0,005 %
230 V~/50 Hz/15 VA
0-40 °C
482x44x185 mm, 1 U
2,3 kg
2xXLR, bil.
1xAES/EBU, stereo
6xXLR, bil.
USB, LAN
Tecnica PA 2016
E35
DSP-Control
Amplificatori PA digitali I Casse professionali attive con DSP
STA-1000DSP
Nr. ordine 25.5750
Amplificatore PA digitale stereo con tecnologia DSP
• concetto class D con moduli finali PASCAL
• performance acustica eccellente
• montaggio in rack di 482 mm (19“), 2 U
• funzionamento silenzioso grazie al ventilatore termoregolato che
reagisce solo da 85 °C
• costruzione che riduce il peso grazie all‘alimentatore switching
compatto
• funzionamento a ponte
• contatti NEUTRIK-POWERCON e SPEAKON
Parametri DSP di controllo audio
• 10 filtri parametrici per ogni ingresso e uscita
• filtri: Bell, Shelving, Notch o Allpass
• delay fino a 800 ms per ogni ingresso; delay 5 ms per uscita
• filtri Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley con un massimo di 24 dB /
ott.
• limiter per ogni ingresso e uscita
• fase commutabile 180°
MEGA-DSP15
Nr. ordine 25.4780
Cassa attiva professionale con DSP, con amplificatore a 2 canali, 600 WRMS
• diffusore fullrange compatto 15/2 con contenitore di legno di betulla
• amplificatore comandato da DSP (bassi Class D, alti Class A/B
• pressione sonora max. 123 dB con potenza nominale, 126 dB musica,
129 dB peak
• programmazione e gestione tramite connessione Ethernet-LAN e
software di gestione e app iOS
• 80 preset memorizzabili
8
8 a ponte
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Filtro crossover
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Modello
Banda passante
Potenza amplificatore
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Altro
MEGA-DSP12
Nr. ordine 25.4770
• pressione sonora max. 121 dB con potenza nominale, 124 dB musica,
127 dB peak
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Altro
E36
Modello
Potenza efficace
4
MEGA-DSP15
40-20000 Hz
regolato DSP, 600 (500+100) WRMS
bassi 500 W
alti 100 W
1 x Line/Mic (bil.)
1 x Line (bil.)
Aux RCA L/R
98 dB
123 dB con potenza nominale RMS
0-40 °C
230 V~/50 Hz
416x678x454 mm
25,5 kg
2 x combi XLR/6,3 mm
(Line/Mic-A, Line-B),
2 x XLR, par. out,
1 x XLR MIX A+B out RCA L/R R
programmazione DSP tram. Ethernet
MEGA-DSP12
45-20000 Hz
bassi 500 W
alti 100 W
1 x Line/Mic (bil.)
1 x Line (bil.)
Aux RCA L/R
97 dB
0-40 °C
230 V~/50 Hz /580 VA
350x612x383 mm
19 kg
2 x XLR, par. out,
1 x XLR MIX A+B out RCA L/R
STA-1000DSP
2x500 WRMS
2x580 WMAX
2x280 WRMS
2x310 WMAX
1x1000 WRMS
1x1060 WMAX
1200 WMAX
1,2 V/24 k (XLR, bil.)
20-20000 Hz
DSP
< 0,05%
230 V~/50 Hz/1160 VA
0-40 °C
482x335x89 mm, 2 U
5,85 kg
1 x XLR 3 poli L/R
1 x XLR 3 poli L/R (subwoofer)
1 x NEUTRIK POWERCON
1 x NEUTRIK SPEAKON L/R
1 x NEUTRIK SPEAKON bridge
USB
Ethernet (Cat-5)
DSP-Control
Casse professionali attive con DSP
MEGA-DSP10
Nr. ordine 25.4760
• woofer 25 cm (10“, FAITAL) e tweeter a tromba 25 mm (1“, bobina
mobile 44 mm, BEYMA)
• connessione rete POWERCON e uscita parallela POWERCON
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Altro
MEGA-DSP08
Nr. ordine 25.4750
• diffusore fullrange compatto 8/2 con contenitore di legno compensato
di betulla
• amplificatore comandato da DSP (bassi Class D, alti Class A/B)
• woofer 20 cm (8“, FAITAL) e tweeter a tromba 25 mm (1“, bobina
mobile 44 mm, BEYMA)
• connessione rete POWERCON e uscita parallela POWERCON
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Altro
MEGA-DSP10
55-20000 Hz
bassi 500 W
alti 100 W
1 x Line/Mic (bil.)
1 x Line (bil.)
Aux RCA L/R
97 dB
0-40 °C
230 V~/50 Hz/360 VA
320x540x350 mm
18 kg
2 x XLR, par. out,
1 x XLR MIX A+B out RCA L/R R
MEGA-DSP08
60-20000 Hz
bassi 500 W
alti 100 W
1 x Line/Mic (bil.)
1 x Line (bil.)
Aux RCA L/R
95 dB
0-40 °C
230 V~/50 Hz/320 VA
290x480x313 mm
15,5 kg
2 x XLR, par. out,
1 x XLR MIX A+B out RCA L/R
MHB-15
MVB-15
Nr. ordine 11.8690
Nr. ordine 11.8650
MHB-12
MVB-12
Nr. ordine 11.8680
Nr. ordine 11.8640
MHB-10
MVB-10
Nr. ordine 11.8670
Nr. ordine 11.8630
MHB-08
MVB-08
Nr. ordine 11.8660
Nr. ordine 11.8620
Supporti a parete per il montaggio orizzontale di una cassa acustica
MHB-15 per MEGA-115MK2, MEGA-DSP15 o MOVE-15
MHB-08 für MEGA-DSP08 o MOVE-08
Supporti per il montaggio verticale, sospeso di una cassa acustica.
MVB-15 per MEGA-115MK2, MEGA-DSP15 o MOVE-15
MVB-08 per MEGA-DSP08 o MOVE-08
Tecnica PA 2016
E37
Audio-Matrix-System
Audio-matrix-system
Il sistema ARM-880... di MONACOR è una soluzione molto flessibile per la sonorizzazione con applicazioni
multiroom. È ideale per l‘impiego in alberghi, nella gastronomia, in sale per conferenze, scuole, palestre.
Fino a 8 fonti audio differenti, come p. es. lettori CD, Sat-receiver, programmi radio, possono essere distribuite
su 8 zone d‘uscita. In questi casi è possibile ogni tipo d‘assegnazione.
La parte più importante del sistema è il matrix router audio ARM-880. Durante l‘uso, per ogni uscita utilizzata è
richiesto un amplificatore che può essere uno stadio finale singolo o una cassa attiva.
I moduli a parete ARM-880 WP1, ARM-880 WP2 e ARM-880 WP3 per il telecomando dell‘ARM-880 e con altri
ingressi locali per la zona sono disponibili come opzione.
Per mezzo di un collegamento master/slave esiste la possibilità di ampliare l‘impianto fino a 32 zone d‘uscita.
Sono disponibili contatti per vari segnali d‘allarme nonché per un microfono locale.
Gli avvisi si possono fare tramite 2 microfoni a zone opzionali ARM-880RC con selezione delle zone.
ARM-880
Nr. ordine 17.3800
Audio-matrix-router
• 8 ingressi audio e 8 uscite audio
• ingressi 1-4, Line, con regolazione gain
• ingressi 5-8, commutabili Line/Mic
• 2 microfoni a zone ARM-880RC e 1 microfono locale collegabile (per
tutte le zone)
• 1 ingresso audio supplementare per zona, non routabile, con
regolatore gain
• 8 moduli a parete ARM-880 WP... collegabili come telecomandi
• estendibile fino a 32 zone
• regolazione volume per microfono, musica e master per ogni zona
• regolazione toni a 2 frequenze per ogni zona
• management delle priorità
• avvisi d‘emergenza con priorità per tutte le zone, anche con estensioni
• 3 segnali differenti d‘allarme
• indicazione con LED a 7 segmenti per zona
• spia clipping
• funzione monitor con altoparlante integrato
• funzionamento a rete o d‘emergenza a 24 V
Modello
Dati generali
Banda passante
Sensibilità all‘ingresso
Mic 1
Microfono a zone
Line 1-4
Line 5-8
Zona 1-8
Avviso d‘emergenza
Uscite
Zona 1-8
Regolazione bassi
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Mic 1
Microfono a zone
Line 1-4
Line/Mic 5-8
Zona 1-8
Comando tramite modulo a parete
allarme incendio
Avviso d‘emergenza
24 V
Allarme
EVAC
Estensione
E38
ARM-880
20-20000 Hz (Line)
80-18000 Hz (Mic)
300 mV/660
500 mV/10 k
195 mV-2 V/47 k
350 mV (Line)
5 mV (Mic)
300 mV-1,1 V/10 k
775 mV/10 k
1,5 V/600
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
>65 dB (Mic)
>85 dB (Line)
< 0,07 %
0-40 °C
230 V~/50 Hz/30 VA
482x142x325 mm, 3 U
6 kg
1xXLR
2xRJ45
4xRCA L/R
4xcontatto a vite/ad innesto
8xcontatto a vite/ad innesto (IN)
8xcontatto a vite/ad innesto (OUT)
8xRJ45
contatto a vite/ad innesto a 9 poli
2xD-Sub DC37
(IN/OUT)
Audio-Matrix-System
ARM-880RC
Nr. ordine 17.3810
Microfono PA a zone per l‘audio-matrix-router
ARM-880
• 8 zone
• zone apribili individualmente, a gruppi
• scritte per zone sostituibili
• microfono electret a collo di cigno ad innesto (presa XLR NEUTRIK a
3 poli)
• gong a 2 o 4 toni, disattivabile
• regolazione volume per microfono e gong
• LED per funzionamento, livello d‘uscita e zone selezionate
• 8 zone supplementari grazie ad un modulo d‘estensione opzionale;
32 zone disponibili con un massimo di 3 moduli d‘estensione,
collegamento tramite cavo piatto presente
• collegamento con ARM-880 tramite presa RJ-45 e cavo Cat-5 per rete
(cavo non in dotazione)
ARM-880RCE
Nr. ordine 17.3820
Modulo d‘estensione a 8 zone per il microfono PA a zone
ARM-880RC
• 8 zone, apribili individualmente
• scritte per zone sostituibili
• spia a LED per la zona selezionata
• indirizzamento tramite dip-switch
• collegamento con ARM-880RC o con altri ARM-880RCE tramite cavo
piatto
• alimentazione tramite ARM-880RC
ARM-880 WP1
• regolatore livello per Line, microfono e fonte
• alimentazione phantom 15 V
• display con LED a 7 segmenti
• connessione con ARM-880 e alimentazione tramite presa RJ-45 e
cavo per rete Cat-5; nel caso di lunghezza del cavo oltre i 50 m, è
richiesto un alimentatore separato
• dimensioni frontale: 146x86 mm
• contentitore metallico robusto ad incasso in dotazione
Nr. ordine 17.3830
Modulo a parete per il telecomando del matrix router audio
ARM-880
• impiego: comando remoto di una zona, inserimento locale di segnali
audio
• 2 prese RCA per segnali Line
• presa microfono XLR NEUTRIK a 3 poli
• selettore fonti di segnali
ARM-880 WP2
Nr. ordine 17.3840
ARM-880
• impiego: comando remoto di una zona
• selettore fonti di segnali
• regolatore livello
• display con LED a 7 segmenti
ARM-880 WP3
Nr. ordine 17.3850
ARM-880
• impiego: connessione locale di 2 microfoni in una zona
• 2 x prese XLR NEUTRIK a 3 poli
• regolazione toni a 2 frequenze e regolatore livello per microfono
• commutatore di priorità
Tecnica PA 2016
E39
Mixer multizone
PA-4040MPX
Nr. ordine 17.3450
Mixer a 4 zone per applicazioni di sonorizzazioni universali
„multiroom“
• 4 zone con possibilità di routing a scelta per tutti i canali d‘ingresso
• 3 ingressi microfono/Line con prese combi
• 2 ingressi Line-stereo con prese RCA
• canali d‘ingresso con impostazione gain, regolazione toni a 2
frequenze e commutatore routing
• ingressi microfono con alimentazione phantom +15 V attivabile
individualmente
• funzione priority attivabile per il canale 1
• ingresso paging indipendente, per il routing su tutte le zone
• 4 uscite per zone, regolabili individualmente
• contatto per altoparlante monitor
• controllo regolazione tramite VU-metro per zone e monitor
Modello
Ingressi
Mic/Line
Line
Tel. paging
Line (zona)
Line (Mix-Out)
Altoparlante monitor
Banda passante
Regolatore toni
bassi
treble
Mic
Line
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
PA-4040MPX
5 mV/4 k,
100 mV/10 k
100 mV/30 k
40 mV/5 k
1,7V, bil.
3,95 V
8 /1W
50-17000 Hz
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
> 65 dB
> 75 dB
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/20 VA,
24 V /600mA
482x133x220 mm, 3U
4,5 kg
MPX-4PA
Nr. ordine 20.2070
Mixer a 3 zone
• 3 zone con possibilità di routing a scelta fra tutti i canali d‘ingresso
• uscite XLR e RCA di zone
• 6 canali d‘ingresso (4 stereo, 2 microfono)
• routing dei due canali microfono possibile solo in comune
• regolatori di preamplificazione (gain) incassati per tutti i canali
d‘ingresso
• canali microfono con regolazione toni a 2 frequenze, talkover e
commutatore PAD
• canali stereo commutabili 2 x Phono/Line e 2 x Line/Line
• uscita zone con regolazione toni a 3 frequenze, indicazione livello
della somma stereo con LED, regolatore bilanciamento, preascolto
(PFL) e commutazione mono/stereo
• uscita cuffia regolabile con preascolto (PFL) dei canali stereo
d‘ingresso e delle uscite di zone
• contatto per lampada a collo di cigno GNL-204 o GNL-205
Modello
Numero canali
Numero ingressi
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso CD
Ingresso phono
Uscita Master
Cuffie
Lampada a collo di cigno
Banda passante
Rapporto S/R
Regolazione bassi
talkover
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
E40
MPX-4PA
6
12
1,5 mV, 2 x jack 6,3 mm
150 mV, 5 x RCA L/R
150 mV, 1 x RCA L/R
3 mV, 2 x RCA L/R
1 V/600 , 3 x XLR a 3 poli L/R,
3 x RCA L/R
8 , 1 x jack 6,3 mm
12 V/5 W, 1 x BNC
20-20000 Hz
0,1%
61dB, non valutato
+12 dB, -12 dB/50 Hz
+12 dB, -12 dB/1kHz
+12 dB, -12 dB/10 kHz
-16 dB
230 V~/50 Hz/20 VA
0-40 °C
482x177x105, 4U
3,75 kg
Mixer multizone I Mixer multicanale
MPX-52PA
Nr. ordine 20.2300
Mixer a 2 zone per la sonorizzazione di più ambienti
• 2 zone indipendenti con possibilità di routing per tutti i canali
d‘ingresso
• 1 via per microfono con canale per avvisi, bil., con regolazione toni a
3 frequenze e auto-talkover regolabile
• 4 canali stereo d‘ingresso con ingressi stereo Line e vie simmetriche
per microfono
• canale 1 in più con ingresso Line simmetrico, canali 3 e 4 commutabili
Line/Phono
• tutti i canali con indicazione segnale/picchi
• regolatori di preamplificazione (gain) incassati per tutti i canali
d‘ingresso
• uscite zone, bil., con regolazione toni a 3 frequenze, indicazione livello
della somma stereo con LED, regolatore bilanciamento, preascolto
(PFL) e commutazione mono/stereo
• uscita cuffia regolabile con preascolto (PFL) dei canali d‘ingresso
stereo e delle uscite di zone
• 2 uscite zone per RCA stereo e XLR L/R bil.
• 1 uscita Record per zona (indipendente da talkover e avvisi)
• contatto per lampada a collo di cigno GNL-200, GNL-204 o GNL-205
Modello
Numero canali
Numero ingressi
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso phono
Uscita Master
Uscita Record
Cuffie
Lampada a collo di cigno
Banda passante
Rapporto S/R
Regolazione bassi
talkover
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
MPX-52PA
6
13
1,5 mV, 5 x XLR a 3 poli/jack 6,3 mm
120 mV, 1 x XLR a 3 poli L/R,
4 x RCA L/R
3 mV, 2 x RCA L/R
1 V, 2 x XLR a 3 poli L/R,
2 x RCA L/R
550 mV, 2 x RCA L/R
32 , 1 x jack 6,3 mm
12 V/5 W, 1 x BNC
20-20000 Hz
< 0,1%
71dB, non valutato
±15 dB/50 Hz
±12 dB/1kHz
±15 dB/10 kHz
riduzione livello
max. 20 dB
230 V~/50 Hz/15 VA
0-40 °C
482x138x190, 3U
4,3 kg
MPX-80
Nr. ordine 20.1880
Mixer audio stereo a 8 canali previsto specialmente per
impieghi PA e DJ
• 2 canali microfono mono con preamplificazione inseribile (+20 dB)
e talkover
• 6 canali d‘ingresso stereo, commutabili Phono/Line (canali 3 e 4) o
Line/Line (canali 5 a 8)
• regolatore gain, fader üer i canali e regolazione toni a 3 frequenze con
scatto centrale per ogni canale d‘ingresso
• 1 uscita stereo master, commutabile mono/stereo
• 1 uscita stereo Record
• regolazione toni a 3 frequenze con scatto centrale per le uscite Master
e Record
• preascolto di tutti i canali d‘ingresso stereo e della somma master
tramite uscita cuffia stereo regolabile
• indicazione livello stereo a LED per Master e PFL
Modello
Numero canali
Numero ingressi
Ingresso mic
Ingresso Line
Ingresso phono
Uscita Master
Uscita Record
Cuffie
Banda passante
Rapporto S/R
Regolazione bassi
talkover
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
MPX-80
8
16
0,3-3 mV/3-30 mV, 2 x jack 6,3 mm
50-500 mV (canale 1-2), 2 x RCA L/R
100 mV-1 V (canale 3-6), 8 x RCA L/R
1,5-15 mV, 2 x RCA L/R
7,5 V/600 , 1 x RCA L/R
7,5 V/600 , 1 x RCA L/R
8 , 1 x jack 6,3 mm
20-20000 Hz
0,1%
66 dB, non valutato
±10 dB/80 Hz
±10 dB/1kHz
±10 dB/10 kHz
-14dB
230 V~/50 Hz/15 VA
0-40 °C
482x90x190 mm, 2 U
3,8 kg
Tecnica PA 2016
E41
Unità monitoraggio I Line-Splitter I Preamplificatori
PA-1200M
Nr. ordine 24.0260
Unità di monitoraggio, 10 + 1 canali
• sorgenti audio determinabili con selettore
• 10 ingressi monitor 1-100 V/10 k
• 1 ingresso Aux 0 dB (0,775 V)/600
• regolazione livello, VU-metro con LED e LED clip per ogni ingresso
monitor
• altoparlanti 2W integrati, regolatore volume
• uscita cuffia 8 , 0,1W
• banda passante 100-20000 Hz
• fattore di distorsione < 0,3%
• alimentazione 230 V~/50 Hz/15 VA o 24 V /0,5 A
• dimensioni 482x88x200 mm, 2 U
• peso 4,7 kg
• funzionamento a rete e 24 V di emergenza
PA-24 AD
Nr. ordine 17.1890
Line-Splitter PA 10 vie
• 2 ingressi separati
• funzionamento mono o stereo
• contatti XLR simmetrici per tutti gli ingressi e per le uscite
• regolatori Gain per tutte le uscite
• indicazione dei picchi per gli ingressi
Modello
Ingressi Line, mono
Uscite Line, mono
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PA-24 AD
0,775 V/15 k
0,775 V/600
20-20000 Hz
< 0,05%
> 68dB
230 V~/50 Hz/10 VA
24 V /0,2A
0-40 °C
482x45x235 mm, 1U
3,1 kg
PA-1414MX
Nr. ordine 17.4770
Preamplificatore PA a 10 canali
• 5 canali d‘ingresso XLR commutabili Mic/Line
• 4 canali d‘ingresso commutabili XLR-Mic/RCA-Line
• 2 uscite master XLR
• 1 uscita Rec (Master1, Master2)
• canali d‘ingresso con regolazione livello e selettore uscita (Master1,
Master1+2, Master2)
• regolazione toni delle uscite master con 2 frequenze diverse
• pulsante gong con circuito prioritario, possibilità di telecomando, gong
a 2 o a 4 toni, sirena regolabile
• 1 contatto PTT, RJ45, con circuito prioritario (p. es. per PA-4000PTT)
• filtro Low-Cut attivabile per tutti gli ingressi microfono
• circuito prioritario dei canali 2-3
• alimentazione phantom per microfoni all‘elettrete attivabile per ogni
canale d‘ingresso XLR
• funzionamento a rete o a corrente d‘emergenza 24 V
Modello
Banda passante
mic
line XLR
line RCA
Uscite
mic
Line
Alimentazione
Dimensioni
Peso
E42
PA-1414MX
20-20000 Hz (-0,5 dB)
2,5 mV, bil.
250 mV, bil.
250 mV, sbil.
1,2 V/200 , sym. (Master)
775 mV/10 k (Record)
> 60 dB
> 75 dB
< 0,05 %
0-40 °C
230 V~/50 Hz/15 VA,
24 V /0,5 A
482x45x240 mm, 1U
3,9 kg
Feedback-Controller
MFE-212
Nr. ordine 25.4520
Controller stereo DSP feedback
• esclude il feedback in impianti di sonorizzazione
• 12 filtri notch di precisione a pendenza ripida per ogni canale stereo
• parametri editabili dei filtri (software in dotazione)
• 4 preset dalla fabbrica, 16 preset utente
• possibilità di funzionamento mono o a 2 canali
• risoluzione AD/DA a 24 Bit
• attenuazione 45 dB (con riduzione gradatamente nel modo variabile)
• a scelta controllo continuo dei segnali (notch auto) oppure impostazione manuale dei filtri necessari (notch manuale)
• display 2x20 dot matrix retrolilluminato
• livelli d‘ingresso e d‘uscita regolabili
• funzione bypass
• LED clip
• ingressi e uscite XLR bilanciati e jack 6,3 mm
• contatto USB A
• ingresso e uscita MIDI
Modello
Dati generali
Banda passante
Ingressi
Uscite
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Ingressi
Mic/Line
Uscite
Mic/Line
Altro
MFE-212
20-20000 Hz
2,2 V max.
2,2 V max.
> 90 dB
< 0,01%
230 V~/50 Hz/20 VA
0-40 °C
482x44x193 mm, 1U
2 kg
1 x XLR L/R, bil. (Line)
1 x jack 6,3 mm L/R (Line)
1 x XLR L/R, bil. (Line)
1 x jack 6,3 mm L/R (Line)
MIDI-In/Out (2xDIN a 5 poli)
presa USB A
PA-24FR
Nr. ordine 17.2580
Controller anti feedback a 2 canali
• protezione efficace contro feedback acustico grazie al procedimento di
spostamento di frequenza
• spostamento di frequenza a scelta fra 3-15Hz, regolabile a 13 livelli
con dip-switch
• noise gate integrato (messo su muto con livello d‘ingresso troppo
basso)
• funzione bypass
• spia a LED per funzionamento, segnali d‘ingresso e funzione spostamento frequenza attivata
• contatti XLR e a vite per ingressi ed uscite Line
Modello
Ingressi
Uscite
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PA-24FR
0,775 V, 60 k, bil.
0,775 V, 50 , bil.
20-20000 Hz
> 70 dB
< 0,05%
230 V~/50 Hz/10 VA
482x44x230 mm, 1U
2,4 kg
Tecnica PA 2016
E43
Ambient-Noise-Controller I Regolatori volume I Attenuatori
PA-100 ANC
Nr. ordine 17.2280
Ambient-Noise-Controller per l‘adattamento automatico del
segnale in caso di rumori ambientali
Il segnale audio da usare viene tenuto ad una distanza fissa da un
secondo segnale audio. Il secondo segnale audio riguarda generalmente
i rumori ambientali, come sono soliti in centri commerciali, alberghi,
stazioni FS e aeroporti. Con l‘aiuto del noise-detector in dotazione e
con un microfono disponibile come opzione, il rumore ambientale viene
controllato, e il segnale vero (p.es. avviso o musica) viene rafforzato o
abbassato in corrispondenza. In questo modo, il segnale dell‘avviso o
della musica sarà sempre più forte, con il livello impostato, dei rumori
ambientali.
• consegna con noise-detector per il collegamento di un microfono a
elettrete o dinamico con presa XLR o jack
• limiter regolabile per impostare il livello inferiore dell‘uscita
• qualità del filtro regolabile
• filtro della banda di misura (30-15000 Hz) regolabile
• interruttore bypass per disattivare il noise-detector
• alimentazione phantom attivabile tramite noise-detector
• spia con LED per livello d‘uscita e clipping
• alimentazione 24 V di emergenza
Modello
Input
Uscita
Rapporto S/R
Banda passante
Alimentazione phantom
Alimentazione
Peso
PA-100 ANC
0,775 V, 30 k, bil., XLR
0,775 V, 600 , bil., XLR
>60 dB
20-20000 Hz
< 0,3%
20 V
230 V~/50 Hz/10 VA
24 V /150mA
482x44x230 mm, 1U
80x60x180 mm (noise-detector)
3,5 kg (completo)
Modello
Ingresso Line, mono
Ingresso tensione di comando
Uscita Line, mono
Uscita tensione di comando
Gamma di frequenze
Rapporto S/R
Alimentazione
Temperatura d‘esercizio amm.
Dimensioni
Peso
Ingresso Line, mono
Ingresso tensione di comando
Uscita Line, mono
Uscita tensione di comando
VCA-202
1V/30 k
0-10 V /100 k
1V/600
10 V /5mA
20-20000 Hz
0,1%
70 dB
230 V~/50 Hz/10 VA
0-40 °C
482x48x105 mm, 1U
1,5 kg
2 x XLR, simm.
morsetti a vite
2 x XLR, simm.
morsetti a vite
Dimensioni
VCA-202
Nr. ordine 17.1880
Regolatore VCA di volume a 2 canali comandato dalla
tensione
• funzionamento a 2 canali o stereo
• telecomando per canale tramite attenuatore opzionale da
pannello VCA-202RN o tramite potenziometro lin. 10 k (non
compreso), tensione di comando 0-10 V
• uscita tensione 10 V per poti
• ingressi e uscite servosimmetrici
• montaggio in rack 482 mm (19“), 1U
VCA-202RN
Nr. ordine 17.3000
Attenuatore da pannello per altoparlante per VCA-202 o
applicazioni simili
• potenziometro lineare 10 k, mono
• relé integrato (24 V ) per ricezione prioritaria
• montaggio incassato in normale scatola di 60 mm
E44
• montaggio a parete in contenitore adatto, disponibile come opzione,
ATT-300
• profondità di montaggio 27mm
• connessione a vite/innesto
Punto voce VVFF I Adattatore per avvisi telefonici I Audio-Gateway
PA-24FMU
Nr. ordine 17.2570
Dispositivo PA di chiamata pompieri come integrazione in
impianti di sonorizzazione secondo EN 60849
• microfono a mano con controllo funzioni
• ingresso allarme per attivazione
• memoria digitale integrata per il testo (max. 60 secondi) con
microfono o con ingresso Line per la registrazione del testo
• il testo registrato rimane anche senza tensione d‘esercizio
• sirena di 10 secondi in caso di allarme, volume regolabile
• spia integrata FIRE lampeggia in caso di allarme
• uscita simmetrica Line tramite morsetti
• alimentazione 24 V opzionale tramite PSS-3000SV
Modello
Livello di uscita
frequenza sirena
Durata max. di registrazione
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PATEL-1
Nr. ordine 17.4170
Adattatore PA per avvisi telefonici per la connessione come
succursale AB di una centralina telefonica
• possibilità di fare avvisi da ogni telefono collegato con la centralina
• accettazione automatica della chiamata
• disattivazione automatica
• gong attivabile
• connessione telefonica analogica (RJ11)
AUDIO-GATEWAY
Nr. ordine 17.4670
Audio-Gateway su base di telefonia mobile per il collegamento
con un impianto esistente di avvisi o di amplificazione. Permette l‘invio
di avvisi audio dal vivo tramite telefono/cellulare (rete GSM) da un
qualsiasi luogo.
• trasmissione di informazioni rapida e efficiente, indipendente dalla
località
• accesso sicuro tramite numeri telefonici autorizzati
• installazione semplice tramite plug-and-play
• uscita relé NC, max. 125 V~/500 mA, 110 V /300 mA
• contatto SMA per antenna
SLA-35
Nr. ordine 21.4010
Trasformatore stereo di livello e impedenza
Durante la connessione di smartphone, cellulari, tablet-PC e lettori
MP3 con un amplificatore o con un mixer si possono manifestare delle
distorsioni o perdite di volume. Con la corretta regolazione dell‘impedenza
e dell‘amplificazione, lo SLA-35 produce un suono migliore.
• attenuazione regolabile fino a 1/10 (-20 dB) o amplificazione fino a
10 volte (+20 dB)
• commutazione dell‘impedenza Hi/Lo
• ingressi e uscite con connettori RCA e jack stereo 3,5 mm
• consegna con alimentatore a spina
PA-24FMU
1,23V/600 , bil.
800 Hz
60 secondi
24 V /200mA
482x88x200 mm, 2 U
3 kg
• presa RJ45 per uscita di commutazione NA/NC e uscita mono audio
per il collegamento con l‘adattatore di terminali a vite in dotazione
• cavi CAT e TAE in dotazione
• per l‘impiego dell‘AUDIO-GATEWAY è richiesta in più una scheda SIM
(non compresa). Dato che serve solo per ricevere delle chiamate, le
spese d‘esercizio sono minime
• vano batterie per 4xNiMh, batterie ricaricabili AA backup (non
comprese)
• alimentazione tramite alimentatore esterno (10-16 V /1 A)
Modello
Banda passante
Tensione di ingresso
Tensione di uscita
Impedenza di ingresso
Impedenza di uscita
Guadagno
Diafonia
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
SLA-35
3-50000 Hz, -1 dB
max. 7 V
max. 4,5 V
35 k/8,1 k (switch -5,6 dB)
1,6 k
0,1-10 (± 20 dB)
regolabile in modo continuo
in più -5,6 dB commutabile
< 0,03 %
> 68 dB
> 83 dB
tram. aliment. in dotaz.
88x37x103 mm
450 g
Tecnica PA 2016
E45
Soluzioni da incasso
Suono dalla scatola
Descrizione delle funzioni
Al preamplificatore PREAMP-1UP si può collegare un microfono con jack 6,3 mm e una sorgente audio, come p.
es. lettore CD, tuner ecc. con connettori RCA che possono essere regolati separatemente tramite i due regolatori
sul pannello frontale.
Il preampli PREAMP-1UP viene collegato con i finali AMP-1UP. Il cablaggio avviene per mezzo di una linea
base, il ché significa che i segnali possono essere portati da un apparecchio all‘altro.
Ad un PREAM-1UP si può collegare un massimo di 20 amplificatori finali AMP-1UP. Gli altoparlanti devono
essere collegati con i finali AMP-1UP. Con un finale si possono impiegare due altoparlanti a 8 oppure un
altoparlante a 4 .
• previsto per la diffusione comoda di avvisi e di musica in vari vani
• possibilità di regolazione volume e spegnimento in ogni vano
AMP-1UP
Nr. ordine 17.1340
Amplificatore finale da incasso, 10 W
• per il collegamento con un preamplificatore PREAMP-1UP
• piastra metallica montata
• con scala livello e adesivo „Volume“
PREAMP-1UP
Nr. ordine 17.1350
Preamplificatore da incasso
• si possono collegare fino a 20 amplificatori finali AMP-1UP
• piastra metallica montata
• contatti e regolatori del livello per ingressi Line e microfono
E46
• compatibile con molti programmi correnti di interruttori
• adatto per le normali scatole da incasso di 63
Modello
Gamma di frequenze
Ingresso
Uscita
Tensione regolata
Alimentazione
Contatto
AMP-1UP
45-20000 Hz
max. 5 V/47 k
10 W con carico di 4
0-10 V
22-26V /0,77A
morsettiera a 7 poli,
staccabile
Modello
Gamma di frequenze
PREAMP-1UP
20-20000 Hz (Line)
40-15000 Hz (Mic)
400 mV (Line)
4mV (Mic)
max. 5 V/50
0-10 V
22-26V /0,025 A
morsettiera a 7 poli,
staccabile
1x RCA L/R (Line)
1x jack 6,3 mm (Mic)
Ingresso
Uscita
Tensione regolata
Alimentazione
Contatto
Radio Internet I Tuner stereo digitali
10
DP
R1
13
CD
-1
13
CD
-1
CD
-1
12
DP
R
/T
RS
RD
S/
BT
CD
-1
12
/B
T
12
CD
-1
12
22
CD
-1
PA
-2
CD
-1
RD
S/
BT
SD
-1
12
DA
B
02
FM
-1
W
AP
-2
00
Modello
4R
CD
Panorama dispositivi di riproduzione 1 U
Bluetooth
–
–
X
–
–
–
X
X
–
–
–
–
LAN/WLAN
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
USB
X
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Driver CD
–
–
–
X
2
1
1
1
1
1
1
–
MP3
X
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
SD/MMC-Card-Slot
–
–
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Funzione registrazione
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
X
Pitching
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
–
–
FM
X
X
X
X
–
–
–
X
X
–
–
–
RDS
X
X
X
X
–
–
–
X
–
–
–
–
DAB
Pagina
–
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
E47
E47
E48
E48
E48
E49
E49
E49
E50
E50
E50
E51
WAP-200
Nr. ordine 38.7030
Radio internet, tuner FM-RDS e DAB+, lettore MP3
• connessione rete tramite presa LAN o WLAN
• accesso a oltre 20000 stazioni radio in tutto il mondo
• ricerca stazioni secondo tipo, nome stazione, località
• media-streaming dei file abilitati nella rete (server UPnP)
• funzione di ricezione FM RDS
• ricezione senza fruscio di „Digital Radio“ (DAB+)
• ingresso USB host per la riproduzione diretta di file MP3, AAC, AAC+,
WMA, WAVE FLAC
• comando semplice tramite jogdial
• grande display dot-matrix, illuminato
• equalizzatore con preset dalla fabbrica e per user
• shuffle-play e cartella repeat tramite USB
• cambio ora legale/invernale
• sleep-timer e funzione sveglia con snooze
• ingresso frontale Aux (jack stereo 3,5 mm)
• uscita cuffia (jack stereo 3,5 mm)
• ingresso antenne FM 75 , coassiale
• connessione per antenne SMA RP
• con telecomando IR, antenna a stilo e antenna a cubo FM
• montaggio in rack 482 mm (19“), 1U, angoli di montaggio staccabili
Modello
Dati generali
Media
Uscita analogica
Alimentazione
WAP-200
Dimensioni, lettore mecc.
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
Ingresso analogico
LAN
FM, DAB+, MP3
750 mV
230 V~/50 Hz/20 VA
15 V /300 mA
0-40 °C
482x44x245 mm
2,7 kg
1 x RCA LR
1 x jack stereo 3,5 mm
1 x RJ45
FM-102DAB
Nr. ordine 17.4490
Tuner stereo digitale per la ricezione FM e DAB+
• ricezione radio FM (87,5-108 MHz) con funzione RDS
• ricezione senza fruscio di „Digital Radio“ tramite Digital Audio
Broadcasting (DAB+, banda III, 174,928-239,2 MHz).
• indicazione delle informazioni supplementari come frequenza, nome
della stazione, tipo, nome del titolo, interprete
• grande display dot-matrix retroilluminato
• indicazione dell‘intensità di campo
• 20 locazioni di memoria per programmi FM e 20 per DAB
• 10 tasti stazioni a doppio uso
• impostazione manuale di frequenza e stazione
• ricerca automatica delle stazioni (auto-scan)
• commutazione mono/stereo
• modo sleep
• ingresso per antenna 75
• con telecomando IR e antenna telescopica
• montaggio in rack 482 mm (19“), 1 U, angoli di montaggio staccabili
Modello
Dati generali
Media
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
FM-102DAB
FM, DAB+
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x185 mm
3,35 kg
1 x RCA LR
Tecnica PA 2016
E47
Lettori MP3 I Lettori CD e MP3 I Lettori doppi CD e MP3
SD-112RDS/BT
Nr. ordine 21.2980
Lettore MP3 con tuner FM-RDS e ricevitore Bluetooth
• ricevitore Bluetooth per il collegamento senza cavo di notebook,
smartphone o tablet-PC
• tuner FM-RDS con 30 stazioni memorizzate
• memorie USB direttamente collegabili
• per schede SD/MMC fino a 32 GB (FAT16/FAT32), disponibili come
opzione
• supporta tag ID3
• navigazione nelle cartelle
• funzione autoplay, modo normale o riproduzione in ordine casuale
all‘accensione dell‘apparecchio, regolabile con interruttore
• avanzamento e ritorno veloce
• funzione di ripetizione (Repeat 1, Repeat all, Repeat folder)
• consegna con telecomando IR e antenna
dotazione, 1 U
Modello
Dati generali
Media
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
SD-112RDS/BT
FM, MP3, USB, SD, MMC
230 V~/50 Hz/40 VA
0-40 °C
430x44x185 mm
3,5 kg
1 x RCA L/R (USB/SD)
1 x RCA L/R (FM-Radio)
1 x RCA L/R (Bluetooth)
1 x RCA L/R (Priority)
PA-24RCD
Nr. ordine 17.4410
Lettore CD e MP3 con tuner FM RDS e con porta USB, slot
per scheda SD/MMC
• funzione autostart (l‘apparecchio si avvia dopo l‘accensione o dopo
caduta di rete con le ultime impostazioni)
• tuner FM RDS con 24 memorie di stazioni
• mezzi di memorizzazione USB collegabili direttamente
opzione
• drive CD con „anti-shock-system”, CD audio/CD-R/CD-RW/CD MP3
• navigazione in cartelle
• modo dual output o single output per CD e tuner, regolabile
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all, Repeat folder)
• riproduzione in ordine casuale
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
PA-24RCD
CD, MP3, FM, USB, SD, MMC
20-20000 Hz
< 0,1 %
> 60 dB
> 85 dB
0-1 V
230 V~/50 Hz/15 VA,
24 V /1,5 A
0-40 °C
482x44x290 mm , 1 U
5 kg
1 x XLR bil.
2 x RCA L/R
CD-122
Nr. ordine 21.2820
Lettore CD doppio e MP3 con porta USB2.0 e slot per schede
SD/MMC
• mezzi di memoria USB collegabili direttamente
• per schede SD/MMC fino a 32GB (FAT16/FAT32), disponibili come
opzione
• funzione autoplay
• programmazione titoli
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all)
E48
dotazione, 1U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-122
CD, MP3, USB, SD, MMC
20-20000 Hz
< 0,1%
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1U
4,3 kg
2 x RCA L/R
Lettori CD e MP3
CD-112
Nr. ordine 21.2800
Lettore CD e MP3 con porta USB e con slot per scheda SD/MMC
opzione
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all, Random repeat)
• con telecomando IR
dotazione, 1U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-112
20-20000 Hz
< 0,1%
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1U
4 kg
1 x RCA L/R
CD-112/BT
Nr. ordine 21.2940
Lettore CD e MP3 con ricevitore Bluetooth, porta USB e con slot
per scheda SD/MMC
• ricevitore bluetooth per la connessione senza cavo di notebook,
smartphone o tablet-PC
opzione
dotazione, 1 U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-112/BT
20-20000 Hz
< 0,1 %
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1 U
4 kg
x RCA L/R (CD)
1 x RCA L/R (Priority)
CD-112RDS/BT
Nr. ordine 21.2950
Lettore CD e MP3 con tuner FM RDS e con ricevitore
Bluetooth
• ricevitore Bluetooth per la connessione senza cavo di notebook,
smartphone e tablet-PC
• tuner FM RDS con 30 memorie di stazioni
opzione
•
• interfaccia RS-232 per il telecomando
• con telecomando IR e antenne
dotazione, 1 U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-112RDS/BT
CD, MP3, FM, USB, SD, MMC
20-20000 Hz
< 0,1 %
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1 U
4,1 kg
1 x XLR L/R, bil. (CD)
1 x XLR L/R, bil. (Priority)
1 xRCA L/R (Tuner)
Tecnica PA 2016
E49
Lettori CD e MP3
CD-112TRS
Nr. ordine 21.2810
Lettore CD e MP3 con tuner FM/AM e con interfacce USB2.0
e RS-232, slot per schede SD/MMC
• tuner con 100 locazioni di memoria (60xFM, 40 xAM)
opzione
• uscite XLR bilanciate per tuner e CD
• interfaccia RS-232 per il telecomando
• con telecomando IR e antenne per ricezione FM/AM
dotazione, 1 U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-112TRS
CD, MP3, FM, AM, USB, SD, MMC
20-20000 Hz
< 0,1%
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1U
4,1 kg
1 x RCA L/R, bil. (CD)
1 x RCA L/R, bil. (Tuner)
CD-113
Nr. ordine 21.3060
Lettore CD e MP3 con funzione pitching con porta USB e
con slot per scheda SD/MMC
• velocità di riproduzione (pitching) regolabile
• indicazione commutabile della durata del titolo/del tempo restante
di un titolo
opzione
• funzione single-play
• funzione autoplay (regolabile tramite jumper)
• loop A/B
dotazione, 1U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-113
20-20000 Hz
< 0,1%
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1U
4 kg
1 x RCA L/R
CD-113DPR
Nr. ordine 21.3080
Lettore CD e MP3 con funzione di registrazione con
porta USB e con slot per scheda SD/MMC
• registrazione/copia da CD, dispositivo USB, scheda SD/MMC o
sorgente esterna (Aux) su dispositivo USB o scheda SD/MMC
• regolazione manuale per sorgente esterna
• indicazione del livello di registrazione
opzione
• funzione autoplay (regolabile tramite jumper)
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all, Repeat Folder, Random
repeat)
E50
dotazione, 1U
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
CD-113DPR
20-20000 Hz
< 0,1%
> 60 dB
> 96 dB
> 80 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
482x44x265 mm, 1U
3,9 kg
1 x RCA L/R (ingresso Aux)
1 x RCA L/R
MP3-Recorder I Lettori MP3
DPR-110
Nr. ordine 21.2320
Registratore MP3 con porta USB e slot per schede SD/MMC
• mezzi di memorizzazione USB collegabili direttamente (p.es. chiavetta
USB)
• per schede SD/MMC fino a 8GB (FAT16/FAT32), disponibili come
opzione
• registrazione da mezzo USB, scheda SD/MMC o sorgente esterna (Aux)
su mezzo USB o scheda SD/MMC
• bitrate per la registrazione a scelta 96/128/192kps
• supporta MP3
M-32CD
Nr. ordine 17.3350
Modulo lettore CD con sistema „anti-shock“ e con riproduzione
MP3
• meccanica di carica slot-in
• porta USB per memorie esterne
• riproduzione casuale, funzione repeat
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all, Repeat album)
• intro-play
dotazione, 1U
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
Ingresso analogico
DPR-110
MP3, USB, SD, MMC
20-20000 Hz
< 0,3%
> 60 dB
> 96 dB
> 60 dB
1,2 V
230 V~/50 Hz/50 VA
0-40 °C
430x44x265 mm, 1U
(senza angoli di montaggio)
3,4 kg
1 x RCA L/R
1 x RCA L/R
• con telecomando
• alimentazione 12 V /800mA
• apertura di montaggio 155x50x150 mm
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD-MP3
DPR-10
Nr. ordine 17.2740
Registratore MP3 compatto con porta USB e slot per schede
SD/MMC
• per schede SD/MMC fino a 8GB
• registrazione da mezzo USB, scheda SD/MMC o sorgente esterna (Aux)
su mezzo USB o scheda SD/MMC
• bitrate per la registrazione a scelta 96/128/192kps
• supporta MP3
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Modello
Dati generali
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
DPR-10
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
Ingresso analogico
20-20000 Hz
< 0,3%
> 60 dB
> 96 dB
> 60 dB
1,2 V
tram. alimentatore opzionale
p. es. PSS-600E
0-40 °C
175x52x110 mm
545g
1 x RCA L/R
1 x RCA L/R
DMP-130MIX
Nr. ordine 21.3090
Lettore MP3 e mixer mic/line
Con questa combinazione di apparecchi è possibile miscelare 3 sorgenti
di segnali audio. Il lettore MP3 integrato può essere commutato per
scheda SD e connessione USB.
• per mezzi di memoria USB e SD
• indicazione alfanumerica
• funzione Repeat
• regolazioni toni preprogrammate
• 3 canali d‘ingresso con regolatore livello (Mic, AUX/MP3, Line)
• ingresso AUX e ingresso microfono sul lato frontale
• regolazione toni con 2 frequenze diverse e regolatore livello per
l‘uscita master
• display a LC retroilluminato di colore blu
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
DMP-130MIX
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
Ingresso analogico
MP3, USB, SD, MMC
20-20000 Hz
< 0,01 %
> 60 dB
> 96 dB
> 70 dB
2 V (XLR, bil.)
1 V (RCA)
230 V~/50 Hz/20 VA
0-40 °C
482x44x160 mm, 1 U
2,23 kg
1 x RCA L/R
1 x XLR L/R, bil.
1 x jack 6,3 mm
1 x jack 3,5 mm
1 x RCA L/R
Tecnica PA 2016
E51
Moduli inserto: Lettori MP3, Registratori MP3
DMP-30
• indicazione a LCD con retroilluminazione verde
Nr. ordine 17.4500
Modulo lettore MP3 da inserto con porta USB e con slot per
scheda SD/MMC
• per schede SD/MMC (FAT16/FAT32) disponibili come opzione
• tastiera numerica per scelta diretta dei titoli
• funzione single-play
• funzione autoplay, modo normale o riproduzione casuale all‘accensione dell‘apparecchio, regolabile con switch
Modello
Dati generali
Media
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
DMP-30
Modello
Banda passante
Separazione canali
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
DMP-100
20-20000 Hz
< 0,2%
> 60 dB
> 75 dB
500 mV
12 V /100mA
0-40 °C
120x22x58mm
48 g
Modello
Banda passante
Separazione canali
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
DMP-100T
20-20000 Hz
< 0,2%
> 60 dB
> 75 dB
500 mV
12 V /100mA
0-40 °C
120x22x58mm
48 g
Modello
Dati generali
Media
Alimentazione
Peso
DMP-100R
MP3, USB, SD, MMC
12 V /120 mA
0-40 °C
174x51x115 mm
494 g
1 x RCA LR
DMP-100
Nr. ordine 17.3510
Modulo lettore MP3 piccolo da inserto con porta USB e con
slot per scheda SD/MMC
• funzione autostart
• funzione ripetizione (Repeat 1, Repeat all,)
DMP-100T
Nr. ordine 17.3520
Modulo lettore MP3 piccolo da inserto con tuner FM,
porta USB e slot per scheda SD/MMC
• tuner FM con 30 locazioni di memoria
• telecomando IR compreso
DMP-100R
Nr. ordine 17.4510
Modulo registratore MP3 piccolo da inserto con porta
USB e slot per scheda SD/MMC e con funzione di registrazione
• funzione di registrazione nel formato WAVE (mono)
E52
MP3, USB, SD, MMC
12 V /160 mA
0-40 °C
120x57x22 mm
118 g
Lettori CD e MP3 I Tuner stereo
CD-156
Nr. ordine 21.2410
Lettore CD e MP3 stereo con porta USB2.0, per applicazioni
hifi e PA.
• memorie USB a connessione diretta (p. es. disco rigido USB, chiavetta
USB)
• sistema „anti-shock“
• funzione di ripetizione (Repeat 1, Repeat all), riproduzione casuale,
funzioni standard
• telecomando IR con impostazione diretta dei titoli
• montaggio in rack 482 mm (19“) con staffe di montaggio in
dotazione, 2 unità di altezza
• per CD audio/CD-R/CD MP3
Modello
Dati generali
Media
Banda passante
Separazione canali
Campo dinamico
Rapporto S/R
Uscita analogica
Alimentazione
Peso
Collegamenti
Uscita analogica
Cuffie
CD-156
CD, MP3, USB
20-20000 Hz
< 0,1%
> 80 dB
> 90 dB
> 80 dB
2V
230 V~/50 Hz/25 VA
0-40 °C
420x90x285 mm, 2 U
(senza staffe di montaggio)
3,7 kg
1 x RCA L/R
T-4030
Nr. ordine 21.4020
Tuner stereo per la ricezione FM e DAB+
• ricezione FM (87,5-108 MHz) con funzione RDS
• ricezione di radio digitale senza fruscio tramite Digital Audio Broadcasting (DAB+, Band III, 174,928-239,2 MHz)
• 80 locazioni di memoria per stazioni (40 FM, 40 DAB)
• trasduttore audio D/A Wolfson<sup style=“font-family: arial;
„>®
• display con dimmer
• ricerca stazioni automatica
• funzioni timer e sleep
• uscite audio digitali (ottico e coassiale)
• uscita audio analogica
• contatto antenna 75
• compatibile con il sistema TX-8020
• peso 4,9 kg
CDP-650
Nr. ordine 21.3040
Lettore CD e MP3 con porta USB sul lato frontale
• supporta iPod e iPhone (con funzione di ricarica)
• riproduzione di CD-DA, CD-R/RW, CD-MP3 nonché di file MP3 tramite
porta USB
• funzione record per la registrazione su un supporto di memoria nel
formato MP3
• funzione di ripetizione (repeat 1, repeat all, repeat albo)
• riproduzione casuale
• uscita analogica e uscita ottica digitale
• contatti remote control per il telecomando del sistema in combinazione
con AR-650
• peso 4 kg
Tecnica PA 2016
E53
Amplificatori
Amplificatori per loop
LA-400
Nr. ordine 17.3790
Amplificatore attivo per loop a induzione con tecnica a
corrente costante con compressore dinamico per creare un impianto audio
ad induzione im ambienti fino a 400m2.
La trasmissione ad induzione dei segnali audio permette agli utenti di
apparecchi acustici con „bobina telefonica“ o di ricevitori ad induzione
come p. es. LR-200, la ricezione di segnali audio. Il pregio degli impianti
di ascolto ad induzione è la trasmissione senza fili; l‘utente può pertanto
muoversi liberamente all‘interno del loop.
Tali impianti si usano per le più svariate applicazioni: per esempio come
sussidi per persone con problemi dell‘udito in chiese, teatri, cinema,
sale di attesa, per impianti di traduzione simultanea, per conferenze in
musei, mostre ecc.
Per questi impianti, il loop a induzione, composto da un filo avvolto,
viene sistemato nel pavimento, nella parete o vicino al soffitto e
controllato da un amplificatore di corrente costante. In questo modo,
all‘interno del loop si crea un campo magnetico che produce, per
induzione, una tensione nella bobina telefonica dell‘apparecchio acustico
o del ricevitore. Nei ricevitori, tale tensione viene tradotta nuovamente
in segnali audio.
• compressore dinamico
• auto-talkover
• correzione metal-loss 0-(+3)dB/ott.
• alimentazione phantom attivabile
dotazione
Modello
Corrente del loop
Resistenza del loop
Volume della sala
Ingressi
Mic/Line
Uscite
Regolazione suono
Bassi
Acuti
Gamma di frequenze
Temp. d‘esercizio ammessa
Alimentazione
Dimensioni
Peso
LA-400
10 AS
0,2-2
fino a 400m2
Mic 1,6 mV/2, 6 k, combo, bil.
commutabile a
Line 630 mV/6,5 k, combo, bil.
Line 630 mV/9 k, RCA, sbil.
Alarm 2 contatti a vite
per il collegamento di un interruttore
loop: 2 contatti a vite
±8 dB, 100 Hz
±10 dB, 6 kHz
50-7500 Hz, ±3 dB
1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/250 VA
482x88x280 mm, 2 U
9 kg
LA-200
Nr. ordine 17.2110
Amplificatore attivo per loop a induzione con tecnica a
corrente costante con compressore dinamico per creare un impianto audio
ad induzione in ambienti fino a 200m2.
La trasmissione ad induzione dei segnali audio permette agli utenti di
apparecchi acustici con „bobina telefonica“ o di ricevitori ad induzione
come p. es. LR-200, la ricezione di segnali audio. Il pregio degli impianti
di ascolto ad induzione è la trasmissione senza fili; l‘utente può pertanto
muoversi liberamente all‘interno del loop.
Tali impianti si usano per le più svariate applicazioni: per esempio come
sussidi per persone con problemi dell‘udito in chiese, teatri, cinema,
sale di attesa, per impianti di traduzione simultanea, per conferenze in
musei, mostre ecc.
Per questi impianti, il loop a induzione, composto da un filo avvolto,
viene sistemato nel pavimento, nella parete o vicino al soffitto e
controllato da un amplificatore di corrente costante. In questo modo,
all‘interno del loop si crea un campo magnetico che produce, per
induzione, una tensione nella bobina telefonica dell‘apparecchio acustico
o del ricevitore. Nei ricevitori, tale tensione viene tradotta nuovamente
in segnali audio.
• auto-talkover
• correzione metal-loss 0-(+3)dB/ott.
• alimentazione phantom attivabile
E54
dotazione
Modello
Corrente del loop
Resistenza del loop
Volume della sala
Ingressi
Mic/Line
Regolazione suono
Bassi
Acuti
Gamma di frequenze
Alimentazione
Dimensioni
Peso
LA-200
7APEAK
0,2-2
fino a 200m2
Mic 1,6mV/2,6k, combo, bil.
commutabile a
Line 630 mV/6,5 k, combo, bil.
Line 630 mV/9k, RCA, sbil.
Alarm 2 contatti a vite
per il collegamento di un interruttore
±8dB, 100 Hz
±10 dB, 10 kHz
50-7500 Hz, ±3 dB
1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/150 VA
482x88x280 mm, 2 U
8 kg
Amplificatori
Amplificatori per loop I Ricevitori a induzione
LA-40
Nr. ordine 17.2330
Amplificatore attivo per loop a induzione con compressore
dinamico per creare un impianto audio ad induzione nell‘abitazione.
L‘amplificatore per loop ad induzione LA-40 trasmette i segnali audio
dal televisore, dal sistema audio e/o da microfoni nel loop ad induzione
sistemato nel pavimento, nella parete o nel soffitto. In questo modo,
all‘interno del loop si crea un campo magnetico che viene ricevuto
tramite la bobina telefonica dell‘apparecchio acustico o del ricevitore per
essere poi tradotto nuovamente in un segnale audio.
Il pregio degli impianti di ascolto ad induzione è la trasmissione senza
fili. Pertanto, l‘utente può muoversi liberamente all‘interno del loop e
può regolare individualmente il volume del suo apparecchio acustico o
del ricevitore (LR-200) senza disturbare le persone vicine.
Il LA-40 può essere collegato direttamente alla presa SCART di un
televisore (tramite l‘adattatore SCART in dotazione) oppure ad un sistema
audio. La voce di altre persone vicine può essere ascoltata collegando un
microfono opzionale.
Il generatore integrato di segnali del LA-40 permette di generare, per
mezzo di un interruttore opzionale, un segnale d‘allarme.
• sono in dotazione un filo di 35 m per creare un loop ad induzione,
adattatore SCART, alimentatore
• segnale d‘allarme integrato inseribile
• sensibilità d‘ingresso per linea e microfono regolabile
• regolazione toni con 2 frequenze diverse
• corrente nel loop regolabile
• LED per Power, segnale/PEAK e corrente del loop
• contatto per cuffia sul lato frontale
• alimentazione phantom integrata per microfoni ad elettrete
• microfono consiglato ECM-300LA
Modello
Corrente del loop
Resistenza del loop
Volume della sala
Ingressi
Mic/Line
Uscite
Bassi
Acuti
Gamma di frequenze
Alimentazione
Dimensioni
Peso
LA-40
2,8APEAK
0,4-2
fino a 40m2
Mic: 2mV/660
(alimentazione phantom 7,2 V)
jack 6,3 mm
Line: 48mV/11k, 2x RCA
allarme: 2 morsetti per il collegamento di
un interruttore
loop: connessione del loop in dotazione
tramite 2 morsetti
cuffia: 32 , jack 3,5 mm
±8dB, 100 Hz
±10 dB, 10 kHz
75-7500 Hz, ±3 dB
0,44%
0-40 °C
tramite alimentat. in dotaz.
175x102x45 mm
510 g
LR-200
Nr. ordine 17.2120
Ricevitore ad induzione per la ricezione di segnali audio in
impianti audio ad induzione. Il campo elettromagnetico prodotto dal
loop ad induzione viene ricevuto dal ricevitore ad induzione e tradotto in
un segnale audio. All‘interno di un loop ad induzione si può gestire un
numero illimitato di ricevitori.
L‘apparecchio è adatto per persone con e senza problemi all‘udito e può
essere impiegato per molte applicazioni:
supporto per persone audiolese
controllo del funzionamento di impianti di ascolto ad induzione
individuazione di interferenze all‘interno del loop
impianti di traduzione simultanea
conferenze in musei, mostre ecc.
• contatto con jack 3,5 mm mono per cuffia 32
• interruttore low-cut
• clip da cintura
• alimentazione con batteria 9V
• dimensioni 63x100x29mm
• peso 100 g
NL-90
Nr. ordine 17.3090
Loop ad induzione per la trasmissione wireless di segnali audio a
apparecchi acustici per mezzo di ricevitori tascabili opzionali
• comodo da portare al collo (diametro della tracolla ca. 26cm)
• adatto per i ricevitori tascabili ATS-10R, ATS-16R, ATS-40R, TXA-800R
• contatto jack stereo 3,5 mm
Tecnica PA 2016
E55
Microfoni
Sistemi di radiomicrofoni
TXS-871
• alimentatore in dotazione
• mette a disposizione la tensione d‘esercizio per TXS-870B
Nr. ordine 25.3600
TXS-875
Nr. ordine 25.5320
Unità di ricezione multifrequenza con tecnica UHF PLL
• TXS-871: 15 frequenze UHF regolabili (863-865 MHz), TXS-875:
193 frequenze UHF regolabili (518-542 MHz)
• sistema true-diversity con antenne staccabili (contatto BNC)
• tono pilota-squelch, noise-mute
• modo di bloccaggio regolabile
• spia a LCD per frequenza, antenna A/B, livello ricezione HF, livello
audio NF, stato della batteria del trasmettitore
• uscita XLR e jack 6,3 mm
Modello
Frequenza portante
Campo di frequenze audio
Campo dinamico
Segnale audio
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
TXS-871
863-865 MHz
40-18000 Hz
< 0,6%
> 105 dB
900 mV/1K (jack)
150 mV/150 (XLR, bil.)
0-40 °C
211x40x130 mm
TXS-875
518-542 MHz
40-18000 Hz
< 0,6%
> 105 dB
900 mV/1 K (jack)
150 mV/150 (XLR, bil.)
0-40 °C
211x40x130 mm
Modello
Frequenza portante
Stabilità frequenze
Durata d‘esercizio
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TXS-871HT
863-865 MHz
50-16000 Hz
±0,005%
> 30h
Ø 50 mm x 260 mm
350 g
TXS-875HT
518-542 MHz
50-16000 Hz
±0,005 %
> 30 h
Ø 50 mm x 260 mm
350 g
TXS-871HT
Nr. ordine 25.3610
TXS-875HT
Nr. ordine 25.5340
Microfono a mano con trasmettitore multifrequenza
integrato con tecnica UHF PLL
• capsula microfono dinamica, caratteristica a iper cardioide
• corpo in pressofuso di alluminio
• TXS-871HT: 15 frequenze UHF impostabili (863-865 MHz),
• TXS-875HT: 193 frequenze UHF impostabili (518-542 MHz)
• sensibilità regolabile (0 dB, -10 dB, -20 dB, -30 dB)
• spia LCD per frequenza e stato batteria
• potenza di trasmissione 10 mW (EIRP)
• modalità di blocco regolabile
• alimentazione tramite 2x1,5 V batteria stilo (non in dotazione)
• con valigetta di plastica, porta microfono e 7 contrassegni colorati
da incastro
TXS-871HSE
Nr. ordine 25.3620
TXS-875HSE
Nr. ordine 25.5330
Trasmettitore tascabile multifrequenza con tecnica UHF
PLL
• adatto per la combinazione con microfono headset o archetto con
connettore mini XLR a 3 poli
• TXS-871HSE: 15 frequenze UHF regolabili (863-865 MHz),
TXS-875HSE: 193 frequenze UHF regolabili (518-542 MHz)
• sensibilità regolabile
• spia LCD per frequenza e stato batteria
• potenza di trasmissione 10 mW (EIRP)
• modalità di blocco regolabile
• alimentazione tramite 2x1,5 V batterie stilo (non in dotazione)
• con valigetta di plastica
TXS-871HSE: Non richiede registrazione nell‘UE.
TXS-875HSE: Richiede registrazione e pagamento di
tasse nell‘UE!
Si prega di osservare le note sui sistemi wireless nel
paragrafo „INFORMAZIONI IMPORTANTI“!
Modello
Frequenza portante
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TXS-871HSE
863-865 MHz
40-18000 Hz
±0,005%
> 30h
78x190x34 mm
160 g
RCB-870
Nr. ordine 24.2830
Supporto per apparecchi 482 mm (19“, 1U) per il
montaggio di unità ricevitori a multifrequenza TXS-871,TXS-872 o
TXS-852. Mascherina in dotazione.
Dimensioni 482x44x108 mm
E56
TXS-875HSE
518-542 MHz
40-18000 Hz
±0,005%
> 30 h
78x190x34 mm
160 g
Microfoni
Microfoni dinamici I Microfoni ambientali
DM-5000LN
Nr. ordine 23.0400
Microfono dinamico per teatro e canto
• caratteristica di supercardioide
• versione ad alta sensibilità con magnete al neodimio
• con supporto per microfono, cavo e box
DM-2500
Nr. ordine 23.0050
Microfono dinamico per spettacolo, canto e voce parlata e
dicoteca,
• caratteristica a cardioide
• protezione POP
• con supporto per microfono, cavo e box
ECM-10/SW
Nr. ordine 23.2720
ECM-10/WS
Nr. ordine 23.2730
Microfono phantom ad incasso
• particolarmente adatto per usi PA
• corpo metallico
• copertura capsula nera (SW) o bianca (WS)
ECM-302B/WS
Nr. ordine 23.3630
Microfono ambientale
• elettronica integrata per il collegamento diretto con l‘alimentazione
phantom 17-48 V
• uscita LF simmetrica con trasmettitore
• cavo di collegamento di 6 m con mini XLR/XLR a 3 poli
ECM-306B/SW
Nr. ordine 23.5790
ECM-306B/WS
Nr. ordine 23.5800
• interruttore on/off con spia di funzionamento
• low-cut e smorzamento 10 dB commutabile
• elettronica integrata per il collegamento diretto con un‘alimentazione
phantom 17-48 V
• uscita LF bilanciata elettronicamente
• con cavo di collegamento di 6 m con mini XLR/XLR a 3 poli
• consegna in valigetta di plastica imbottita di gomma piuma
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Pressione sonora max.
Contenitore
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamento, microfono
Collegamento, cavo
Cavo
DM-5000LN
dyn./super cardioide
40-18000 Hz
250
2,5 mV/PA/1kHz
130 dB
pressofuso di zinco
Ø 53,5 mm x 174 mm
688g
XLR, sym.
jack 6,3 mm
6 m, low noise
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Contenitore
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamento, cavo
Cavo
DM-2500
dyn./cardioidie
30-18000 Hz
250
1,5 mV/Pa/1kHz
120 dB
pressofuso di zinco
Ø 54 mm x 165 mm
662g
XLR, sym.
jack 6,3 mm
6 m, low noise
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Alimentazione
Contenitore
Dimensioni (lxhxp)
Peso
ECM-10/SW, ECM-10/WS
elettrete/onnidirezionale
30-17000 Hz
300
2,3mV/Pa/1kHz
110 dB
9-48 V , Phantom
metallo
Ø 30 mm x 71mm
90 g
XLR, bil.
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
ECM-302B/WS
elettrete/semicardioide
30-20000 Hz
250
22mV/Pa/1kHz
140 dB
17-48 V , ext. (Phantom)
0-40 °C
Ø120 mm x 22 mm
350 g
Mini-XLR a 3 poli, bil. (cavo XLR)
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
ECM-306B/SW, ECM-306B/WS
elettrete/semi-supercard.
30-20000 Hz
250
22mV/Pa/1kHz
130 dB
17-48 V , ext. (Phantom)
0-40 °C
90x16x90 mm
200 g
mini XLR a 3 poli, cavo simm. (XLR)
ECM-306B/SW = versione nera
ECM-306B/WS = versione bianca
Tecnica PA 2016
E57
Microfoni
Microfoni ambientali I Microfoni a collo di cigno
ECM-304BD/WS
Nr. ordine 23.3270
• commutabile fra cardioide e onnidirezionale
• alimentazione attraverso batteria bottone 1,5 (non in dotazione). Non
è richiesta l‘alimentazione phantom attraverso il mixer
• cavo di collegamento di 4 m con jack 3,5/6,3 mm
EMG-330P
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
ECM-304BD/WS
elettrete/card./onnidirez.
30-20000 Hz
600 /1000
7mV/Pa/1kHz
bottone 1,5 V (LR44)
0-40 °C
70x96x20 mm
300 g
jack 3,5 mm
Modello
Sistema
Microfono mini direzionale a elettrete con collo di
cigno
• trasmissione simmetrica
• caratteristica a ipercardioide/delta
• protezione anti vento con gommapiuma
• connettore XLR a 3 poli
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Rapporto S/R
Alimentazione
Contenitore
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamento, cavo
Cavo
EMG-330P
back-electret
iper cardioide/delta
50-18000 Hz
250
10 mV/Pa/1 kHz
125 dB
9-48 V , phantom
Ø 19 mm x 330 mm
125 g
XLR
-
DMG-400
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Dimensioni
Peso
Collegamenti
DMG-400
din./cardioide
150-12000 Hz
500
2,2mV/Pa/1kHz
Ø 28mm x 385 mm
252g
cavi aperti
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Dimensioni
Peso
Collegamenti
DMG-600
din./cardioide
200-12000 Hz
500
2 mV/Pa/1 kHz
Ø 21mm x 565 mm
162 g
XLR
Nr. ordine 23.4270
Nr. ordine 23.1550
Microfono dinamico a collo di cigno
• eccellenti qualità sonore
• versione simmetrica
• a cardioide
• filettatura M10 (lunghezza 8 mm)
• per il montaggio dalla‘alto e frontale
• lunghezza totale 385 mm
DMG-600
Nr. ordine 23.1560
Microfono dinamico a collo di cigno
• versione simmetrica
• a cardioide
• connettore XLR a 3 poli
• lunghezza totale 565 mm
E58
Microfoni
Microfoni da tavolo
ECM-500
ECM-310P
Nr. ordine 23.2550
Nr. ordine 23.2430
Microfono PA da tavolo con collo di cigno
• all‘elettrete, a cardioide,
• spia di controllo per funzionamento del microfono
• interruttore ON/OFF
• collo di cigno smontabile (connettore XLR)
• versione pesante
• elettrete, caratteristica a cardioide
• alimentazione phantom
• interruttore on/off
• cavo di collegamento di 3 m con connettore
XLR, bilanciato
ECM-200
ECM-450
Nr. ordine 23.0280
Nr. ordine 23.3370
• elettrete, caratteristica onnidirezionale
• pulsante Talk e Lock
• a elettrete, a cardioide
• regolazione volume per voce e gong
• vari tipi di gong
• attivazione gong automatica (disattivabile)
• alimentazione tramite alimentatore in dotazione o
batterie (non comprese)
• cavo di collegamento 1,5 m con jack 6,3 mm (ai
due terminali)
PDM-300
PDM-302
Nr. ordine 23.1200
Nr. ordine 23.5560
• dinamico, caratteristica a cardioide,
• pulsante silenzioso ad incastro
• cavo spiralato di 1 m, bilanciato, con jack mono
6,3 mm
• dinamico, a cardioide
• pulsante silenzioso ad incastro
• cavo di collegamento di 5m con connettore
XLR, bilanciato
Modello
Dati generali
Banda passante
Sensibilità
Impedenza
Rapporto S/R
Alimentazione
ECM-500
ECM-310P
ECM-200
ECM-450
PDM-300
PDM-302
100-16000 Hz
3,9mV/Pa/1kHz
600
> 40 dB
0-40 °C
2x1,5 V stilo
80-14000 Hz
8mV/Pa/1kHz
250
> 55 dB
0-40 °C
22-48V , Phantom
60-12000 Hz
6mV/Pa/1kHz
1 k
> 40 dB
0-40 °C
1x1,5 V stilo
100-12000 Hz
3,2mV/Pa/1kHz
600
> 40 dB
0-40 °C
o 2xbatt. ½torcia 1,5 V
60-12000 Hz
3,2mV/Pa/1kHz
600
0-40 °C
-
60-12000 Hz
3,2mV/Pa/1kHz
600
0-40 °C
-
Dimensioni solo
contenitore da tavolo
Lungh. totale collo di cigno
Peso
Collegamenti
135x60x145 mm
450 mm
1,5 kg
1 x XLR
Ø 80 mm x 25 mm
200 mm
372g
XLR, bil.
75x25x110 mm
200 mm
380 g
jack 6,3 mm
180x50x130 mm
210 mm
925g
jack 6,3 mm
presa per alimentazione DC
120x60x160 mm
310 mm
1100 g
jack 6,3 mm
120x60x160 mm
310 mm
1100 g
XLR, bil.
Tecnica PA 2016
E59
Sistemi mobili
Sistemi di trasmissione audio e accessori
Sistema di trasmissione audio PLL a 40 canali mono, 863-865 MHz
• „Economy-Tour-Guide-System“
• Grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni di lingua parlata è possibile
gestire contemporaneamente e senza interferenze fino a 12 canali differenti in parallelo.
• Non richiede registrazione nell‘UE
ATS-50R
Nr. ordine 25.5160
Ricevitore PLL a 40 canali
• auricolare adatto in dotazione
• disattivazione automatica dopo 20 minuti senza segnale d‘ingresso
(risparmio energia)
• display a LCD per canale, segnale della portante e stato delle batterie
• funzione auto-lock del canale
• clip da cintura
• alimentazione tramite 1 batteria racaricabile stilo 1,2 V NiMH (non
in dotazione)
• peso 45 g
ATS-50T
Nr. ordine 25.5170
Trasmettitore PLL a 40 canali per microfoni e segnali
audio-line
• microfono integrato
• microfono a elettrete a cravatta supplementare in dotazione
• ingresso audio-line tramite presa jack 3,5 mm
• spia a LCD per canale e stato delle batterie
• pulsante mute
• clip di ciintura
• potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 100 m ca.
• alimentazione tramite 1 x batteria ricaricabile stilo 1,2 V NiMH (non
in dotazione)
• peso 45 g
Non richiede registrazione nell‘UE!
ATS-50PS
Nr. ordine 25.0080
Stazione di ricarica rapida intelligente a PWM per
ricaricare contemporaneamente le batterie (NC, NiMH) di due apparecchi
della serie ATS-50.
• durata media della carica, a seconda della capacità e dello stato delle
batterie: ca. 3-4 ore, p. es. con batterie 1300mAh
• spie a LED per stato di carica e riconoscimento guasto per ogni sede
per apparecchi
• protezione meccanica contro inversione di polarità
• con alimentatore a spina
ATS-25C
Nr. ordine 25.5180
Valigetta di trasporto con funzione integrata di
ricarica per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-50
• carica contemporanea delle batterie di un massimo di 25 apparecchi
• spia con LED per lo stato di carica per ogni sede degli apparecchi
• valigetta di trasporto rivestita di similpelle nera
• alimentatore adatto in dotazione
• peso 7,5 kg
E60
Sistemi mobili
Sistema di trasmissione voce digitale a 16 canali, 863-865 MHz
• Come „tour-guide-system“, sistema allenatore-scolaro adatto per tutte le altre applicazioni dove una fonte
audio deve essere distribuita fra uno o più ricevitori
• alta protezione contro le interferenze grazie alla trasmissione digitale
• alta portata
• frequenze ottimizzate per applicazioni di lingua parlata
• possibilità di gestire in parallelo e senza interferenze fino a 4 canali
• trasmettitori e ricevitori particolarmente leggeri
• non richiede registrazione nell‘UE
ATS-22R
ATS-22T
Nr. ordine 25.7110
Nr. ordine 25.7120
Ricevitore mini a 16 canali con funzione di comunicazione a 2 vie
• funzione citofono con il trasmettitore ATS-22T tramite pulsante
• cuffia archetto in dotazione
• disattivazione automatica dopo 20 minuti senza segnale d‘ingresso (funzione di
risparmio energia)
• display a LCD per canale, segnale della portante, volume e stato della
batteria
• alimentazione tramite batteria ricaricabile al litio (3,7 V/600 mAh)
• contatto di ricarica USB micro per ATS-12CB, ATS-35CB o per caricatore
USB opzionale
Trasmettitore mini a 16 canali per microfoni e segnali audio-Line con funzione di
comunicazione a 2 vie
• headset in dotazione
• pulsante attivazione della funzione citofono del ricevitore ATS-22R
• ingresso audio Line con presa jack 3,5 mm sul headset
• spia a LCD per canale e stato della batteria
• pulsante mute
• potenza di trasmissione 10 mW (EIRP), portata 100 m ca.
• alimentazione tramite batteria ricaricabile al litio
integrata (3,7 V/600 mAh)
USB opzionale
• peso 37 g
ATS-20R
ATS-20T
Nr. ordine 25.5640
Nr. ordine 25.5650
Ricevitore mini a 16 canali
• cuffia archetto in dotazione
• disattivazione automatica dopo 20 minuti senza segnale
d‘ingresso (funzione di risparmio energia)
• display a LCD per canale, segnale della portante,
volume e stato della batteria
• funzione auto-lock
• con tracolla
• contatto di ricarica USB micro per ATS-12CB, ATS-35CB o per caricatore USB opzionale
• peso 37 g
Trasmettitore mini a 16 canali per microfoni e segnali audio-Line
• microfono elettrete a cravatta in dotazione
• ingresso microfono/audio Line con presa jack 3,5 mm con riconoscimento
automatico secondo i contatti (mono(stereo)
• spia a LCD per canale e stato della batteria
• pulsante mutetracolla
• potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 100m ca.
USB opzionale
• peso 37 g
ATS-12CB
ATS-35CB
Nr. ordine 25.5660
Nr. ordine 25.5670
Borsa di trasporto con funzione
integrata di ricarica per i trasmettitori e
ricevitori della serie ATS-20
• ricarica contemporanea delle batterie di un
massimo di 12 apparecchi
• spia con LED per lo stato di carica per ogni sede
degli apparecchi
• borsa nera di trasporto, nylon con cerniera lampo,
maniglia e posto per accessori
Borsa di trasporto con funzione
integrata di ricarica per i trasmettitori e
ricevitori della serie ATS-20
• ricarica contemporanea delle batterie di un
massimo di 35 apparecchi
• spia con LED per lo stato di carica per ogni sede
degli apparecchi
• borsa nera di trasporto, nylon, con cerniera lampo,
maniglia e posto per accessori
• peso 1,1 kg
• peso 3 kg
Tecnica PA 2016
E61
Sistemi mobili
Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono
a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori
• Compatibile con i sistemi mobili d‘amplificazione delle serie TXA-1000 e TXA.800
• Adatto come „Tour-Guide-System“ e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua deve
essere distribuita fra uno o più ricevitori
• Sono possibili anche trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore
• Funzionamento contemporaneo di un massimo di 8 trasmettitori con frequenze differenti (a seconda della
ATS-162R
Nr. ordine 25.4580
• adatto per i trasmettitori ATS-162T, TXA-800ST e per i sistemi mobili
d‘amplificazione TXA-1002CD e TXA-802CD con trasmettitore wireless
integrato
• auricolare con staffa di gomma in dotazione
• uscita audio con presa jack stereo 3,5 mm
ATS-162T
Nr. ordine 25.4590
Trasmettitore PLL a 16 canali per funzionamento con
microfono e per segnali audio Line
• adatto per i ricevitori ATS-162R, TXA-800R e per i sistemi mobili
d‘amplificazione delle serie TXA-1000 e TXA-800
• ingresso microfono con presa jack 3,5 mm mono
• ingresso audio Line con presa jack 3,5 mm stereo
• display a LCD retroilluminato per canale/frequenza e stato della
batteria
ATS-162PS
Nr. ordine 25.4600
ricaricare contemporaneamente le batterie ricaricabili di due apparecchi
della serie ATS-162.
batterie: ca. 4,5-5,5 ore
• spie a LED per stato di carica per ogni sede per apparecchi
distanza dei trasmettitori, di interferenze HF locali e di altre condizioni locali)
• tono pilota e noise-squelch
• display a LCD retroilluminato per canale/frequenza e stato della
batteria
• clip da cintura, tracolla
• alimentazione tramite batteria ricaricabile al litio (1200 mAh) o con
presa per alimentazione DC (5 V)
• dimensioni 52x98x35 m
• peso 88 g
• clip da cintura, tracolla
• alimentazione tramite batteria ricaricabile al litio integrata
(1200mAh) oppure presa per alimentazione DC (5 V)
• potenza di trasmissione 5mW (EIRP), portata 50m ca.
• peso 88g
• protezione meccanica contro inversione
di polarità
ATS-162CORD
Nr. ordine 22.1230
Tracolla per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-162. Versione
in nylon.
ATS-162C
Nr. ordine 25.4610
Valigetta di trasporto con funzione di ricarica rapida
intelligente a PWM per i trasmettitori e ricevitori della serie
ATS-162...
• ricarica contemporanea delle batterie ricaricabili di un massimo di 30
apparecchi
• tempo medio di carica a seconda di capacità e stato delle batterie
ca.4,5-5,5 ore
• spia con LED per lo stato di carica per ogni sede per apparecchi
E62
• sincronizzazione trasmettitore/ricevitore con la pressione di un
pulsante: su tutti gli apparecchi inseriti è possibile impostare insieme
un canale di trasmissione impostato prima
• valigetta di trasporto di plastica chiudibile, con rulli
• alimentatore switching adatto in dotazione
Sistemi mobili
Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono
a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori
• Adatto come „Tour-Guide-System“ e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua deve
essere distribuita fra uno o più ricevitori
• Sono possibili anche trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore
• Funzionamento contemporaneo di un massimo di 8 trasmettitori con frequenze differenti (a seconda della
ATS-16R
Nr. ordine 24.4680
• auricolare adatto con staffa di gomma in dotazione
• contatto per auricolare a tubino acustico opzionale
• uscita audio con presa jack stereo 3,5 mm
• tono pilota e noise-squelch
• spia dello stato delle batterie, indicatore per segnale portante
ATS-16T
Nr. ordine 24.4690
• microfono supplementare a elettrete a cravatta in dotazione
• ingresso audio Line con presa jack 3,5 mm mono
• spia dello stato delle batterie, indicatore per segnale portante
• regolatore volume, clip da cintura
• alimentazione tramite 2 batterie ricaricabili stilo 1,2 V NiMH (non
in dotazione) oppure presa per alimentazione DC (5 V), potenza di
distanza dei trasmettitori, di interferenze HF locali e di altre condizioni locali)
• alimentazione tramite 2 batterie ricaricabili stilo 1,2 V al NiMH (non
in dotazione) o con presa per alimentazione DC (5 V), dimensioni
66x111x35 mm, peso 100 g
Un microfono a mano, adatto alla serie ATS-16, con trasmettitore
integrato ATS-12HT, è disponibile come opzione.
trasmissione 10mW (EIRP), portata 50m, dimensioni 66x111x35
mm, peso 85 g
ATS-16BAG
ATS-16CORD
Nr. ordine 22.0720
Nr. ordine 22.0730
Borsa protettiva di similpelle per
trasmettitori e ricevitori della serie ATS-16. Con clip
da cintura e chiusura a strappo
Tracolla per i trasmettitori e ricevitori della serie
ATS-16. Versione in nylon.
ATS-16PS
Nr. ordine 24.4670
ricaricare contemporaneamente le batterie (NC, NiMH)di due apparecchi
della serie ATS-16.
batterie: ca. 3-4 ore, p. es. con batterie 1300 mAh
ATS-36C
Nr. ordine 24.4700
Valigetta di trasporto con funzione di carica rapida
intelligente a PWM per i trasmettitori e ricevitori della serie
ATS-16...
• carica contemporanea delle batterie (NC, NiMH) di un massimo di 36
apparecchi
• tempo medio di carica a seconda di capacità e stato delle batterie
ca. 5-6 ore p. es. con batterie di 1300 mAh
• spia con LED per lo stato di carica e riconoscimento guasto per ogni
per apparecchi
sede per apparecchi
• valigetta di trasporto chiudibile con rulli
Tecnica PA 2016
E63
Sistemi mobili
Sistema di trasmissione audio PLL a 16 canali mono, 863-865MHz
• adatto come „tour-guide-system“ e per tutte le altre applicazioni dove una determinata sorgente audio deve
essere distribuita su uno o più ricevitori.
• Sono possibili trasmissioni senza fili di segnali audio con un trasmettitore e un ricevitore.
• Date le distanze ridotte fra le frequenze in questo range libero, si consiglia di utilizzare non più di due
trasmettitori.
ATS-10R
Nr. ordine 24.3500
Ricevitore con contatto jack mono 3,5 mm
• 16 canali a scelta
• auricolare con staffa di gomma in dotazione
• spia dello stato delle batterie
• interruttore con on/standby/off
• alimentazione tramite 2 batterie racaricabili stilo 1,2 V NiMH (non in
dotazione), dimensioni 92x65x25 mm, peso 80 g
ATS-10TM
• alimentazione tramite 2 x batterie ricaricabili stilo 1,2 V NiMH (non in
dotazione), potenza di trasmissione 10 mW (EIRP), portata min. 50
m, dimensioni 92x65x25 mm, peso 78 g
Nr. ordine 24.3510
Trasmettitore per microfoni
• indicazione stato delle batterie
• interruttore con on/standby/off
• regolatore volume, clip di cintura
ECM-16N
• con spugna antivento di gommapiuma
Nr. ordine 23.4340
Microfono a elettrete con supporto per nuca
Un microfono speciale con supporto particolarmente ergonomico.
L‘inconsueta combinazione fra collo di cigno e microfono garantisce
una tenuta sicura nonché una buona riproduzione della lingua parlata.
Perfettamente adattato al trasmettitore ATS-16T.
• per mezzo di un adattatore di alimentazione (p. es. EMA-20),
funziona anche senza il sistema ATS
• supporto flessibile per nuca di 48 cm in preziosa tecnica di collo di
cigno
• caratteristica a cardioide con feedback ridotto, con suono ottimizzato
per la lingua parlata
• cavo di collegamento di 1,1m con jack mono 3,5 mm
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Alimentazione
Peso
Collegamenti
ECM-16N
elettrete/cardioide
150-16000 Hz
680
3,16mV/Pa/1kHz
110 dB
1,5 V tramite ATS-16T
opp. 1,5-9V tramite adattatore
opzionale di alimentazione
0-40 °C
160 g
jack mono 3,5 mm
ATS-12HT
Nr. ordine 25.3310
Microfono a mano con trasmettitore integrato
• adatto per il sistema di trasmissione audio PLL a 16 canali mono della
serie ATS-10 e ATS-16R
• capsula electret, a cardioide
• tono pilota e
• funzione di muto
• funzione PTT
• potenza di trasmissione regolabile (high 10 mW/low 1 mW)
• alimentazione tramite 2 batterie ricaricabili stilo 1,2 V NiMH (non in
dotazione), portata ca. 50 m, dimensioni Ø 35 mm x 200 mm, peso
100 g
Non richiede registrazione nell‘UE.
ATS-10BAG
Nr. ordine 23.3910
Custodia per trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10. Con clip da
cintura
E64
Sistemi mobili
ATS-10PS
Nr. ordine 24.3530
Stazione di ricarica automatica rapida per ricaricare
contemporaneamente le batterie di due apparecchi della serie ATS-10
• spie a LED per „Carica“ e „Fine carica“
ATS-12C
Nr. ordine 24.3930
Valigetta di trasporto con funzione integrata di carica
per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10
• contenitore di legno rivestito di similpelle nera
Apparecchi non compresi
ATS-30C
Nr. ordine 24.4320
Valigetta di trasporto con funzione integrata di carica
per i trasmettitori e ricevitori della serie ATS-10
• valigetta di trasporto rivestita di similpelle nera
ES-16
Nr. ordine 22.0740
Auricolare mono
• adatto per i ricevitori della serie ATS
• staffa flessibile di gomma per perfetta tenuta
• sistema dinamico di 32
• cavo di collegamento di 1,2 m e jack dorato 3,5 mm
Modello
Trasduttore
Sistema
Banda passante
Impedenza
Potenza d‘ingresso max.
Sensibilità
Cavo
Connettore
Peso senza cavo
ES-16
dinamico
20-20000 Hz
32
50mW
105 dB/1mW
1,2 m
jack 3,5 mm stereo
8g
Tecnica PA 2016
E65
Sistemi mobili
Sistema di trasmissione audio PLL a 40 canali mono, 863-865 MHz
• „Economy-Tour-Guide-System“
• Grazie al range di frequenze a banda stretta ottimizzato per le applicazioni di lingua parlata è possibile gestire contemporaneamente e senza
interferenze fino a 12 canali differenti in parallelo.
ATS-42R
Nr. ordine 25.4560
• auricolare adatto con staffa di gomma in dotazione
• disattivazione automatica dopo 30 minuti senza segnale d‘ingresso
(risparmio energia)
• display a LCD per canale e stato delle batterie
• noise-squelch
• con tracolla
• alimentazione tramite 2 batterie racaricabili stilo 1,2 V NiMH (non
in dotazione)
• peso 60 g
ATS-42T
Nr. ordine 25.4570
Trasmettitore PLL a 40 canali per microfoni
• tracolla
• potenza di trasmissione 10mW (EIRP), portata 50 m ca.
• alimentazione tramite 2 x batterie ricaricabili stilo 1,2 V NiMH (non
in dotazione)
• peso 60 g
G-7SET
Nr. ordine 25.0760
Coppia di apparecchi radiotrasmittenti dual-band
professionali Set in valigia
composto da 2 apparecchi radiotrasmittenti con clip da cintura, 2
microfoni con clip con auricolari, alimentatori per 2 apparecchi radiotrasmittenti, 2 gruppi di batterie ricaricabili
• 8 canali PMR 446 MHz
• 69 canali LPD 433 MHz
• funzione boost per grande portata
• alta funzionalità grazie alle batterie ricaricabili potenti
• modo voce manuale (PTT) oppure modo vivavoce (VOX)
• funzione monitor
• soppressione rumore automatica (squelch)
• ricerca automatica canali (SCAN)
• toni CTCSS
• controllo a due canali (dual watch)
• funzione vibracall
• blocco tasti
E66
• LCD retroilluminato
• consegna in robusta valigia rigida
Non richiede registrazione, vedi istruzioni per l‘uso
alla pagina MONACOR in Internet.
Modello
Banda passante
Potenza di trasmissione
Portata
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Microfono
Altoparlanti
G-7SET
00625-446,09375MHz (PMR)
433,075-434,775MHz (LPD)
500mW (ERP)
max. 5 km
4 x batteria stilo ricaricabile, 800 mAh
-20 °C a +55 °C
58x195x34 mm
190 g
jack 2,5 mm
jack 3,5 mm
Sistemi mobili
Tabella panoramica dei sistemi tour-guide, 863-865 MHz
RICEVITORE
TRASMETTITORE
SISTEMA
Sistemi tourguide a confronto
Frequenze di trasmissione [MHz]
Frequenze audio [Hz]
Brand
Trasmissione
Numoer canali
Display a LC
Indicazione canale/frequenza sul display
Indicazione stato batteria
Auto-Power-Off Trasmettitore/Ricevitore
Clip da cintura
Tracolla
Batteria ricaricabile integrata
Batteria stilo 1,2 V al NiMH
Durata della batteria ricaricabile
(max., Trasmettitore/Ricevitore) [h]
Contatto per alimentatore esterno
(Trasmettitore/Ricevitore)
Accessori di ricaric per numero massimo,
tavolo/valigetta
Microfono integrato/funzione mute
Ingresso per il microfono esterno
Microfono esterno in dotazione
Volume regolabile
ATS-20
863-865
20-3000
img Stage Line
digitale
16
x
x/x
-/x
x
Li-Ion 3,7V/600mAh
15/20****
ATS-22
863-865
20-3000
img Stage Line
digitale
16
x
x/x
-/x
x
Li-Ion 3,7V/600mAh
15/20****
ATS-42
863-865
400-5000
img Stage Line
analogico
40
illuminato
x/x
-/x
x
x
**
ATS-50
863-865
150-4000
img Stage Line
analogico
40
x
x/x
-/x
x
x (opzionalr)
x
**
ATS-162
863-865
70-15000
img Stage Line
analogico
16
illuminato
x/x
x
-/x
x
Li-Po 3,7V/1200mAh
15/20****
TXA-800…
863-865
70-17000
MONACOR
analogico
16
illuminato
x/x
x
-/x
x
**
5 V, Micro-USB
5 V, Micro-USB
-/-
-/-
5 V, 165/65mA
-/-
12/35
12/35
2/12/36*
2/25
2/30
2/12/36*
-/x
x
x
Mik Gain,
4 livelli
x
x
x
10
100
-/x
x (*****)
x
Mik Gain,
4 livelli
x
x
x
10
100
-/x
x
x
x/x
x
x
-
x/x
x
3 livelli
x
10
210
x
x
10
110
x
x
x
5
170
-/x
x
x
interruttore,
3 livelli
x
x
10
170
4
37***
40 x 80 x 12
-/x
x
tecnica digitale
x
x
37***
40 x 87 x 12
4
37***
40 x 80 x 12
-/x
x
tecnica digitale
x
x
37***
40 x 87 x 12
12****
55
66 x 102 x 26
-/x
x
-/x
x
57
66 x 102 x 26
12
42
42 x 98 x 24
-/x
x
-/x
x
45
42 x 98 x 24
8
81***
52 x 88 x 35
x/x
x
x
x
x/x
x
84***
52 x 98 x 35
8
134
65 x 95 x 30
-/x
x
x
x/x
135
64 x 96 x 37
Funzione canale-sync
Ingresso Line
Funzione auto-lock canale
Antenna interna
Potenza di trasmissione [mW]
Portata max(campo libero/vista libera) ca. [m]
Funzionamento parallelo, numero max.
Peso (senza batteria) [g]
Dimensioni [mm]
Altoparlante integrato/funzione mute
Volume regolabile
Auricolare in dotazione
Uscita tubetto acustico
Uscita Line
Tono pilota/noise-squelch
Funzione auto-lock canale
Antenna interna
Peso (senza batteria) [g]
Dimensioni [mm]
* Sistemi identici di ricarica ** Durata dipende dalla capacità delle batterie *** Batteria ricaricabile compresa **** Dati forniti dal produttore ***** Headset
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Contatto per alimentatore
Batterie ricaricabili stilo (AA)
+
+
+
+
+
+
Batteria ricaric. integrata
+
+
+
+
+
+
ottimizzato per voce
+
Tracolla compresa
+
+
+
+
+
+
+
Clip da cintura compreso
+
+
Indicazione digitale del canale
Contenitore metallico robusto
Trasmissione digitale
Uso semplice
Trasmissione analogica
+
+
+
+
+
+
esentasse
+
+
Impostazioni tramite display
Alta portata
Trasmissione audio
+
+
+
+
Ricaricatori opzionali
+
+
+
+
+
+
+
+
Peso ridotto
+
+
+
+
+
+
+
Contenitore compatto
ATS-20
ATS-22
ATS-42
ATS-50
ATS-162
TXA-800…
Particolarità
Guide
Applicazione
Lezione (p. es. di cavallo)
Systemi
+
+
+
+
+
+
Tecnica PA 2016
+
+
E67
Sistemi mobili
Sistemi mobili di amplificatori
TXA-1020
Nr. ordine 17.4590
TXA-1020USB
Nr. ordine 17.4600
TXA-1022CD
Nr. ordine 17.4610
Sistema high-power trasportabile di amplificazione
con unità ricevitore multifrequenza regolabile integrata a 2 canali in
tecnica UHF-PLL e ricevitore Bluetooth
• versione potente class D di 170 WMAX con rendimento ottimale
• funzionamento tramite rete o batteria integrata al piombo gel
2x12 V/4,5 Ah (durata fino a 4 ore), ricarica automatica integrata con
spia dello stato di ricarica, protezione contro la scarica profonda
• per impieghi mobili, p. es. durante vendite all‘aperto, conferenze
• 2x16 frequenze UHF impostabili (863,1-864,9 MHz) con sistema
diversity
• altoparlante potente a 2 vie con woofer 25 cm (10“)
• 1 ingresso microfono con presa combi (XLR/6,3 mm), 1 ingresso
microfono (jack 6,3 mm), 1 ingresso stereo Line (RCA), 1 ingresso Aux
(jack 3,5 mm), tutti gli ingressi regolabili
• regolatore master comune e regolazione toni a 2 frequenze
• 1 uscita stereo Line (RCA), 1 uscita Aux (jack 3,5 mm)
• funzione microfono prioritario attivabile
• grazie alla maniglia telescopica e ai 2 rulli può essere trascinato come
un trolley
• boccola per stativo
– Sistema di amplificazione con ricevitore radio a 2 canali
TXA-1020USB:
– sistema di amplificazione con ricevitore radio a 2 canali
– lettore MP3 con lettore scheda SD e interfaccia USB
– telecomando compreso per il lettore MP3
TXA-1022CD:
– Sistema di amplificazione con ricevitore radio a 2 canali
– lettore CD con „anti-shock-system”, riproduzione MP3 e meccanismo
slot-in, funzione pitch-control
– lettore SD-card, porta USB
– 1 trasmettitore radio per il funzionamento audio-link senza filo di più
sistemi TXA-1020
– telecomando compreso per il lettore CD
Trasmettitori microfono o tascabili adatti come TXA-800HSE, TXA-800HT
oppure il modulo trasmettitore multifrequenza TXA-1020MT sono
disponibili come opzione.
TXA-1020:
Funzionamento audio-link
Il radiotrasmettitore integrato del TXA-1022CD trasmette dei segnali
audio in modo wireless a uno o più sistemi TXA-1020. Ideale per la
sonorizzazione uniforme di ambienti piuttoso grandi.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Regolatore toni, medi
Regolatore toni, alti
Alimentazione
Dimensioni
Peso
E68
TXA-1020
170 WMAX/120 WRMS
20-20000 Hz
863,1-864,9 MHz
ca. 30 m
TXA-1020USB
170 WMAX/120 WRMS
20-20000 Hz
863,1-864,9 MHz
ca. 30 m
TXA-1022CD
170 WMAX/120 WRMS
20-20000 Hz
863,1-864,9 MHz
ca. 30 m
6 mV
300 mV (inkl. Aux)
opzionale (TXA-1020MT)
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/170 VA,
batt. ric. 2x12 V/4,5 Ah
0-40 °C
360x580x320 mm
18,9 kg
6 mV
300 mV (inkl. Aux)
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/17 0 VA,
0-40 °C
360x580x320 mm
19,1 kg
6 mV
300 mV (inkl. Aux)
wireless
±10 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/170 VA,
0-40 °C
360x580x320 mm
19,2 kg
Sistemi mobili
Moduli inserto
TXA-1020DMP
Nr. ordine 17.4620
Modulo lettore MP3 da inserto con porta USB e slot per
scheda SD/MMC. Come ricambio dei sistemi di amplificazione TXA-1020.
• alimentazione 12 V /60 mA
TXA-1800CD
Nr. ordine 17.1830
Modulo inserto lettore CD con sistema „anti-shock“ e
riproduzione MP3
• particolarmente adatto per le serie TXA-10xx- e TXA-80X
• meccanismo slot-In
• lettore SD-card
• contatto USB per mezzi di memoria esterni
• funzione pitch-control
• con telecomando
• alimentazione 12 V /1 A
• apertura di montaggio 171x42x190 mm
• CD audio/CD-R/CD-RW/CD-MP3
TXA-1020MR
Nr. ordine 17.4630
Modulo ricevitore multifrequenza a 2 canali in tecnica
UHF-PLL.
Come ricambio per i sistemi di amplificazione delle serie TXA-800,
TXA-1000 e TXA-1020 o per creare linee radio di trasmissione audio.
• 2 x 16 frequenze UHF regolabili (863,1-864,9 MHz) con sistema
diversity
• funzione scan per il canale libero
• indicazione a LCD per canale scelto e per segnale portante
TXA-1020MT
Nr. ordine 17.4640
Modulo trasmettitore multifrequenza in tecnica UHF-PLL.
Come ricambio per i sistemi di amplificazione della serie TXA-1020 o per
creare linee radio di trasmissione audio.
• 16 frequenze UHF regolabili (863,1-864,9 MHz)
• indicazione a LCD per canale/frequenza
• LED per segnale portante e audio
Tecnica PA 2016
E69
Sistemi mobili
TXA-800
Nr. ordine 17.2220
TXA-800CD
Nr. ordine 17.2230
TXA-802CD
Nr. ordine 17.2240
Sistema trasportabile di amplificazione con unità ricevitore
multifrequenza regolabile integrata in tecnica UHF-PLL
• funzionamento tramite rete o batteria integrata al piombo
gel 2x12 V/3 Ah (durata fino a 4 ore), ricarica automatica integrata,
protezione contro la scarica
• per impieghi mobili, p. es. durante vendite, conferenze
• 16 frequenze UHF impostabili (863,1-864,9 MHz) con sistema
diversity
• sistema potente di altoparlanti a 2 vie
• 1 ingresso microfono regolabile con presa combi (XLR/6,3 mm), 1
ingresso stereo Line (RCA), regolatore master comune e regolazione
toni a 2 frequenze
• 1 uscita stereo Line (RCA)
• contatto jack 6,3 mm (8 ) per altoparlante esterno
TXA-800CD:
– Sistema di amplificazione con 1 ricevitore radio
slot-in
– funzione pitch-control
– con telecomando per il lettore CD
TXA-802CD:
– Sistema di amplificazione con 2 ricevitori radio
slot-in
– funzione pitch-control
– 1 trasmettitore radio per il funzionamento audio-link senza filo di più
sistemi TXA-800
– con telecomando per il lettore CD
TXA-800:
– Sistema di amplificazione con 1 ricevitore radio
Trasmettitori con microfono o tascabili adatti, come TXA-800HSE,
TXA-800HT o ATS-12HT, ATS-162T sono disponibili come opzione.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Alimentazione
Dimensioni
Peso
E70
TXA-800
80 WMAX/50 WRMS
70-16000 Hz
863,1-864,9MHz
ca. 30m
TXA-800CD
80 WMAX/50 WRMS
70-16000 Hz
863,1-864,9MHz
ca. 30m
TXA-802CD
80 WMAX/50 WRMS
70-16000 Hz
863,1-864,9MHz
ca. 30m
6mV
800 mV
±15 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/150 VA,
batteria ricaric.2x12 V/3Ah
0-40 °C
300x470x230 mm
11,2 kg
6mV
800 mV
±15 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/150 VA,
batteria ricaric.2x12 V/3Ah
0-40 °C
300x470x230 mm
11,9 kg
6mV
800 mV
wireless
±15 dB/100 Hz
±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/150 VA,
batteria ricaric. 2x12 V/3Ah
0-40 °C
300x470x230 mm
12,3 kg
Sistemi mobili
Accessori per sistemi mobili
TXA-800HT
Nr. ordine 17.2260
Microfono a mano con trasmettitore integrato a
multifrequenza con tecnica UHF-PLL. Adatto per i sistemi trasportabili di amplificazione delle serie TXA-1000 e TXA-800.
• capsula microfono dinamica, caratteristica a cardioide
• 16 frequenze UHF impostabili (863,1-864,9MHz)
• sensibilità regolabile a 2 livelli
• funzione muta
• indicazione LCD retroilluminata per canale/frequenza e stato batteria
• potenza di trasmissione 10mW (EIRP)
• con 4 contrassegni colorati da incastro
TXA-800HSE
• potenza di trasmissione 10mW (EIRP)
• clip per cintura
Nr. ordine 17.2250
Trasmettitore tascabile a multifrequenza con tecnica
UHF-PLL. Adatto per i sistemi trasportabili di amplificazione delle serie
TXA-1000 e TXA-800.
• 1 microfono ad archetto (onnidirezionale), 1 microfono a cravatta (a
cardioide)
• corpo metallico
• contatto microfono con presa mini XLR a 3 poli
• ingresso audio Line tramite presa jack stereo 3,5 mm
• sensibilità regolabile a 3 livelli
• funzione muta
• indicazione LCD retroilluminata per canale/frequenza e stato batteria
Modello
Frequenza portante
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TXA-800HT
863,1-864,9MHz
70-16000 Hz
±0,005%
Ø 46mm x 265 mm
250 g
Modello
Frequenza portante
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TXA-800HSE
863,1-864,9MHz
70-16000 Hz
±0,005%
65x95x30 mm
110 g
TXA-802MT
Nr. ordine 17.2510
Modulo trasmettitore multifrequenza in tecnica UHF-PLL.
Come ricambio per i sistemi di amplificazione della serie TXA-800 e
TXA-1000 o per creare linee radio di trasmissione audio.
• 16 frequenze UHF regolabili (863,1-864,9 MHz)
TXA-802MBT
Nr. ordine 17.4400
Modulo ricevitore bluetooth come aggiunta ai sistemi di
amplificazione delle serie TXA-800, TXA-850 e TXA-1000.
• permette la ricezione wireless di segnali audio tramite dispositivi con
bluetooth come notebook, smartphone o tablet-PC
• regolazione volume con interruttore on/off
• indicazione con LED sullo stato di funzionamento e della connessione
TXA-802MR
Nr. ordine 17.2500
Modulo ricevitore multifrequenza in tecnica UHF-PLL.
Come ricambio per i sistemi di amplificazione delle serie TXA-1000 e
TXA-800 o per creare linee radio di trasmissione audio.
• 16 frequenze UHF regolabili (863,1-864,9 MHz) con sistema diversity
Tecnica PA 2016
E71
Sistemi mobili
Sistema professionale PLL di trasmissione audio mono a 16 canali, 863-865 MHz, con molti accessori
• compatibile con i sistemi mobili di amplificazione della serie TXA-800 e TXA-1000
• oltre alla combinazione con la serie TXA-800 e TXA-1000, adatto come „Tour-Guide-System“ e per tutte le altre applicazioni dove una sorgente audio o di lingua parlata deve essere distribuita fra uno o più ricevitori
TXA-802SR
Nr. ordine 17.2990
Ricevitore multifrequenza a 2 canali in tecnica IHF-PLL
• adatto per i trasmettitori TXA-800HT, TXA-800HSE, ATS-12HT e
ATS-162T
• 2 x 16 frequenze UHF impostabili (863,1-864,9 MHz) con sistema
diversity
• funzione scan per canale libero
TXA-800ST
Nr. ordine 17.2600
• adatto per i ricevitori TXA-800R, ATS-16R e per gli amplificatori
trasportabili della serie TXA-800
• 16 frequenze UHF regolabili (863,1-864,9 MHz)uscita cuffia
regolabile
TXA-800R
Nr. ordine 17.2590
• adatto per i trasmettitori TXA-800ST, ATS-16T e per il sistema trasportabile d‘amplificazione TXA-802CD con trasmettitore radio integrato
• 16 frequenze UHF impostabili (863,1-864,9 MHz)
TXA-800PS
Nr. ordine 25.2140
Stazione di carica rapida intelligente PWM per ricaricare
contemporaneamente le batterie (NC, NiMH)di due ricevitori TXA-800R,
adatta anche per i trasmettitori TXA-800HSE
• indicazione a LCD per canale scelto e per segnale portante
• uscita bilanciata XLR e jack 6,3 mm
• possibilità di montaggio in rack 482 mm (19“) di 2 apparecchi con
angoli di montaggio in dotazione
• peso 1,2 kg
• possibilità di montaggio in rack 482 mm (19“) di 2 apparecchi con gli
angoli di montaggio in dotazione
• peso 1,25 kg
• uscita Line regolabile a 3 livelli
• alimentazione tramite 2xbatterie stilo 1,5 V oppure batt. ricaricabili al
NiMH (non in dotazione)
• auricolare e staffa di gomma in dotazione
per apparecchi
TXA-12C
TXA-36C
Nr. ordine 25.2150
Nr. ordine 25.2160
Valigetta di trasporto con funzione di
carica rapida intelligente PWM per i
ricevitori TXA-800R e i trasmettitori TXA-800HSE
• carica contemporanea delle batterie (NC, NiMH) di
un massimo di 12 apparecchi
• tempo medio di carica a seconda di capacità e
stato delle batterie ca. 5-6 ore p. es. con batterie
di 1300mAh
• spia con LED per lo stato di carica e riconoscimento
guasto per ogni sede per apparecchi
• contenitore di legno rivestito di similpelle nera
Valigetta di trasporto con funzione di
carica rapida intelligente PWM per i
ricevitori TXA-800R e i trasmettitori TXA-800HSE
• carica contemporanea delle batterie (NC, NiMH) di
un massimo di 36 apparecchi
• tempo medio di carica a seconda di capacità e
stato delle batterie ca. 5-6 ore p. es. con batterie
di 1300 mAh
• spia con LED per lo stato di carica e riconoscimento
guasto per ogni sede per apparecchi
• valigetta di plastica, chiudibile con rulli
• alimentatore switching adatto in dotazione
E72
Apparecchi non compresi.
Sistemi mobili
Accessori per sistemi mobili
TXA-1000 WPB
Nr. ordine 17.3630
Copertura protettiva, versione protetta contro spruzzi
d‘acqua adatta per i sistemi trasportabili di amplificazione della serie
TXA-1000 e di TXA-1020, TXA-1020USB, TXA-1022CD
• tessuto artificiale nero, robusto
• lato frontale di tessuto con permeabilità acustica e con copertura
protettiva contro l‘acqua
• durante il funzionamento, la coperta può rimanere sulla cassa!
• apertura per maniglia di trasporto e trolley
• 2 tasche laterali con chiusura uncino e asola
Apparecchio non compreso.
TXA-800 WPB
Nr. ordine 17.3620
Copertura protettiva, versione protetta contro spruzzi
d‘acqua adatta per i sistemi trasportabili di amplificazione TXA-800,
TXA-800CD e TXA-802CD
• lato frontale di tessuto con permeabilità acustica e con copertura
supplementare contro l‘acqua
• apertura per maniglia di trasporto
• 2 tasche laterali con chiusura uncino e asola
TXA-1000BAG
Nr. ordine 17.2820
Coperta protettiva per i sistemi trasportabili di amplificazione
TXA-1000, TXA-1000CD e TXA-1002CD
• lato frontale di tessuto con permeabilità acustica
• apertura per maniglia di trasporto e trolley
• 2 tasche laterali con chiusura a strappo
TXA-800BAG
Nr. ordine 17.2340
Coperta protettiva per i sistemi trasportabili di amplificazione
TXA-800, TXA-800CD e TXA-802CD
• lato frontale di tessuto con permeabilità acustica
• apertura per maniglia di trasporto
• 2 tasche laterali con chiusura a strappo
TXA-1015 ACCU
Nr. ordine 17.3210
Accumulatore al piombo, 12 V, accumulatore universale,
adatto anche come ricambio per la serie TXA-10xx e per TXA-700USB
• potenza 12 V/4,5 Ah
• esente di manutenzione, chiuso ermeticamente
• peso 1,8 kg
TXA-815 ACCU
Nr. ordine 17.2930
Accumulatore al piombo, 12 V, accumulatore universale,
adatto anche come ricambio per TXA-110 e la serie TXA-800.
• potenza 12 V/2,9 Ah
• esente di manutenzione, chiuso ermeticamente
• peso 1,2 kg
Tecnica PA 2016
E73
Sistemi mobili
TXA-700USB
Nr. ordine 17.4750
Sistema trasportabile di amplificazione con radiomicrofono, ricevitore bluetooth integrato e con lettore USB/SD-card
• versione class D potente 120 WMAX, con rendimento ottimale
• funzionamento tramite collegamento a rete o batteria integrata al
piombo gel 2 x 12 V/5 Ah (durata fino a 6 ore), con ricarica
automatica
• per impieghi mobili, p. es. vendite all‘aperto, conferenze
• radiomicrofono con ricevitore UHF regolabile
• ricevitore bluetooth per il collegamento wireless di apparecchi mobili
• lettore USB/SD-card regolabile con contatto per memorie esterne
• telecomando
• altoparlanti a 2 vie
• 2 ingressi microfono regolabili tramite prese combi (XLR/jack 6,3
mm), 1 ingresso Aux (jack 3,5 mm, RCA)
• reverb regolabile
• regolatore master comune con regolazione toni 2x
• 1 uscita Line (jack 6,3 mm)
• grazie alla maniglia telescopica e ai 2 rulli, il sistema può essere
trasportato comodamente come un trolley
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Alimentazione
Dimensioni
Peso
TXA-700USB
120 WMAX/80 WRMS
55-20000 Hz
863-865 MHz
10 mV
950 mV (Line)
1,4 V (Aux)
±12 dB/55 Hz
±12 dB/15 kHz
230 V~/50 Hz/40 VA,
batt. ric 2 x 12 V/5 Ah
0-40 °C
360x560x325 mm
19 kg
TXA-900CD
Nr. ordine 17.2860
Sistema trasportabile high power di amplificazione
con radioricevitore e lettore CD con sistema „anti-shock“
12 V/7 Ah (durata fino a 8 ore), carica automatica integrata
• per impieghi mobili, p. es. durante discorsi, conferenze, vendite
all‘aperto
• lettore CD di qualità con meccanica slot-in, collegamento USB per
memorie esterne, riproduzione di CD audio, CD-R, CD MP3, accesso
rapido
• sistema di altoparlanti a 2 vie con altoparlanti PA professionali
• altissimo rendimento
• 2 ingressi (canale 1+2) con prese combi Mic (XLR)/Line(6,3 mm),
regolatore gain, regolazione toni a 3 frequenze, funzione bass-boost
• connessioni Link (2 x jack 6,3 mm) per la combinazione di più sistemi
di amplificazione TXA-900CD
• contenitore di legno a lavorazione perfetta con stratificazione PU
(poliuretano)
• maniglie laterali
• con pratica borsa protettiva
Trasmettitori microfono o tascabili adatti come TXS-821HT,
TXS-820HSE, TXS-820LT o TXS-820SX sono disponibili come opzione.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Alimentazione
Dimensioni
Peso
E74
TXA-900CD
75 WMAX/50 WRMS
60-19000 Hz
863,05MHz
ca. 30m
2,5 mV
130 mV
740 mV
±12 dB/40 Hz
±6 dB/1kHz
±12 dB/12kHz
230 V~/50 Hz/40 VA,
batteria ricaric.12 V/7Ah
0-40 °C
310x560x285 mm
13,9 kg
Sistemi mobili
TXA-15USB
Nr. ordine 17.3150
Sistema trasportabile di amplificazione con ricevitore
bluetooth integrato e con lettore USB/SD-card
• funzionamento tramite collegamento a rete o batteria integrata al
piombo gel 12 V/7,2 Ah (durata fino a 6 ore), con ricarica automatica
• per impieghi mobili, p. es. vendite all‘aperto, conferenze
• ricevitore bluetooth per il collegamento wireless di apparecchi mobili
• lettore USB/SD-card regolabile con contatto per memorie esterne
• altoparlanti a 2 vie
• 1 ingresso microfono bilanciato regolabile tramite XLR, 1 ingresso
microfono regolabile con presa jack stereo 6,3 mm, 1 ingresso
regolabile CD/Tape con connettori RCA
• uscita Master regolabile con regolazione toni 3x
• connessione link (jack 6,3 mm) per la combinazione di più
TXA-15USB
• contenitore con design tipo flightcase, con maniglie
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Alimentazione
Dimensioni
Peso
TXA-15USB
20 WMAX/15 WRMS
70-20000 Hz
6mV
600 mV
380 mV
±15 dB/100 Hz
±15 dB/2,5 kHz
±15 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/60 VA,
batt. ric.12 V/7,2Ah
0-40 °C
410x470x310 mm
17,2 kg
PAS-250D
Nr. ordine 17.0420
Sistema trasportabile di amplificazione per processioni ed
altre applicazioni mobili
• comodo da portare con libertà di movimento grazie al sistema zaino
• 2 altoparlanti a compressione per riproduzione potente
• stadio finale digitale
• radioricevitore integrato
• batteria ricaricabile al piombo gel 12 V/7,2 Ah (durata fino a 10 ore)
• carica automatica integrata
• presa di carica per alimentatore in dotazione
• 1 ingresso con presa combi Mic(XLR)/Line(6,3 mm), regolatore gain,
regolatore toni
• 1 ingresso stereo Line con prese RCA, regolatore gain, regolatore toni
• uscita mix-Out
• funzione voice-over regolabile
• funzione limiter
• zaino di nylon con tasche e con tasca per batteria ricaricabile di
ricambio opzionale
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Alimentazione
Dimensioni
Peso
PAS-250D
50 WMAX/35 WRMS
350-12000 Hz
863,05 MHz
ca. 30 m
1 mV
150 mV
batt.ricar. 12 V/7,2 Ah
0-40 °C
lunghezza totale 120 cm
7,7 kg
Trasmettitori microfono o tascabili adatti come TXS-821HT, TXS-820HSE,
TXS-820LT o TXS-820SX sono disponibili come opzione.
Tecnica PA 2016
E75
Sistemi mobili
TXA-622CD/SW
Nr. ordine 17.0370
Sistema trasportabile di amplificazione con 2 radioricevitori integrati e con lettore CD con sistema „anti-shock“
12 V/7,2 Ah (durata fino a 10 ore), carica automatica integrata
• contenitore con verniciatura PU bicomponente resistente
• lettore CD di qualità con meccanica slot-in, collegamento USB per
memorie esterne, riproduzione di CD audio, CD-R, CD MP3
• sistema di altoparlanti bassreflex a 2 vie
• ottime caratteristiche sonore grazie al woofer di 20 cm (8“, Faital) e al
tweeter a tromba di 25 mm (1“)
regolazione toni a 3 frequenze
• 1 ingresso stereo Line con prese RCA, regolatore gain, regolazione toni
comune a 2 frequenze
• talkover regolabile
• connessioni Link (RCA) per la combinazione di più sistemi di amplificazione TXA-622CD/SW o TXA-602/SW
• contatto SPEAKON (4 ) per altoparlante esterno TXB-602/SW
• telecomando in dotazione
• con borsa protettiva a tracolla che può rimanere anche durante il
funzionamento
Trasmettitori per microfono o tascabili comeTXS-821HT, TXS-822HT,
TXS-820HSE, TXS-822HSE, TXS-820LT, TXS-822LT o TXS-820SX,
TXS-822SX sono disponibili come opzione.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Alimentazione
Dimensioni
Peso
TXA-622CD/SW
75 WMAX/50 WRMS
50-18500 Hz
863,05 MHz + 864,80 MHz
ca. 30 m
4,5 mV
30 mV
200 mV
±12 dB/55 Hz
±6 dB/1 kHz
±8 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/60 VA,
batteria ricaric.12 V/7,2 Ah
0-40 °C
235x450x280 mm
9,7 kg
TXA-602/SW
Nr. ordine 17.0360
Sistema trasportabile di amplificazione con 2 radioricevitori integrati
12 V/7,2 Ah (durata fino a 10 ore), carica automatica integrata
• contenitore con verniciatura PU bicomponente resistente
• sistema di altoparlanti bassreflex a 2 vie
• ottime caratteristiche sonore grazie al woofer di 20 cm (8“, Faital) e al
tweeter a tromba di 25 mm (1“)
regolazione toni a 3 frequenze
• 1 ingresso stereo Line con prese RCA, regolatore gain, regolazione toni
comune a 2 frequenze
• talkover regolabile
• connessioni Link (RCA) per la combinazione di più sistemi di amplificazione TXA-622CD/SW o TXA-602/SW
• contatto SPEAKON (4 ) per altoparlante esterno TXB-602/SW
• con borsa protettiva a tracolla che può rimanere anche durante il
funzionamento
Trasmettitori per microfono o tascabili adatti come TXS-821HT,
TXS-822HT, TXS-820HSE, TXS-822HSE, TXS-820LT, TXS-822LT o
TXS-820SX, TXS-822SX sono disponibili come opzione.
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
Link
Alimentazione
Dimensioni
Peso
E76
TXA-602/SW
75 WMAX/50 WRMS
50-18500 Hz
863,05 MHz + 864,80 MHz
ca. 30 m
4,5 mV
30 mV
200 mV
±12 dB/55 Hz
±6 dB/1 kHz
±8 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/60 VA,
Accu 12 V/7,2 Ah
0-40 °C
235x450x280 mm
9,7 kg
Sistemi mobili
TXA-110
Nr. ordine 17.2420
Sistema trasportabile di amplificazione con unità ricevitore
multifrequenza integrata in tecnica UHF-PLL
• custodia robusta, maneggevole di plastica, con maniglia e cinghia
• funzionamento tramite batteria integrata al piombo gel 12 V/2,7 Ah
(durata fino a 3 ore) o alimentatore switching in dotazione
• carica automatica integrata
• 1 canale microfono wireless con 16 frequenze UHF impostabili
(863,050-864,925 MHz) e con volume regolanbile
• 1 ingresso microfono con presa jack 6,3 mm, 1 ingresso di linea con
presa jack 3,5 mm, regolazione comune del volume e dei toni
• 1 uscita Mix con presa jack 3,5 mm
• filettatura stativo 9 mm ( “)
• con borsa protettiva a tracolla che può rimanere durante il funzionamento
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Frequenza portante
Portata
Sensibilità
Ingressi Mic
Ingressi Line
uscita mix
Regolazione toni
Alimentazione
Dimensioni
Peso
TXA-110
50 WMAX/36WRMS
60-15000 Hz
863,050-864,925MHz
ca. 30m
10 mV
100 mV
560 mV
±8dB/10 kHz
batt.ricar. 12 V/2,7 Ah,
0-40 °C
160x210x290 mm
3,15 kg
TXA-100HT
Nr. ordine 17.2450
Microfono a mano con trasmettitore integrato a
multifrequenza con tecnica UHF-PLL. Adatto per i sistemi trasportabili di amplificazione TXA-110 e TXA-120.
• capsula microfono dinamica, caratteristica a cardioide
• indicazione dello stato della batteria
• potenza di trasmissione <10mW (EIRP)
Modello
Frequenza portante
Dimensioni (lxhxp)
TXA-100HT
863,05-864,925MHz
50-18000 Hz
±0,005%
Modello
Frequenza portante
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TXA-100HSE
863,050-864,925MHz
50-18000 Hz
±0,005%
Ø 50 mm x 255 mm
TXA-100HSE
Nr. ordine 17.2440
Trasmettitore tascabile a multifrequenza con tecnica
UHF-PLL. Adatto per i sistemi trasportabili di amplificazione TXA-110
e TXA-120.
• 1 microfono ad archetto (onnidirezionale), 1 microfono a cravatta (a
cardioide)
• indicazione dello stato della batteria
• potenza di trasmissione < 10mW (EIRP)
65x100x35 mm
320 g
Tecnica PA 2016
E77
Altoparlanti
Megafoni
Attira l‘attenzione!
Con il nostro programma di megafoni fidati, offriamo la soluzione ottimale per ogni applicazione. Pochi criteri
fondamentali aiutano nella scelta dell‘apparecchio giusto. Certamente, il criterio più importante à la portata:
più è alta la pressione sonora (in dB), tanto più alta è la portata del megafono. Inoltre esiste la possibilità di
scegliere fra megafoni con microfono integrato, con microfono a mano oppure fra apparecchi con radiomicrofono
supplementare. Tutti i microfoni del marchio MONACOR sono alimentati con batterie normali. Come alternativa,
alcuni apparecchi offrono anche la connessione a 12 V. Grandezza, peso e consumo di corrente sono altre
TXM-48
Nr. ordine 17.2380
Radiomegafono con microfono trasmettitore
• frequenza portante 863,05-864,95MHz, portata 30m ca.
• microfono a mano staccabile con cavo spiralato
• tasto voce con blocco e regolazione volume sul cavo del microfono
• ingresso Aux con regolazione del livello
• presa per batterie 12 V esterne
• sirena commutabile
• cavo di collegamento con l‘automobile
• boccola con filettatura 8mm per montaggio su stativo
TM-45
Nr. ordine 17.1000
Megafono
• microfono a mano con cavo spiralato staccabile
• tasto voce con blocco e regolazione volume sul microfono
• ingresso Aux con regolazione del livello
• boccola con filettatura 8mm per montaggio su stativo
E78
Modello
Microfono a mano
Radiomicrofono
Tasto blocco microfono
Tracolla
Cavo di collegamento p. autovettura
Sirena
Regolatore volume
Filettatura 8 mm
Ingr. Aux con regolatore di livello
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
connessione 12 V
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Modello
Microfono a mano
Tracolla
Sirena
Regolatore volume
filettatura 8 mm
Ingr. Aux con regolatore di livello
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
connessione 12 V
Dimensioni (lxhxp)
Peso
caratteristiche per la scelta. Con l‘aiuto di questi criteri, nel programma di MONACOR troverete velocemente il
megafono ideale per le vostre esigenze.
TXM-48
X
X
X
X
X
X
X
X
X
45 WMAX</\< />
124dB
10xbatteria 1,5 V torcia (D)
non compresa, ext. 12 V /4 A
X
Ø 350 mm x 505 mm
3,4 kg
TM-45
X
X
X
X
X
X
X
X
45 WMAX
124dB
10x1,5 V torcia (D)
X
Ø 350 mm x 505 mm
3,3 kg
Altoparlanti
Megafoni
TM-35
Nr. ordine 17.0990
Megafono
• microfono a mano con cavo spiralato
• boccola filettata 8 mm per montaggio su stativo
Modello
Microfono a mano
Maniglia
Tracolla
Sirena
Regolatore volume
filettatura 8 mm
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
connessione 12 V
Dimensioni (lxhxp)
TM-27
Nr. ordine 17.0980
Megafono
• microfono a mano con cavo spiralato fisso
Modello
Microfono a mano
Impugnatura pistola
Tracolla
Sirena
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
connessione 12 V
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TM-17
Nr. ordine 17.3500
Megafono
• microfono a mano con cavo spiralato
• interruttore per sirena, lingua parlata e fischio
Modello
Microfono a mano
Impugnatura pistola
Tracolla
Sirena
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
connessione 12 V
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TM-25
Nr. ordine 17.0970
Megafono
Modello
Microfono integrato
Impugnatura pistola
Cinghia da polso
Sirena
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
connessione 12 V
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TM-35
X
X
X
X
X
X
X
X
35 WMAX
122 dB
8x1,5 V batteria ½ torcia (C)
X
Ø 300 mm x 460 mm
TM-27
X
X
X
X
X
X
X
25 WMAX
119dB
X
Ø 230 mm x 340 mm
1,7 kg
TM-17
X
X
X
X
X
X
X
25 WMAX
110 dB
X
Ø 230 mm x 340 mm
1,7 kg
TM-25
X
X
X
X
X
X
25 WMAX
115 dB
X
Ø 230 mm x 370 mm
1,7 kg
Tecnica PA 2016
E79
Altoparlanti
Megafoni
TM-15
Nr. ordine 17.3490
Megafono
• regolatore di volume
• interruttore per sirena, voce e fischio
Modello
Microfono integrato
Impugnatura pistola
Cinghia da polso
Sirena
Segnale acustico
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
TM-22
Nr. ordine 17.2140
Megafono con trasduttore piezo
• peso ridotto e ridotto consumo di corrente grazie alla tecnologia piezo
• sirena e segnale acustico commutabili
• spia per lo stato della batteria
Modello
Microfono integrato
Impugnatura pistola
Cinghia da polso
Sirena
Segnale acustico
Regolatore volume
Indicazione dello stato della batteria
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TM-11
Modello
Microfono integrato
Impugnatura pistola
Cinghia da polso
Sirena
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
Nr. ordine 17.3480
Megafono
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TM-6
Nr. ordine 17.1800
Megafono in contenitore di plastica, versione piccola
Modello
Microfono integrato
Impugnatura pistola
Cinghia da polso
Sirena
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
E80
TM-15
X
X
X
X
X
X
25 WMAX
110 dB
non compresa
Ø 230 mm x 370 mm
TM-22
X
X
X
X
X
X
X
20 WMAX
115 dB
8x1,5 V battaria stilo (AA)
non compresa
Ø 195 mm x 315 mm
850 g
TM-11
X
X
X
X
X
15 WMAX
100 dB
non compresa
Ø 205 mm x 340 mm
1,1 kg
TM-6
X
X
X
X
X
8WMAX
94dB
6x1,5 V batteria stilo (AA)
non compresa
Ø 150 mm x 237mm
620 g
Altoparlanti
Megafoni I Amplificatori mobili della voce
TM-10
Modello
Microfono integrato
Impugnatura pistola
Cinghia da polso
Sirena
Regolatore volume
Potenza di uscita
SPL (1 W/m)
Alimentazione
Nr. ordine 17.3470
Megafono
Dimensioni (lxhxp)
Peso
TM-12DC
Nr. ordine 17.1030
Cavo di collegamento
• per megafoni con alimentazione esterna
• confezionato con spinotto per piccole tensioni Ø 5,5/2,1 mm e per
accendisigari con spia di funzionamento a LED
WAP-7D
• fusibile fine 5 A integrato
• anche per usi universali
• lunghezza 6 m
ricarica delle batterie tramite caricatore a spina in dotazione
• durata molto lunga, con batterie cariche fino a 30 ore
Nr. ordine 17.2830
Amplificatore digitale, mobile, per lingua parlata
con 1 microfono headset a elettrete HSE-700, 1 microfono mini a
elettrete ECM-700,1 altoparlante digitale attivo, 1 cavo di prolunga per
il microfono, 1 cavo di collegamento Line, 1 caricatore a spina, 2 clip di
fissaggio, 1 cintura, 1 cinghia da polso e 1 borsa di trasporto
• rappresentazione di qualità della lingua parlata e alta resistenza
dinamica, considerate le dimensioni ultra compatte
• per applicazioni mobili universali di lingua parlata, come p. es.
conferenze, training, aerobic, vendite all‘aperto
• grazie alle varie possibilità di trasporto per impieghi universali
• amplificatore digitale potente di 7 W
• ingresso Line supplementare (jack 3,5 mm) per sorgenti audio esterni,
come p. es. lettori MP3 e laptop
• batterie ricaricabili integrati agli ioni di litio (2x3,6 V /2200 mAh),
Modello
Banda passante
Potenza di uscita
Alimentazione
Dimensioni
Peso
WAP-5
Durante il funzionamento con batterie
non collegare il caricatore con l‘ampli-
WAP-7D
20-20000 Hz
7WMAX/5 WRMS
0,3%
83 dB
2x3,6V batt. ioni di litio
85x130x26mm
280 g
WAP-4
Nr. ordine 17.3200
Amplificatore mobile di lingua parlata
con ingresso Line
• microfono headset a elettrete con alta sensibilità
• per applicazioni universali con voce parlata, p.
es. conferenze e addestramento, manifestazioni
sportive, vendite all‘aperto
• con marsupio regolabile
• amplificatore a 7 W con regolazione volume
• ingresso Line supplementare (jack 3,5 mm) per
sorgenti audio esterne come p. es. lettori MP3
• funzionamento con batterie (ricaricabili e non),
ricarica delle batterie tramite il caricatore a spina
in dotazione, senza doverle smontare
• durata con batterie cariche ca. 6-8 ore
• alimentazione 9 V (6xstilo)
• batterie non comprese
TM-10
X
X
X
X
X
10 WMAX
90 dB
non compresa
Ø 158mm x 244 mm
595g
Nr. ordine 17.2560
WAP-3
Nr. ordine 17.0900
ficatore della voce!
Amplificatore mobile di voce con
microfono dinamico (WAP-4) o con
microfono elettrete (WAP-3)
• WAP-4: capsula microfono dinamica, quindi esente
da feedback
• WAP-3: microfono headset elettrete a alta
sensibilità
• per applicazioni universali con voce parlata, p.
es. conferenze e addestramento, manifestazioni
sportive, vendite all‘aperto
• previsto come marsupio con cintura snap-in
regolabile
• amplificatore voce a 5 W con regolazione volume
• funzionamento con batterie (ricaricabili e non),
ricarica delle batterie ricaricabili opzionali tramite
il caricatore a spina in dotazione, senza doverle
smontare
• durata con batterie cariche ca. 6-8 ore
• alimentazione 9 V (6xstilo)
• batterie non comprese
Durante il funzionamento con batterie
non collegare il caricatore con l‘amplificatore della voce!
Tecnica PA 2016
E81
Leggii
Leggio attivo
Lo SPEECH-500 è la soluzione professionale
per la trasmissione esigente di lingua parlata e di musica, ed è equipaggiato con tecnica innovativa. Con il motore elettrico, il leggio può essere
regolato in altezza secondo le necessità individuali. Sotto la piastra trasparente si può sistemare un notebook in un vano con illuminazione a due livelli.
Soddisfa tutti i desideri il sistema audio nonché la tecnica UHF/PLL con moduli di trasmissione e di ricezione. Con il sistema audio-link è possibile il
comando wireless di altri sistemi attivi di altoparlanti equipaggiati con i relativi radioricevitori (p. es. delle serie TXA-800 e TXA-1000).
SPEECH-500
Nr. ordine 17.3400
Leggio professionale, con regolazione elettrica
dell‘altezza e con sistema audio wireless integrato
• amplificatore mixer integrato a 4 canali con limiter, 100 WMAX,
50 WRMS
• regolazione elettrica continua dell‘altezza del leggio da 85 a 125 cm
• leggio con piastra di vetro di sicurezza trasparente e vano illuminato
per un laptop
• ricevitore UHF/PLL integrato (TXA-820MR) con 16 frequenze impostabili (863,1-864,9 MHZ) con sistema diversity, trasmettitori adatti
come TXA-800HSE o TXA-800 HT sono disponibili come opzione
• trasmettitore UHF/PLL integrato (TXA-820MT) con 16 frequenze
impostabili (863,1-864,9 MHZ) per creare sistemi di trasmissione
audio
• 3 ingressi tramite presa combi Mic(XLR)/Line(jack 6,3 mm), ingresso
stereo Line (RCA), regolatori gain, regolazione toni 3x per gli ingressi
combi
• 2 prese XLR urto-assorbenti sull‘aggiunta superiore per 2 microfoni
opzionali a collo di cigno (occupano ognuno un ingresso per
microfono), microfono adatto EMG-650P è disponibile come opzione
• presa XLR supplementare per una lampada con LED opzionale a collo
di cigno (p. es. GNL-304)
• alimentazione phantom 12 V per ingressi Mic 1+2
• 1 uscita stereo Line con prese RCA
• altoparlante potente a larga banda di 30 cm (12“)
• cassa di legno pregiato verniciato
• decorazione standard: quercia, rossastro
• targhetta nome oratori con fissaggio a vite
• 3 vani supplementari per documenti e altri utensili
• 2 rulli girevoli con freno e 2 rulli fissi
faggio scuro, quercia italiana, quercia rossastra (standard), quercia
rusticale, ontano, ciliegio, ciliegio scuro, ciliegio chiaro, acacia, noce
scuro, noce chiaro, prugno, albicocca, grigio tortora, vaniglia.
Tempi di consegna e prezzo supplementare su richiesta.
Modello
Potenza di uscita
Frequenza portante
Portata
Campo di frequenze
Sensibilità
Uscite
Regolatore toni
Laptop non compreso.
Oltre alla decorazione standard „quercia rossastra“ si può scegliere un
colore individuale fra 18 opzioni di design: acero, melo scuro, faggio,
E82
Alimentazione
Dimensioni
Peso
SPEECH-500
100 WMAX/50 WRMS
863,1-864,9MHz
max. 30m
50-20000 Hz
Mic1: 2mV
Mic2-3: 4,5 mV
Line1-3: 150 mV (jack 6,3 mm)
Line: 400 mV (RCA)
Line: 320 mV (RCA)
bassi: ±12 dB/60 Hz
medi: ±7dB/1kHz
alti: ±12 dB/15 kHz
230 V~/50 Hz/135 VA
0-40 °C
800x1250x570 mm
45 kg
Leggii
Leggio attivo
SPEECH-200:
ancora più potente, con equipaggiamento ancora più ricco e facile da trasportare grazie ai rulli integrati. Collocare, collegare la corrente - ecco fatto!
SPEECH-200
Nr. ordine 17.3160
Leggio professionale con sistema integrato di amplificazione wireless
• mixer amplificatore potente integrato e cassa acustica, 75 WRMS
• 3 ingressi con presa combi Mic(XLR)/Line(jack 6,3 mm) con regolazione toni a 3 frequenze e regolatore gain
• 1 ingresso stereo Line con prese RCA con regolatore gain
• 2 prese XLR urto-assorbenti su aggiunta al leggio per 2 microfoni
a collo di cigno opzionali (occupano ognuna un ingresso Mic), con
alimentazione phantom
• sistema di altoparlanti a 2 vie
• lampada integrata nell‘aggiunta
• cassa di legno di alta qualità, a 2 colori
• 2 vani per documenti e 2 vani generali nella colonna
• 2 rulli di trasporto
Consegna senza microfono a collo di cigno. Il microfono adatto
EMG-650P è disponibile come opzione
Trasmettitori microfono e tascabili adatti come TXS-821HT,
Modello
Potenza di uscita
Frequenza portante
Portata
Campo di frequenze
Sensibilità
Alimentazione
Dimensioni
Peso
SPEECH-200
100 WMAX/75 WRMS
863,05MHz
max. 25m
60-20000 Hz
Mic1: 15 mV
Mic2-3: 5 mV
Line1-3: 220 mV (jack 6,3 mm)
Line: 250 mV (RCA)
Line: 390 mV (RCA)
medi: ±7dB/1kHz
alti: ±12 dB/15 kHz
230 V~/50 Hz/180 VA
0-40 °C
540x1140x430 mm
33 kg
Modello
Sistema
Banda passante
Impedenza
Sensibilità
Alimentazione
Contenitore
Dimensioni (lxhxp)
Peso
ECM-10/SW, ECM-10/WS
elettrete/onnidirezionale
30-17000 Hz
300
2,3mV/Pa/1kHz
110 dB
9-48V , Phantom
metallo
Ø 30 mm x 71mm
90 g
XLR, bil.
Uscite
Regolatore toni
ECM-10/SW
Nr. ordine 23.2720
ECM-10/WS
Nr. ordine 23.2730
Microfono phantom ad incasso
• particolarmente adatto per usi PA
• corpo metallico
• copertura capsula nera (SW) o bianca (WS)
Tecnica PA 2016
E83
Leggii
Leggio attivo
Una soluzione innovativa e di alta qualità per la sonorizzazione sofisticata
con lingua parlata e musica:
Il leggio attivo SPEECH-100 di MONACOR unisce alla perfezione qualità sonora, volume e comfort. Alimentato da batterie ricaricabili e quindi ideale
per impieghi in qualunque posto, lo SPEECH-100 fa diventare una sala per conferenze o concerti ogni ambiente da sonorizzare. Si adatta ad ogni
circostanza, ovunque sia richiesto un luogo per parlare limitato nel tempo o anche permanente.
La tecnica integrata per l‘amplificazione e per gli altoparlanti permette non solo la riproduzione della lingua parlata; anche la musica o i trailer dei film
o le presentazioni sono campi ideali per apprezzare le sue caratteristiche. Inserire un microfono a collo di cigno e/o collegare una sorgente di segnali accendere - ecco fatto tutto!
SPEECH-100
Nr. ordine 17.2880
Leggio professionale con sistema integrato di amplificazione wireless
• mixer amplificatore integrato e cassa acustica, 36”WRMS
• funzionamento tramite batteria ricaricabile al piombo
gel 2x12 V/7 Ah (durata fino a 16 ore)
• funzione di carica batteria integrata, caricatore in dotazione
• 2 ingressi con presa combi Mic(XLR)/Line(jack 6,3 mm)
• 1 ingresso stereo Line con prese RCA
• tutti gli ingressi con regolatori gain
• 2 prese XLR urto-assorbenti su aggiunta al leggio per 2 microfoni a
collo di cigno opzionali (occupano ognuna un ingresso Mic), oppure un
microfono e una lampada LED a collo di cigno opzionale
• contatto per jack 6,3 mm (8 ) per altoparlante esterno
• sistema di altoparlanti a 2 vie
• cassa di legno di alta qualità con fondi intercambiabili, nero o color
legno
• aggiunta al leggio con vano apribile per documenti
Consegna senza microfono a collo di cigno e senza lampada a collo di
cigno. Microfono adatto EMG-650P e lampada a LED adatta GNL-304
sono dsiponibili come opzione.
Trasmettitori microfono e tascabili adatti come TXS-821HT,
Modello
Potenza di uscita
Frequenza portante
Portata
Campo di frequenze
Sensibilità
Uscite
Regolatore toni
Alimentazione
Dimensioni
Peso
SPEECH-100
50 WMAX/36WRMS
863,05MHz
max. 25m
70-20000 Hz
Mic: 8mV
Line: 60 mV (jack 6,3 mm)
Line: 400 mV (RCA)
Line: 650 mV (RCA)
Batt. ricar. 2x12 V/7Ah,
12 V /1,5 A tram.
aliment. in dotaz.
0-40 °C
525x1120x440 mm
29 kg
XLR-703JSM
Nr. ordine 34.8810
Supporto a assorbimento degli urti con presa XLR
• attenuazione di calpestio e interferenze dovute a vibrazioni per mezzo
di una presa XLR a 3 poli montata su gomma
• cavo di collegamento di 1,2 m con connettore XLR a 3 poli
E84
Leggii
Leggio attivo
ETS-840TXS
Nr. ordine 17.2400
Leggio con sistema integrato di amplificazione wireless
• mixer/amplificatore integrato e cassa acustica 60 WRMS
• 1 canale d‘ingresso via cavo con presa combi Mic (6,3 mm)/Line(XLR)
• 1 canale d‘ingresso Aux con presa RCA L/R, commutabile Aux/Tape/
Tuner/CD
• regolatori per livello d‘ingresso, toni e livello d‘uscita
• uscita Record con presa jack 6,3 mm
• uscita per altoparlanti esterni tramite morsetti
• con trasmettitore/microfono a mano, microfono a collo di cigno e
lampada a collo di cigno
Modello
Potenza di uscita
ETS-840TXS
90 WMAX/60 WRMS
Frequenza portante
Portata
Campo di frequenze
Sensibilità
863,05MHz
max. 25m
60-17000 Hz
Mic1: 2mV
Mic2: 1mV
Line: 120 mV
Aux1 : 100 mV
Aux2: 200 mV
Aux3: 300 mV
Aux4: 800 mV
1,2 V (Record Out)
760 mV (Line Out)
acuti: ±10 dB/10 kHz
230 V~/50 Hz/135 VA
0-40 °C
580x1140x420 mm
17,5 kg
Uscite
Regolatore toni
Trasmettitori tascabili adatti TXS-820HSE, TXS-820LT o TXS-820SX sono
disponibili come opzione.
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Benvenuti nella Matrix sonorizzazione multiroom
moderna di MONACOR
Il sistema ARM-880 di MONACOR è una soluzione di sonorizzazione
estremamente flessibile per applicazioni multiroom in edifici dove
nelle varie zone è richiesta una sonorizzazione differente.
Con il sistema ARM-880 potete realizzare delle soluzioni in
• alberghi, ristoranti, bar
• edifici per uffici e industria
• istituzioni pubbliche come scuole, università o uffici
• grandi magazzini e supermercati
• centri congresso e fiere
• centri sport e fitness
• ospedali
• aeroporti e stazioni delle ferrovie
Ulteriori informazioni sul sistema ARM-880 si trovano a pagina
E38.
Tecnica PA 2016
E85
Sistemi per conferenze
Sistema per conferenze
L‘unità di comando CS-50CU,
il punto voce per la direzione CS-50CH e il punto voce per gli interventi CS-50DU costituiscono insieme un sistema per conferenze con numerose
possibilità di configurazione per un massimo di flessibilità.
CS-50CU
• cronometro
• funzione di test per i punti voce collegati
Nr. ordine 17.3420
Unità di comando
È la centrale di comando del sistema per conferenze. Il CS-50CU
permette la creazione di un sistema con un massimo di 50 punti voce e
nello stesso tempo provvede alla loro alimentazione.
• modalità di discussione regolabili (p. es. numero di interventi
contemporanei, limitazione della durata degli interventi, abilitazione
prioritaria per il coordinatore )
• altoparlante integrato e contatto per cuffia opzionale
• indicazione data/ora sul display a LC
Modello
Collegamenti
Alimentazione
Dimensioni
Peso
CS-50CU
2 x RCA (in/out per accoppiatore telefonico)
2 x RCA (in/out p. es. per equalizzatore)
2 x RCA L/R (in/out per registratore)
2 x RCA (in/out per segnali Line)
1 x XLR (ingresso microfono)
2 x presa DIN a 7 poli (contatto per punti voce)
100-240 V~/50-60 Hz/90 VA
360x90x150 mm
1,7 kg
CS-50CH
Nr. ordine 17.3410
Punto voce per la direzione della conferenza
• capsula back-electret ottimizzata per la lingua parlata con caratteristica di cardioide
• uso comodo grazie ai grandi tasti funzione
• indicazioni sullo stato sul microfono e alla stazione base
• tasto prioritario con segnale acustico
Modello
Sistema
Banda passante
Collegamenti
Alimentazione
Dimensioni
Lunghezza collo di cigno
Peso
CS-50CH
back elettrete/cardioide
50-18000 Hz
1 x cavo di collegamento di 2 m con connettore DIN a 7 poli
1 x presa DIN a 7 poli
tramite unità di comando CS-50CU
115x65x170 mm (stazione base)
400 mm
1,1 kg
CS-50DU
Nr. ordine 17.3430
Punto voce per interventi
• capsula back-electret ottimizzata per la lingua parlata con caratteristica di cardioide
• uso comodo grazie ai grandi tasti funzione
• indicazioni sullo stato sul microfono e alla stazione base
Modello
Sistema
Banda passante
Collegamenti
Alimentazione
Dimensioni
Lunghezza collo di cigno
Peso
CS-50DU
back elettrete/cardioide
50-18000 Hz
1 x cavo di collegamento di 2 m con connettore DIN a 7 poli
1 x presa DIN a 7 poli
tramite unità di comando CS-50CU
115x65x170 mm (stazione base)
400 mm
1,1 kg
D7P-10
D7P-20
Nr. ordine 17.3370
Nr. ordine 17.3380
Cavo prolunga
• connettore DIN a 7 poli su presa DIN a 7 poli
• lunghezza 10 m
Cavo prolunga
• connettore DIN a 7 poli su presa DIN a 7 poli
• lunghezza 20 m,
E86
Altoparlanti
Casse acustische PA professionali
Le casse PA professionali moderne della serie MEGA
si contraddistinguono per l‘impiego di materiali di prim‘ordine e di altoparlanti di marchi Beyma e FaitalPro. Il design moderno è convincente. Per i contenitori è usato legno compensato di betulla di lavorazione estremamente
curata. Con questo concetto, la serie MEGA è adatta per (quasi) ogni manifestazione.
MEGA-115MK2
Nr. ordine 25.5010
Cassa acustica PA professionale premium,
1000 WMAX, 500 WRMS, 8 :
• sistema fullrange professionale
• cassa di legno compensato di betulla
• woofer di 38 cm (15“, Beyma) con cestello in pressofuso d‘alluminio
• tweeter a tromba di 25 mm (1“, Beyma), girevole di 90°
• sistema bass-reflex
• filtro di frequenza top quality
• commutabile fra funzionamento passivo e bi-amp attivo tramite
controller DSP (DSM-240, DSM-260LAN)
• possibilità multifunzionali di sistemazione e installazione
• inserti filettati M8 per montaggio sospeso
• 2 x terminali NEUTRIK-SPEAKON, in/out
• boccola per stativo e maniglia
• staffe di montaggio e copertura protettiva adatte sono disponibili
come accessori
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
Pressione sonora media (1W/1m)
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MEGA-115MK2
40-20000 Hz
bassreflex a 2 vie
38 cm (15“)
tweeter/midrange din.
1000 WMAX
500 WRMSS
8
98 dB
125 dB
0-40 °C
416x678x453 mm
27 kg
1xNEUTRIK-SPEAKON
(funzionamento passivo)
oppure
2xNEUTRIK-SPEAKON
(funzionamento bi-amp attivo)
1xNEUTRIK-SPEAKON
(solo funzionamento passivo)
MEGA-112MK2
Nr. ordine 25.5000
Cassa acustica PA professionale premium, 800 WMAX,
400 WRMS, 8 :
• woofer di 30 cm (12“, Beyma) con cestello in pressofuso d‘alluminio
• filtro di frequenza top-quality
• commutabile fra funzionamento passivo e attivo bi-amp tramite
• possibilità multifunzionali di collocazione e d‘installazione
come accessori
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MEGA-112MK2
48-20000 Hz
bassreflex a 2 vie
30 cm (12“)
800 WMAX
400 WRMS
8
97 dB
124 dB
0-40 °C
350x612x382 mm
24 kg
1xNEUTRIK-SPEAKON
oppure
2xNEUTRIK-SPEAKON
1xNEUTRIK-SPEAKON
MEGA-110MK2
Nr. ordine 25.4990
Cassa acustica PA professionale premium, 500 WMAX,
250 WRMS, 8 :
• woofer di 25 cm (10“, FaitalPro) con cestello in pressofuso d‘alluminio
• filtro di frequenza top quality
• commutabile fra funzionamento passivo e bi-amp attivo tramite
• possibilità multifunzionali di sistemazione e installazione
come accessori
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MEGA-110MK2
60-20000 Hz
bassreflex a 2 vie
25 cm (10“)
500 WMAX
250 WRMS
8
96 dB
120 dB
0-40 °C
320x540x350 mm
18 kg
1xNEUTRIK-SPEAKON
oppure
2xNEUTRIK-SPEAKON
1xNEUTRIK-SPEAKON
Tecnica PA 2016
E87
Altoparlanti
Casse acustiche PA professionali
Casse acustiche PA professionali
per le esigenze di impieghi mobili. L‘alta qualità sonora e l‘eccellente performance sono dovute non per ultimo ai woofer e tweeter usati di BEYMA e FAITAL.
MOVE-15
Nr. ordine 25.4930
Cassa acustica PA professionale, 1000 WMAX,
500 WRMS, 8 :
• sistema fullrange bassreflex professionale
• cassa di compensato di betulla
• woofer di 38 cm (15“, BEYMA)
• tweeter a tromba di 25 cm (1“, VC di 44 mm, BEYMA) girevole di 90°
• suono neutro
• possibilità multifunzionali di sistemazione e d‘installazione
• maniglie „Catch & Carry“
• filettature M8 per montaggio sospeso
• boccola per stativo, griglia frontale robusta
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MOVE-15
40-20000 Hz
2 vie bassreflex
38 cm (15“, BEYMA)
Tweeter/midrange
din. di 25 mm
(1“, 44-mm-VC, BEYMA)
1000 WMAX
500 WRMS
8
98 dB
127 dB
0-40 °C
416x678x453 mm
24,5 kg
1 x NEUTRIK-SPEAKON
1 x NEUTRIK-SPEAKON par.out
MOVE-12
Nr. ordine 25.4920
300 WRMS, 8 :
• cassa di compensatodi betulla
• suono neutro
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MOVE-12
45-20000 Hz
2 vie bassreflex
30 cm (12“, BEYMA)
Tweeter/midrange
din. di 25 mm
600 WMAX
300 WRMS
8
97 dB
124 dB
0-40 °C
350x612x382 mm
19,5 kg
1 x NEUTRIK-SPEAKON
MOVE-10
Nr. ordine 25.4910
200 WRMS, 8 :
• woofer di 25 cm (10“, FAITAL)
• suono neutro
E88
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MOVE-10
55-20000 Hz
2 vie bassreflex
25 cm (10“, FAITAL)
Tweeter/midrange
din. di 25 mm
400 WMAX
200 WRMS
8
96 dB
121 dB
0-40 °C
320x540x350 mm
13,6 kg
1 x NEUTRIK-SPEAKON
Altoparlanti
Casse acustische PA professionali
MOVE-08
Nr. ordine 25.4900
200 WRMS, 8 :
• sistema compatto fullrange bassreflex professionale
• tweeter a tromba di 25 cm (1“, VC di 44 mm, BEYMA), girevole di
90°
• suono neutro
• maniglia „Catch & Carry“
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MOVE-08
65-20000 Hz
2 vie bassreflex
20 cm (8“, BEYMA)
Tweeter/midrange
din. di 25 mm
400 WMAX
200 WRMS
8
95 dB
120 dB
0-40 °C
290x480x312 mm
12,8 kg
1 x NEUTRIK-SPEAKON
MOVE-06
Nr. ordine 25.4890
100 WRMSS, 8 :
• sistema fullrange bassreflex, molto compatto, professionale
• woofer di 16 cm (6,5“, FAITAL)
• suono neutro, con riproduzione notevole date le dimensioni
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
MOVE-06
60-20000 Hz
2 vie bassreflex
16 cm (6,5“, FAITAL)
Tweeter/midrange
din. di 25 mm
(1“, VC 44 mm, FAITAL)
200 WMAX
100 WRMS
8
91 dB
113 dB
0-40 °C
200x380x215 mm
6,9 kg
1 x NEUTRIK-SPEAKON
MAB-06
Nr. ordine 11.2320
Staffa di montaggio girevole per le casse acustiche PA
MOVE-06
• composto da staffa girevole, piastra di fissaggio e viti di fissaggio
• fori passanti 2 x 8,5 mm e un foro M8 nel braccio corto della staffa
MCB-06
Nr. ordine 11.2330
Piastra per cluster per cassa acustica PA MOVE-06
• lamiera di montaggio per la creazione di un cluster
• fori di fissaggio per gli inserti filettati
• la piastra cluster aumenta l‘angolo d‘irradiazione di 60°
• boccole filettate M8 saldate per fissaggio universale
• boccola filettata M10 saldata in centro, p. es. per gancio di fissaggio
MUB-06
Nr. ordine 11.2340
Supporto universale da parete e soffitto per casse
acustiche PA
• girevole e orientabile a 2 livelli
• flangia di montaggio con fori lunghi
• orientabile per mezzo di raster forato e pin quick-release
• angolo di rotazione regolabile tramite controvite
• portata massima 15 kg
Tecnica PA 2016
E89
Altoparlanti
Array-System
LR-1000T
Nr. ordine 17.4520
Trasformatore audio 100 V dall‘aspetto LR-1000. Con questo
trasformatore si può gestire il sistema LR-1000SAT anche come variante
a 100 V.
• uscita audio 100 V
• commutatore di potenza a 3 livelli sul retro 240/120/60 W
• ingressi e uscite NEUTRIK SPEAKON
• con cavo di collegamento con connettori NEUTRIK SPEAKON per
LR-1000SAT
• possibilità di montaggio sul telaio di montaggio LR-1000F e
LR-1000SAT
• 3 pin quick-release
• con elementi di montaggio e di calibrazione
LR-1000U
Nr. ordine 25.4730
Staffa di supporto a U
• questa staffa di supporto a U permette la sistemazione a pavimento
(ground stack) del sistema L-RAY/1000
• l‘unità midrange può essere inclinata di +/-15°
• con elementi di montaggio e di regolazione
• sistemazione ground stack con LR-1000SUB, LR-1000SAT e LR-1000F
(tubo distanziatore consigliato KM-21367)
• montaggio su stativo
Le integrazioni ottimali per il sistema L-RAY/1000 di
IMG Stageline
LR-1000SUB
Nr. ordine 25.4710
Woofer del L-RAY/1000
• subwoofer in cassa con modulo attivo a 2 canali con comando DSP
• con 2 woofer SP-8/150PRO
• possibilità di montaggio nel telaio di montaggio LR-1000F
• sistemazione ground-stack con LR-1000SAT e LR-1000U (tubo
distanziatore consigliato KM-21367 disponibile come opzione)
• piastra di fissaggio M20
• alimentazione tramite presa POWERCON, cavo adatto AAC-115P
disponibile come opzione
Dati tecnici vedi descrizione L-RAY/1000
E90
Altoparlanti
Sistema Club
Il sistema CLUB di IMG Stage Line:
altoparlanti fullrange compatti, subwoofer e amplificatori regolati perfettamente che danno il massimo se combinati, e che sono semplicemente
affascinanti per dimensioni e prezzo! Anche singoli o con altri prodotti sofisticati di sonorizzazione, gli apparecchi della serie CLUB di IMG Stage Line
offrono delle possibilità uniche!
La centralina perfetta per impianti di sonorizzazione potenti e variabili. Ideale per club e lounge, gastronomia,
sonorizzazione di sale, osterie con musica, scuole di danza, palestre ecc. Il sistema a 3 canali con prestazioni
estremamente alte, con filtri di frequenze variabili e varie opzioni di connessione permette molti tipi di
collegamento.
STA-1603CLUB
Nr. ordine 25.3250
Amplificatore PA professionale a 3 canali
• frequenze di taglio variabili per sat e sub
• suono eccellente, alto rapporto S/R, ottima separazione di canali
• ottima potenza all‘uscita
• alta stabilità al carico (Sat-Out: 4 ohm, Sub-Out 2 ohm)
• filtro subsonico integrato (30 Hz)
• groundlift
• contatti professionali
• ventilatore regolato (spento con l‘apparecchio freddo!)
CLUB-1TOP
Nr. ordine 25.2490
Coppia di casse acustiche professionali per sonorizzazione, 2 x 160 WMAX, 2 x 100 WRMS/8 :
• woofer/midrange 16 cm di alta potenza con membrana in fibra di
carbonio
• tweeter a cupola waveguide
• struttura compatta
• NEUTRIK-SPEAKON-IN/OUT per un collegamento parallelo semplice
• cassa di alta qualitá in MDF con griglia rivestita di schiuma acustica
• inserto filettato 6 x M8, 1x boccola standard per stativo
Modello
Potenza efficace
2
4
8
Potenza max.
Ingressi
Banda passante
Filtro crossover
Frequenza di taglio
Rapporto S/R
Diafonia
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
STA-1603CLUB
3000 WMAX
1V/19k
20-20000 Hz
si. 12 dB/ott.
70-120 Hz
> 81dB
> 59dB
< 0,05%
230 V~/50 Hz/3200 VA
0-40 °C
483x132x384 mm, 3U
25 kg
2 x XLR/IN, bil.
2 x XLR/par.out, bil.
4 x NEUTRIK-SPEAKON
(Sat L/R e 2xSub par.)
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
CLUB-1TOP
55-21000 Hz
2 vie bassreflex
16cm (6,5“)
tweeter a cupola con waveguide
160 WMAX
100 WRMS
8
90 dB
110 dB
0-40 °C
210x300x260 mm
6 kg
1xNEUTRIK-SPEAKON
1xNEUTRIK-SPEAKON
Modello
attivo/passivo
Banda passante
Sistema
Woofer
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
CLUB-1SUB
passivo
45-250 Hz
subwoofer bassreflex
4x20cm (8“)
1200 WMAX
600 WRMS
8 /2x4 /2
96 dB
122 dB
0-40 °C
300x880x440 mm
29,5 kg
1x o 2xNEUTRIK-SPEAKON,
commutabile
CLUB-1SUB
Nr. ordine 25.2480
Subwoofer professionale, 1200 WMAX, 600 WRMS/8 :
oppure 2 : o 2 x 600 WMAX,
2 x 300 WRMS/4 :
• 4x woofer 20 cm (8“) top-class (8”)
• struttura snella, compatta
• impedenza variabile (commutabile fra 1 x 8 e 2 x 4 , con
contatto parallelo in posizione 2 x 4 come 1 x 2 )
• cassa di alta qualità di MDF, verniciata, griglia rivestita di schiuma
acustica
• per il funzionamento è richiesto un amplificatore con crossfader attivo
integrato o esterno
Tecnica PA 2016
E91
Altoparlanti
Casse acustiche resistenti alle intemperie
PAB-12WP/SW
Nr. ordine 25.3740
Cassa acustica PA ad alta potenza, resistente alle
intemperie, 400 WMAX/200 WRMS ,8 :
• sistema bassreflex a alta potenza, a 2 vie, con cassa di plastica ABS
• woofer di 30 cm (12“) con membrana impregnata di carta
• tweeter a tromba di 25 mm (1“)
• griglia frontale con garza repellente l‘acqua
• parti metalliche di acciaio inox
• 4xinserti filettati M10 sotto e sopra per il montaggio sospeso
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Press. sonora nominale max.
Tipo di altoparlante
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-12WP/SW
42-20000 Hz
400 WMAX, 200 WRMS
98dB
121dB
300
-10 °C a +40 °C
370x655x410 mm
20 kg
2 x speaker par. in/out
bassreflex
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-8WP/WS
48-20000 Hz
120/60/30 WRMS
240 WMAX, 120 WRMS
96 dB
117dB
200
-10 °C a +40 °C
240x430x250 mm
13,1 kg
terminali con morsetti a vite
staffa di montaggio, bassreflex
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-6WP/WS
42-19000 Hz
100/50/25 WRMS
180 WMAX, 100 WRMS
90 dB
110 dB
165
-10 °C a +40 °C
200x370x240 mm
7,1 kg
PAB-8WP/WS
Nr. ordine 25.3570
intemperie, 120 WRMS con funzionamento 100 V o fino
a 240 WMAX/120 WRMS con funzionamento 8 :
• sistema bassreflex a 2 vie con cassa di plastica ABS
• funzionamento 100 V o 8 a scelta
• woofer PA di 20 cm (8“) con membrana impregnata di carta
• parti metalliche e staffa per parete di acciaio inox
PAB-6WP/WS
Nr. ordine 25.3560
a 180 WMAX/100 WRMS con funzionamento a 8 :
• sistema compatto bassreflex a 2 vie con cassa di plastica ABS
• woofer di 16 cm (8“) con membrana impregnata di fibra di carbonio
• tweeter a cupola di 30 mm con tromba
• terminale di collegamento incassato con copertura e passacavo PG
E92
Altoparlanti
Casse acustiche PA
PAB-308/SW
Nr. ordine 25.4290
PAB-308/WS
Nr. ordine 25.4300
Cassa acustica universale, 250 WMAX, 8 :
• sistema fullrange bassreflex 8/2 compatto
• woofer 20 cm (8“) tweeter a tromba 25 mm (1“)
• circuito di protezione toni alti
• contenitore MDF di alta qualità in nero (SW) o bianco (WS), con
griglia protettiva di metallo
• 4 x inserti filettati M8 per montaggio sospeso
• con staffe di montaggio e boccola integrata per stativo
• terminale NEUTRIK SPEAKON
PAB-306/SW
Nr. ordine 25.4270
PAB-306/WS
Nr. ordine 25.4280
Cassa acustica PA universale, 320 WMAX, 8 :
• sistema chiusa a 2 vie
• 2xwoofer 16 cm (6,5“) tweeter a tromba 25 mm (1“)
• circuito di protezione toni alti
• 4xinserti filettati M8 per montaggio sospeso
• con staffe di montaggio e boccola integrata per stativo
• terminale NEUTRIK SPEAKON
PAB-305/SW
Nr. ordine 25.5040
PAB-305/WS
Nr. ordine 25.5050
Cassa acustica PA mini, 200 WMAX, 8 :
• sistema fullrange bassreflex molto compatto
• altoparlante a larga banda di 13 cm (5“) con magnete al neodimio
• filtro passa-alto per l‘impiego oltre 140 Hz con subwoofer supplementare
• con staffa di montaggio
PAB-303/SW
Nr. ordine 25.5020
PAB-303/WS
Nr. ordine 25.5030
Cassa acustica PA mini, 60 WMAX, 8 :
• sistema fullrange bassreflex molto compatto, chiuso
• altoparlante a larga banda di 8 cm (3“)
• filtro passa-alto per l‘impiego oltre 180 Hz con subwoofer supplementare
• con staffe di montaggio
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
PAB-308/SW, PAB-308/WS
60-20000 Hz
2 vie bassreflex
20 cm (8“)
Tweeter a tromba di 25 mm (1“)
250 WMAX
125 WRMS
8
93 dB
115 dB
0-40 °C
258x410x247 mm
7,5 kg
1xNEUTRIK-SPEAKON
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
65-20000 Hz
2 vie D‘Appolito, chiusa
2x16cm (6,5“)
Tweeter a tromba di 25 mm (1“)
320 WMAX
160 WRMS
8
93 dB
116 dB
0-40 °C
212x565x190 mm
9,5 kg
1xNEUTRIK-SPEAKON
1xNEUTRIK-SPEAKON, par.out
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Tweeter
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
140-18000 Hz
larga banda, bassreflex
13 cm (5“)
200 WMAX
100 WRMS
8
93 dB
109 dB
0-40 °C
147x146x152 mm
1,2 kg
1 x presa SPEAKER
1 x presa SPEAKER, par. out
Modello
Banda passante
Sistema
Woofer
Potenza max.
Potenza nominale
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Ingressi
Uscite
180-20000 Hz
larga banda, chiusa
8 cm (3“)
60 WMAX
30 WRMS
8
88 dB
102 dB
0-40 °C
120x120x105 mm
0,8 kg
1 x presa SPEAKER
1 x presa SPEAKER, par. out
Tecnica PA 2016
E93
Altoparlanti
Casse acustiche Hi-Fi attive
SOUND-65/SW
Nr. ordine 25.0680
Altoparlanti HQ attivi, a coppie, 2x80 WMAX,
2x50 WRMS
• sistema attivo a 2 vie per cassa, con finali separati per woofer e
tweeter (bi-amping)
• potenza amplificatore woofer 30 W, tweeter 20 W
• struttura in cassa MDF a bassreflex con superficie laccata di color nero
• woofer/midrange di 16 cm con membrana in fibra di vetro e tweeter a
cupola soft-dome di 25 mm
• livello degli acuti può essere regolato senza perdita grazie all‘adattamento regolabile del finale (-2/-1/0/+1dB)
• ogni cassa è equipaggiata con un ingresso sbilanciato RCA e un
ingresso XLR e jack (6,3 mm) bilanciato, tutti adattabili tramite gain
• con copertura degli altoparlanti con fissaggio magnetico
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
SOUND-65/SW
42-20000 Hz
80 WMAX, 50 WRMS (per cassa)
720 mV/10 k (bil.)
720 mV/7,7 k (sbil.)
86 dB
102 dB
0-40 °C
230 V~/50 Hz/120 VA
228x324x295 mm
2x7,8 kg
1xRCA, sbil., IN (per cassa)
1xXLR, bil., IN (per cassa)
1xjack 6,3 mm, bil., IN (per cassa)
SOUND-4BT/WS
Nr. ordine 25.7060
Sistema di altoparlanti stereo attivi a 2 vie con ricevitore
Bluetooth, 2x50 WMAX, 2x30WRMS
• Il set è composto da una cassa acustica attiva e un cassa bassreflex
passiva. Il collegamento della cassa passiva a quella attiva avviene
tramite terminali per altoparlanti
• ricevitore Bluetooth V4.0 con standard APTX
• cassa attiva con amplificatore a 2 canaie integrato, class D
• ingresso stereo RCA e jack 3,5 mm, ingresso digitale ottico (Toslink),
mono-sub-out tramite presa RCA
• con telecomando
• woofer di 10 cm (4“) e tweeter a cupola di 25 mm (1“)
• ottime caratteristiche sonore con regolazione lineare
• contenitori di legno MDF di alta qualità, verniciati lucidi
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
Altro
SOUND-4BT/WS
45-20000 Hz
2x50 WMAX, 2x30 WRMS
Bluetooth
500 mV/10 k
85 dB per cassa
98 dB per cassa
0-40 °C
230 V~/50 Hz/170 VA
140x215x170 mm
5,2 kg (coppia)
1x RCA L/R
1x jack stereo 3,5 mm
1x Toslink, ingresso digitale ottico
morsetti per altop. per cassa passiva
Bluetooth 4.0, APTX,
telecomando
MKA-80SET/WS
Nr. ordine 13.1610
Sistema di casse acustiche attive stereo a 2 vie,
• Il set è composto da una cassa attiva e una passiva. Il collegamento
della cassa passiva con quella attiva si fa tramite morsetti per
altoparlanti
• cassa attiva con amplificatore a 2 canali integrato, ingresso stereo
RCA, regolazione volume e toni a 2 frequenze, alimentatore integrato
con cavo rete staccabile con spina IEC
• woofer di 20 cm (8“) e tweeter a cupola
• contenitore bianco di plastica
• staffa di montaggio mobile
E94
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
MKA-80SET/WS
35-20000 Hz
2x30 WMAX/2x20 WRMS
400 mV/10 k
89dB per cassa
102 dB per cassa
0-40 °C
230 V~/50 Hz/100 VA
270x365x220 mm
14 kg (coppia)
1xRCA L/R
(solo cassa attiva)
(Link)
(entrambe le casse)
Altoparlanti
Casse acustiche attive
MKA-60SET/SW
Nr. ordine 13.1580
MKA-60SET/WS
Nr. ordine 13.1590
Sistema di casse acustiche attive stereo a 2
vie, 2x25 WMAX, 2x15 WRMS
della cassa passiva con quella attiva si fa tramite morsetti per
altoparlanti
con presa IEC
• woofer di 16cm (6½“) e tweeter a cupola
• contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
MKA-60SET/SW, MKA-60SET/WS
45-20000 Hz
2x25 WMAX/2x15 WRMS
400 mV/10 k
89dB per cassa
100 dB per cassa
0-40 °C
230 V~/50 Hz/75 VA
220x293x170 mm
8 kg (coppia)
1xRCA L/R
(solo cassa attiva)
(Link)
(entrambe le casse)
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
MKA-50BSET/SW, MKA-50BSET/WS
60-20000 Hz
2x20 WMAX/2x10 WRMS
89 dB per cassa
100 dB per cassa
0-40 °C
230 V~/50 Hz/70 VA
160x260x160 mm
4,5 kg (coppia)
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
MKA-50SET/SW, MKA-50SET/WS
60-20000 Hz
2x40 WMAX/2x20 WRMSS
MKA-50BSET/SW
Nr. ordine 13.2310
MKA-50BSET/WS
Nr. ordine 13.2340
Sistema di casse acustiche attive stereo a 2 vie con
interfaccia Bluetooth, 2x20 WMAX, 2x10 WRMS
• Il set è composto da una cassa attiva e una passiva
• interfaccia Bluetooth per la ricezione di file audio
• base di montaggio mobile per il montaggio a parete e soffitto in
qualsiasi angolazione
MKA-50SET/SW
Nr. ordine 13.2350
MKA-50SET/WS
Nr. ordine 13.2360
Sistema di casse acustiche attive stereo a 2 vie,
della cassa passiva con quella attiva si fa tramite morsetti a vite
• cassa attiva con amplificatore a 2 canali integrato e alimentatore
• altoparlanti a schermatura magnetica
• funzione auto-standby
• regolatore volume e regolazione toni a 2 frequenze
89 dB per cassa
102 dB per cassa
0-40 °C
230 V~/50 Hz/110 VA
180x250x160 mm
5,9 kg (coppia)
1xRCA L/R (solo cassa attiva)
1xjack 3,65 mm
morsetti p. altoparl. (entrambe le casse)
MKA-40SET/SW
Nr. ordine 13.2240
Sistema attivo compatto di casse acustiche a 2 vie,
• Il set è composto da una cassa attiva e una passiva (sistema
bassreflex)
• collegamento della cassa passiva con quella attiva tramite morsetti
per altoparlanti
RCA, regolazione volume e regolazioni toni a 2 frequenze
• woofer di 10cm (4“) con schermatura magnetica e tweeter a cupola
con magnete al neodimio
• cassa nera di plastica
• due boccole con filettatura 6,3 mm (1/4“) sul fondo
• con alimentatore esterno
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
Collegamenti
MKA-40SET/SW
70-20000 Hz
650 mV/4,5K (sbil.)
87dB
97 dB
0-40 °C
tramite alimentat. in dotaz.
133x206x128mm
3,6 kg (coppia)
1xRCA L/R (solo cassa attiva)
morsetti per altoparlanti (link)
(entrambe le casse)
Tecnica PA 2016
E95
Altoparlanti
Casse acustiche a bassa impedenza
MKS-8PRO
Nr. ordine 13.1770
Coppia di altoparlanti a alta potenza per sonorizzazioni, ogni cassa WMAX, 100 WRMS
• casse acustiche a 2 vie in contenitore ABS (bassreflex) con design
moderno
• woofer di 20 cm e tweeter a cupola
• risposta in fequenze particolarmente estesa e possibilità di alti volumi
• staffe di montaggio per supporto a parete sono in dotazione
Modello
Potenza max.
Potenza nominale
Banda passante
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Dispositivo di montaggio
Sistema
MKS-8PRO
180 WMAX
100 WRMS
40-21000 Hz
8
91dB
111dB
265x374x285 mm
5,7 kg
contatto a vite per altop.
staffa di montaggio
MKS-88/SW
Nr. ordine 13.1150
MKS-88/WS
Nr. ordine 13.1160
MKS-64/SW
Nr. ordine 13.1130
MKS-64/WS
Nr. ordine 13.1140
MKS-34/SW
Nr. ordine 13.1110
MKS-34/WS
Nr. ordine 13.1120
Coppia di casse acustiche a 2 vie
• MKS-88... in 8 , MKS-64... e MKS-34... in 4
• tweeter a cupola
• ottima qualità sonora
• montaggio anche negli angoli grazie alla forma smussata
Modello
Potenza max.
Potenza nominale
Banda passante
Impedenza
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Collegamenti
MKS-88/SW, MKS-88/WS
125 WMAX
85 WRMS
40-20000 Hz
8
89dB
107dB
270x370x220 mm
5,4 kg
90 WMAX
60 WRMS
60-20000 Hz
4
89dB
106 dB
215x290x172 mm
3,4 kg
contatto a morsetto per altop.
MKS-248/WS
Nr. ordine 13.2050
Coppia di casse acustiche da parete a 2 vie,
100 WMAX, 8 :
• casse acustiche di alta potenza in design di punta (bassreflex) con
riproduzione perfetta del suono
• equipaggiata ognuna con 2 woofer/midrange di 10 cm in polipropilene e con un tweeter di qualità a cupola
• ottimo rendimento e alta potenza
• contenitore di plastica bianca con griglia di alluminio verniciata
• supporto metallico per parete (girevole e basculabile) è in dotazione
E96
Modello
Impedenza
Banda passante
Frequenza di taglio
Potenza
Dimensioni
Peso
MKS-248/WS
8
70-20000 Hz
4000 Hz
100 WMAX,60 WRMS
89dB
150x300x190 mm
3,4 kg
45 WMAX
30 WRMS
80-20000 Hz
4
87dB
101dB
130x192x115 mm
1,3 kg
morsetto per altoparlanti^
Altoparlanti
Casse acustiche a bassa impedenza
MKS-232/SW
Nr. ordine 13.2160
MKS-232/WS
Nr. ordine 13.2170
Coppia di diffusori 2 vie da parete, 50 WMAX, 8 :,
resistente alle intemperie
• diffusori per sonorizzazione, con ottimo sound
• woofer/midrange 13 cm di polipropilene e tweeter a cupola
• eccellente rendimento
• contenitore di plastica nera (SW) o bianca (WS) con griglia in
alluminio verniciata
• con supporti metallici per fissaggio a parete.
Modello
Potenza max.
Potenza nominale
Banda passante max.
Impedenza
Press. son. media (1W/1m)
Press. son. nominale max.
Dimensioni
Peso
Collegamenti
50 WMAX
30 WRMS
75-20000 Hz
8
89dB
103 dB
-20 °C a +50 °C
160x260x180 mm
1,8 kg
staffa di montaggio
Modello
Impedenza
Banda passante
Potenza
Dimensioni
Peso
Altro
4
80-18000 Hz
40 WMAX, 20 WRMS
87dB
150x95x82 mm
1,4 kg
Morsetti per altoparlante
2xgancio per parete a 1 foro
Modello
Potenza max.
Potenza nominale
Banda passante
Impedenza
20 WMAX
10 WRMS
150-22000 Hz
8
88 dB
100 dB
90x90x115 mm
0,45 kg
contatto a morsetto per altop.
piastra di supporto
con snodo sferico
MKS-42/SW
Nr. ordine 13.1520
MKS-42/WS
Nr. ordine 13.1530
Coppia di casse acustiche universali a 2 vie, 40 WMAX,
4:
• contenitore nero (SW) o bianco (WS) di plastica con griglia frontale
metallica
• dispositivo integrato per appendere le casse alla parete
MKS-26/SW
Nr. ordine 13.2370
MKS-26/WS
Nr. ordine 13.2380
Coppia di diffusori PA mini, 8 :, 20 WMAX, 10 WRMS
• diffusori a impieghi universali, dimensioni molto ridotte
• altoparlante a larga banda di 6,5 cm (2,5“)
• buone qualità sonore e buona comprensione della lingua parlata
• girevole, orientabile e inclinabile grazie al supporto a parete con
snodo sferico
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Sistema
MKS-48/WS
Nr. ordine 13.2130
Coppia di casse acustiche da parete, soffitto ed
angolo, 30 WMAX, 8 :
Questi diffusori a montaggio veramento universale permettono
l‘integrazione perfetta nei più svariati luoghi di montaggio. Grazie alla
creazione di cluster con 1-4 elementi si ottengono possibilità interessanti
dal montaggio agli angoli del soffitto fino alla semisfera. Íl suono dei
diffusori bianchi è regolato in modo tale che con qualunque luogo di
montaggio il suono è di alta qualità.
• contenitore bianco di ABS
• altoparlanti HQ a larga banda di 10cm
• sistema variabile di supporto e di montaggio
Modello
Impedenza
Banda passante
Potenza
Dimensioni
Peso
MKS-48/WS
8
100-20000 Hz
30 WMAX, 15 WRMS
87dB
195x145x140 mm
1,5 kg
Tecnica PA 2016
E97
Altoparlanti
Casse acustiche 100 V
EUL-2/SW
Nr. ordine 17.4450
Cassa acustica per sonorizzazioni con uscita audio
100 V
• cassa di alta qualità con verniciatura PU robusto
• due woofer di 20 cm (2x8“) e tweeter dinamico a tromba di 25 mm
(1“)
• suono equilibrato, dinamico, per lingua parlata e per musica
• connettori SPEAKON, attenuatore, boccola per stativo
• nel caso siano richiesti dei bassi molto potenti è opportuno aggiungere
un subwoofer (p. es. EUL-2SUB)
• con un collegamento in parallelo, questo altoparlante può essere
inserito in ogni impianto con uscita audio 100 V nuovo o esistente, se
l‘amplificatore dispone della potenza necessaria!
Modello
Potenza
Uscita audio 100 V
Funzionamento a 8
Dati generali
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Collegamenti
EUL-2/SW
50/37,5/25/12,5 WRMS
70-19000 Hz
95 dB
0-40 °C
320x485x250 mm
8,7 kg
1xSPEAKON
Giunto adatto per casse, PAST-28/SW, è disponibile come opzione.
EUL-2SUB/SW
Nr. ordine 17.4460
Subwoofer con uscita audio 100 V
• cassa di alta qualità con verniciatura robusta PU
• woofer 30 cm (12“) per bassi profondi e dinamici
• connettori SPEAKON (input e Sat Out / par. Out)
• con design e potenza si adatta perfettamente a EUL-2/SW, ma utile
anche come integrazione di molti altri impianti PA con uscita audio
100 V
• filtro integrato (passabasso) provvede a bassi non localizzabili
• da osservare la potenza sufficiente dell‘amplificatore 100 V!
Modello
Potenza
Uscita audio 100 V
Funzionamento a 8
Dati generali
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Collegamenti
EUL-2SUB/SW
120/90/60/30 WRMS
38-250 Hz
95 dB
0-40 °C
420x430x445 mm
19,5 kg
1xSPEAKON IN,
1xSPEAKON par.Out/Sat Out
Pezzo intermedio per casse acustiche PAST-28/SW è disponibile come
opzione.
E98
Altoparlanti
Casse acustiche 100 V resistenti alle intemperie
PAB-120 WP/SW
Nr. ordine 25.3750
Cassa acustica PA a alta potenza, resistente alle
intemperie, 120 WRMS
• sistema bassreflex a alta potenza, a 2 vie con cassa di plastica ABS
• woofer di 30 cm (12“) con membrana impregnata di carta
• parti metalliche di acciaio inox
• 4xinserti filettati M10 sotto e sopra per il montaggio sospeso
Modello
Banda passante
Frequenza di risonanza (fs)
Potenza, 100 V
Potenza, 8
Capacità di carico, 4
SPL (1 W/m)
Apertura di montaggio
Profondità di montaggio
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-120 WP/SW
42-20000 Hz
120/60/30 WRMS
98dB
119dB
300
-10 °C a +40 °C
370x655x410 mm
21 kg
bassreflex
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-8WP/WS
48-20000 Hz
120/60/30 WRMS
240 WMAX, 120 WRMS
96 dB
117dB
200
-10 °C a +40 °C
240x430x250 mm
13,1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-6WP/WS
42-19000 Hz
100/50/25 WRMS
180 WMAX, 100 WRMS
90 dB
110 dB
165
-10 °C a +40 °C
200x370x240 mm
7,1 kg
PAB-8WP/WS
Nr. ordine 25.3570
• sistema bassreflex a 2 vie con cassa di plastica ABS
• woofer PA di 20 cm (8“) con membrana impregnata di carta
PAB-6WP/WS
Nr. ordine 25.3560
a 180 WMAX/100 WRMS con funzionamento a 8 :
• sistema compatto bassreflex a 2 vie con cassa di plastica ABS
• woofer di 16 cm (8“) con membrana impregnata di fibra di carbonio
• tweeter a cupola di 30 mm con tromba
Tecnica PA 2016
E99
Altoparlanti
Casse acustiche resistenti alle intemperie
PAB-82WP/WS
Nr. ordine 25.3590
intemperie, 120 WRMS con funzionamento 100 V o fino a
240 WMAX/120 WRMS con funzionamento a 8 :
• sistema di altoparlanti coassiali a 2 vie a alta potenza con cassa di
plastica ABS
• altoparlante PA coassiale di 20 cm (8“) con membrana impregnata
di carta
• tweeter a tromba coassiale di 25 mm (1“)
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-82WP/WS
50-20000 Hz
120/60/30 WRMS
240 WMAX, 120 WRMS
96 dB
117dB
200
-10 °C a +40 °C
280x280x270 mm
9,5 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
PAB-52WP/WS
60-18000 Hz
50/25/12,5 WRMS
100 WMAX, 50 WRMS
87dB
104dB
130
-10 °C a +40 °C
200x200x190 mm
5,1 kg
PAB-52WP/WS
Nr. ordine 25.3580
• sistema bassreflex a larga banda con cassa di plastica ABS
• altoparlante a larga banda high-quality di 13 cm (5“) con membrana
d‘alluminio
ESP-250/WS
Nr. ordine 16.2780
ESP-230/WS
Nr. ordine 19.0010
ESP-215/WS
Nr. ordine 19.9990
Cassa acustica PA resistente alle intemperie in
contenitore di plastica, bianco, resistente alle intemperie, con griglia
frontale di alluminio
• protetta contro getti d‘acqua
• commutabile a 8
• 5 contatti di potenza, connessione 8 e commutatore di potenza
100 V
• sistema a 2 vie
• staffa di montaggio in acciaio inossidabile
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
ESP-250/WS
80-20000 Hz z
50/40/30/20/10 WRMS
50 WRMS/100 WMAX
92 dB
-20 °C a +50 °C
157x260x170 mm
2,5 kg
Morsetti per altoparlanti
ESP-230/WS
80-20000 Hz z
30/20/10/5/2,5 WRMS
50 WRMS/100 WMAX
92 dB
-20 °C a +50 °C
157x260x170 mm
1,8 kg
ESP-232/SW
Nr. ordine 16.2600
ESP-232/WS
Nr. ordine 16.2610
Cassa acustica PA da parete 2 vie, resistente alle
intemperie
• cassa acustica 100 V di sonorizzazione, con suono molto buono
• woofer/midrange di 13 cm al polipropilene e tweeter a cupola
• 4 potenze
• selettore potenza con posizione 8
E100
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
ESP-232/SW, ESP-232/WS
75-20000 Hz
30/20/10/5 WRMS
50 WMAX/30 WRMS
89dB
-20 °C a +50 °C
160x260x180 mm
2,3 kg
ESP-215/WS
100-20000 Hz
15/10/5/2,5/1,5 WRMS
30 WRMS/60 WMAX
87dB
-20 °C a +50 °C
98x195x105 mm
0,85 kg
Altoparlanti
EUL-80/SW
Nr. ordine 16.1190
EUL-80/WS
Nr. ordine 16.1230
EUL-60/SW
Nr. ordine 16.1170
EUL-60/WS
Nr. ordine 16.1180
EUL-30/SW
Nr. ordine 16.1150
EUL-30/WS
Nr. ordine 16.1160
Coppia di casse acustiche PA universali
• uscita audio 100 V, versione a 2 vie
• EUL-80... con tweeter a cupola 25 mm, EUL-60... e EUL-30... con
tweeter a cupola 11 mm
• commutatore potenza a 6 livelli
• montaggio anche negli angoli grazie alla forma smussata
Modello
Banda passante
Potenza nominale (100 V)
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso (cad.)
Contatti
Sistema
EUL-80/SW, EUL-80/WS
40-20000 Hz
30/15/7,5/4/2WRMS
89dB
103 dB
270x370x220 mm
5,4 kg
staffa di montaggio
orientabile
bassreflex
60-20000 Hz
15/7,5/4/2/1WRMS
89dB
100 dB
215x290x172 mm
3,4 kg
staffa di montaggio
orientabile
bassreflex
80-20000 Hz
15/7,5/4/2/1WRMS
87dB
98dB
130x192x115 mm
1,4 kg
staffa di montaggio
orientabile
-
ESP-315/SW
Nr. ordine 16.2860
ESP-315/WS
Nr. ordine 16.2870
Cassa acustica PA da parete a 2 vie
• cassa acustica 100 V di sonorizzazione, con suono molto buono
• sistema a 2 vie con woofer/midrange di 10x15 cm e tweeter a cupola
di 13 mm
• potenze 15/10/5/2,5 W
• selettore potenza con posizione 8
• per montaggio orizzontale e verticale
• direzione d‘irradiazione regolabile individualmente
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
75-20000 Hz
15/10/5/2,5 WRMS
30 WMAX/15 WRMS
90 dB
0-40 °C
Ø 133 mm x 280 mm
2,1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
60-20000 Hz
16/8/4/2 WRMS
60 WMAX/30 WRMS
89 dB
103 dB
0-40 °C
160x260x160 mm
2,3 kg
EUL-50/SW
Nr. ordine 16.3270
EUL-50/WS
Nr. ordine 16.3260
Coppia di casse acustiche PA a 2 vie
• cassa acustica 100 V di sonorizzazione per impieghi universali
• altoparlanti bassreflex a 2 vie
• woofer di 13 cm (5“)e tweeter a cupola
• contatti di potenza 16/8/4/2 W
• contenitore di plastica nera (SW) o bianca (WS)
• base/supporto di montaggio girevole per montaggio a parete o soffitto
a qualsiasi angolo grazie al giunto snodabile
Tecnica PA 2016
E101
Altoparlanti
EUL-75/WS
Nr. ordine 16.2500
Cassa acustica PA
• commutatore potenza a 6 livelli
• altoparlante hifi a larga banda
• cassa bianca di legno con griglia metallica frontale
• da appoggio con possibilità di fissaggio alla parete
EUL-42/WS
Nr. ordine 16.1970
Coppia di casse acustiche PA universali
• contenitore bianco di plastica con griglia frontale metallica
• dispositivo integrato per appendere le casse alla parete
EUL-10
Nr. ordine 16.0330
EUL-10/WS
Nr. ordine 16.0850
Modello
Banda passante
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso (cad.)
Contatti
Sistema
EUL-75/WS
70-18000 Hz
10/5/2,5/1,25/0,625 WRMS
86 dB
96 dB
180x290x170 mm
3,8 kg
morsetti per altop.
1 x gancio per parete
130
Modello
Banda passante
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Dimensioni
Peso (cad.)
Contatti
Sistema
EUL-42/WS
80-18000 Hz
10/5/2,5 WRMS
87dB
97dB
95x150x82 mm
960 g
2xgancio da parete con 1 foro
2xfilettatura 5 mm
per staffa di montaggio
2 vie
Modello
Banda passante
Potenza nominale
Dimensioni
Peso
EUL-10, EUL-10/WS
60-18000 Hz
10/5/2,5/1,25 WRMS
118x220x115 mm
2,2 kg
Casse acustiche PA universali
• commutatore di potenza a 5 livelli
• contenitore in pressofuso di metallo verniciato in bicomponente nero
(EUL-10) o bianco (EUL-10/WS), con griglia metallica di protezione
E102
Altoparlanti
ESP-305/SW
Nr. ordine 16.3240
ESP-305/WS
Nr. ordine 16.3250
Cassa acustica PA mini
• cassa acustica 100 V
• contatti di potenza 20/10/5 W
• possibilità di installazione multifunzionali
• 4 x inserti filettati M8
• 2 x inserti filettati M6 p. es. per supporto LST-40
• si consiglia l‘impiego di subwoofer
ESP-303/SW
Nr. ordine 16.3220
ESP-303/WS
Nr. ordine 16.3230
Cassa acustica PA mini
• cassa acustica 100 V
• altoparlante a larga banda di 8 cm (3“) con phase-plug
• contatti di potenza 10/5/2,5 W
• possibilità di installazione multifunzionali
• 4 x inserti filettati M8
• 2 x inserti filettati M6 p. es. per supporto LST-40
• si consiglia l‘impiego di subwoofer
EUL-26/SW
Nr. ordine 16.3280
EUL-26/WS
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
140-18000 Hz
20/10/5 WRMS
93 dB
106 dB
0-40 °C
147x146x152 mm
1,2 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
180-20000 Hz
10/5/2,5 WRMS
88 dB
99 dB
0-40 °C
120x120x105 mm
1 kg
consiglia l‘impiego di un sistema subwoofer (p. es. EUL-2SUB/SW,
SOUND-100SUB)
Nr. ordine 16.3290
Coppia di casse acustiche PA mini
• diffusori per impieghi universali, dimensioni molto ridotte con uscita
audio 100 V
• collegabile anche con 8
• altoparlante a larga banda di 6,5 cm (2,5“)
• buone caratteristiche sonore e comprensione della lingua parlata
• girevole, orientabile e inclinabile grazie al supporto a parete con
snodo sferico
• per completare la riproduzione a frequenze basse della musica si
Modello
Potenza
Uscita audio 100 V
Funzionamento a 8
Dati generali
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Collegamenti
6 WRMS
20 WMAX/10 WRMS
150-20000 Hz
88 dB
0-40 °C
90x90x115 mm
0,65 kg
1xmorsetto per altoparlanti
Tecnica PA 2016
E103
Altoparlanti
ESP-157/WS
Nr. ordine 16.3210
Diffusore PA a parete
• uscita audio 100 V con trasformatore audio con 2 contatti di potenza
• suono di alta qualità grazie al sistema a 2 vie
• contenitore elegante di plastica con griglia metallica di protezione
• retro chiuso a viti
• possibilità di montaggio orizzontale o verticale
• viti di montaggio in dotazione
ESP-152/WS
Nr. ordine 16.2150
• suono di alta qualità e grande volume grazie al sistema coassiale a
2 vie
• contenitore elegante di plastica (retro aperto) con griglia metallica di
protezione
• grazie alla struttura simmetrica possibilità di montaggio orizzontale
o verticale
• viti di montaggio e coperture delle viti in dotazione
ESP-63/WS
Nr. ordine 16.3200
• sistema a 2 vie con alta qualità sonora
• contenitore elegante di plastica con griglia metallica di protezione
• retro chiuso a viti
• possibilità di montaggio orizzontale o verticale
ESP-62/WS
Nr. ordine 16.3030
Diffusore PA a parete con certificazione EN-54-24
• altoparlante a larga banda con alta qualità sonora e comprensione
della lingua parlata
protezione
e verticale
E104
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
ESP-157/WS
100-20000 Hz
15/7,5 WRMS
91 dB
103 dB
130
0-40 °C
240x340x105 mm
1,8 kg
sistema a 2 vie
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
ESP-152/WS
100-20000 Hz
15/7,5/3,75 WRMS
91dB
103 dB
130
0-40 °C
240x330x85 mm
2 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
ESP-63/WS
100-20000 Hz
6/3 WRMS
91 dB
101 dB
130
0-40 °C
240x340x105 mm
1,7 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
ESP-62/WS
100-20000 Hz
6/3/1,5 WRMS
93 dB
101dB
130
-10 °C a +55 °C
240x330x85 mm
1,6 kg
Altoparlanti
ESP-78AB/WS
Nr. ordine 16.2760
Diffusore PA A/B da parete per impianti con distribuzione di
altoparlanti classe A/B secondo EN 60849
• ESP-78AB/WS: 2 x 20/10/5 W
• ESP-76AB/WS: 2 x 10/6/4 W
• connessione tramite 2 terminali a morsetti all‘interno della cassa
• cassa di legno con griglia protettiva di metallo
• montaggio semplice a parete con piastra portante
ESP-72/WS
Nr. ordine 16.2130
Diffusore PA da parete
• altoparlanti coassiali a 2 vie con suono di qualità
• selettore a 5 livelli per 20/10/5/2,5 WRMS/Off
• pomello del selettore sostituibile con un coperchio per escludere lo
spostamento involontario della potenza
• relè di ricezione forzata
• cassa bianca di legno con griglia metallica di protezione
ESP-70/WS
Nr. ordine 16.2120
• selettore a 5 livelli per 10/6/4/2 WRMS/Off
• pomello del selettore sostituibile con un coperchio per escludere lo
spostamento involontario della potenza
• relè di ricezione forzata
• cassa bianca di legno con griglia metallica di protezione
ESP-60/WS
Nr. ordine 16.1110
Diffusori PA da parete
• tecnica di uscita audio 100 V con trasformatore audio con 4 contatti
di potenza
• contenitore di legno bianco, senza pannello posteriore, frontale con
gomma piuma
• viti per il montaggio in dotazione
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-78AB/WS
120-20000 Hz
20/10/5 WRMS
100/150
0-40 °C
300x200x90 mm
3,6 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-72/WS
85-20000 Hz
20/10/5/2,5 WRMS
0-40 °C
300x200x90 mm
2,8 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-70/WS
95-19000 Hz
10/6/4/2WRMS
0-40 °C
300x200x90 mm
2,3 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-60/WS
60-8000 Hz
6/4/2/1WRMS
0-40 °C
300x200x90 mm
1,6 kg
Tecnica PA 2016
E105
Altoparlanti
ESP-40/WS
Nr. ordine 16.1090
• tecnica di uscita audio 100 V con trasformatore audio con 4 contatti
di potenza
• contenitore di legno bianco, senza pannello posteriore, frontale con
gomma piuma
• viti per il montaggio in dotazione
ESP-360/WS
Nr. ordine 16.1900
• uscita audio 100 V, trasformatore audio con 2 contatti di potenza
• altoparlante biconico a larga banda
• contenitore leggermente angolato verso il basso per diffusione ottimale
ESP-130/WS
Nr. ordine 16.1600
• uscita audio 100 V, trasformatore audio con connessione di potenza
di 2,5 e 5 W
• sistema a 2 vie con midrange/woofer al neodimio e tweeter a cupola
• contenitore bianco di plastica con griglia metallica di protezione
• design particolarmente piatto per un montaggio discreto a parete
ESP-80/WS
Nr. ordine 16.2380
Diffusore PA da parete protetto contro atti vandalici
• uscita audio 100 V tramite trasformatore audio con 4 contatti di
potenza
• altoparlante a larga banda con buona riproduzione della lingua
parlata, adatto per musica di sottofondo
• contenitore molto robusto di metallo in 2 parti,
E106
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
ESP-40/WS
60-8000 Hz
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-360/WS
130-15000 Hz
6/3WRMS
0-40 °C
185x255x123 mm
1,1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-130/WS
80-18000 Hz
5/2,5 WRMS
0-40 °C
185x275x38mm
1,2 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-80/WS
250-10000 Hz
6/3/1,5/0,75 WRMS
0-40 °C
170x170x63 mm
1,3 kg
6/4/2/1WRMS
0-40 °C
230x170x80 mm
1,3 kg
-
Altoparlanti
ESP-90/WS
Nr. ordine 16.2680
• contenitore bianco di plastica (retro aperto) con griglia metallica di
protezione
SMB-130/WS
Nr. ordine 09.0490
Coppia di casse acustiche ultra piatte,
40 WMAX, 4 :
• sistema a 2 vie con woofer/midrange al neodimio e con tweeter a
cupola
• supporto per parete integrato
• design non vistoso con buone caratteristiche di riproduzione del suono
e con buona resistenza dinamica
• ideale per sonorizzazioni di sottofondo, anche come altoparlante rear
in impianti surround
SPE-85/WS
Nr. ordine 16.1030
Altoparlante da muro, 10 WMAX
• protetto dall‘umidità grazie alle lamelle che respingono l‘acqua e
all‘altoparlante con membrana in plastica
• particolarmente adatto per la riproduzione di segnali d‘allarme
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-90/WS
80-19000 Hz
6/3/1,5 WRMS
130
0-40 °C
Ø168mm x 72 mm
600 g
Modello
Impedenza
Banda passante
Frequenza di taglio
Potenza
Dimensioni
Peso
SMB-130/WS
4
80-18000 Hz
5000 Hz
40 WMAX, 20 WRMS
88dB
185x275x38mm
1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-85/WS
350-8000 Hz
10 WMAX, 5 WRMS
95 dB
0-40 °C
110x110x57mm
400 g
Tecnica PA 2016
E107
Altoparlanti
Diffusori sferici I Altoparlanti 100 V
EDL-430/WS
Nr. ordine 16.2370
Diffusore PA sferico top quality per irradiazione del suono in
ogni direzione
• tecnica di trasmissione a 100 V
• altoparlanti particolarmente prestigiosi
• struttura sofisticata del riflettore
• suono di alta qualità anche per trasmissione di musica
• contenitore bianco in ABS
• cavo di collegamento di 150cm con parasole
EDL-420/WS
Nr. ordine 16.1880
Diffusori PA sferici, resistenti alle intemperie
• uscita audio 100 V o funzionamento a 8
• contenitore bianco in ABS (autoestinguente. conforme a UL94 V0)
• cavo di 480 cm e copertura in dotazione
EDL-412/WS
Nr. ordine 16.1860
Diffusori PA sferici, resistenti alle intemperie
• contenitore bianco in ABS (autoestinguente. conforme a UL94 V0)
• cavo di 480 cm e copertura in dotazione
EDL-255/WS
Nr. ordine 16.0860
Diffusore PA per parete e soffitto
• commutatore di potenza a 6 livelli per 15/8/4/2WRMS/Off o per
funzionamento a 8
• contenitore bianco di plastica con staffa di montaggio mobile
E108
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-430/WS
80-15000 Hz
20/10/5 WRMS
92 dB
0-40 °C
Ø 250 mm
2,2 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-420/WS
120-20000 Hz
20/10/5 WRMS
20 W/8
94dB
-10 °C a +40 °C
Ø 265 mm
2,2 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-412/WS
160-20000 Hz
10/5/2,5 WRMS
10 W/8
92 dB
-10 °C a +40 °C
Ø 184 mm
1,7 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-255/WS
100-15000 Hz
15/8/4/2WRMS
15 W/8
92 dB
0-40 °C
Ø 180 mm x 280 mm
3 kg
Altoparlanti
Proiettori sound 100 V
EDL-250/WS
Nr. ordine 16.2290
Diffusori PA da parete e soffitto resistente alle
intemperie
• protetto contro potenti getti d‘acqua
• contenitore di plastica resistente alle intemperie
• cavo di collegamento con 3 connessioni di potenza
EDL-220/WS
Nr. ordine 16.1950
Diffusore PA per parete e soffitto, resistente alle
intemperie
• 2 altoparlanti con membrana in polipropilene per diffusione sui due
lati
• insensibile contro spruzzi d‘acqua grazie alla custodia di plastica con
guarnizioni di gomma
• cavo di collegamento con 3 contatti di potenza
• staffa di montaggio girevole e viti in acciaio inossidabile
EDL-110/WS
Nr. ordine 16.1930
Diffusore PA da parete e soffitto, resistente alle
intemperie
• 1 altoparlante con membrana in polipropilene
• insensibile contro spruzzi d‘acqua grazie alla custodia di plastica con
guarnizioni di gomma e viti PG
• staffa di montaggio girevole e viti in acciaio inossidabile
EDL-115/WS
Nr. ordine 16.1730
EDL-112/WS
Nr. ordine 16.1720
Diffusore PA professionale per parete e soffitto,
resistente alle intemperie
• protetto contro forti getti d‘acqua
• contenitore in alluminio resistente alle intemperie
• staffa di montaggio girevole e viti di acciaio inox
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-250/WS
125-15000 Hz
30/15/7,5 WRMS
101dB
-20 °C a +50 °C
Ø 180 mm x 200 mm
2,1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-220/WS
120-20000 Hz
20/10/5 WRMS
94dB
-10 °C a +40 °C
Ø 180 mm x 251mm
2,75 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-110/WS
120-20000 Hz
10/5/2,5 WRMS
94dB
-20 °C a +50 °C
Ø 180 mm x 270 mm
2 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-115/WS
130-20000 Hz
15/7,5/3,75 WRMS
90 dB
-20 °C a +50 °C
150x150x175 mm
2,4 kg
EDL-112/WS
140-20000 Hz
12/6/3WRMS
88dB
-20 °C a +50 °C
150x150x205 mm
3,1 kg
Tecnica PA 2016
E109
Altoparlanti
Diffusori 100 V da soffitto
EDL-65TW
Nr. ordine 16.2220
Diffusore PA da soffitto orientabile
• alta potenza con 30 W max.
• sistema coassiale di qualità a 2 vie con filtro di frequenza a 2 vie
• l‘intera unità è orientabile per ottimizzare la diffusione acustica
nell‘ambiente
• contenitore di plastica dal design elegante con griglia metallica
• materiale di plastica in ABS e autoestinguente secondo UL94 V0
• per spessori di soffitti 9-35 mm
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-38TW
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Profond. di montaggio
Dimensioni
Peso
EDL-38TW
140-17000 Hz
10/5/2,5 WRMS
200
Ø 230 mm x 120 mm
100 mm
0-40 °C
Ø 267mm x 115 mm
1,8 kg
EDL-36TW
150-20000 Hz
10/5/2,5 WRMS
165
Ø 190 mm x 110 mm
90 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 100 mm
1,5 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Temp. di esercizio amm.
Dimensioni
Peso
EDL-35
50-18000 Hz
6/3/1,5 WRMS
100
Ø 110 mm x 110 mm
95 mm
0-40 °C
Ø 135 mm x 100 mm
760 g
EDL-33
100-15000 Hz
6/3/1,5 WRMS
75
Ø 90 mm x 110 mm
95 mm
0-40 °C
Ø 105 mm x 100 mm
650 g
Nr. ordine 16.2080
EDL-36TW
Nr. ordine 16.2070
Diffusori PA da soffitto
• tweeter supplementare integrato
• cappa antincendio
• contenitore metallico con terminale di ceramica
• termofusibile 1 A/150 °C
• selettore di potenza a 3 livelli
• cavo di fibra di vetro isolata con vite PG
• dispositivo di montaggio rapido
• per spessore soffitto 2-40 mm
EDL-35
Nr. ordine 16.2060
EDL-33
Nr. ordine 16.2050
• cappa antincendio
• contenitore metallico con terminale di ceramica
• termofusibile 1 A/150 °C
• contatto per terra
• cavo di fibra di vetro isolata con vite PG
• per spessori soffitto 2-15 mm
E110
EDL-65TW
50-20000 Hz
30/15/7,5 WRMS
180
Ø 260 mm x 165 mm
165 mm
0-40 °C
Ø 280 mm x 175 mm
2,4 kg
Altoparlanti
EDL-11TW
Nr. ordine 16.1210
EDL-11TW/SW
Nr. ordine 16.2410
Diffusore PA da soffitto
• contenitore metallico bianco, argento o nero
• con calotta antincendio per maggiore sicurezza
• con tweeter supplementare
EDL-10TW
Nr. ordine 16.1200
Diffusore PA da soffitto con tweeter supplementare integrato
EDL-68/WS
Nr. ordine 16.2340
Altoparlante PA da soffitto con montaggio speciale in 2 parti
• montaggio snap-in
• altoparlante coassiale a 2 vie
• vasta gamma di frequenze
• versione robusta di metallo (cestello e griglia protettiva)
• altoparlante protetto anche da fune di sicurezza
EDL-70/WS
Nr. ordine 16.3310
Diffusore PA da soffitto con montaggio speciale in 2 parti
• montaggio snap-in
• altoparlante a larga banda con buona comprensione della lingua
parlata
• vasta gamma di frequenze
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
Altro
EDL-11TW, EDL-11TW/SW
60-20000 Hz
10/5/2,5 WRMS
200
Ø 225 mm x 110 mm
105 mm
0-40 °C
Ø 264 mm x 120 mm
1,6 kg
-
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-10TW
50-20000 Hz
10/6/4/2WRMS
200
Ø 235 mm
95 mm
0-40 °C
Ø 262 mm x 101 mm
1,5 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-68/WS
100-19000 Hz
6/3 WRMS
97dB
104dB
165
Ø 200 mm
65 mm
0-40 °C
Ø 220 mm x 65 mm
1,275 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-70/WS
90-20000 Hz
„>6/3/1,5 WRMS
97 dB
10 4dB
165
Ø 195 mm
100 mm
0-40 °C
Ø 220 mm x 104 mm
1,13 kg
Tecnica PA 2016
E111
Altoparlanti
EDL-620
• uscita audio 100 V con trasformatore audio con contatti di potenza
• per soffitti con spessore 5-22 mm
• altoparlante a larga banda tipo 180
• riproduzione potente delle frequenze fondamentali
Nr. ordine 16.2590
EDL-612
Nr. ordine 16.1810
EDL-606
Nr. ordine 16.1800
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
EDL-620
100-20000 Hz
EDL-612
100-20000 Hz
EDL-606
100-20000 Hz
20/10/5 WRMS
-
12/6/3WRMS
-
6/3/1,5 WRMS
180
Ø 180 mm
50 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 65 mm
900 g
-
180
Ø 180 mm
50 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 60 mm
750 g
-
180
Ø 180 mm
50 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 60 mm
700 g
-
EDL-706/36
Nr. ordine 16.0270
• uscita audio 100 V con trasformatore audio con contatti di potenza
• altoparlante a larga banda tipo 130
• buona comprensione della lingua parlata
• versione metallica robusta (cestello e griglia di protezione)
Consegna solo per unità di confezione (VE) di 36
pezzi
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-706/36
120-17000 Hz
6/3/1,5 WRMS
93 dB
101 dB
130
Ø 170 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 65 mm
0,6 kg
EDL-28
• tecnica 100 V grazie al trasformatore audio con contatti di potenza
• altoparlante a larga banda con tweeter biconico
• contenitore di plastica con griglia protettiva di metallo
• plastica di ABS e autoestinguente secondo UL94V0
• per spessori di soffitti 10-40 mm
Nr. ordine 16.1460
EDL-26
Nr. ordine 16.1450
EDL-25
Nr. ordine 16.1440
EDL-24
Nr. ordine 16.1430
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
E112
EDL-28
60-14000 Hz
10/5/2,5/1,25 WRMS
91dB
100 dB
200
Ø 240 mm
75 mm
0-40 °C
Ø 275 x 90 mm
1,2 kg
EDL-26
80-14000 Hz
10/5/2,5/1,25 WRMS
86 dB
95 dB
165
Ø 200 mm
75 mm
0-40 °C
Ø 230 x 85 mm
910 g
EDL-25
100-14000 Hz
6/3/1,5 WRMS
87dB
94dB
130
Ø 165 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 205 x 70 mm
830 g
EDL-24
100-14000 Hz
6/3/1,5 WRMS
87dB
94dB
100
Ø 142 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 170 mm x 70 mm
750 g
Altoparlanti
EDL-158
Nr. ordine 16.2930
EDL-156
Nr. ordine 16.1910
EDL-155
Nr. ordine 16.2920
Altoparlante PA da soffitto, resistente alle intemperie
resistente a temperature fino a 100 °C. Per impieghi in saune e piscine.
• sistema a 2 vie con tweeter a cupola
• suono eccellente
• membrana degli altoparlanti resistente alle intemperie
• testato secondo ASTM B117 (polverizzazione con acqua salata per
400 ore)
• per soffitti dello spessore 2-25 mm
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-158
50-16000 Hz
15/10/5/2,5/1,25 WRMS
89dB
101dB
200
<Ø 220 mm
85 mm
-20 °C a +100 °C
Ø 250 mm x 96mm
1,14 kg
EDL-8
Nr. ordine 16.1070
• contenitore di plastica con griglia metallica di protezione
• per soffitti dello spessore 10 - 43 mm
EDL-150/WS
Nr. ordine 16.1220
Altoparlante PA da soffitto
• uscita audio 100 V tramite trasformatori audio con 5 contatti di
potenza
• altoparlante biconico a larga banda
• contenitore metallico con griglia protettiva metallica fissa, bianca
EDL-156
60-20000 Hz
15/10/5/2,5/1,25 WRMS
88dB
100 dB
180
Ø 190 mm
75 mm
-20 °C a +100 °C
Ø 226mm x 100 mm
1,1 kg
EDL-155
70-18000 Hz
15/10/5/2,5/1,25 WRMS
87dB
99dB
130
Ø 170 mm
95 mm
-20 °C a +100 °C
Ø 202 mm x 100 mm
1,05 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-8
60-14000 Hz
10/6/4/2WRMS
200
Ø 220 mm
68mm
0-40 °C
Ø 252 mm x 80 mm
1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-150/WS
100-12000 Hz
10/5/2,5/1,25/0,625 WRMS
130
Ø 120 mm
75 mm
-20 °C a +55 °C
Ø 150 mm x 75 mm
730 g
Tecnica PA 2016
E113
Altoparlanti
Altoparlanti 100 V
EDL-206
Nr. ordine 16.1650
EDL-204
Nr. ordine 16.1630
Diffusore PA da incasso, resistente alle intemperie
• altoparlante a larga banda con tweeter a cupola, caratteristiche sonore
perfette
• insensibile contro gli spruzzi d‘acqua grazie alla versione in plastica
bianca in scocca unica, alla membrana di polipropilene di alta qualità
e alla sospensione di gomma
• per impieghi all‘interno e all‘esterno
• viti di montaggio in acciaio inossidabile in dotazione
EDL-84/WS
Nr. ordine 16.2350
• copertura in bianco
• design simile alle lampadine alogene da incasso
• adatto per lingua parlata e musica di sottofondo
• contenitore di plastica con griglia mettallica di protezione
• materiale plastica di ABS, contrariamente a EDL-82/WS non
autoestinguente
EDL-82/WS
Nr. ordine 16.1490
Altoparlante PA da soffitto
• copertura in bianco
• design simile alle lampadine alogene da incasso
• adatto per lingua parlata e musica di sottofondo, risposta in frequenza
molto regolare
• contenitore di plastica con griglia mettallica di protezione
• materiale plastica di ABS e autoestinguente secondo UL94 V0
EDL-22/WS
Nr. ordine 16.2770
Altoparlanti PA da soffitto struttura piccola, compatta con
riproduzione a banda molto larga
E114
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-206
85-18000 Hz
20/15/10/5/2,5 WRMS
180
Ø 132 mm
110 mm
-10 °C a +40 °C
Ø 180 mm x 130 mm
900 g
EDL-204
100-18000 Hz
20/15/10/5/2,5 WRMS
100
Ø 104 mm
102 mm
0-40 °C
Ø 132 mm x 118mm
820 g
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-84/WS
200-19000 Hz
6/3WRMS
86 dB
94dB
Ø 92 mm
80 mm
0-40 °C
Ø 103 mm
420 g
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-82/WS
200-20000 Hz
6/3/1,5 WRMS
86 dB
94dB
75
Ø 96 mm
98 mm
0-40 °C
Ø 100 mm
635 g
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-22/WS
130-20000 Hz
6/3/1,5 WRMS
50
Ø 73 mm x 75 mm
67mm
0-40 °C
Ø 83 mm x 70 mm
320 g
Altoparlanti
Diffusori 100 V da parete e soffitto
ESP-32/WS
Nr. ordine 16.1680
ESP-22/WS
Nr. ordine 16.1670
ESP-17/WS
Nr. ordine 16.1660
ESP-15/WS
Nr. ordine 16.1550
Diffusori PA hifi per parete e soffitto
• uscita audio 100 V, versione a 2 vie con tweeter a cupola (con
ESP-17/WS, ESP-22/WS e ESP-32/WS orientabili)
• materiale di plastica di ABS e autoestinguente secondo UL94 V0
• caratteristiche sonore particolarmente buone
• per spessori parete/soffitto 8-35 mm
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
ESP-32/WS
40-20000 Hz
30/15/7,5/4/2WRMS
200
330x225 mm
90 mm
0-40 °C
358x256x100 mm
3,1 kg
ESP-22/WS
50-20000 Hz
20/15/10/5/2,5 WRMS
165
275x190 mm
90 mm
0-40 °C
306x220x100 mm
2,6 kg
ESP-8U
Nr. ordine 16.2170
Diffusore PA da parete e soffitto per il montaggio
incassato
• sound imponente con forte e chiara riproduzione della lingua parlata
• altoparlante di 20cm con alta efficienza (99dB/1W/1m)
• scatola di plastica per il montaggio incassato a filo in pareti o soffitti
massicci
• apertura necessaria nel muro ca. 242x242x100 mm
• griglia frontale di metallo con telaio di plastica
ESP-5U
Nr. ordine 16.2160
Diffusore PA da parete e soffitto per montaggio
incassato
• trasmissione a larga banda per una piacevole riproduzione della
musica
• altoparlante 13 cm ad alta efficenza (94dB/1W/1m)
• scatola di plastica per il montaggio a filo in pareti o soffitti massicci
• apertura nel muro ca. 242x242x100 mm
• griglia metallica frontale con telaio di plastica
ESP-17/WS
55-20000 Hz
15/7,5/4/2/1WRMS
130
270x185 mm
80 mm
0-40 °C
300x214x90 mm
1,9 kg
ESP-15/WS
60-20000 Hz
15/7,5/4/2/1WRMS
100
115x190 mm
61mm
0-40 °C
146x220x70 mm
1,3 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
ESP-8U
200-17000 Hz
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
ESP-5U
100-19000 Hz
6/3/1,5 WRMS
200
0-40 °C
248x248x100 mm
1,7 kg
-
6/3/1,5 WRMS
130
0-40 °C
248x248x100 mm
1,4 kg
-
Tecnica PA 2016
E115
Altoparlanti
Altoparlanti speciali
che offrono delle possibilità completamente nuove per la sonorizzazione invisibile: come diffusori per l‘appoggio diretto sul soffitto, sfruttano la tecnica
della parete sonora aperta per la sonorizzazione dal soffitto.
EDL-310L
Nr. ordine 16.2490
Diffusore PA da appoggio sul soffitto
• uscita audio 100 V con 3 contatti di potenza fino a 10 WRMS
• altoparlante high quality a larga banda (20 cm)
• per tutti i controsoffitti e per il montaggio sospeso
• con tutti i soffitti aperti al suono ottimo sound con eccellente diffusione
del suono nell‘ambiente
• dimensioni 300 mm x 300 mm, luce richiesta sopra il soffitto con
appoggio diretto: >10 cm, con montaggio sospeso sopra il soffitto:
>25 cm
• parete sonora con 3 pad di gomma per l‘appoggio oppure con 3 fori
per il montaggio sospeso
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-310L
50-18000 Hz
10/5/2,5 WRMS
200
0-40 °C
300x300x95 mm
1,9 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Dimensioni
Peso
EDL-300L
90-20000 Hz
6/3/1,5 WRMS
130
0-40 °C
300x300x75 mm
1,4 kg
EDL-300L
Nr. ordine 16.2180
Diffusore PA da appoggio sul soffitto
• uscita audio 100 V con 3 contatti di potenza
• per tutti i controsoffitti e per il montaggio sospeso
• altoparlante high-quality a larga banda (13cm)
• con tutti i soffitti aperti al suono ottimo sound con eccellente diffusione
del suono nell‘ambiente
• dimensioni 300 mm x 300 mm, luce richiesta sopra il soffitto con
appoggio diretto: >10 cm, con montaggio sospeso sopra il soffitto:
>25 cm
• parete sonora con 3 pad di gomma per l‘appoggio oppure con 3 fori
per il montaggio sospeso
E116
Altoparlanti
Altoparlanti da incasso
Questo sistema audio Bluetooth di alta qualità
è composto da un altoparlante da soffito attivo e uno passivo con ricevitore Bluetooth, e funge come coppia
stereo plug-and-play per la sonorizzazione di sottofondo.
Un robusto contenitore in ABS con woofer resistente all‘umidità e con un tweeter coassiale, nonché la griglia
metallica protettiva aderente con un sistema magnetico provvedono, insieme alla qualità di lavorazione di
prim‘ordine a una prima impressione ottimale con uso comodo.
La copertura degli altoparlanti senza bordo offre un immagine elegante nel montaggio al soffitto o alla parete.
Con la tecnologia Bluetooth 4.0 è possibile creare una connessione wireless fra fonti audio come smartphone,
tablet, PC, dispositivi Android o Apple come iPad e iPhone. Non è necessario una nuova inizializzazione. La
portata è, secondo l‘ambiente, fino a 10 m.
Durante l‘inattività, l‘amplificatore integrato passa al modo stand-by risparmiando energia
SPE-230BT
Nr. ordine 16.3320
Set di altaparlanti hifi stereo Bluetooth da incasso
composto da un altoparlante attivo a 2 vie con amplificatore integrato,
modulo Bluetooth e filtro di frequenza, da un altoparlante passivo a 2 vie
con filtro di frequenza nonché da un alimentatore adatto.
• coppia di altoparlanti hifi a 2 vie per montaggio a parete o soffitto
• woofer/midrange di 13 cm (5¼“), tweeter coassiale di 2,54 cm (1“)
• funzionamento master-slave (altoparlante attivo collegato con quello
passivo creando una coppia stereo)
• altoparlante attivo con modulo amplificatore class D, 2x45 W<sub
style=“font-family: arial; „>RMS
• Bluetooth 4.0, APTX
• portata 10 m, Class 1
• filtro di frequenza di alta qualità
• griglia metallica protettiva magnetica, senza bordo
• sistema quick-mount
• PIN-code a 4 cifre per il primo accoppiamento
• riconoscimento di dispositivi già conosciuti
• alimentatore di 230 V con spina schuko e connettore per altoparlante
attivo
SPE-110P/SW
Nr. ordine 16.2530
SPE-110P/WS
Nr. ordine 16.2540
Altoparlante da incasso, 30 WMAX, 4 :, resistente alle
intemperie e a a temperature fino a 120 °C
Per il settore sauna e piscina nonché per impieghi dove deve essere
garantita la sicurezza di funzionamento con alte temperature.
• contenitore di plastica nero (SW) o bianco (WS)
• plastica in ABS e autoestinguente secondo UL94 V0
• membrana dell‘altoparlante resistente alle intemperie
• testato secondo ASTM B117 (test con 400 ore di nebulizzazione con
acqua salata)
Modello
Banda passante
Ingressi
SPL (1W/1m)
SPL nominale max.
Alimentazione
Dimensioni (lxhxp)
Peso
SPE-230BT
50-20000 Hz
2x45 WRMS
Bluetooth
89 dB
105 dB
0-40 °C
alimentat. in dotaz.
Ø 205 mm x 90 mm
1,26 kg (altop. attivo)
1,18 kg (altop. passivo)
Collegamenti
Altro
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Bluetooth 4.0, Class 1
PIN: 0101
SPE-110P/SW, SPE-110P/WS
180-18000 Hz
250 Hz
30 WMAX, 15 WRMS
86 dB
130
Ø 101mm
40 mm
-20 °C a +120 °C
Ø 132 mm
285 g
Tecnica PA 2016
E117
Altoparlanti
Diffusori Hi-Fi da parete e da soffitto
SPE-82HQ
Nr. ordine 10.5770
SPE-62HQ
Nr. ordine 10.5760
Diffusore hi-fi per parete e
soffitto, 100 WMAX, 50 WRMS,
8:
• versione a 2 vie con tweeter a cupola
coassiale
• woofer di 20 cm (8“) con waveguide e
cupola di seta di 25 mm (1“)
• caratteristiche sonore ecellenti
• griglia metallica di protezione elegante
a livello con stretto bordo di plastica
• fissaggio magnetico della griglia
protettiva sul lato frontale del diffusore
Modello
Banda passante
Frequ. di risonanza (fs)
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-82HQ
30-20000 Hz
40 Hz
100 WMAX, 50 WRMS
89 dB
106 dB
200
Ø 252 mm
97 mm
0-40 °C
Ø 295 mm x 100 mm
1,8 kg
SPE-62HQ
50-20000 Hz
60 Hz
70 W WMAX, 35 WRMS
89 dB
105 dB
165
Ø 210 mm
95 mm
0-40 °C
Ø 250 mm x 98 mm
1,6 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-802HQ
30-20000 Hz
40 Hz
100 WMAX, 50 WRMS
89 dB
106 dB
200
329x236 mm
88 mm
0-40 °C
370x275x92 mm
2,1 kg
SPE-602HQ
50-20000 Hz
60 Hz
70 WMAX, 35 WRMS
89 dB
105 dB
165
264x180 mm
82 mm
0-40 °C
300x215x85 mm
1,65 kg
SPE-802HQ
Nr. ordine 10.5790
SPE-602HQ
Nr. ordine 10.5780
Diffusore hi-fi per parete e soffitto, 100 WMAX,
50 WRMS, 8 :
• versione a 2 vie con tweeter a cupola
• woofer di 20 cm (8“) e cupola di seta di 25 mm (1“) con waveguide
• griglia metallica di protezione elegante a livello con stretto bordo di
plastica
• fissaggio magnetico della griglia protettiva sul lato frontale del
diffusore
• livello tweeter regolabile ±3,0 dB
SPE-252HQ
Nr. ordine 10.5800
Diffusore hi-fi per parete e soffitto, 100 WMAX,
50 WRMS, 8 :
• versione a 2 vie con woofer doppio e tweeter a cupola
• woofer di 2 x 13 cm (5“) e cupola di seta di 25 mm (1“)
• griglia metallica di protezione elegante a livello con stretto bordo
di plastica
• fissaggio magnetico della griglia protettiva sul lato frontale del
diffusore
• ideale per esempio come altoparlante centrale
E118
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-252HQ
60-20000 Hz
65 Hz
100 WMAX, 50 WRMS
88 dB
105 dB
2x130
365x157 mm
72 mm
0-40 °C
400x190x75 mm
2,6 kg
Altoparlanti
Diffusori Hi-Fi da parete e da soffitto
SPE-8U
Nr. ordine 10.5640
Diffusore PA hifi da parete e soffitto per il montaggio
incassato
• sistema di altoparlanti coassiali a 2 vie, alta qualità con ottime
caratteristiche sonore
• woofer di 20 cm (8“) con membrana di fibra di vetro, tweeter a cupola
di 24 mm (1“) con membrana di titanio
• scatola di plastica per il montaggio incassato a filo in pareti o soffitti
massicci
• apertura necessaria nel muro ca. 242x242x100 mm
• griglia frontale di metallo con telaio di plastica
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Altro
SPE-8U
70-20000 Hz
60 Hz
60 WMAX, 30 WRMS
89 dB
104 dB
200
242x242 mm
100 mm
0-40 °C
248x248x100 mm
1,6 kg
-
SPE-32/WS
Nr. ordine 10.5630
SPE-22/WS
Nr. ordine 10.5620
SPE-17/WS
Nr. ordine 10.5610
SPE-15/WS
Nr. ordine 10.5600
Altoparlanti hifi per parete e soffitto, 8 :
• versione a 2 vie con tweeter a cupola (SPE-17/WS, SPE-22/WS e
SPE-32/WS orientabili)
• materiale di plastica di ABS e autoestinguente secondo UL94 V0
• caratteristiche sonore particolarmente buone
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-32/WS
40-20000 Hz
37 Hz
100 WMAX, 50 WRMS
89 dB
106 dB
200
330x225 mm
87 mm
0-40 °C
358x256x97 mm
2,2 kg
SPE-22/WS
50-20000 Hz
51 Hz
80 WMAX, 40 WRMS
88 dB
104 dB
165
275x190 mm
77 mm
0-40 °C
306x220x87 mm
2 kg
SPE-17/WS
55-20000 Hz
59 Hz
60 WMAX, 30 WRMS
87 dB
103 dB
130
270x185 mm
65 mm
0-40 °C
300x214x75 mm
1,4 kg
SPE-15/WS
60-20000 Hz
90 Hz
50 WMAX, 25 WRMS
87 dB
102 dB
100
115x190 mm
61 mm
0-40 °C
146x220x70 mm
0,83 kg
SPE-284/WS
Nr. ordine 10.5520
SPE-264/WS
Nr. ordine 10.4900
SPE-254/WS
Nr. ordine 10.5510
Coppia di altoparlanti PA da soffitto, resistente alle
intemperie e a temperature fino a 100 °C
Per impieghi in saune e piscine.
• sistema a 2 vie con tweeter a cupola
• suono eccellente
• membrana degli altoparlanti resistente alle intemperie
• testati secondo ASTM B117 (polverizzazione con acqua salata per
400 ore)
• per soffitti dello spessore 2-25 mm
• morsetti per altoparlanti
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-284/WS
45-20000 Hz
100 WMAX, 50 WRMS
89dB
104dB
200
Ø 220 mm
85 mm
-20 °C a +100 °C
Ø 250 mm x 96mm
0,95 kg
SPE-264/WS
60-20000 Hz
90 WMAX, 45 WRMS
88dB
103 dB
165
Ø 190 mm
71mm
-20 °C a +100 °C
Ø 226mm x 100 mm
0,9 kg
SPE-254/WS
65-20000 Hz
80 WMAX, 40 WRMS
87dB
102 dB
130
Ø 170 mm
68mm
-20 °C a +100 °C
Ø 206 mm x 82 mm
0,86 kg
Tecnica PA 2016
E119
Altoparlanti
SPE-15F/WS
Nr. ordine 16.2840
Coppia di altoparlanti PA da incasso, resistente alle
intemperie, 30 WMAX, con contenitore di plastica stabilizzato ai
raggi UV con struttura particolarmente piatta.
Impiego universale nei settori car-hifi, PA, terrazza, barca, piscina.
• membrana degli altoparlanti di polipropilene resistente alle intemperie
• testati secondo ASTM B117 (polverizzazione con acqua salata per
400 ore)
• campo ridotto di dispersione magnetica
• consegna con materiale di montaggio inossidabile e con cavo di
collegamento
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
CRB-265/WS
Modello
Impedenza
Banda passante
Potenza max.
Potenza nominale
Magnete
Peso magnete
Dimensioni
Peso
CRB-265/WS
4
80-20000 Hz
60 W
30 W
165
Ø 133 mm
60 mm
Ø 80 mm
230 g
Ø 180 mm
0,8 kg
CRB-230/WS
4
100-20000 Hz
50 W
25 W
130
Ø 110 mm
50 mm
Ø 70 mm
150 g
Ø 150 mm
0,5 kg
Modello
Impedenza
Banda passante
Potenza max.
Potenza nominale
Magnete
Peso magnete
Dimensioni
Peso
CRB-165/WS
4
80-10000 Hz
50 W
25 W
165
Ø 135 mm
60 mm
Ø 80 mm
230 g
Ø 180 mm
0,8 kg
CRB-130/WS
4
80-10000 Hz
40 W
20 W
130
Ø 110 mm
50 mm
Ø 70 mm
150 g
Ø 150 mm
0,5 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-265/WS
80-20000 Hz
60 WMAX, 30 WRMS
87dB
165
Ø 133 mm
60 mm
Ø 180 mm
0,8 kg
SPE-230/WS
100-20000 Hz
50 WMAX, 25 WRMS
85 dB
130
Ø 110 mm
50 mm
0-40 °C
Ø 150 mm
0,5 kg
Nr. ordine 13.0930
CRB-230/WS
Nr. ordine 13.0920
Coppia di altoparlanti da incasso, sistema coassiale, 4 ,
tweeter con ferrofluid
• insensibile all‘umidità
• guscio unico in plastica bianca e membrana di plastica
• per usi molteplici, hifi auto, PA, terrazza, barca
CRB-165/WS
Nr. ordine 13.0910
CRB-130/WS
Nr. ordine 13.0900
Coppia di altoparlanti da incasso con tweeter a cupola, 4
• guscio unico in plastica bianca e membrana di plastica
• per usi molteplici, hifi auto, PA, terrazza, barca
SPE-265/WS
Nr. ordine 10.2690
SPE-230/WS
Nr. ordine 10.2700
Coppia di altoparlanti da incasso sistema coassiale, 8 ,
tweeter con ferrofluid
• guscio unico in plastica e membrana in plastica
• per molti usi per car-hifi, PA, terrazza, barca
E120
SPE-15F/WS
80-16000 Hz
30 WMAX, 15 WRMS
86 dB
130
Ø 111mm
25 mm
-20 °C a +50 °C
Ø 150 mm x 45 mm
270 g
Altoparlanti
SPE-165/WS
Nr. ordine 10.2670
SPE-130/WS
Nr. ordine 10.2680
Coppia di altoparlanti da incasso con tweeter biconico, 8
• guscio unico in plastica e membrana in plastica
• per molti usi per car-hifi, PA, terrazza, barca
SPE-150/WS
Nr. ordine 10.1620
SPE-158/WS
Nr. ordine 10.3150
Altoparlante a larga banda da incasso, 30 WMAX
• tweeter biconico
• versione particolarmente piatta con griglia metallica fissa
• adatto per il montaggio in soffitti, pareti e sportelli di automobili
SPE-140/WS
Nr. ordine 10.4470
Altoparlante da incasso, 20 WMAX
• tweeter biconico per riproduzione a larga banda
• struttura particolarmente piatta
• griglia metallica fissa
• adatto per avvisi e musica di sottofondo all‘interno di locali
SPE-82/CR
Nr. ordine 16.1520
SPE-82/WS
Nr. ordine 16.1540
Altoparlante piccolo da incasso, 12WMAX, 4 :
• griglia color cromo (CR) o bianco (WS)
• design simile alle normali lampade alogene
• adatto per lingua parlata e musica di sottofondo, risposta in frequenza
molto regolare
• sistema di montaggio rapido
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-165/WS
80-10000 Hz
50 WMAX, 25 WRMS
87dB
165
Ø 133 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 180 mm x 80 mm
800 g
SPE-130/WS
80-10000 Hz
40 WMAX, 20 WRMS
85 dB
130
Ø 110 mm
50 mm
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-150/WS
100-12000 Hz
30 WMAX, 15 WRMS
89dB
130
Ø 120 mm
34 mm
0-40 °C
Ø 153 mm x 45 mm
500 g
SPE-158/WS
100-12000 Hz
88dB
130
Ø 120 mm
34 mm
0-40 °C
Ø 153 mm x 45 mm
500 g
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Profond.di montaggio
Dimensioni
Peso
Ø 150 mm x 66mm
500 g
SPE-140/WS
120-12000 Hz
20 WMAX, 10 WRMS
87dB
130
Ø 110 mm
30 mm
0-40 °C
Ø 140 mm x 40 mm
300 g
SPE-82/CR
f3-20000 Hz
200 Hz
12WMAX, 6WRMS
87dB
75
Ø 96 mm
57mm
0-40 °C
Ø 100 mm x 57 mm
340 g
SPE-82/WS
f3-20000 Hz
200 Hz
12WMAX, 6WRMS
87dB
75
Ø 96 mm
57mm
0-40 °C
Ø 100 mm x 57 mm
340 g
Tecnica PA 2016
E121
Altoparlanti
Altoparlanti da incasso resistenti alle intemperie
SPE-72/WS
Nr. ordine 16.2310
Altoparlante biconico a larga banda, da incasso,
40 WMAX, 4 :
• altoparlante compatto resistente alle intemperie con riproduzione a
larga banda particolarmente nitida grazie al twincone e molto potente
• cestello bianco di qualità, di materia plastica con magnete in un
pezzo unico
• membrana di polipropilene e cono Mica
• corrugamenti di gomma, con griglia di plastica (da incollare)
• adatto per sonorizzazioni anche in ambienti umidi e all‘esterno.
SPE-70/WS
Nr. ordine 16.2300
Altoparlante a larga banda da incasso e woofer/
midrange, 40 WMAX, 8 :, resistente alle intemperie
• altoparlante compatto resistente alle intemperie con riproduzione a
larga banda, molto potente
• cestello bianco di qualità, di materia plastica con magnete in un
pezzo unico
• membrana di polipropilene, corrugamenti di gomma con griglia di
plastica (da incollare)
• adatto per sonorizzazioni in ambienti umidi e all‘esterno
• come woofer/midrange indicato anche per sistemi hi-fi piccoli.
E122
Modello
Banda passante
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-72/WS
100-20000 Hz
100 Hz
40 WMAX, 20 WRMS
86 dB
75
Ø 73 mm
37mm
-20 °C a +50 °C
Ø 90 mm x 50 mm
230 g
Modello
Banda passante
Potenza, 8
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
SPE-70/WS
100-20000 Hz
100 Hz
40 WMAX, 20 WRMS
86 dB
75
Ø 73 mm
37mm
-20 °C a +50 °C
Ø 90 mm x 50 mm
230 g
Altoparlanti
Tabella panoramica: Diffusori PA da incasso nei soffitti
Tabella: Diffusori PA da soffitto, suddivisi secondo misure di montaggio
Articolo
EDL-22
EDL-33
EDL-82/WS
EDL-84/WS
EDL-204
EDL-35
EDL-150/WS
EDL-206
EDL-24
EDL-165C/WS
EDL-155
EDL-25
EDL-706/36
EDL-606
EDL-612
EDL-620
EDL-606EN
EDL-612EN
EDL-620EN
EDL-36TW
EDL-156
EDL-70/WS
EDL-68/WS
EDL-26
EDL-158
EDL-8
EDL-11 ( TW / SW )
EDL-224 ABC
EDL-38TW
EDL-10TW
EDL-28
EDL-65TW
ESP-15/WS
ESP-17/WS
ESP-22/WS
ESP-32/WS
SPE-15/WS
SPE-602HQ
SPE-17/WS
SPE-22/WS
SPE-802HQ
SPE-32/WS
SPE-252HQ
SPE-72/WS
SPE-70/WS
SPE-82/…
SPE-110P/…
SPE-140/WS
CRB-130/WS
CRB-230/WS
SPE-15F/WS
SPE-130/WS
SPE-230/WS
SPE-150/WS
SPE-158/WS
CRB-265/WS
CRB-165/WS
SPE-165/WS
SPE-265/WS
SPE-254/WS
SPE-264/WS
SPE-284/WS
SPE-62HQ
SPE-82HQ
IT-10M
NR-10M
Potenza
6/3W
6 / 3 / 1,5 W
6 / 3 / 1,5 W
6/3W
20 / 15 / 10 / 5 / 2,5 W
6 / 3 / 1,5 W
10 / 5 / 2,5 / 1,25 / 0,625 W
20 / 15 / 10 / 5 / 2,5 W
6 / 3 / 1,5 W
2 x 6 / 3 / 1,5 W
15 / 10 / 5 / 2,5 / 1,25 W
6 / 3 / 1,5 W
6 / 3 / 1,5 W
6 / 3 / 1,5 W
12 / 6 / 3 W
20 / 10 / 5 W
6 / 3 / 1,5 W
12 / 6 / 3 W
20 / 10 / 5 W
10 / 5 7 2,5 W
15 / 10 / 5 / 2,5 / 1,25 W
6 / 3 / 1,5 W
6/3W
10 / 5 / 2,5 / 1,25 W
15 / 10 / 5 / 2,5 / 1,25 W
10 / 6 / 4 / 2 W
10 / 6 / 4 / 2 W
2 x 6 / 3 / 1,5 W
10 / 5 7 2,5 W
10 / 6 / 4 / 2 W
10 / 5 / 2,5 / 1,25 W
30 / 15 / 7,5 W
15 / 7,5 / 4 / 2 / 1 W
15 / 7,5 / 4 / 5 / 1 W
20 / 15 / 10 / 5 / 2,5 W
30 / 15 / 7,5 / 4 / 2 W
25 W ( 50 W max. )
35 W ( 70 W max. )
30 W ( 60 W max. )
40 W ( 80 W max. )
50 W (100 W max. )
50 W ( 100 W max. )
50 W (100 W max. )
20 W ( 40 W max. )
20 W ( 40 W max. )
6 W ( 12 W max. )
10 W ( 30 W max. )
10 W ( 20 W max. )
20 W ( 40 W max. )
25 W ( 50 W max. )
15 W ( 30 W max. )
20 W ( 40 W max. )
25 W ( 50 W max. )
15 W ( 30 W max. )
15 W ( 30 W max. )
30 W ( 60 W max. )
25 W ( 50 W max. )
25 W ( 50 W max. )
30 W ( 60 W max. )
40 W ( 80 W max. )
45 W ( 90 W max.)
50 W ( 100 W max. )
35 W ( 70 W max. )
50 W (100 W max. )
10 / 5 / 2,5 W
10 W / (20 W max. )
Collegamento
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
100 V
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
4 Ohm
8 Ohm
8 Ohm
100 V
4 Ohm
Esterno
Montaggio
83 mm
105 mm
100 mm
103 mm
132 mm
135 mm
150 mm
180 mm
170 mm
167 mm
202 mm
205 mm
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
200 mm
226 mm
220 mm
220 mm
230 mm
250 mm
252 mm
269 mm
252 mm
267 mm
262 mm
275 mm
280 mm
220 x 146 mm
300 x 214 mm
306 x 220 mm
358 x 256 mm
220 x 146 mm
300 x 215 mm
300 x 214 mm
306 x 220 mm
370 x 275 mm
358 x 256 mm
400 x 190 mm
90 mm
90 mm
100 mm
132 mm
140 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
153 mm
153 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
224 mm
226 mm
250 mm
250 mm
295 mm
120 x 120 mm
120 x 120 mm
Profondità di montagio
73 mm
90 mm
92 mm
92 mm
104 mm
110 mm
120 mm
132 mm
142 mm
150 mm
165 mm
165 mm
170 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
190 mm
190 mm
195 mm
200 mm
200 mm
210 mm
220 mm
225 mm
230 mm
230 mm
235 mm
240 mm
260 mm
190 x 115 mm
270 x 185 mm
275 x 190 mm
330 x 225 mm
190 x 115 mm
264 x 180 mm
270 x 185 mm
275 x 190 mm
329 x 236 mm
330 x 225 mm
365 x 157 mm
73 mm
73 mm
92 mm
101 mm
110 mm
110 mm
110 mm
111 mm
110 mm
110 mm
120 mm
120 mm
133 mm
135 mm
133 mm
133 mm
165 mm
190 mm
210 mm
210 mm
252 mm
101 mm
101 mm
67 mm
110 mm
96 mm
80 mm
118 mm
110 mm
70 mm
130 mm
60 mm
90 mm
95 mm
60 mm
65 mm
60 mm
60 mm
65 mm
60 mm
60 mm
60 mm
110 mm
85 mm
100 mm
65 mm
75 mm
85 mm
80 mm
110 mm
105 mm
120 mm
85 mm
75 mm
175 mm
70 mm
90 mm
100 mm
100 mm
70 mm
82 mm
90 mm
100 mm
88 mm
100 mm
75 mm
37 mm
37 mm
57 mm
40 mm
30 mm
50 mm
50 mm
25 mm
50 mm
50 mm
34 mm
34 mm
60 mm
60 mm
60 mm
60 mm
68 mm
71 mm
85 mm
98 mm
100 mm
120 mm
120 mm
R
K
M
K
K
K
M
M
K
K
M
K
K
M
M
M
M
M
M
M
M
K
M
M
K
K
K
M
M
M
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
M
K
K
K
K
K
M
M
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
F
K
M
M
M
K
M
M
K
M
M
K
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
M
M
M
K
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
K
K
M
K
M
K
K
K
K
K
M
M
K
K
K
K
K
K
K
M
M
Legenda: R =telaio F = griglia frontale K = plastica M = metallo
Avviso importante.
Le dimensioni possono variare. Le aperture nei soffitti si dovrebbero eseguire solo dopo la consegna degli altoparlanti.
Tecnica PA 2016
E123
Altoparlanti
Altoparlanti da giardino I Trombe per musica
GLS-351/GR
Nr. ordine 16.3080
Altoparlante PA da giardino „Rock“, resistente alle
intemperie nelle sembianze di una grossa pietra, per la sonorizzazione in giardini, alberghi, ristoranti ecc.
• contenitore robusto di plastica, rinforzato con fibra di vetro
• altoparlanti a 2 vie (woofer di 200 mm e tweeter di 13 mm)
• trasformatore audio integrato con 4 contatti di potenza (30/20/10/5
WRMS)
• cavo di collegamento con morsetti da lampadario
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
GLS-351/GR
60-20000 Hz
2
30/20/10/5 WRMS (100 V)
90 WMAX/45 WRMS (8 )
88dB
-20 °C a +50 °C
ca. 370x300x300 mm
6,8 kg
GLS-301/GR
Nr. ordine 16.3070
Altoparlante PA da giardino „Rock“, resistente alle
intemperie nelle sembianze di una grossa pietra, per la sonorizzazione in giardini, alberghi, ristoranti ecc.
• irradizione onnidirezionale
• contenitore robusto di plastica, rinforzato con fibra di vetro
• altoparlanti a 2 vie (woofer di 200 mm e tweeter di 13 mm)
• trasformatore audio integrato con 4 contatti di potenza (30/20/10/5
WRMS)
• cavo di collegamento con morsetti da lampadario
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
GLS-301/GR
60-20000 Hz
2
30/20/10/5 WRMS (100 V)
85 dB
-20 °C a +50 °C
ca. 310x320x500 mm
9,5 kg
IT-10M
Nr. ordine 16.0470
Altoparlante a compressione (tromba per musica)
con altoparlante a larga banda
• per montaggio a parete e soffitto
• resistente alle intemperie e certificato IP54 dopo montaggio
• altoparlante a larga banda di 5 cm (2,5“) con supporto per tromba
• per usi universali all‘interno e all‘aperto dove sono richieste alte
pressioni sonore e ottimo sound
• contenitore in ABS
• staffa di montaggio con guarnizione di gomma
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Angolo di diffusione (orizz./vert.)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-10M
10/5/2,5 WRMS
200-15000 Hz
98 dB
100°/100°
0-40 °C
120x120x120 mm
Apertura di montaggio Ø 101 mm
0,75 kg
IP55, ABS
NR-10M
Nr. ordine 16.0480
Altoparlante da incasso a compressione (tromba per
musica) con altoparlante a larga banda, 4 :
• per montaggio a parete e soffitto
• resistente alle intemperie e certificato IP54 dopo il montaggio
• altoparlante a 4
• altoparlante a larga banda di 5 cm con supporto per tromba (2,5“)
• per usi universali all‘interno e all‘aperto dove sono richieste alte
pressioni sonori e ottimo sound
• contenitore in plastica ABS
• staffa di montaggio con guarnizione di gomma
E124
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-10M
20 WMAX/4
200-15000 Hz
98 dB
100°/100°
0-40 °C
120x120x120 mm
Apertura di montaggio Ø 101 mm
0,45 kg
IP54, ABS
Altoparlanti
Trombe per musica
IT-400TW
Nr. ordine 16.2580
Altoparlante a compressione (tromba) in tecnica a 2
vie, resistente alle intemperie
• trasmissione 100 V con potenza molto alta
• resistente alle intemperie, certificato IP66
• suono particolarmente largo con bassi forti anche con i volumi alti
• woofer/midrange 16 cm con tromba 25 mm (1“)
• contenitore robusto di plastica
• staffa di montaggio e viti d‘acciaio legato in dotazione
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-400TW
60/30/15/7,5 WRMS
100-15000 Hz
101dB
100°/60°
-20 °C a +50 °C
420x335x400 mm
7,1 kg
IP66, ABS, 2 vie
IT-400RTW
Nr. ordine 16.3350
• uscita audio 100 V con potenza molto alta
• resistente alle intemperie e certificato IP66
• suono a larga banda con forte parte dei bassi anche con i volumi
molto alti
• woofer/midrange di 16 cm e tromba 25 mm (1“)
• utilizzabile all‘esterno e all‘interno
• grazie alla struttura rotonda irradiazione regolare nel piano da
sonorrizzare, p. es. dai soffitti di capannoni
• con staffa e viti di montaggio d‘acciaio legato
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-400RTW
60/30/15/7,5 WRMS
120-20000 Hz
101 dB
90°/90°
-20 °C a +50 °C
Ø 400 mm x 420 mm
7,1 kg
IP66, ABS, 2 vie
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-300TW
30/15/7,5/3,75 WRMS
100-15000 Hz
101dB
100°/60°
-20 °C a +50 °C
370x250x300 mm
4,7 kg
IP66, ABS, 2 vie
Modello
Potenza
IT-250TW
50/25/12,5/9/4,5/3,5 WRMS (100 V)
50 WRMS (8 )
150-15000 Hz
97 dB
100°/60°
-20 °C a +50 °C
370x270x305 mm
4,1 kg
IP66, ABS, 2 vie
IT-300TW
Nr. ordine 16.2230
• trasmissione 100 V con alta potenza
• resistente alle intemperie, certificato IP66
• suono particolarmente largo con bassi forti
• contenitore robusto di plastica ABS, colore grigio chiaro
IT-250TW
Nr. ordine 16.3190
Altoparlante a compressione (tromba di musica) in
tecnica a 2 vie, resistente alle intemperie
• trasmissione 100 V o funzionamento 8
• certificato P66
• versione conveniente di una tromba potente
• contenitore robusto di plastica ABS
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
Tecnica PA 2016
E125
Altoparlanti
Trombe per musica I Altoparlanti 100 V a compressione
IT-100TW
Nr. ordine 16.2570
• suono a larga banda con forte parte dei bassi
• utilizzabile all‘interno e all‘esterno
• contenitore robusto di plastica con risonanza ridotta
• con staffa di montaggio d‘acciaio legato
• 4 contatti di potenza, collegamento con morsettiera a vite
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-100TW
30/15/7,5/3,75 WRMS
110-16000 Hz
99dB
110°/60°
-20 °C a +50 °C
310x215x330 mm
4,7 kg
IP66, ABS, 2 vie
IT-100RTW
Nr. ordine 16.3340
• uscita audio 100 V con potenza molto alta
• suono a larga banda con forte parte dei bassi anche con i volumi
molto alti
• grazie alla struttura rotonda irradiazione regolare nel piano da
sonorrizzare, p. es. dai soffitti di capannoni
• con staffa e viti di montaggio d‘acciaio legato
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-100RTW
30/15/7,5/3,75 WRMS
150-20000 Hz
101 dB
90°/90°
-20 °C a +50 °C
Ø 300 mm x 360 mm
4,5 kg
IP66, ABS, 2 vie
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-60
60/30/15/7,5 WRMS
230-9000 Hz
110 dB
80°/30°
-20 °C a +50 °C
Ø 305 mm x 385 mm
3,9 kg
IP66, ABS
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
Bobina mobile di ricambio
IT-40
40/30/20/10/5 WRMS
180-7000 Hz
113 dB
100°/45°
-20 °C a +50 °C
400x200x420 mm
3,9 kg
IP66, plastica
IT-40/VC
IT-60
Nr. ordine 16.2990
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie con alta potenza
• resistente alle intemperie e testato IP66
• per usi universali all‘interno e all‘esterno
• contenitore in ABS grigio chiaro (autoestinguente, corrisponde alla
norma UL94 V0)
• staffa di montaggio in acciaio inossidabile
• terminale ceramico di collegamento integrato con termofusibile
• 4 contatti di potenza
IT-40
Nr. ordine 16.1360
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie
• per usi universali all‘interno e all‘aperto
• staffa di montaggio e viti in acciaio legato
E126
Altoparlanti
Altoparlanti 100 V a compressione
IT-35
Nr. ordine 16.0870
• selettore potenza a 5 livelli
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-35
25/20/15/10/5 WRMS
250-10000 Hz
108dB
110°/52°
-20 °C a +50 °C
300x180x315 mm
2,5 kg
IP66, plastica
IT-230/VC
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-33
25/12,5/6,25 WRMS
500-13000 Hz
107dB
90°/90°
-20 °C a +50 °C
Ø 130 mm x 175 mm
1,8 kg
IP64, ABS autoestinguente
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-30
20/15/10/5 WRMS
250-10000 Hz
108,5 dB
80°/80°
-20 °C a +50 °C
Ø 265 mm x 310 mm
2,3 kg
IP66, alluminio
IT-230/VC
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-20
15/10/5/2,5 WRMS
275-7000 Hz
106 dB
100°/50°
-20 °C a +50 °C
250x145x300 mm
2,0 kg
IP 66, plastica
IT-230/VC
IT-33
Nr. ordine 16.2190
• testato IP64, protetto contro spruzzi d‘acqua
• contenitore bianco in ABS (autoestinguente, conforme a UL94 V0)
• con potenza particolarmente alta in relazione alle dimensioni
• filtro passaalto integrato per ottimizzare il suono e la stabilità
IT-30
Nr. ordine 16.0670
• contenitore di alluminio
IT-20
Nr. ordine 16.0660
Tecnica PA 2016
E127
Altoparlanti
Altoparlanti 100 V a compressione
IT-130
Nr. ordine 16.1710
• protetto contro forti spruzzi d‘acqua
• commutatore potenza
• per manifestazioni all‘aperto, applicazioni per l‘industria, in capannoni
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-130
30/15/10/5/3/1WRMS
250-16000 Hz
109dB
n.d.
-20 °C a +50 °C
290x215x260 mm
1,7 kg
IP66, plastica ABS
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-115
15/10/5/3/1WRMS
280-12500 Hz
108dB
n.d.
-20 °C a +50 °C
225x160x235 mm
1,3 kg
IP66, plastica ABS
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-110
10/5/3/1WRMS
315-12500 Hz
105 dB
n.d.
-20 °C a +50 °C
175x130x185 mm
1,1 kg
IP66, plastica ABS
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-60KS
60 WMAX/16
340-10000 Hz
103 dB
-20 °C a +50 °C
Ø 146mm x 160 mm
2,2 kg
IP66, plastica
IT-115
Nr. ordine 16.1700
IT-110
Nr. ordine 16.1690
Altoparlante a compressione
NR-60KS
Nr. ordine 16.3010
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie a alta potenza
• sistema altoparlante a 16
• testato IP66, protetto contro forti getti d‘acqua
• cassa robusta di plastica, grigio chiaro
• staffa di montaggio di alluminio
E128
Altoparlanti
Altoparlanti a compressione a bassa impedenza
NR-40KS
Nr. ordine 16.1370
• sistema a 16
• cassa robusta di plastica
• staffa di montaggio e viti di acciaio legato
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-40KS
60 WMAX/16
180-7000 Hz
113 dB
110°/45°
-20 °C a +50 °C
400x200x385 mm
3,3 kg
IP66, plastica
IT-40/VC
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-35KS
40 WMAX/8
300-12000 Hz
107dB
100°/50°
280x170x215 mm
2,0 kg
plastica
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-33KS
23WMAX/8
275-7000 Hz
106 dB
100°/50°
-20 °C a +50 °C
250x145x272 mm
1,5 kg
IP66, plastica
IT-230/VC
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
UHC-30
38WMAX/8
230-10000 Hz
108,5 dB
75°/75°
-20 °C a +50 °C
Ø 310 mm x 285 mm
2,0 kg
IP66, alluminio
IT-230/VC
NR-35KS
Nr. ordine 16.0250
• protetto contro umidità
• sistema di altoparlanti a 8
NR-33KS
Nr. ordine 16.0650
UHC-30
Nr. ordine 16.0640
• per manifestazioni all‘aperto, per applicazioni in imprese industriali,
in capannoni
Tecnica PA 2016
E129
Altoparlanti
NR-254KS
Nr. ordine 16.2480
• specialmente per trasmissione di lingua parlata
• contenitore robusto, compatto di plastica
• con staffa e viti di montaggio
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-254KS
25 WMAX/4
600-14000 Hz
107dB
90°/90°
-20 °C a +50 °C
106x106x88mm
1,1 kg
IP66, plastica
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-25KS
30 WMAX/8
350-8000 Hz
102 dB
200x140x235 mm
1,4 kg
plastica
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-24KS
30 WMAX/8
400-7000 Hz
105 dB
200x150x235 mm
1,1 kg
plastica
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-22KS
15 WMAX/8
600-7000 Hz
104dB
Ø 135 mm x 165 mm
0,5 kg
plastica
NR-25KS
Nr. ordine 16.0240
NR-24KS
Nr. ordine 16.1020
NR-22KS
Nr. ordine 16.1010
E130
Altoparlanti
NR-20KS
Nr. ordine 16.1000
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-20KS
10 WMAX/8
800-7000 Hz
103 dB
Ø 90 mm x 105 mm
0,4 kg
plastica
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-15KS
15 WMAX/8
350-12000 Hz
100 dB
210x150x195 mm
1,2 kg
alluminio
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-12KS
12WMAX/8
350-12000 Hz
100 dB
Ø 160 mm x 155 mm
1,0 kg
alluminio
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
NR-18KS
10 WMAX/8
1200-7000 Hz
98dB
80x100x60 mm
0,4 kg
plastica
NR-15KS
Nr. ordine 16.0220
• versione in alluminio
NR-12KS
Nr. ordine 16.0210
• versione in alluminio
• per manifestazioni all‘aperto, per applicazioni in imprese industriali,
in capannoni
NR-18KS
Nr. ordine 16.0990
Tecnica PA 2016
E131
Altoparlanti
Altoparlanti a compressione a bassa impedenza I Unità driver a compressione
DH-10
Nr. ordine 16.0010
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
DH-10
10 WMAX/8
350-10000 Hz
97dB
120x130x115 mm
0,6 kg
plastica
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
RUP-5
10 WMAX/8
400-8000 Hz
102 dB
90°/90°
Ø 130 mm x 130 mm
0,5 kg
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
RUS-5
8WMAX/8
400-8000 Hz
102 dB
45°/110°
90x105x125 mm
0,5 kg
plastica
Modello
Potenza
KU-916T
90 WMAX
60/50/40/30/20/10 WRMS
160-7000 Hz
113 dB
-20 °C a +50 °C
Ø 150 mm x 158mm
2,8 kg
IP66
KU-916T/VC
RUP-5
Nr. ordine 16.0280
RUS-5
Nr. ordine 16.0290
KU-916T
Nr. ordine 16.1610
Driver professionale a compressione resistente alle
intemperie
• adatto per le trombe SK-22 e SK-159
• flangia con filettatura 3,5 mm (1 “)
• cavo di collegamento 60 cm
E132
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
Altoparlanti
Driver e trombe a compressione I Bobine mobili di ricambio
SK-159
Nr. ordine 16.0300
Tromba per driver a compressione
• flangia con filettatura 3,5 cm (1 “)
• dimensioni 375x222x 300 mm (lxhxp)
KU-616T
Nr. ordine 16.0710
Driver professionale a compressione resistente alle
intemperie
• commutatore di potenza
• cavo di collegamento di 55 cm
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
KU-616T
60 WMAX
40/30/20/10/5 WRMS
160-6500 Hz
112 dB
-20 °C a +50 °C
Ø 150 mm x 136mm
2,3 kg
IP-66
KU-616T/VC
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
KU-516
50 WRMS/75 WMAX (16 )
160-6500 Hz
113 dB
-20 °C a +50 °C
Ø 125 mm x 100 mm
2,1 kg
IP66
KU-516/VC
KU-516
Nr. ordine 16.0700
Driver professionale a compresssione resistente alle
intemperie
• versione in pressofuso, IP66
Bobine mobili di ricambio
per altoparlanti a compressione
Modello
IT-230/VC
IT-40/VC
KU-516/VC
KU-616T/VC
KU-916T/VC
Nr. ordine
16.0750
16.1380
16.0730
16.0720
16.1620
Adatto per:
IT-20, IT-30, IT-35, UHC-30, NR-33KS
IT-40, NR-40KS
KU-516
KU-616T
KU-916T
Tecnica PA 2016
E133
Altoparlanti
Colonne sonore 100 V
ETS-442TW/WS
Nr. ordine 16.3140
ETS-432TW/WS
Nr. ordine 16.3130
ETS-422TW/WS
Nr. ordine 16.3120
Colonna sonora PA resistente alle intemperie con ottima
qualità sonora
• resistente alle intemperie e protetta contro i getti d‘acqua in
contenitori in profilato di alluminio
• versione a 2 vie (con tweeter supplementare integrato per un suono
decisamente migliore)
• filtro di frequenza integrato
• griglia frontale in alluminio
• con supporto a parete robusto in alluminio, basculabile e orientabile
• collegamento tramite cavo con 4 contatti di potenza
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
ETS-442TW/WS
110-20000 Hz
8+1
40/20/10/5 WRMS
93 dB
-20 °C a +50 °C
124x1016x108 mm
7,7 kg
ETS-432TW/WS
120-20000 Hz
6+1
30/15/7,5/3,75 WRMS
93 dB
-20 °C a +50 °C
124x813x108 mm
5,6 kg
ETS-422TW/WS
130-20000 Hz
4+1
20/10/5/2,5 WRMS
92 dB
-20 °C a +50 °C
124x610x108 mm
4 kg
ETS-220TW/WS
150-20000 Hz
4+2
20/15/10/5/2,5 WRMS
89dB
-20 °C a +50 °C
80x469x70 mm
1,7 kg
ETS-210TW/WS
170-20000 Hz
2+1
10/5/2,5/1,25/0,63WRMS
86 dB
-20 °C a +50 °C
80x280x70 mm
1 kg
ETS-240TW/WS
Nr. ordine 16.2960
ETS-220TW/WS
Nr. ordine 16.2950
ETS-210TW/WS
Nr. ordine 16.2940
Colonne sonore PA in contenitori in profilato di alluminio
• resistenti alle intemperie e protette contro getti d‘acqua
• versione a 2 vie (con tweeter supplementari integrati per un suono
ottimizzato)
• 2 x boccola filettata M6
• griglia frontale in alluminio
• angoli di montaggio in dotazione
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
E134
ETS-240TW/WS
150-20000 Hz
8+4
40/30/20/10/5 WRMS
90 dB
-20 °C a +50 °C
80x846x70 mm
2,8 kg
Altoparlanti
ETS-230TW/WS
• griglia frontale in metallo
• collegamento per cavo a 2 conduttori
Nr. ordine 16.2110
ETS-215TW/WS
Nr. ordine 16.2100
Colonne sonore PA in contenitori in profilato di alluminio con
coperchi e fondi in alluminio
• versione a 2 vie (con tweeter supplementari integrati per un suono
ottimizzato)
• commutatore di potenza a 5 livelli
• filettatura 2 x M6
ETS-230TW/WS con 4 tweeter
ETS-215TW/WS con 2 tweeter
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
ETS-230TW/WS
200-20000 Hz
8+4
20/10/5/2,5 WRMS
94dB
105x700x75 mm
4,2 kg
ETS-215TW/WS
250-20000 Hz
4+2
12/6/3/1,5 WRMS
90 dB
105x410x75 mm
2,6 kg
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
ETS-230/WS
200-14000 Hz
8
30/15/7,5/3,75 WRMS
95 dB
105x687x85 mm
4,1 kg
ETS-215/WS
250-15000 Hz
4
15/7,5/3,75/2WRMS
92 dB
105x405x85 mm
2,5 kg
ETS-230/WS
Nr. ordine 16.1310
ETS-215/WS
Nr. ordine 16.1300
Colonne sonore PA in contenitori in profilato di alluminio con
coperchi e fondi in alluminio
• 2 x M6 boccola filettata
• griglia frontale in metallo
• collegamento per cavo a 2 conduttori
ETS-530TW/SW
Nr. ordine 16.2650
ETS-530TW/WS
Nr. ordine 16.2660
ETS-515TW/SW
Nr. ordine 16.2620
ETS-515TW/WS
Nr. ordine 16.2630
Colonne sonore PA
• versione a 2 vie (con tweeter supplementare integrato per un suono
ottimizzato)
• commutatore di potenza a 6 livelli con commutazione a 8
• filettatura 2 x 6mm
• contenitore in plastica e griglia metallica di protezione nei colori nero
(SW) o bianco (WS)
• collegamento tramite morsetti per altoparlanti
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
ETS-530TW/SW, ETS-530TW/WS
85-20000 Hz
4+1
30/15/7,5/4/2WRMS (100 V)
89dB
ETS-515TW/SW, ETS-515TW/WS
90-20000 Hz
2+1
15/7,5/4/2/1WRMS (100 V)
87dB
128x620x140 mm
5 kg
128x385x140 mm
3,5 kg
Tecnica PA 2016
E135
Altoparlanti
ETS-360TW/BN
Nr. ordine 16.2260
ETS-360TW/WS
Nr. ordine 16.2270
Colonne sonore high-end (indoor), 100 Volt
Colonne sonore in casse compatte di legno, con rivestimento pregiato
di pellicola con decorazioni in stile legno (BN: marrone naturale, WS:
bianco con rilievi), tecnica a 2½ vie con tweeter (cupola di tessuto di 25
mm), risposta in frequenza decisamente più ampia rispetto alle colonne
tradizionali a larga banda. ETS-360... convince per il suono molto
dinamico e completo, sia nella riproduzione della lingua parlata che
nelle musiche dove sorprende anche ai volume più alti.
• 2 woofer, 4 woofer/midrange, 1 tweeter
• morsetti con tre contatti di potenza
• 2 x boccole filettate M8
• griglia frontale di metallo
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
ETS-360TW/BN
90-19000 Hz
6+1
60/30/15 WRMS
94dB
ETS-360TW/WS
90-19000 Hz
6+1
60/30/15 WRMS
94dB
135x825x110 mm
7,3 kg
135x825x110 mm
7,3 kg
ETS-340TW/BN
Nr. ordine 16.2240
ETS-340TW/WS
Nr. ordine 16.2250
Colonne sonore high-end (indoor), 100 Volt
Colonne sonore in casse compatte di legno, con rivestimento pregiato
di pellicola con decorazioni in stile legno (BN: marrone naturale, WS:
bianco con rilievi), tecnica a 2½ vie con tweeter (cupola di tessuto di 25
mm), risposta in frequenza decisamente più ampia rispetto alle colonne
tradizionali a larga banda. Il suono si adatta in modo ottimale alla
riproduzione di musica e della voce.
• 4 woofer, 2 woofer/midrange, 1 tweeter
• morsetti con tre contatti di potenza
• 2 x boccole filettate M8
• griglia frontale di metallo
Modello
Banda passante
Numero altoparlanti
Potenza nominale
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
E136
ETS-340TW/BN
100-19000 Hz
6+1
40/20/10 WRMS
92 dB
ETS-340TW/WS
100-19000 Hz
6+1
40/20/10 WRMS
92 dB
95x500x120 mm
3,5 kg
95x500x120 mm
3,5 kg
Amplificatori
Controller di management audio con EN-54
EVA-16MEN
Nr. ordine 17.3970
Controller di management audio (master) con certificazione EN 54-16 per impianti di allarme tramite voce (SAA) secondo DIN
EN 60849 (VDE 0828) e DIN VDE 0833-4. Come controller centrale,
EVA-16MEN controlla gli avvisi da microfono, di emergenza e gli avvisi
memorizzati di evacuazione, nonché eventuali inserimenti di musica e
la riproduzione di gong e sirene. Inoltre, EVA-16MEN controlla gli stadi
finali collegati e un gruppo di continuità se presente. Si controllano
anche le linee di altoparlanti per eventuali interruzioni, le deviazioni
dell‘impedenza, cortocircuiti e dispersione verso terra.
Utilizzabile come master per progetti singoli nonché come master/slave
(EVA-16MEN + EVA-16SEN) per progetti più complessi; possibilità di
cascate fino a 10 sistemi.
• controllo degli amplificatori con commutazione in caso di difetto (8
amplificatori e 1 ampli di riserva)
• controllo di un massimo di 8 linee di altoparlanti con cablaggio AB
(16 circuiti di controllo)
• possibilità di connessione di 2 basi microfoniche per pompieri (MEVAC1FT) sul retro dell‘apparecchio oppure come microfono a mano
(MEVAC-1FH) sul lato frontale
• possibilità di connessione per un massimo di 8 basi microfoniche
controllate EVA-16TER
• 4 ingressi audio con assegnazione/distribuzione libera dei segnali
audio d‘ingresso
• 2 ingressi audio supplementari (AUX)
• 4 uscite NF bilanciate + 1 uscita per amplificatore di guasto con
assegnazione libera delle varie fonti musicali
• memoria digitale di testi parlati per avvisi d‘allarme
• regolazione toni e volume per ogni canale degli amplificatori
• programmazione semplice tramite pulsanti e display a due righe
• numerosi ingressi e uscite per controllo e segnalazione
• interfaccia RS-232 per programmazione o update tramite PC
• alimentazione 230 V~/50 Hz/25 VA opp. 24 V /600 mA
• dimensioni 483x88x248 mm (19“, 2 U)
• peso 6 kg
EVA-16SEN
Nr. ordine 17.4220
Audio-Management-Controller (Slave) con certificazione
EN-54-16 per impianti d‘allarme tramite voce (SAA) secondo DIN
EN 60849 (VDE 0828) e DIN VDE 0833-4. Come ampliamento del
controller EVA-16MEN, EVA-16SEN gestisce e controlla avvisi tramite
microfono, avvisi d‘emergenza e avvisi memorizzati di evacuazione, della
musica se richiesta e la riproduzione sicura di gong e sirene. Oltre a ciò,
EVA-16SEN controlla gli amplificatori finali collegati nonché un gruppo
di continuità se presente. Inoltre sono sorvegliate le linee di altoparlanti
per rilevare interruzioni, la deviazione dell‘impedenza e cortocircuiti o
messa a terra.
Utilizzabile come unità slave per EVA-16MEN per progetti più complessi,
anche in cascata per un massimo di 10 sistemi.
• controllo degli amplificatori con commutazione in caso di guasto (8
amplificatori e 1 ampli di riserva)
• controllo di un massimo di 8 linee di altoparlanti con cablaggio AB
(16 circuiti di controllo)
• possibilità di connessione di 2 basi microfoniche per VVFF (MEVAC1FT) sul retro dell‘apparecchio oppure come microfono a mano
(MEVAC-1FH) sul lato frontale
• possibilità di connessione per un massimo di 8 basi telefoniche del
sistema EVA-16TER
• 4 ingressi audio con assegnazione/distribuzione libera dei segnali
audio d‘ingresso
• 2 ingressi audio supplementari (AUX)
• 4 uscite NF bilanciate da trasformatore + 1 uscita per l‘amplificatore
in caso di guasto con assegnazione libera delle varie fonti di musica
• memoria digitale per messaggi d‘allarme
• regolazione toni e volume per ogni canale
• programmazione semplice tramite pulsanti e display a 2 righe
• numerosi ingressi e uscite per controllo e segnalazione
• interfaccia RS-232 per programmazione o update tramite un PC
• alimentazione 230 V~/50 Hz/25 VA o 24 V /600 mA
• dimensioni 483x88x248 mm (19“, 2 U)
• peso 6 kg
• funzionamento a rete o d‘emergenza con 24 V
Tecnica PA 2016
E137
Amplificatori
Accessori EN-54
EVA-16TER
Nr. ordine 23.0020
Base microfonica di sistema secondo DIN EN 60849
(VDE 0828) per avvisi per un massimo di 80 circuiti di altoparlanti
liberamente selezionabili
• base microfonica di sistema comandata da microprocessore specialmente per il collegamento con il controller EVA-16MEN certificato
EN-54-16
• per avvisi per un massimo di 80 circuiti di altoparlanti liberamente
selezionabili
• display a LC integrato, a due righe, per il controllo dei relativi stati di
funzionamento
EVA-16IO
Nr. ordine 17.4210
Circuito stampato di connessione secondo EN 54-16
• per la connessione delle basi telefoniche, come p. es. EVA-16TER con
il sistema di management audio EVA-16MEN/SEN
• il circuito stampato si collega con il sistema EVA-16 tramite un cavo
SUB-D opzionale di 25 poli e un cavo CAT opzionale
• inoltre è a disposizione un contatto di scambio che reagisce in caso
di guasto
EVA-16FP
Nr. ordine 17.0210
Dispositivo PA di chiamata pompieri per il sistema di
management audio EVA-16...
Questa base microfonica per pompieri è stata sviluppata specialmente
secondo DIN EN 60849 (VDE 0828) EN 54-16 e DIN 14661 per le
forze di salvataggio, per poter organizzare in modo sicuro e mirato
l‘evacuazione di persone in caso d‘allarme.
• microfono a mano PA MEVAC-1FH
• pulsante emergenza separato
• programmazione individuale per avvisi singoli, di gruppi, collettivi e
d‘emergenza con relativi livelli di priorità
• tasti nascosti per funzioni rilevanti per la sicurezza del sistema
• connessione tramite presa RJ45
• peso 3,15 kg
• un ulteriore relè reagisce se si presenta un evento d‘emergenza e
durante l‘installazione
• inoltre serve per il collegamento di relè prioritari degli attenuatori
• 4 zone d‘allarme
• 4 basi microfoniche per pompieri
• contenitore robusto, rosso, di lamiera d‘acciaio, da parete
• relè comando BMZ 24 V/2 k
• contatto relè ERROR max. 120 V~/2 A
• alimentazione 18-30 V /60 mA
• peso 4,5 kg
RACK-625/42
RACK-625/42ST
Nr. ordine 17.0160
Nr. ordine 17.0170
Rack per apparecchi PA 482 mm (19“),
42 U
• per il montaggio in impianti d‘allarme a voce
secondo EN 54-16
• altezza regolabile a passi d 25 mm per l‘impiego
di dadi in gabbia quick mount
• piastra con flangia, apertura posteriore della
flangia nello zoccolo integrato con prese di
connessione verso la distribuzione a parete
• apertura di ventilazione nella parte superiore
• perno di connessione a terra in tutti i componenti
del quadro
• accessori per la messa a terra
• sportello ventilato posteriore (retro del rack) con
serratura
• colore corpo: nero, longheroni: rosso
• peso 105 kg
Sportello ventilato di lamiera d‘acciaio
per rack per apparecchi PA di 19“ RACK-625/42
• per il lato anteriore del rack
• serratura a cilindro
• colore: nero
• dimensioni 1745x515 mm
• peso 8,2 kg
Apparecchi non compresi.
E138
Amplificatori
Controller di evacuazione
MEVAC-4
Nr. ordine 17.2670
Controller dell‘evacuazione con certificazione EN-54-16
per impianti di allarme via voce secondo EN 60849 (VDE 0828) e
DIN VDE 0833-4.
Come controller centralizzato, MEVAC-4 provvede ad un gran numero di
funzioni:
• controllo della linea degli altoparlanti
• controllo degli amplificatori con commutazione in caso di difetto (per 4 amplificatori e 1 di riserva)
• memoria digitale di lingua per i messaggi d‘allarme
• controllo dei telefoni ai pompieri
• distributore di segnali audio d‘ingresso come microfono e musica di sottofondo
• 4 circuiti di chiamata indipendenti con cablaggio A-B
• segnalazione di disturbi tramite contatti a relè
Ulteriori funzioni:
• contatto per un numero illimitato di punti per avvisi (a 1 o 4 canali)
• molti ingressi ed uscite per controllo e segnalazione
• tecnologia moderna DSP, con update
• programmazione semplice tramite pulsanti e display integrato
• ingresso per musica di sottofondo
• ingresso Aux attivabile tramite contatto esterno
• regolazione toni e volume per ogni canale amplificatore
• disattivazione automatica della musica di sottofondo con funzionamento a 24 V
• abbassamento dei bassi in caso d‘allarme
• interfaccia RS-232 per programmazione e update
• alimentazione 230 V~/50 Hz/20 VA o 24 V /500 mA
• dimensioni 482x44x315 mm (1 U)
• peso 5 kg
MEVAC-4PTT
MEVAC-1PTT
Nr. ordine 23.5600
Nr. ordine 23.5570
Microfono PA PTT da tavolo per il collegamento con il controller d‘evacuazione MEVAC-4
• 4 tasti per zone
• tasto per chiamata collettiva
• spia a LED „pronto per chiamata“
• collo di cigno con capsula dinamica del microfono
• cavo di collegamento di 1,8m con connettore
D-SUB a 9 poli
Microfono PA PTT da tavolo per il collegamento con il controller d‘evacuazione MEVAC-4
• tasto programmabile per chiamata collettiva o
zona singola
• spia a LED „pronto per chiamata“
• collo di cigno con capsula dinamica del microfono
• cavo di collegamento di 1,8m con connettore
D-SUB a 9 poli
MEVAC-1FT
MEVAC-1FH
Nr. ordine 23.5590
Nr. ordine 23.5580
Microfono PA da tavolo per avvisi d‘emergenza secondo EN 60849
• per il collegamento con il controller d‘evacuazione
MEVAC-4
• capsula microfono sorvegliata e linea di richiesta
• tasto voce
• collo di cigno con capsula dinamica
• contenitore rosso metallico (microfono tipo
pompieri)
• cavo di collegamento di 1,8m con connettore DIN
a 5 poli
Microfono PA a mano per avvisi d‘emergenza
secondo EN 60849
• per il collegamento con il controller d‘evacuazione
MEVAC-4
• capsula microfono sorvegliata e linea di richiesta
• tasto voce
• contenitore rosso di plastica (microfono tipo
pompieri) con capsula dinamica e clip d‘acciaio
• cavo spiralato di collegamento di 1 m con
connettore DIN a 5 poli
MEVAC-1CON
MEVAC-2CON
Nr. ordine 17.2750
Nr. ordine 17.2760
Scatola di connessione per il microfono
PA a mano MEVAC-1FH o il microfono PA da
tavolo MEVAC-1FT
• presa DIN a 5 poli
• montaggio incassato nelle usuali scatole di 60
per interruttori
• montaggio a parete con scatola da parete in
dotazione
Scatola di connessione per i microfoni PA PTT
da tavolo MEVAC-1PTT o MEVAC-4PTT
• presa D-sub a 9 poli
• montaggio incassato nelle usuali scatole di 60
per interruttori
• montaggio a parete con scatola da parete in
dotazione
Tecnica PA 2016
E139
Amplificatori
Controller di ricarica I Gruppi di continuità
EVA-24/54
Nr. ordine 17.4190
Controller di ricarica certificato per impianti d‘evacuazione per creare un‘alimentazione d‘emergenza a norma secondo
EN 54-4.
• adatto per componenti PA con collegamento 24 V
• tensione d‘uscita 24 V
• corrente d‘uscita 6 x max. 40 A, 3 x max. 5 A, potenza totale max.
960 W
• corrente di carica max. 12 A
• controllo continuo di tutte le tensioni d‘ingresso primarie e secondarie
• controllo permanente dei fusibili
• controllo della corrente di ricarica delle batterie
• controllo dello stato di scarica delle batterie
• indicazione degli stati rilevanti di funzionamento tramite LED
• contatti puliti per segnalazione di guasti
• capacità ammesse delle batterie: 65 Ah a 225 Ah ( 2 x 12 V cad.)
• set di cavi EVA-24CON per il collegamento di 2 x AKKU-12/120
• peso 5,1 kg
Batterie al piombo adatte AKKU-12/120 (2x) sono disponibili come
opzione.
EVA-24CON
AKKU-12/120
Nr. ordine 17.4200
Nr. ordine 17.4180
Set di cavi per il collegamento di 2 accumulatori
al piombo AKKU-12/120 con il controller di ricarica
EVA-24/54.
Accumulatore al piombo, 12 V, per il
controller di ricarica EVA-24/54
• potenza 12 V/120 Ah
• a tenuta di gas, esente di manutenzione
• dimensioni 32,5x17x22 cm
• peso 32 kg
• per l‘uso con EVA-24/54 sono richiesti 2
AKKU-12/120
PA-24ESP
Nr. ordine 24.3120
Alimentazione 24 V di emergenza adatta per componenti PA
con collegamento 24 V
• possibilità di montaggio di 2 batterie al piombo NPA-12/24
• contatto a vite per batterie ricaricabili 24 V esterne
• corrente di carica max. 2,5 A
• regolazione elettronica della carica con protezione contro sovraccarica
e scarica profonda e con carica di mantenimento
• 1 x uscita 24 V /1A (non commutata)
• 2 x uscite 24 V /32A
• 3 x uscite 24 V /16A
• peso 11,7 kg
E140
Amplificatori
SINUS-220
Nr. ordine 17.4370
SINUS-20
Nr. ordine 17.4240
SINUS-10
Nr. ordine 17.4230
Amplificatore PA di potenza per l‘impiego in centrali PA
professionali e per la creazione di impianti normalizzati di allarme via
voce, in collegamento con il sistema di management audio MONACOR
EVA-16 secondo EN54-16.
• indicazione con LED per protect e segnale
• interruttore rete sul retro per escludere uno spegnimento involontario
• ingresso 24 V per gruppo di continuità
• funzionamento a rete o emergenza 24 V
• montaggio in rack 482 mm (19“) con angoli di montaggio montati
SINUS-220 = 2 x 240 WRMS
GD-04
Nr. ordine 04.3380
Compositore telefonico e unità di comando GSM Invia
messaggi SMS, segnala l‘allarme tramite telefono e attiva i contatti dei relè.
Il GD-04 dispone di 4 ingressi per attivare messaggi SMS o chiamate telefoniche a un massimo di 8 numeri. In più, si possono comandare 2 uscite
relè tramite SMS o chiamata telefonica. Il GD-04 è programmabile tramite
comandi SMS o un portale gratuito in Internet. Per il funzionamento occorre
una scheda SIM con richiesta disattivata del pincode (non in dotazione).
• 4 ingressi d‘allarme, 2 uscite relè (230 V~/5 A)
Modello
Potenza di uscita
Banda passante
Rapporto S/R
Alimentazione
Dimensioni
Peso
Collegamenti
Ingresso segnale
Uscita altoparlante
SINUS-220
2x240 WRMS
1 V/10 k, bil.
35-18000 Hz, -3 dB
> 86 dB
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/1280 W,
24 V /30 A
425x88x450 mm, 2 U
18 kg
SINUS-20
1x240 WRMS
1 V/10 k, bil.
35-18000 Hz, -3 dB
> 86 dB
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/340 VA,
24 V /10 A
425x88x305 mm, 2 U
10,5 kg
SINUS-10
1x120 WRMS
1 V/10 k, bil. .
35-18000 Hz, -3 dB
> 86 dB
< 1%
0-40 °C
230 V~/50 Hz/320 W,
24 V /7,5 A
425x88x305 mm, 2
8,5 kg
contatti a vite
contatti a vite
contatti a vite
• possibilità di assegnare fino a 8 numeri telefonici per ogni allarme
• adatto come segnalatore d‘allarme panico
• alimentazione d‘emergenza GD-04 A, periodo di standby 12 h,
• temperatura d‘esercizio ammessa 0-40 °C
GD-04 A
Nr. ordine 04.3390
Coperchio del contenitore con alimentazione
integrata d‘emergenza
• adatto per GD-04 (12 V /1,5 A)
• offre un periodo di standby di 12 ore min, per tutte le funzioni in caso
di caduta di tensione
• montaggio al posto del coperchio originale del contenitore
GD-04P
• adatto per Windows* 2000/XP/Vista/7/8
• consegna con software di programmazione
Nr. ordine 04.3400
Interfaccia PC con connessione USB, per il collegamento di un
computer o laptop con il compositore telefonico e l‘unità di comando
GSM GD-04
• permette la programmazione GD-04 con l‘aiuto del computer collegato
• CD con software e cavo di collegamento USB in dotazione
GD-04R
Nr. ordine 04.3410
Modulo ricezione wireless per il montaggio nel compositore
telefonico GSM e unità di comando GD-04.
• Permette il collegamento con il GD-04 di un massimo di 4 componenti
wireless del sistema wireless OASIS, come p. es. di segnalatori di
movimento, segnalatori di fumo, telecomando wireless ecc.
• Quando reagiscono i componenti wireless collegati, si possono
attivare le uscite relè del GD-04 per inviare messaggi (SMS, chiamata
telefonica) a numeri telefonici stabiliti precedentemente.
Tecnica PA 2016
E141
Altoparlanti
Altoparlanti 100 V da soffitto secondo EN 54-24
EDL-224 ABC
Nr. ordine 16.0100
Diffusore PA A/B da soffitto con certificazione EN 54-24. Per
impianti con distribuzione A/B dei diffusori. I. ritagli ridotti nei soffitti
riuducono anche i costi.
• 2 altoparlanti indipendenti
• altoparlante a larga banda con altissimo rendimento e alto volume
massimo
• calotta antincendio
• 3 contatti di potenza con morsetti a pressione
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-224 ABC
75-20000 Hz
2x6/2x3/2x1,5 WRMS
92 dB
100 dB
2x100
Ø 230 mm
110 mm
-10 °C a +55 °C
Ø 252 mm x 115 mm
1,7 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
EDL-165C/WS
80-19000 Hz
6/3/1,5 WRMS
93 dB
101 dB
130
Ø 150 mm
90 mm
-10 °C a +55 °C
Ø 170 mm x 95 mm
1 kg
EDL-165C/WS
Nr. ordine 16.0090
Diffusore PA da soffitto con certificazione EN-54-24.
• altoparlante a larga banda con altissimo rendimento
• calotta antincendio
• 3 contatti di potenza con morsetti a pressione
EDL-606EN
Nr. ordine 16.3160
EDL-612EN
Nr. ordine 16.3170
EDL-620EN
Nr. ordine 16.3180
Diffusore PA da soffitto con certificazione EN 54-24
• altoparlante a larga banda con riproduzione ottimizzata della lingua
parlata
• copertura di plastica con ridotta profondità di montaggio
• per soffitti con spessore 5-22 mm
• montaggio veloce
• versione robusta di metallo di cestello e griglia protettiva
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
E142
EDL-606EN
120-15000 Hz
6/3/1,5 WRMS
93 dB
101 dB
180
Ø 180 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 70 mm
800 g
EDL-612EN
120-15000 Hz
12/6/3 WRMS
93 dB
103 dB
180
Ø 180 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 70 mm
980 g
EDL-620EN
120-15000 Hz
20/10/5 WRMS
93 dB
105 dB
180
Ø 180 mm
60 mm
0-40 °C
Ø 200 mm x 70 mm
1,1 kg
Altoparlanti
Altoparlanti 100 V da soffitto secondo EN 54-24
ESP-62/WS
Nr. ordine 16.3030
Diffusore PA a parete con certificazione EN-54-24
• altoparlante a larga banda con alta qualità sonora e comprensione
della lingua parlata
protezione
e verticale
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
ESP-62/WS
100-20000 Hz
6/3/1,5 WRMS
93 dB
101dB
130
-10 °C a +55 °C
240x330x85 mm
1,6 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
ESP-50 AB/WS
120-20000 Hz
2x6/2x3/2x1,5 WRMS
92 dB
99 dB
2x100
-10 °C a +55 °C
265x165x90 mm
2,1 kg
Modello
Banda passante
Potenza, 100 V
SPL (1 W/m)
Dimensioni
Peso
ESP-50EN/WS
100-19000 Hz
6/3/1,5 WRMS
93 dB
100 dB
130
-10 °C a +55 °C
265x165x90 mm
1,8 kg
ESP-50 AB/WS
Nr. ordine 16.0120
Diffusore PA A/B da parete con certificazione EN 54-24 per
impianti di evacuazione con distribuzione di altoparlanti classe A/B secondo EN
60849 e DIN VDE 0633-4
• 2 altoparlanti separati ovali a larga banda (10x15 cm) ognuno con un
suo trasformatore 4/6/10 W
• connessione tramite 2 terminali a morsetti all‘interno della cassa
• montaggio semplice a parete con staffa metallica e materiale di
fissaggio in dotazione
ESP-50EN/WS
Nr. ordine 16.0260
Diffusore PA da parete con certificazione EN-54-24
• altoparlante a larga banda (13 cm)
• adatto per trasmissione di lingua parlata e di musica
• connessione tramite terminale a morsetti all‘interno della cassa
• montaggio semplice a parete con staffa metallica e materiale di
montaggio in dotazione
IT-32EN
• contenitore bianco in ABS (autoestinguente, conforme a UL94 V0)
• ingresso cavo tramite viti PG
• filtro passaalto integrato per ottimizzare il suono e la stabilità
• con staffa di fissaggio
Nr. ordine 16.0020
IT-15EN
Nr. ordine 16.0230
Altoparlante a compressione resistente alle intemperie con certificazione EN 54-24
• testato IP66
Modello
Potenza
Banda passante
SPL (1W/1m)
Dimensioni
Peso
Particolarità
IT-32EN
30/15/7,5 WRMS
350-10000 Hz
110 dB
110°/55°
-25 °C a +70 °C
180x120x230 mm
2,2 kg
IT-15EN
15/7,5/3,75 WRMS
350-10000 Hz
110 dB
110°/55°
-25 °C a +70 °C
180x120x230 mm
2,2 kg
Tecnica PA 2016
E143
Accessori
Audio-Exciter I Attenuatori
Exciter/risonatori robusti resistenti alle intemperie
per la riproduzione di musica e lingua parlata tramite superfici oscillanti.Questi risonatori si avvitano semplicemente su porte, sportelli di armadi, scaffali, piani di tavoli, pareti leggeri, soffitti o su altre superfici oscillanti. Con
queste superfici si genera un sound impressionante in tutto l‘ambiente. Questi risonatori non sono adatti per l‘Impiego su vetri!
AR-50
• per sonorizzazione interne ed esterne, p. es. su porte, armadi, scaffali
e su barche
• resistente all‘acqua (IP68)
• con piastra di montaggio avvitabile
Nr. ordine 16.2800
AR-30
Nr. ordine 16.2790
Audio-exciter/risonatore, 8 :, resistente alle
intemperie
• riproduzione a larga banda con volume sbalorditivo, a seconda della
superficie di montaggio
• versione robusta, resistente alle intemperie; quindi per l‘impiego
all‘aperto e con condizioni gravose di sporco
Modello
Potenza
Impedenza
Banda passante
Resonance frequency
Superficie min. di montaggio
Dimensioni (lxlhxp)
Peso
AR-50
50 WMAX
8
dipende dal montaggio
500 Hz
Ø 80 mm
Ø 90 mm x 55 mm
0,95 kg
AR-30
30 WMAX
8
dipende dal montaggio
600 Hz
Ø 80 mm
Ø 80 mm x 40 mm
0,65 kg
Modello
Banda passante
Potenza nominale
Ricezione prioritaria
Dimensioni
Peso
ATT-1950
50-18000 Hz
6x50 WRMS
sì
484x88x77mm, 2 U
1,6 kg
ATT-19100
50-18000 Hz
6x100 WRMS
sì
484x88x77mm, 2 U
1,8 kg
ATT-1950
Nr. ordine 17.1370
ATT-19100
Nr. ordine 17.2640
Attenuatori per altoparlanti PA a 6 vie per montaggio
in rack 482 mm (19“)
• 6 trasformatori audio con uscita 100 V
• collegamento per circuito prioritario, 6 relè prioritari (24 V /20mA)
• attenuazione a 10 livelli, (livello 0 è OFF)
• frontale in alluminio
• disponibile in tre classi di potenza
• connessione ad innesto/a vite
ATT-442ST
Nr. ordine 17.1860
Attenuatore a 4 canali per altoparlanti, stereo
Qualità particolarmente alta grazie alla trasmissione con uscite universali
(per ogni altoparlante 4-16 ), 20-20000 Hz, riduzione del livello a
10 livelli per coppia, livello 0 è OFF
• 2 ingressi stereo (max. 100 WRMS per canale) e 4 uscite stereo per
altoparlanti (ognuna 18 WRMS/4-16 )
• selettore sorgenti per ogni uscita per altoparlante
• morsetti a vite
• contenitore nero di metallo
• peso 3,4 kg
Con questo apparecchio è finalmente possibile regolare il livello di
più coppie di altoparlanti (max. 4) anche senza uscita audio 100 V e
collegarle insieme senza problemi a amplificatori semplici. Si può perfino
mischiare casse con impedenze differenti fra 4 e 16 . Ideale per il
settore gastronomico.
E144
Accessori
Attenuatori I Selettori di programmi
Attenuatori da pannello per altoparlanti PA con relè
prioritario 24 V
• attenuazione a 10 livelli. Livello 0 è OFF
• per uscita audio 100 V
• frontale e manopola in plastica bianca
• adatto anche per serie di interruttori già presenti con telaio standard (apertura 50 o 55 mm)
• montaggio ad incasso con scatole normali di 60 (ATT-5100PEU in scatola 65)
• contatto ad innesto/a vite
Modello
ATT-506PEU
ATT-512PEU
ATT-524PEU
ATT-536PEU
ATT-550PEU
ATT-5100PEU
Nr. ordine
17.3890
17.3900
17.3910
17.3920
17.3930
17.3940
Banda passante
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
Potenza nominale
6 WRMS
12 WRMS
24 WRMS
36 WRMS
50 WRMS
100 WRMS
sì
sì
sì
sì
sì
sì
Dimensioni
80x80x67mm
80x80x67mm
80x80x66 mm
80x80x66 mm
80x80x68 mm
80x80x70 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
50 mm
Peso
165 g
230 g
230 g
235 g
240 g
350 g
Attenuatori da pannello per altoparlanti PA con relè
prioritario 24 V
• attenuazione a 10 livelli. Livello 0 è OFF
• per uscita audio 100 V
• frontale e manopola in plastica bianca
• montaggio ad incasso con scatole normali di 65 (eccetto ATT-3100PEU)
• montaggio a parete con scatola adatta opzionale ATT-300
• contatto ad innesto/a vite
Modello
Nr. ordine
Banda passante
Potenza nominale
Dimensioni
ATT-306PEU
ATT-312PEU
ATT-324PEU
ATT-336PEU
ATT-350PEU
ATT-3100PEU
17.3690
17.1380
17.1390
17.1400
17.1410
17.2630
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
6WRMS
12WRMS
24WRMS
36WRMS
50 WRMS
100 WRMS
sì
sì
sì
sì
sì
sì
80x80x67mm
80x80x67mm
80x80x67mm
80x80x67mm
80x80x67mm
80x80x67mm
Profondità di
montaggio
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
45 mm
Peso
190 g
190 g
190 g
240 g
240 g
295g
Contenitore per
montaggio a parete
ATT-300
ATT-300
ATT-300
ATT-300
ATT-300
ATT-300
ATT-306
Nr. ordine 17.1420
Selettore di programmi PA
• porta una sorgente di segnali fra 6 su un‘uscita per altoparlanti
• per uscita audio 100 V o per altri segnali audio
• relè integrato (24 V) per circuito prioritario
• pannello frontale e manopola di plastica bianca
• montaggio incassato con normali scatole da 65
ATT-325ST
Nr. ordine 17.1430
Attenuatore stereo per altoparlanti con tecnica di trasmissione di alta qualità
• ingresso amplificatore 4 e uscita altoparlanti 4
• potenza nominale 25 WRMS per canale
• attenuazione a 10 livelli, livello 0 è OFF
• pannello frontale e manopola di plastica bianca
• montaggio a muro con scatola ATT-300 opzionale
Tecnica PA 2016
E145
Accessori
Attenuatori I Scatole per montaggio a parete
Attenuatori per altoparlanti PA da pannello
• attenuazione a 10 livelli, livello 0 è OFF)
• trasformatore audio per uscita audio 100 V
• frontale e manopola in materia plastica bianca
• montaggio ad incasso, a parete con apposita scatola disponibile come opzione ATT-200
Modello
Nr. ordine
Banda passante
Potenza nominale
Dimensioni
ATT-212/WS
ATT-224/WS
ATT-235/WS
ATT-250/WS
ATT-2100/WS
17.3670
17.3680
17.0580
17.0590
17.2610
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
50-18000 Hz
12WRMS
24WRMS
35 WRMS
50 WRMS
100 WRMS
no
no
no
no
no
85x85x66mm
85x85x66mm
85x85x71mm
85x85x71mm
85x85x71mm
42 mm
38mm
42 mm
42 mm
42 mm
ATT-200
ATT-200P
Nr. ordine 17.0550
Nr. ordine 17.0870
Scatola per montaggio a parete
• per attenuatori per altoparlanti PA della serie 200
con fissaggio a 2 fori
• adatta anche come scatola per il montaggio
incassato
• plastica bianca
Pannello frontale, bianco, plastica
• per montaggio universale insieme alla scatola
ATT-200
• senza stampa
• con foro Ø 9,0 mm
ATT-20
ATT-300
Nr. ordine 03.4500
Nr. ordine 17.1440
Manopola, bianca
• per assi Ø 6mm, 18 denti
• adatta per attenuatori PA ATT-.../WS
• diametro 20 mm ca.
• altezza 17mm ca.
Scatola per montaggio a parete
• per attenuatori da incasso per altoparlanti PA della
serie ATT-3...PEU.
• Plastica bianca neve.
ATT-500PD
ZM-100
Nr. ordine 17.3880
Nr. ordine 17.1950
Telaio di montaggio
• per tutte le prese ad incasso della serie NEUTRIK-D
• montaggio ad incasso in scatole normali 60
• adatto anche per serie di interruttori già presenti
con telaio standard (apertura 50 o 55 mm)
• con viti di montaggio
Misuratore d‘impedenza per misurare la
resistenza apparente (Z) di altoparlanti singoli o di
linee di altoparlanti
• la misura avviene con un segnale ad impulsi di
1 kHz
• comandato da microprocessore e con scelta
autonoma del campo migliore di misura
• calcolo e visualizzazione della potenza assorbita
dalla rete 100 V degli altoparlanti
• tasti Range e Hold
• campi di misura 200 /2k /20 k/200 k
• alimentazione tramite 4 batterie stilo 1,5 V
• peso 570 g
E146
Peso
160 g
160 g
250 g
210 g
210 g
Contenitore per
montaggio a parete
ATT-200
ATT-200
ATT-200
ATT-200
ATT-200
Accessori
Trasformatori 100 V
Trasformatori audio 100 V
• In un amplificatore o altoparlante senza uscita audio 100 V integrato
è richiesto un trasformatore 100 V esterno.
• Ognuno dei trasformatori 100 V qui presentati può servire a tale
scopo.
࿊
࿉
࿌
࿈
࿆
࿋
࿇
Modello
TR-1005
TR-1010LC
TR-1025LC
TR-1050LC
TR-1120LC
TR-175/6
TR-175/10
Nr. ordine
17.0230
17.0250
17.0270
17.0290
17.0310
17.0440
17.0450
Potenza
10 WRMS
10 WRMS
25 WRMS
50 WRMS
120 WRMS
6WRMS
10 WRMS
Primario
10/5/2,5/1,25/0,625 W
10/7,5/5/2,5 W
25/20/12/6W
50/37,5/25/12,5 W
120/100/90/60/30 W
6/4/2/1W
10/6/4/2/1W
Secondario
4/8/16
4/8/16
4/8/16
4/8/16
4/8/16
4/8/16
4/8/16
Banda passante
40-30000 Hz, -3 dB
35-20000 Hz, -3 dB
25-20000 Hz, -3 dB
30-15000 Hz, -3 dB
20-20000 Hz, -3 dB
28-25000 Hz, -3 dB
35-25000 Hz, -3 dB
Dimensioni (lxlhxp)
71x43x41mm
71x43x38mm
92x60x52 mm
92x60x58mm
72x99x78mm
71x42x40 mm
71x42x40 mm
Peso
Posizione
A
B
C
D
E
F
G
Trasformatori audio toroidali a 100
V
• versione di alta qualità con risposta perfetta in frequenza e con fattore
di distorsione estremamente basso
• versione piatta
• incapsulato
Modello
TR-520
TR-525
Nr. ordine
17.1920
17.1210
Primario
5/10/15/20 W
2,5/5 W
Secondario
4
4
Banda passante
80-18000 Hz
80-18000 Hz
Dimensioni
Ø 60 mm x 30 mm
Ø 50 mm x 20 mm
Peso
400 g
160 g
PATL-100
Nr. ordine 17.1180
Convertitore 100 V per collegare una sorgente con uscita audio
100 V con apparecchi con ingresso Line
• livello dell‘uscita Line regolabile (0-1,5 V con tensione d‘ingresso 100
V), internamente commutabile per altre tensioni d‘uscita
• ingresso 100 V con morsetto a vite
• uscita XLR bilanciata, disaccoppiamento 1k, connettore XLR da
pannello
• contenitore isolato di plastica
• ingresso e ucita a separazione galvanica
• dimensioni: 171x81x61mm
• peso 520 g
LKB-1
Nr. ordine 16.1830
Morsetto di collegamento per altoparlanti PA con uscita audio
100 V
• morsetto di ceramica per 3 conduttori
• termofusibile 1A/150 °C per staccare un altoparlante difettoso in
caso di cortocircuito (incendio) mantenendo in funzione una linea di
altoparlanti
Tecnica PA 2016
E147
Accessori
Quadri di comando I Trasformatori audio
SPS-80S
SPS-40S
Nr. ordine 21.1750
Nr. ordine 21.0390
Quadro di comando per altoparlanti
• per combinare a piacere fino a 8 coppie di
altoparlanti (4-8 ) collegate con 1 uscita stereo
dell‘amplificatore
• con resistori di protezione integrati
• potenza di commutazione globale 300 WMAX
• peso 1,1 kg
• per combinare a piacere fino a 4 coppie di
• con resistori di protezione integrati
• potenza di commutazione 200 WMAX
SPS-20S
SPS-41A
Nr. ordine 21.0670
Nr. ordine 21.0410
• per interruzione e commutazione di 2 coppie di
• potenza di commutazione 200 WMAX
• peso 510 g .
Selettore stereo Line per 4 sorgenti Line su 1
ingresso Line dell‘amplificatore.
MA-100/15
SMC-1
Nr. ordine 23.1850
Nr. ordine 21.1930
Trasformatore a larga banda per
microfoni con commutatore Hi/Lo. Con contatto
XLR simmetrico e jack 6,3 mm, asimmetrico, con
cavo microfono di 15 cm.
• gamma di frequenze
50-15000 Hz
• impedenza all‘ingresso 600
• rapporto di trasformazione 1:10/1:1 (1 kHz)
Convertitore stereo/mono
• 1 x stereo su 2 x mono
• impedenza d‘ingresso 4,7 k
• contatti: ingresso 1 x RCA L/R, uscita 2 x RCA mono
DH-95N
MH-95
Nr. ordine 23.0030
Nr. ordine 23.0920
DH-95NP
Supporto per microfoni PTT con fissaggio
a vite.
Nr. ordine 23.4100
Microfono a mano dinamico,
• a bassa impedenza
• con tasto voce (PTT)
• adatto specialmente per CB e PA
• con supporto microfono
• 300-6000 Hz, 2,5m V/Pa/1 kHz, 500
DH-95N: Cavo spiralato di collegamento con terminali liberi
DH-95NP: Cavo spiralato di collegamento con jack 6,3 mm
E148
Accessori
Supporti universali
LST-10
Nr. ordine 12.9830
Supporto universale, verniciato nero
• per il montaggio a parete o soffitto di casse acustiche, telecamere,
lampade ecc.
• orientabile di ±60° a 7 livelli, bloccabile con le viti in dotazione
• 4 viti di fissaggio in dotazione
LST-6
Nr. ordine 12.1680
Coppia di supporti universali, verniciati in nero
• per il montaggio a parete o soffitto di casse acustiche leggere, di
telecamere, lamopade ecc.
• inclinazione regolabile con giunto dentato
• piastra di montaggio girevole e bloccabile con vite di arresto
• con fune di sicurezza
• portata max. al centro 8 kg
LST-12
Nr. ordine 12.4320
Supporto a parete per casse acustiche verniciato nero
• grazie agli angoli di fissaggio regolabili adatto anche per il montaggio
flessibile in un angolo
• piastra di montaggio girevole di 17° ca., bloccabile con le viti in
dotazione
• 4 viti di fissaggio in dotazione
LST-40
Nr. ordine 11.0860
Coppia di supporti universali versione robusta di materia
plastica
• per il montaggio a parete o soffitto di casse acustiche
• inclinabile e girevole
• snodi dentati con tacche di arresto, fissaggio con brugole
• portata max. al centro 8 kg
• dimensioni: flangia di montaggio 82x58 mm, piastra di montaggio
82x58 mm
• peso 280 g (coppia)
ITH-300
Nr. ordine 16.3360
Set di supporto a palo per altoparlanti a compressione PA o per
telecamere
• adatto per il montaggio, p. es. di IT-130, IT-300TW, IT-40, IT-400TW
• portata 100 kg (con installazione a regola d‘arte)
• per diametro palo fino a Ø 300 mm
• piastra di montaggio e materiale di fissagio di acciaio V2A
Tecnica PA 2016
E149
Accessori
Stativi I Accessori
MS-60/SW
MS-28
Nr. ordine 23.2930
Nr. ordine 23.5440
Stativo per microfono, giraffa con lunghezza
regolabile, orientabile e piedi ribaltabili fonoassorbenti, filettatura 16mm ( “) e 9mm ( “).
• verniciato nero opaco
• lunghezza giraffa regolabile: 56-95cm
• altezza regolabile: 106-242cm
• ingombro piegato: 10x98cm
• peso: 2,9 kg
Stativo per microfono, verniciato nero opaco,
con base fonoassorbente in pressofuso (Ø 25cm) .
Versione molto stabile.
• filettatura 9mm ( “)
• altezza regolabile 88-156cm
• peso: 4,5 kg
PAST-164/SW
Nr. ordine 11.1960
Stativo per casse acustiche, versione molto leggera in
alluminio. altezza regolabile a 6 livelli, con perno di bloccaggio
• alluminio, nero
Modello
Portata max. al centro
Piastra di montaggio
Altezza regolabile
Dimensioni di stoccaggio
Peso
PAST-164/SW
30 kg
140-200cm
103x14cm
1,6 kg
GN-40XLR/SW
GN-500
Nr. ordine 23.5700
Nr. ordine 23.3120
Collo di cigno, 500 mm (20“)
• 1 x XLR maschio
• 1 x XLR femmina
Collo di cigno, 500 mm (19“)
• filettatura interna 16 mm ( “)
• filettatura esterna 9 mm ( “)
• con adattatore
MS-210/SW
MH-152
Nr. ordine 23.3240
Nr. ordine 23.3540
Stativi da tavolo per microfono
• base in pressofuso
• tubo inclinabile
• altezza regolabile 375-590 mm
• filettatura 16 mm ( “) e 9 mm ( “)
• peso 1,9 kg
Supporto per microfono, Ø 32-42 mm,
di plastica nera, flessibile
• specialmente per radiomicrofoni a mano
con il diametro di solito maggiore dell‘impugnatura
• filettatura standard 16mm ( “)
DMS-1
XLR-703JSM
Nr. ordine 23.3490
Nr. ordine 34.8810
Base da tavolo per microfoni a collo di
cigno
• interruttore on/off
• corpo in pressofuso antiscivolo
• contatto microfono con presa XLR con bloccaggio
• uscita XLR, bilanciata
• peso 1,3 kg
Supporto a assorbimento degli urti con
presa XLR
• attenuazione di calpestio e interferenze dovute
a vibrazioni per mezzo di una presa XLR a 3 poli
montata su gomma
• cavo di collegamento di 1,2 m con connettore
XLR a 3 poli
E150
Accessori
Cavi
Cavi per microfoni
„TOP QUALITY‘‘
• matassa di 50 m o bobina di 100 m
• 2x0,22 mm2
• contrassegni ogni metro
• schermati
Modello
MLC-52/BL
MLC-52/RT
MLC-52/SW
MLC-152/BL
MLC-152/RT
MLC-152/SW
• diametro esterno Ø 6,5 mm
• capacità 110 pF/m
• low-noise
Nr. ordine
06.0840
06.0870
06.0880
06.5750
06.5770
06.5780
Lunghezza
50 m
50 m
50 m
100 m
100 m
100 m
Colore
blu
rosso
nero
blu
rosso
nero
Cavi per altoparlanti
„TOP QUALITY, HIGHLY FLEXIBLE‘‘
• bobina di 100m
• per usi professionali e per la tecnica di trasmissione 100 V
• contrassegni ogni metro
Modello
SPC-515/BL
SPC-515/SW
SPC-515/WS
SPC-525/SW
Nr. ordine
12.9680
12.9690
12.9700
12.9710
Lunghezza
100 m
100 m
100 m
100 m
Colore
blu
nero
bianco
nero
Diametro cavo
Ø 7,4 mm
Ø 7,4 mm
Ø 7,4 mm
Ø 8,2 mm
Conduttore interno
2x1,5 mm2
2x1,5 mm2
2x1,5 mm2
2x2,5 mm2
Cavi per segnali
per allarme, PA, comunicazioni
• matassa di 100 m
• tipo J-Y(St)Y secondo VDE 0815
• schermo comune in pellicola
• conduttori di rame con isolamento colorato
Modello
JYSTY-2208
JYSTY-2206
Nr. ordine
11.1340
19.2310
JYSTY-2208 è adatto per il cablaggio di impianti PA a 100 V, sezione
per conduttore 0,5 mm2.
Lunghezza
100 m
100 m
Colore
grigio
grigio
Diametro cavo
Ø 7 mm
Ø 5,5 mm
Conduttore interno
4x Ø 0,8 mm, 0,5 mm2
4x Ø 0,6 mm
Cavi XLR
Cavi di prolunga per microfoni e line
• 1 x XLR femmina e 1 x XLR maschio, bilanciati
• materiale cavo OFC low noise schermato, Ø 6,5 mm
Modello
MEC-50/BL
MEC-50/GE
MEC-50/GN
MEC-50/RT
MEC-50/SW
MEC-100/BL
MEC-100/GE
MEC-100/GN
MEC-100/RT
MEC-100/SW
MEC-190/BL
MEC-190/GE
MEC-190/GN
MEC-190/RT
MEC-190/SW
MEC-20/BL
MEC-20/GE
MEC-20/GN
MEC-20/RT
MEC-20/SW
MEC-1000/BL
MEC-1000/GE
MEC-1000/GN
MEC-1000/RT
MEC-1000/SW
MEC-1500/SW
Nr. ordine
06.1680
06.1690
06.1700
06.1710
06.1720
06.1740
06.1750
06.1760
06.1770
06.1780
06.2520
06.2530
06.2540
06.2550
06.2560
06.0670
06.0680
06.0690
06.0700
06.0710
06.2940
06.2950
06.2960
06.2970
06.2510
06.2270
Lunghezza
0,7 m
0,7 m
0,7 m
0,7 m
0,7 m
1m
1m
1m
1m
1m
2m
2m
2m
2m
2m
6m
6m
6m
6m
6m
10 m
10 m
10 m
10 m
10 m
15 m
Colore
blu
giallo
verde
rosso
nero
blu
giallo
verde
rosso
nero
blu
giallo
verde
rosso
nero
blu
giallo
verde
rosso
nero
blu
giallo
verde
rosso
nero
nero
Tecnica PA 2016
E151
Accessori
Cavi
MCA-127J
MCA-127P
Nr. ordine 06.9030
Nr. ordine 06.9020
MCA-327J
MCA-327P
Nr. ordine 06.9050
Nr. ordine 06.9040
Cavo di collegamento audio
• per il collegamento p. es. di un mixer o lettore CD
con un amplificatore
• 2x RCA maschio su 2x XLR femmina
Cavo di collegamento audio
• per il collegamento p. es. di un mixer o lettore CD
con un amplificatore
• 2x RCA maschio su 2x XLR maschio
MCA-129J
MCA-129P
Nr. ordine 06.7350
Nr. ordine 06.7360
MCA-329J
MCA-329P
Nr. ordine 06.7120
Nr. ordine 06.7130
Cavo adattatore audio
• per il collegamento p. es. di una scheda audio per
PC con un mixer o amplificatore
• 1x jack stereo 3,5 mm su 2x XLR femmina
• per il collegamento p. es. di una scheda audio per
PC con un mixer o amplificatore
• 1x jack stereo 3,5 mm su 2x XLR maschio
ACA-1535
ACA-1635
Nr. ordine 06.2740
Nr. ordine 06.4390
ACA-1735
Cavo adattatore stereo audio/video
• jack maschio 3,5 mm su 2x RCA femmina
• lunghezza 0,15 m.
Nr. ordine 06.5180
ACA-1935
Nr. ordine 06.6740
• per il collegamento di dispositivi audio, p. es. di
lettori multimediali portatili
• 1x jack stereo 3,5 mm
• 2x RCA maschio
Cavi di collegamento audio stereo
• da entrambe le parti con 2x connettori RCA maschio
• contatti dorati
Modello
AC-050G
AC-122G
AC-300G
E152
Nr. ordine
06.6450
06.1890
06.2120
Lunghezza
0,5 m
1,2 m
3m
Colore
nero
nero
nero
Accessori
Casse acustiche Trasformatori Line
I Disaccoppiatore di massa
FGA-202
FGA-40HQ
Nr. ordine 25.1660
Nr. ordine 06.6380
Trasformatore professionale linea a
2 canali
• esclude ronzii
• 2 ingressi con prese combi bilanciate XLR/jack 6,3
mm ( 600 )
• 2 uscite XLR separate galvanicamente (600 )
con interruttore groundlift
• gamma di frequenze 20-20000 Hz
• contenitore robusto di metallo professionale per
ottime caratteristiche di schermatura
Disaccoppiatore di massa high-end
per escludere interferenze e anelli di terra che
possono manifestarsi collegando l‘autoradio con un
amplificatore
• prese RCA placate oro
• impedenza in/out 12 k
• banda passante 20-30000 Hz
• fattore di distorsione < 0,001 %
• rapporto di trasformazione 1:1
• 42x29x96 mm, 110 g
• peso 650 g
FGA-30
VB-202A
Nr. ordine 21.2430
Nr. ordine 18.1020
Disaccoppiatore di massa
• esclude ronzii
• ingressi e uscite separati galvanicamente
• 2 prese RCA
• jack stereo 3,5 mm
• impedenza in/out 20 k gamma di frequenze
20-30000 Hz
• fattore di distorsione < 0,01 %
• rapporto di trasformazione 1:1
• Ø 24 mm x 38 mm, 32 g
• lunghezza con cavo di collegamento ca. 40 cm
Set passivo di trasmissione audio a 2
fili per segnali audio
• trasmissione audio attraverso una coppia di
conduttori di un cavo CAT-5, max. 1000 m
• range di trasmissione 20-20000 Hz
• contatti RCA
• collegamento cavi con morsetti a vite
VB-210 AV
HDRCA-100CON
Nr. ordine 18.2000
Nr. ordine 18.3960
Unità passiva di trasmissione a 2 fili per
segnali video e audio stereo
• per segnali di colori fino a 400 m e per segnali b/n
fino a 600 m
• per cavi di rete CAT5 confezionati
• contatti video tramite connettori BNC
Convertitore HDMI™/Composito per la
conversione di un segnale digitale HDMI™ in un
segnale analogico di componenti AV
• ingresso: 1 x presa HDMI™ a 19 poli
• uscite: 3 x RCA (Video, Audio L, Audio R)
• commutatore PAL/NTSC
• contenitore metallico con flangia di montaggio
• consegna con materiale di fissaggio
• temperatura d‘esercizio ammessa: 0-40 °C
• dimensioni: 67x27x110 mm
• peso: 165 g
Tecnica PA 2016
E153
Accessori
Rack
RACK-42
Nr. ordine 24.4510
RACK-33
Nr. ordine 24.4500
RACK-21
Nr. ordine 24.4490
Rack per apparecchi 482 mm (19“)
• versione in lamiera d‘acciaio
• verniciatura con polveri, grigio chiaro (RAL 7035)
• sportello frontale con vetro di sicurezza e con serratura a leva girevole
• sportello con apertura a destra o a sinistra, a scelta
• pareti laterali e posteriore staccabili, con serratura
• profondità massima di montaggio dietro il frontale 480 mm
• con set di messa a terra, 4 piedini regolabili e 28 set di viti di
montaggio
RACK-21: 21 U
RACK-42: 42 U
RACK-33: 33 U
Modello
Portata max. al centro
Dimensioni (lxhxp)
Peso
RACK-42
300 kg
600x1988x600 mm
93 kg
RACK-33
300 kg
600x1588x600 mm
78 kg
RACK-21
300 kg
600x1055x600 mm
59 kg
RACK-12W
Nr. ordine 24.4520
RACK-6W
Nr. ordine 24.4540
Contenitore a parete per apparecchi 482 mm (19“)
• verniciatura con polveri, grigio chiaro (RAL 7035)
• sportello frontale con vetro di sicurezza e serratura
• con set di messa a terra e 16 set di viti di montaggio
RACK-12W: 12 U
RACK-6W: 6U
Modello
Portata max.
al centro
Dimensioni (lxhxp)
Peso
RACK-12W
40 kg
RACK-6W
40 kg
600x655x400 mm
24 kg
600x388x400 mm
17 kg
Modello
Portata max.
al centro
Dimensioni (lxhxp)
Peso
RACK-12WP
40 kg
RACK-6WP
40 kg
600x655x500 mm
29 kg
600x388x500 mm
21 kg
RACK-12WP
Nr. ordine 24.4530
RACK-6WP
Nr. ordine 24.4550
Contenitore a parete per apparecchi 482 mm (19“)
con parte centrale girevole
• verniciatura con stratificazione a polveri, grigio chiaro (RAL 7035)
• sportello frontale con vetro di sicurezza e serratura
• con set di messa a terra e 16 set di viti di montaggio
RACK-12WP: 12 U
RACK-6WP: 6U
E154
Accessori
Rack I Mascherine per rack
RACK-20/SW
Nr. ordine 24.8860
RACK-12/SW
Nr. ordine 24.8850
Rack perofessionale per studi di registrazione, per
apparecchi 482 mm (19“)
• lamiera d‘acciaio
• verniciato in bicomponente nero opaco
• maniglie ribaltabili
• 4 rulli di trasportosono inclusi 50 (RACK-20/SW) o 30 (RACK-12/SW)
set di viti di montaggio
RACK-20/SW: 20 U
RACK-12/SW: 12 U
Modello
Portata max.
al centro
Dimensioni (lxhxp)
Peso
RACK-20/SW
80 kg
RACK-12/SW
65 kg
548x1055x435 mm
18 kg
548x700x435 mm
12 kg
RACK-20 gT/SW
Nr. ordine 24.1100
RACK-12GT/SW
Nr. ordine 24.1090
Rack professionale per studi di registrazione, per
apparecchi 482 mm (19“)
• sportello frontale di vetro acrilico sfumato antiurti, con serratura
• lamiera d‘acciaio
• maniglie ribaltabili
• 4 rulli di trasporto sono inclusi 50 (RACK-20 gT/SW) o 30
(RACK-12GT/SW) set di viti di montaggio
RACK-20 gT/SW: 20 U
RACK-12GT/SW: 12 U
Modello
Portata max.
al centro
Dimensioni (lxhxp)
Peso
RACK-20 gT/SW
80 kg
RACK-12GT/SW
65 kg
675x1150x500 mm
24 kg
675x725x500 mm
20 kg
Modello
Unità di altezza
Dimensioni interne (lxhxp)
Dimensioni esterne (lxhxp)
Peso
RCS-32/SW
2
409x79x355 mm
482x89x368mm
8,3 kg
RCS-33/SW
3
409x123x355 mm
482x134x368mm
10,3 kg
RCS-32/SW
Nr. ordine 33.3710
RCS-33/SW
Nr. ordine 33.3720
Cassetti 482 mm (19“)
qualità professionale
• verniciati in bicomponente nero opaco
• contenitore in acciaio
• serratura e incavo per presa
• 2 chiavi in dotazione
Mascherina per rack 482 mm (19“)
chiusa
acciaio 1,5 mm, nero, rivestito di plastica. Bordi superiore e inferiore
piegati per 8 mm, diverse tipologie. Ideali per la creazione individuale di
sistemi di rack 482 mm (19“).
Modello
RCP-8701U
RCP-8702 U
RCP-8703U
RCP-8704U
Nr. ordine
12.2760
12.2770
12.2780
12.2790
Grandezza (RS)
1
2
3
4
Larghezza
483 mm
483 mm
483 mm
483 mm
Altezza
44,5 mm
89 mm
132,5 mm
177 mm
Tecnica PA 2016
E155
Accessori
Mascherine per rack
RH-210
RCB-2HE/SW
Nr. ordine 12.0350
Nr. ordine 12.9090
Piastra di montaggio 482-mm (19“),
2U
• per il montaggio in rack di apparecchi non previsti
per rack (p. es. componenti hifi)
• versione con numerosi fori di montaggio
• versione in acciaio, verniciata nero
• superficie utile: 375x440 mm
Piano estraibile per il montaggio in rack, 2
unità di altezza
• versione massiccia in acciaio
• piano completamente estraibile su cuscinetti a
sfere, portata 20 kg
• dimensioni interne 437x73x365 mm
• portata max. 20 kg
RCP-8723U
RCP-8732 U
Nr. ordine 11.0650
Nr. ordine 12.9990
RCP-8724U
Mascherina per rack con fessure di aerazione.
RCP-8723U: 3RS, 483x133,5 mm
RCP-8724U: 4RS, 483x178mm
Mascherina per rack, 1 RS
• Asole:
– 8 x serie D, p. es. NC-3MDL1, NC-3FDL1,
NL-2MP, NL-4MP
• dimensioni 482x44,5 mm
RCP-8721U
MZF-8648
Nr. ordine 12.2810
Nr. ordine 12.9410
Nr. ordine 11.0660
RCP-8722 U
Mascherina per rack 482 mm (19“), con
fessure di ventilazione.
RCP-8721U: 1altezza, 483x44,5 mm
RCP-8722 U: 2 altezze, 483x89mm
Set di viti e dadi per guida rack MZF-8019
Per il montaggio di inserti 482 mm (19“) in rack e
flight-sase. Con:
4 x dadi in gabbia M6
4 x viti con testa a croce M6x15 mm
4 x rondelle di plastica
MZF-8645
MZF-312/SW
Nr. ordine 12.3500
Nr. ordine 12.8790
Set di dadi in gabbia e viti per il montaggio
di inserti 482 mm (19“) in rack e flight case. Il set
è composto da:
4 x dadi in gabbia M6
4 x viti con taglio a croce M6x15 mm
4 x rondelle di plastica
Set di viti di fissaggio per la serie RCP-...
16 x viti con testa incavata a croce
16 x dadi M3
16 x rondelle dentate
16 x rondelle
MFD-1
DBA-1/SW
Nr. ordine 11.1250
Nr. ordine 11.0570
Telaio di montaggio con filettatura M3
• Per connettori da pannello nello standard serie D
• Per il montaggio con viti M3 (non in dotazione)
• Consegna senza connettori
Piastrina di copertura per mascherine dei
rack. Per coprire le asole non utilizzate delle prese
XLR della serie D.
Nr. ordine 12.2820
E156
• dimensioni esterne 482x89x373 mm
Accessori
Prese multiple
MCS-180
Nr. ordine 05.0002
Presa multipla per rack con 8 prese tedesche
• ogni presa con interruttore illuminato a leva
• contenitore nero di lamiera d‘acciaio
• cavo di collegamento di 1,8 m con spina tedesca
• specifica cavo H05 VV-F3G1,5 mm2, max. 3600 VA
RCS-92/SW
Nr. ordine 11.1410
Presa multipla per rack con 9 prese tedesche
• prese girate di 45°
• scatola nera di alluminio
• angoli di fissaggio smontabili
• cavo rete di 2m con spina tedesca
• specifica cavo H05 VV-F3Gx1,5 mm2, max. 3600 VA
RCS-85/SW
Nr. ordine 11.1850
Presa multipla per rack con interruttore centrale
illuminato davanti e 8 prese tedesche dietro
• scatola nera di alluminio
• angoli di fissaggio staccabili e montabili a rovescio
• cavo rete di 2m con spina tedesca
• specifica del cavo H05 VV-F3Gx1,5 mm2, max. 3600 VA
• dimensioni 482x44x52 mm, 1U
RCS-18
Nr. ordine 11.1200
Presa multipla per rack con 8 prese schuko e protezione contro
le sovratensioni
• blocco per bambini integrato
• interruttore centrale illuminato
• scatola nera di plastica
• cavo di collegamento di 1 m con spina schuko, ingresso cavo con
snodo, girevole di 90°
• specifica cavo H05 VV-F3G x 1,5 mm2, max. 3600 VA
AAC-100IEC
MC-60/WS
Nr. ordine 05.9711
Nr. ordine 05.0542
AAC-200IEC
MC-62/SW
Nr. ordine 05.0097
Nr. ordine 05.0044
Cavo rete
• presa CEE/IEC con blocco IEC-LOCK
• specifiche cavo H05 VV-F3Gx1mm2
Presa multipla da tavolo con 6 prese
tedesche
• bianco (WS) o nero (SW)
• specifica del cavo H05 VV-F3Gx1,5 mm2
MCS-15MS
Nr. ordine 05.9713
Presa multipla master/slave
Tramite la presa master, accendendo o spegnendo l‘apparecchio
collegato, si accendono e spengono contemporaneamente anche le altre
prese.
• protezione contro sovratensione e fulmini fino a 15000 A, controllo
della funzione tramite spia
• cavo di collegamento di 1,5 m con spina schuko
• 1 presa schuko master (max. 550 W), 5 prese schuko slave
• soglia di inserzione regolabile
• sicura integrata contro l‘uso da parte di bambini
• specifica cavo H05 VV-F3Gx1,5 mm2, max. 3500 VA,
• cavo di collegamento di 3 m con spina schuko
Tecnica PA 2016
E157
Tecnica PA 2016
Indice degli articoli
A
AAC-100IEC . . . . . . . . . . . E157
AAC-200IEC . . . . . . . . . . . E157
AC-050 g . . . . . . . . . . . . . E152
AC-122G. . . . . . . . . . . . . . E152
AC-300 g . . . . . . . . . . . . . E152
AC-600 g . . . . . . . . . . . . . E152
ACA-1535. . . . . . . . . . . . . E152
ACA-1635. . . . . . . . . . . . . E152
ACA-1735. . . . . . . . . . . . . E152
ACA-1935. . . . . . . . . . . . . E152
AIR-BEATS . . . . . . . . . . . . . E28
AKB-160 . . . . . . . . . . . . . . E20
AKB-90 WIFI. . . . . . . . . . . . E29
AKKU-12/120. . . . . . . . . . E140
AMP-1UP . . . . . . . . . . . . . . E46
AOE-212N . . . . . . . . . . . . . E31
AR-30 . . . . . . . . . . . . . . . E144
AR-50 . . . . . . . . . . . . . . . E144
AR-650 . . . . . . . . . . . . . . . E29
ARM-880 . . . . . . . . . . . . . . E38
ARM-880RC . . . . . . . . . . . . E39
ARM-880RCE . . . . . . . . . . . E39
ARM-880 WP1 . . . . . . . . . . E39
ARM-880 WP2 . . . . . . . . . . E39
ARM-880 WP3 . . . . . . . . . . E39
ARM-911 . . . . . . . . . . . . . . E31
ATS-10BAG. . . . . . . . . . . . . E64
ATS-10PS. . . . . . . . . . . . . . E65
ATS-10R. . . . . . . . . . . . . . . E64
ATS-10TM. . . . . . . . . . . . . . E64
ATS-12C . . . . . . . . . . . . . . . E65
ATS-12CB. . . . . . . . . . . . . . E61
ATS-12HT. . . . . . . . . . . . . . E64
ATS-162C . . . . . . . . . . . . . . E62
ATS-162CORD. . . . . . . . . . . E62
ATS-162PS. . . . . . . . . . . . . E62
ATS-162R. . . . . . . . . . . . . . E62
ATS-162T . . . . . . . . . . . . . . E62
ATS-16BAG. . . . . . . . . . . . . E63
ATS-16CORD. . . . . . . . . . . . E63
ATS-16PS. . . . . . . . . . . . . . E63
ATS-16R. . . . . . . . . . . . . . . E63
ATS-16T . . . . . . . . . . . . . . . E63
ATS-20R. . . . . . . . . . . . . . . E61
ATS-20T . . . . . . . . . . . . . . . E61
ATS-22R. . . . . . . . . . . . . . . E61
ATS-22T . . . . . . . . . . . . . . . E61
ATS-25C . . . . . . . . . . . . . . . E60
ATS-30C . . . . . . . . . . . . . . . E65
ATS-35CB. . . . . . . . . . . . . . E61
ATS-36C . . . . . . . . . . . . . . . E63
ATS-42R. . . . . . . . . . . . . . . E66
ATS-42T . . . . . . . . . . . . . . . E66
ATS-50PS. . . . . . . . . . . . . . E60
ATS-50R. . . . . . . . . . . . . . . E60
ATS-50T . . . . . . . . . . . . . . . E60
ATT-19100 . . . . . . . . . . . . E144
ATT-1950 . . . . . . . . . . . . . E144
ATT-20 . . . . . . . . . . . . . . . E146
ATT-200 . . . . . . . . . . . . . . E146
ATT-200P . . . . . . . . . . . . . E146
ATT-2100/WS. . . . . . . . . . E146
ATT-212/WS. . . . . . . . . . . E146
ATT-224/WS. . . . . . . . . . . E146
ATT-235/WS. . . . . . . . . . . E146
E158
ATT-250/WS. . . . . . . . . . . E146
ATT-300 . . . . . . . . . . . . . . E146
ATT-306 . . . . . . . . . . . . . . E145
ATT-306PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-3100PEU . . . . . . . . . . E145
ATT-312PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-324PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-325ST . . . . . . . . . . . . E145
ATT-336PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-350PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-442ST . . . . . . . . . . . . E144
ATT-500PD . . . . . . . . . . . . E146
ATT-506PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-5100PEU . . . . . . . . . . E145
ATT-512PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-524PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-536PEU . . . . . . . . . . . E145
ATT-550PEU . . . . . . . . . . . E145
AUDIO-GATEWAY. . . . . . . . . E45
B
BAT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . E27
C
CD-112 . . . . . . . . . . . . . . . E49
CD-112/BT . . . . . . . . . . . . . E49
CD-112RDS/BT . . . . . . . . . . E49
CD-112TRS. . . . . . . . . . . . . E50
CD-113 . . . . . . . . . . . . . . . E50
CD-113DPR . . . . . . . . . . . . E50
CD-122 . . . . . . . . . . . . . . . E48
CD-156 . . . . . . . . . . . . . . . E53
CDP-650 . . . . . . . . . . . . . . E53
CLUB-1SUB . . . . . . . . . . . . E91
CLUB-1TOP. . . . . . . . . . . . . E91
CRB-130/WS . . . . . . . . . . E120
CRB-165/WS . . . . . . . . . . E120
CRB-230/WS . . . . . . . . . . E120
CRB-265/WS . . . . . . . . . . E120
CS-50CH. . . . . . . . . . . . . . . E86
CS-50CU. . . . . . . . . . . . . . . E86
CS-50DU . . . . . . . . . . . . . . E86
D
D7P-10 . . . . . . . . . . . . . . . E86
D7P-20 . . . . . . . . . . . . . . . E86
DAC-288 . . . . . . . . . . . . . . E31
DBA-1/SW . . . . . . . . . . . . E156
DH-10 . . . . . . . . . . . . . . . E132
DH-95N . . . . . . . . . . . . . . E148
DH-95NP . . . . . . . . . . . . . E148
DM-2500 . . . . . . . . . . . . . . E57
DM-5000LN . . . . . . . . . . . . E57
DMG-400 . . . . . . . . . . . . . . E58
DMG-600 . . . . . . . . . . . . . . E58
DMP-100 . . . . . . . . . . . . . . E52
DMP-100R . . . . . . . . . . . . . E52
DMP-100T . . . . . . . . . . . . . E52
DMP-130MIX . . . . . . . . . . . E51
DMP-30 . . . . . . . . . . . . . . . E52
DMS-1 . . . . . . . . . . . . . . . E150
DPR-10 . . . . . . . . . . . . . . . E51
DPR-110 . . . . . . . . . . . . . . E51
DRM-880LAN . . . . . . . . . . . E34
DRM-880 WP . . . . . . . . . . . E34
DSM-26LAN . . . . . . . . . . . . E35
DSM-48LAN . . . . . . . . . . . . E35
E
ECM-10/SW . . . . . . . . E57, E83
ECM-10/WS . . . . . . . . E57, E83
ECM-16N . . . . . . . . . . . . . . E64
ECM-200 . . . . . . . . . . . . . . E59
ECM-302B/WS . . . . . . . . . . E57
ECM-304BD/WS . . . . . . . . . E58
ECM-306B/SW . . . . . . . . . . E57
ECM-306B/WS . . . . . . . . . . E57
ECM-310P . . . . . . . . . . . . . E59
ECM-450 . . . . . . . . . . . . . . E59
ECM-500 . . . . . . . . . . . . . . E59
EDL-10TW . . . . . . . . . . . . E111
EDL-110/WS. . . . . . . . . . . E109
EDL-112/WS. . . . . . . . . . . E109
EDL-115/WS. . . . . . . . . . . E109
EDL-11TW . . . . . . . . . . . . E111
EDL-11TW/SW . . . . . . . . . E111
EDL-150/WS. . . . . . . . . . . E113
EDL-155. . . . . . . . . . . . . . E113
EDL-156. . . . . . . . . . . . . . E113
EDL-158. . . . . . . . . . . . . . E113
EDL-165C/WS. . . . . . . . . . E142
EDL-204. . . . . . . . . . . . . . E114
EDL-206. . . . . . . . . . . . . . E114
EDL-22/WS. . . . . . . . . . . . E114
EDL-220/WS. . . . . . . . . . . E109
EDL-224 ABC . . . . . . . . . . E142
EDL-24. . . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-25. . . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-250/WS. . . . . . . . . . . E109
EDL-255/WS. . . . . . . . . . . E108
EDL-26. . . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-28. . . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-300L . . . . . . . . . . . . . E116
EDL-310L . . . . . . . . . . . . . E116
EDL-33. . . . . . . . . . . . . . . E110
EDL-35. . . . . . . . . . . . . . . E110
EDL-36TW . . . . . . . . . . . . E110
EDL-38TW . . . . . . . . . . . . E110
EDL-412/WS. . . . . . . . . . . E108
EDL-420/WS. . . . . . . . . . . E108
EDL-430/WS. . . . . . . . . . . E108
EDL-606. . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-606EN. . . . . . . . . . . . E142
EDL-612. . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-612EN. . . . . . . . . . . . E142
EDL-620. . . . . . . . . . . . . . E112
EDL-620EN. . . . . . . . . . . . E142
EDL-65TW . . . . . . . . . . . . E110
EDL-68/WS. . . . . . . . . . . . E111
EDL-70/WS. . . . . . . . . . . . E111
EDL-706/36 . . . . . . . . . . . E112
EDL-8. . . . . . . . . . . . . . . . E113
EDL-82/WS. . . . . . . . . . . . E114
EDL-84/WS. . . . . . . . . . . . E114
EMG-330P . . . . . . . . . . . . . E58
ES-16 . . . . . . . . . . . . . . . . E65
ESP-130/WS . . . . . . . . . . E106
ESP-15/WS . . . . . . . . . . . E115
ESP-152/WS . . . . . . . . . . E104
ESP-157/WS . . . . . . . . . . E104
ESP-17/WS . . . . . . . . . . . E115
ESP-215/WS . . . . . . . . . . E100
ESP-22/WS . . . . . . . . . . . E115
ESP-230/WS . . . . . . . . . . E100
ESP-232/SW . . . . . . . . . . E100
ESP-232/WS . . . . . . . . . . E100
ESP-250/WS . . . . . . . . . . E100
ESP-303/SW . . . . . . . . . . E103
ESP-303/WS . . . . . . . . . . E103
ESP-305/SW . . . . . . . . . . E103
ESP-305/WS . . . . . . . . . . E103
ESP-315/SW . . . . . . . . . . E101
ESP-315/WS . . . . . . . . . . E101
ESP-32/WS . . . . . . . . . . . E115
ESP-360/WS . . . . . . . . . . E106
ESP-40/WS . . . . . . . . . . . E106
ESP-50 AB/WS . . . . . . . . . E143
ESP-50EN/WS . . . . . . . . . E143
ESP-5U . . . . . . . . . . . . . . E115
ESP-60/WS . . . . . . . . . . . E105
ESP-62/WS . . . . . . E104, E143
ESP-63/WS . . . . . . . . . . . E104
ESP-70/WS . . . . . . . . . . . E105
ESP-72/WS . . . . . . . . . . . E105
ESP-78AB/WS . . . . . . . . . E105
ESP-80/WS . . . . . . . . . . . E106
ESP-8U . . . . . . . . . . . . . . E115
ESP-90/WS . . . . . . . . . . . E107
ETS-210TW/WS . . . . . . . . E134
ETS-215/WS. . . . . . . . . . . E135
ETS-215TW/WS . . . . . . . . E135
ETS-220TW/WS . . . . . . . . E134
ETS-230/WS. . . . . . . . . . . E135
ETS-230TW/WS . . . . . . . . E135
ETS-240TW/WS . . . . . . . . E134
ETS-340TW/BN. . . . . . . . . E136
ETS-340TW/WS . . . . . . . . E136
ETS-360TW/BN. . . . . . . . . E136
ETS-360TW/WS . . . . . . . . E136
ETS-422TW/WS . . . . . . . . E134
ETS-432TW/WS . . . . . . . . E134
ETS-442TW/WS . . . . . . . . E134
ETS-515TW/SW . . . . . . . . E135
ETS-515TW/WS . . . . . . . . E135
ETS-530TW/SW . . . . . . . . E135
ETS-530TW/WS . . . . . . . . E135
ETS-840TXS . . . . . . . . . . . . E85
EUL-10. . . . . . . . . . . . . . . E102
EUL-10/WS . . . . . . . . . . . E102
EUL-2/SW . . . . . . . . . . . . . E98
EUL-26/SW . . . . . . . . . . . E103
EUL-26/WS . . . . . . . . . . . E103
EUL-2SUB/SW . . . . . . . . . . E98
EUL-30/SW . . . . . . . . . . . E101
EUL-30/WS . . . . . . . . . . . E101
EUL-42/WS . . . . . . . . . . . E102
EUL-50/SW . . . . . . . . . . . E101
EUL-50/WS . . . . . . . . . . . E101
EUL-60/SW . . . . . . . . . . . E101
EUL-60/WS . . . . . . . . . . . E101
EUL-75/WS . . . . . . . . . . . E102
EUL-80/SW . . . . . . . . . . . E101
EUL-80/WS . . . . . . . . . . . E101
EVA-16FP. . . . . . . . . . . . . E138
EVA-16IO . . . . . . . . . . . . . E138
EVA-16MEN . . . . . . . . . . . E137
EVA-16SEN. . . . . . . . . . . . E137
EVA-16TER . . . . . . . . . . . . E138
EVA-24/54 . . . . . . . . . . . . E140
EVA-24CON . . . . . . . . . . . E140
F
FGA-202. . . . . . . . . . . . . . E153
FGA-30. . . . . . . . . . . . . . . E153
FGA-40HQ . . . . . . . . . . . . E153
FM-102DAB . . . . . . . . . . . . E47
G
G-7SET. . . . . . . . . . . . . . . . E66
GD-04 . . . . . . . . . . . . . . . E141
GD-04 A . . . . . . . . . . . . . . E141
GD-04P . . . . . . . . . . . . . . E141
GD-04R . . . . . . . . . . . . . . E141
GLS-301/GR . . . . . . . . . . . E124
GLS-351/GR . . . . . . . . . . . E124
GN-40XLR/SW . . . . . . . . . E150
GN-500 . . . . . . . . . . . . . . E150
H
HDRCA-100CON . . . . . . . . E153
I
I-TOUCH/SW. . . . . . . . . . . . E33
ICM-20. . . . . . . . . . . . . . . . E21
IT-100RTW. . . . . . . . . . . . E126
IT-100TW. . . . . . . . . . . . . E126
IT-10M. . . . . . . . . . . . . . . E124
IT-110 . . . . . . . . . . . . . . . E128
IT-115 . . . . . . . . . . . . . . . E128
IT-130 . . . . . . . . . . . . . . . E128
IT-15EN . . . . . . . . . . . . . . E143
IT-20 . . . . . . . . . . . . . . . . E127
IT-230/VC . . . . . . . . . . . . E133
IT-250TW. . . . . . . . . . . . . E125
IT-30 . . . . . . . . . . . . . . . . E127
IT-300TW. . . . . . . . . . . . . E125
IT-32EN . . . . . . . . . . . . . . E143
IT-33 . . . . . . . . . . . . . . . . E127
IT-35 . . . . . . . . . . . . . . . . E127
IT-40 . . . . . . . . . . . . . . . . E126
IT-40/VC . . . . . . . . . . . . . E133
IT-400RTW. . . . . . . . . . . . E125
IT-400TW. . . . . . . . . . . . . E125
IT-60 . . . . . . . . . . . . . . . . E126
ITH-300 . . . . . . . . . . . . . . E149
J
JYSTY-2206 . . . . . . . . . . . E151
JYSTY-2208 . . . . . . . . . . . E151
K
KU-516 . . . . . . . . . . . . . . E133
KU-516/VC. . . . . . . . . . . . E133
KU-616T . . . . . . . . . . . . . E133
KU-616T/VC . . . . . . . . . . . E133
KU-916T . . . . . . . . . . . . . E132
KU-916T/VC . . . . . . . . . . . E133
L
LA-200. . . . . . . . . . . . . . . . E54
LA-40. . . . . . . . . . . . . . . . . E55
LA-400. . . . . . . . . . . . . . . . E54
LKB-1. . . . . . . . . . . . . . . . E147
LR-1000SUB . . . . . . . . . . . E90
LR-1000T . . . . . . . . . . . . . . E90
LR-1000U . . . . . . . . . . . . . E90
LR-200. . . . . . . . . . . . . . . . E55
LST-10 . . . . . . . . . . . . . . . E149
LST-12 . . . . . . . . . . . . . . . E149
LST-40 . . . . . . . . . . . . . . . E149
LST-6 . . . . . . . . . . . . . . . . E149
M
M-32CD . . . . . . . . . . . . . . . E51
MA-100/15 . . . . . . . . . . . E148
MAB-06 . . . . . . . . . . . . . . . E89
MC-60/WS . . . . . . . . . . . . E157
MC-62/SW . . . . . . . . . . . . E157
MCA-127J. . . . . . . . . . . . . E152
MCA-127P . . . . . . . . . . . . E152
MCA-129J. . . . . . . . . . . . . E152
MCA-129P . . . . . . . . . . . . E152
MCA-327J. . . . . . . . . . . . . E152
MCA-327P . . . . . . . . . . . . E152
MCA-329J. . . . . . . . . . . . . E152
MCA-329P . . . . . . . . . . . . E152
MCB-06 . . . . . . . . . . . . . . . E89
MCS-15MS . . . . . . . . . . . . E157
MCS-180 . . . . . . . . . . . . . E157
MEC-100/BL. . . . . . . . . . . E151
MEC-100/GE. . . . . . . . . . . E151
MEC-100/GN . . . . . . . . . . E151
MEC-100/RT. . . . . . . . . . . E151
MEC-100/SW . . . . . . . . . . E151
MEC-1000/BL. . . . . . . . . . E151
MEC-1000/GE. . . . . . . . . . E151
MEC-1000/GN . . . . . . . . . E151
MEC-1000/RT. . . . . . . . . . E151
MEC-1000/SW . . . . . . . . . E151
MEC-1500/SW . . . . . . . . . E151
MEC-190/BL. . . . . . . . . . . E151
MEC-190/GE. . . . . . . . . . . E151
MEC-190/GN . . . . . . . . . . E151
MEC-190/RT. . . . . . . . . . . E151
MEC-190/SW . . . . . . . . . . E151
MEC-20/BL. . . . . . . . . . . . E151
MEC-20/GE. . . . . . . . . . . . E151
MEC-20/GN . . . . . . . . . . . E151
MEC-20/RT. . . . . . . . . . . . E151
MEC-20/SW . . . . . . . . . . . E151
MEC-2000/SW . . . . . . . . . E151
MEC-50/BL. . . . . . . . . . . . E151
MEC-50/GE. . . . . . . . . . . . E151
MEC-50/GN . . . . . . . . . . . E151
MEC-50/RT. . . . . . . . . . . . E151
MEC-50/SW . . . . . . . . . . . E151
MEGA-110MK2 . . . . . . . . . . E87
MEGA-112MK2 . . . . . . . . . . E87
MEGA-115MK2 . . . . . . . . . . E87
MEGA-DSP08 . . . . . . . . . . . E37
MEGA-DSP10 . . . . . . . . . . . E37
MEGA-DSP12 . . . . . . . . . . . E36
MEGA-DSP15 . . . . . . . . . . . E36
MEVAC-1CON . . . . . . . . . . E139
MEVAC-1FH . . . . . . . . . . . E139
MEVAC-1FT. . . . . . . . . . . . E139
MEVAC-1PTT . . . . . . . . . . . E139
MEVAC-2CON . . . . . . . . . . E139
MEVAC-4 . . . . . . . . . . . . . E139
MEVAC-4PTT . . . . . . . . . . . E139
Tecnica PA 2016
Indice degli articoli
MFD-1 . . . . . . . . . . . . . . . E156
MFE-212 . . . . . . . . . . . . . . E43
MH-152 . . . . . . . . . . . . . . E150
MH-95 . . . . . . . . . . . . . . . E148
MHB-08. . . . . . . . . . . . . . . E37
MHB-10. . . . . . . . . . . . . . . E37
MHB-12. . . . . . . . . . . . . . . E37
MHB-15. . . . . . . . . . . . . . . E37
MKA-40SET/SW . . . . . . . . . E95
MKA-50BSET/SW . . . . . . . . E95
MKA-50BSET/WS . . . . . . . . E95
MKA-50SET/SW . . . . . . . . . E95
MKA-50SET/WS . . . . . . . . . E95
MKA-60SET/SW . . . . . . . . . E95
MKA-60SET/WS . . . . . . . . . E95
MKA-80SET/WS . . . . . . . . . E94
MKS-232/SW . . . . . . . . . . . E97
MKS-232/WS . . . . . . . . . . . E97
MKS-248/WS . . . . . . . . . . . E96
MKS-26/SW . . . . . . . . . . . . E97
MKS-26/WS . . . . . . . . . . . . E97
MKS-34/SW . . . . . . . . . . . . E96
MKS-34/WS . . . . . . . . . . . . E96
MKS-42/SW . . . . . . . . . . . . E97
MKS-42/WS . . . . . . . . . . . . E97
MKS-48/WS . . . . . . . . . . . . E97
MKS-64/SW . . . . . . . . . . . . E96
MKS-64/WS . . . . . . . . . . . . E96
MKS-88/SW . . . . . . . . . . . . E96
MKS-88/WS . . . . . . . . . . . . E96
MKS-8PRO . . . . . . . . . . . . . E96
MLC-152/BL . . . . . . . . . . . E151
MLC-152/RT . . . . . . . . . . . E151
MLC-152/SW . . . . . . . . . . E151
MLC-52/BL . . . . . . . . . . . . E151
MLC-52/RT . . . . . . . . . . . . E151
MLC-52/SW . . . . . . . . . . . E151
MOVE-06 . . . . . . . . . . . . . . E89
MOVE-08 . . . . . . . . . . . . . . E89
MOVE-10 . . . . . . . . . . . . . . E88
MOVE-12 . . . . . . . . . . . . . . E88
MOVE-15 . . . . . . . . . . . . . . E88
MPX-4PA . . . . . . . . . . . . . . E40
MPX-52PA . . . . . . . . . . . . . E41
MPX-80 . . . . . . . . . . . . . . . E41
MS-210/SW . . . . . . . . . . . E150
MS-28 . . . . . . . . . . . . . . . E150
MS-60/SW . . . . . . . . . . . . E150
MUB-06. . . . . . . . . . . . . . . E89
MVB-08 . . . . . . . . . . . . . . . E37
MVB-10 . . . . . . . . . . . . . . . E37
MVB-12 . . . . . . . . . . . . . . . E37
MVB-15 . . . . . . . . . . . . . . . E37
MZF-312/SW . . . . . . . . . . E156
MZF-8645 . . . . . . . . . . . . E156
MZF-8648 . . . . . . . . . . . . E156
N
NET-1/2N. . . . . . . . . . . . . . E33
NET-1/RTP . . . . . . . . . . . . . E33
NET-DECODER. . . . . . . . . . . E32
NET-DECODER/L . . . . . . . . . E32
NET-ENCODER. . . . . . . . . . . E32
NET-MIC. . . . . . . . . . . . . . . E33
NET-SPEAK/SW. . . . . . . . . . E33
NET-SPEAK/WS. . . . . . . . . . E33
NETKIT-1U . . . . . . . . . . . . . E33
NL-90 . . . . . . . . . . . . . . . . E55
NR-10M . . . . . . . . . . . . . . E124
NR-12KS . . . . . . . . . . . . . E131
NR-15KS . . . . . . . . . . . . . E131
NR-18KS . . . . . . . . . . . . . E131
NR-20KS . . . . . . . . . . . . . E131
NR-22KS . . . . . . . . . . . . . E130
NR-24KS . . . . . . . . . . . . . E130
NR-254KS . . . . . . . . . . . . E130
NR-25KS . . . . . . . . . . . . . E130
NR-33KS . . . . . . . . . . . . . E129
NR-35KS . . . . . . . . . . . . . E129
NR-40KS . . . . . . . . . . . . . E129
NR-60KS . . . . . . . . . . . . . E128
P
PA-100 ANC . . . . . . . . . . . . E44
PA-102 . . . . . . . . . . . . . . . E21
PA-1120 . . . . . . . . . . . . . . E10
PA-1120DMT . . . . . . . . . . . E12
PA-1120RC. . . . . . . . . . . . . E13
PA-1140RCD. . . . . . . . . . . . E12
PA-1200 . . . . . . . . . . . . . . E11
PA-1200C. . . . . . . . . . . . . . E12
PA-1200EX. . . . . . . . . . . . . E12
PA-1200M . . . . . . . . . . . . . E42
PA-1200RDS . . . . . . . . . . . E12
PA-12040 . . . . . . . . . . . . . E14
PA-1240 . . . . . . . . . . . . . . E10
PA-1242 . . . . . . . . . . . . . . E19
PA-1250D . . . . . . . . . . . . . E19
PA-1414MX . . . . . . . . . . . . E42
PA-1450D . . . . . . . . . . . . . E16
PA-1480 . . . . . . . . . . . . . . E18
PA-1850D . . . . . . . . . . . . . E16
PA-1960 . . . . . . . . . . . . . . E18
PA-2240 . . . . . . . . . . . . . . E17
PA-24 AD . . . . . . . . . . . . . . E42
PA-24ESP. . . . . . . . . . . . . E140
PA-24FMM . . . . . . . . . . . . . E12
PA-24FMU . . . . . . . . . . . . . E45
PA-24FR. . . . . . . . . . . . . . . E43
PA-24RCD. . . . . . . . . . . . . . E48
PA-302 . . . . . . . . . . . . . . . E21
PA-312 . . . . . . . . . . . . . . . . E4
PA-312DMP . . . . . . . . . . . . E11
PA-324 . . . . . . . . . . . . . . . . E4
PA-4000FMP . . . . . . . . . . . E15
PA-4000PTT . . . . . . . . . . . . E13
PA-4000RC. . . . . . . . . E13, E15
PA-40120 . . . . . . . . . . . . . E15
PA-402 . . . . . . . . . . . . . . . . E5
PA-4040 . . . . . . . . . . . . . . E14
PA-4040MPX . . . . . . . . . . . E40
PA-4120 . . . . . . . . . . . . . . E17
PA-4240 . . . . . . . . . . . . . . E17
PA-4300PTT . . . . . . . . . . . . E13
PA-5000PTT . . . . . . . . . . . . E13
PA-5240 . . . . . . . . . . . . . . E10
PA-5480 . . . . . . . . . . . . . . E10
PA-6000RC. . . . . . . . . . . . . E13
PA-6240 . . . . . . . . . . . . . . . E9
PA-6480 . . . . . . . . . . . . . . . E9
PA-6600 . . . . . . . . . . . . . . . E9
PA-6FD. . . . . . . . . . . . . . . . . E9
PA-6FM . . . . . . . . . . . . . . . . E9
PA-6FR. . . . . . . . . . . . . . . . . E9
PA-702 . . . . . . . . . . . . . . . . E5
PA-802CD. . . . . . . . . . . . . . . E8
PA-802 USB . . . . . . . . . . . . . E8
PA-803USB . . . . . . . . . . . . . E8
PA-8120RCD. . . . . . . . . . . . . E6
PA-888 . . . . . . . . . . . . . . . . E5
PA-890RCD. . . . . . . . . . . . . . E7
PA-900 . . . . . . . . . . . . . . . . E3
PA-900S. . . . . . . . . . . . . . . E20
PA-906 . . . . . . . . . . . . . . . . E3
PA-930CD. . . . . . . . . . . . . . . E7
PA-940 . . . . . . . . . . . . . . . . E2
PA-940S. . . . . . . . . . . . . . . E20
PA-980 . . . . . . . . . . . . . . . . E2
PAB-120 WP/SW . . . . . . . . E99
PAB-12WP/SW . . . . . . . . . . E92
PAB-303/SW . . . . . . . . . . . E93
PAB-303/WS . . . . . . . . . . . E93
PAB-305/SW . . . . . . . . . . . E93
PAB-305/WS . . . . . . . . . . . E93
PAB-306/SW . . . . . . . . . . . E93
PAB-306/WS . . . . . . . . . . . E93
PAB-308/SW . . . . . . . . . . . E93
PAB-308/WS . . . . . . . . . . . E93
PAB-52WP/WS . . . . . . . . . E100
PAB-6WP/WS . . . . . . . E92, E99
PAB-82WP/WS . . . . . . . . . E100
PAB-8WP/WS . . . . . . . E92, E99
PAM-10 . . . . . . . . . . . . . . . E21
PAS-250D . . . . . . . . . . . . . E75
PAST-164/SW. . . . . . . . . . E150
PATEL-1 . . . . . . . . . . . . . . . E45
PATL-100 . . . . . . . . . . . . . E147
PDM-300 . . . . . . . . . . . . . . E59
PDM-302 . . . . . . . . . . . . . . E59
PMU-240N. . . . . . . . . . . . . E30
PMU-480N. . . . . . . . . . . . . E30
PREAMP-1UP . . . . . . . . . . . E46
R
RACK-12/SW. . . . . . . . . . . E155
RACK-12GT/SW. . . . . . . . . E155
RACK-12W . . . . . . . . . . . . E154
RACK-12WP . . . . . . . . . . . E154
RACK-20/SW. . . . . . . . . . . E155
RACK-20 gT/SW . . . . . . . . E155
RACK-21. . . . . . . . . . . . . . E154
RACK-33. . . . . . . . . . . . . . E154
RACK-42. . . . . . . . . . . . . . E154
RACK-625/42 . . . . . . . . . . E138
RACK-625/42ST . . . . . . . . E138
RACK-6W . . . . . . . . . . . . . E154
RACK-6WP . . . . . . . . . . . . E154
RCB-2HE/SW . . . . . . . . . . E156
RCB-870 . . . . . . . . . . . . . . E56
RCP-8701U . . . . . . . . . . . E155
RCP-8702 U . . . . . . . . . . . E155
RCP-8703U . . . . . . . . . . . E155
RCP-8704U . . . . . . . . . . . E155
RCP-8721U . . . . . . . . . . . E156
RCP-8722 U . . . . . . . . . . . E156
RCP-8723U . . . . . . . . . . . E156
RCP-8724U . . . . . . . . . . . E156
RCP-8732 U . . . . . . . . . . . E156
RCS-18. . . . . . . . . . . . . . . E157
RCS-32/SW . . . . . . . . . . . E155
RCS-33/SW . . . . . . . . . . . E155
RCS-85/SW . . . . . . . . . . . E157
RCS-92/SW . . . . . . . . . . . E157
RH-210 . . . . . . . . . . . . . . E156
RM-911D . . . . . . . . . . . . . . E31
RUP-5 . . . . . . . . . . . . . . . E132
RUS-5 . . . . . . . . . . . . . . . E132
S
SA-100 . . . . . . . . . . . . . . . E26
SA-160BT. . . . . . . . . . . . . . E26
SA-200 . . . . . . . . . . . . . . . E26
SA-230/SW . . . . . . . . . . . . E25
SA-250/SW . . . . . . . . . . . . E25
SA-440/SW . . . . . . . . . . . . E25
SA-50 . . . . . . . . . . . . . . . . E26
SD-112RDS/BT . . . . . . . . . . E48
SINUS-10. . . . . . . . . . . . . E141
SINUS-20. . . . . . . . . . . . . E141
SINUS-220. . . . . . . . . . . . E141
SIP-CONVERTER . . . . . . . . . E32
SK-159 . . . . . . . . . . . . . . E133
SLA-35. . . . . . . . . . . . . . . . E45
SMB-130/WS . . . . . . . . . . E107
SMC-1 . . . . . . . . . . . . . . . E148
SOUND-4BT/WS . . . . . . . . . E94
SOUND-65/SW . . . . . . . . . . E94
SPC-515/BL . . . . . . . . . . . E151
SPC-515/SW . . . . . . . . . . E151
SPC-515/WS . . . . . . . . . . E151
SPC-525/SW . . . . . . . . . . E151
SPE-110P/SW. . . . . . . . . . E117
SPE-110P/WS. . . . . . . . . . E117
SPE-130/WS . . . . . . . . . . E121
SPE-140/WS . . . . . . . . . . E121
SPE-15/WS . . . . . . . . . . . E119
SPE-150/WS . . . . . . . . . . E121
SPE-158/WS . . . . . . . . . . E121
SPE-15F/WS. . . . . . . . . . . E120
SPE-165/WS . . . . . . . . . . E121
SPE-17/WS . . . . . . . . . . . E119
SPE-22/WS . . . . . . . . . . . E119
SPE-230/WS . . . . . . . . . . E120
SPE-230BT. . . . . . . . . . . . E117
SPE-252HQ . . . . . . . . . . . E118
SPE-254/WS . . . . . . . . . . E119
SPE-264/WS . . . . . . . . . . E119
SPE-265/WS . . . . . . . . . . E120
SPE-284/WS . . . . . . . . . . E119
SPE-32/WS . . . . . . . . . . . E119
SPE-602HQ . . . . . . . . . . . E118
SPE-62HQ . . . . . . . . . . . . E118
SPE-70/WS . . . . . . . . . . . E122
SPE-72/WS . . . . . . . . . . . E122
SPE-802HQ . . . . . . . . . . . E118
SPE-82/CR . . . . . . . . . . . . E121
SPE-82/WS . . . . . . . . . . . E121
SPE-82HQ . . . . . . . . . . . . E118
SPE-85/WS . . . . . . . . . . . E107
SPE-8U . . . . . . . . . . . . . . E119
SPEECH-100. . . . . . . . . . . . E84
SPEECH-200. . . . . . . . . . . . E83
SPEECH-500. . . . . . . . . . . . E82
SPS-20S. . . . . . . . . . . . . . E148
SPS-40S. . . . . . . . . . . . . . E148
SPS-41A. . . . . . . . . . . . . . E148
SPS-80S. . . . . . . . . . . . . . E148
STA-1000DSP. . . . . . . . . . . E36
STA-1004. . . . . . . . . . . . . . E24
STA-1504. . . . . . . . . . . . . . E22
STA-1506. . . . . . . . . . . . . . E22
STA-1508. . . . . . . . . . . . . . E22
STA-1603CLUB . . . . . . E24, E91
STA-200D. . . . . . . . . . . . . . E25
STA-450D. . . . . . . . . . . . . . E23
STA-850D. . . . . . . . . . . . . . E23
TXA-802MR . . . . . . . . . . . . E71
TXA-802MT. . . . . . . . . . . . . E71
TXA-802SR. . . . . . . . . . . . . E72
TXA-815 ACCU . . . . . . . . . . E73
TXA-900CD . . . . . . . . . . . . . E74
TXM-48 . . . . . . . . . . . . . . . E78
TXS-871. . . . . . . . . . . . . . . E56
TXS-871HSE. . . . . . . . . . . . E56
TXS-871HT. . . . . . . . . . . . . E56
TXS-875. . . . . . . . . . . . . . . E56
TXS-875HSE. . . . . . . . . . . . E56
TXS-875HT. . . . . . . . . . . . . E56
T
T-4030. . . . . . . . . . . . . . . . E53
TM-10 . . . . . . . . . . . . . . . . E81
TM-11 . . . . . . . . . . . . . . . . E80
TM-12DC . . . . . . . . . . . . . . E81
TM-15 . . . . . . . . . . . . . . . . E80
TM-17 . . . . . . . . . . . . . . . . E79
TM-22 . . . . . . . . . . . . . . . . E80
TM-25 . . . . . . . . . . . . . . . . E79
TM-27 . . . . . . . . . . . . . . . . E79
TM-35 . . . . . . . . . . . . . . . . E79
TM-45 . . . . . . . . . . . . . . . . E78
TM-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . E80
TR-1005. . . . . . . . . . . . . . E147
TR-1010LC . . . . . . . . . . . . E147
TR-1025LC . . . . . . . . . . . . E147
TR-1050LC . . . . . . . . . . . . E147
TR-1120LC . . . . . . . . . . . . E147
TR-175/10 . . . . . . . . . . . . E147
TR-175/6 . . . . . . . . . . . . . E147
TR-520. . . . . . . . . . . . . . . E147
TR-525. . . . . . . . . . . . . . . E147
TX-8020. . . . . . . . . . . . . . . E29
TXA-1000BAG. . . . . . . . . . . E73
TXA-1000 WPB. . . . . . . . . . E73
TXA-100HSE. . . . . . . . . . . . E77
TXA-100HT. . . . . . . . . . . . . E77
TXA-1015 ACCU . . . . . . . . . E73
TXA-1020. . . . . . . . . . . . . . E68
TXA-1020DMP . . . . . . . . . . E69
TXA-1020MR . . . . . . . . . . . E69
TXA-1020MT. . . . . . . . . . . . E69
TXA-1020USB. . . . . . . . . . . E68
TXA-1022CD . . . . . . . . . . . . E68
TXA-110. . . . . . . . . . . . . . . E77
TXA-12C . . . . . . . . . . . . . . . E72
TXA-15USB. . . . . . . . . . . . . E75
TXA-1800CD . . . . . . . . . . . . E69
TXA-36C . . . . . . . . . . . . . . . E72
TXA-602/SW. . . . . . . . . . . . E76
TXA-622CD/SW. . . . . . . . . . E76
TXA-700USB. . . . . . . . . . . . E74
TXA-800. . . . . . . . . . . . . . . E70
TXA-800BAG. . . . . . . . . . . . E73
TXA-800CD . . . . . . . . . . . . . E70
TXA-800HSE. . . . . . . . . . . . E71
TXA-800HT. . . . . . . . . . . . . E71
TXA-800PS . . . . . . . . . . . . . E72
TXA-800R. . . . . . . . . . . . . . E72
TXA-800ST . . . . . . . . . . . . . E72
TXA-800 WPB. . . . . . . . . . . E73
TXA-802CD . . . . . . . . . . . . . E70
TXA-802MBT. . . . . . . . . . . . E71
U
UHC-30 . . . . . . . . . . . . . . E129
V
VB-202A . . . . . . . . . . . . . E153
VB-210 AV . . . . . . . . . . . . E153
VCA-202. . . . . . . . . . . . . . . E44
VCA-202RN . . . . . . . . . . . . E44
W
WAP-200 . . . . . . . . . . . . . .
WAP-3 . . . . . . . . . . . . . . . .
WAP-4 . . . . . . . . . . . . . . . .
WAP-5 . . . . . . . . . . . . . . . .
WAP-7D . . . . . . . . . . . . . . .
WSA-10BT . . . . . . . . . . . . .
WSA-2 . . . . . . . . . . . . . . . .
WSA-20BT . . . . . . . . . . . . .
WSA-24R . . . . . . . . . . . . . .
WSA-24T . . . . . . . . . . . . . .
WSA-50 WIFI . . . . . . . . . . .
E47
E81
E81
E81
E81
E27
E27
E27
E28
E28
E28
X
XLR-703JSM. . . . . . . E150, E84
Z
ZM-100 . . . . . . . . . . . . . . E146
Tecnica PA 2016
E159
Tecnica PA 2016
Appunti
E160

Untitled - Ferrante Maria srl

Transcript

Documenti analoghi

AKG - D 22/ XLR - Leading Technologies

Sony : Informazioni sul prodotto : SNC

corso di tecniche di montaggio audiovisivo

Relazione progetto TVDI

corso di videomaker e montaggio video

Techsolo TC-B16: scheda audio 5.1

prodottinuovi - GALLI PROGETTI

Caratteristiche Chip audio C-media CMI8768 ad 8 canali Slot PCI a

IZ6BGQ - Sezione dell`Aquila

SCHEDA TECNICA