Regolamento del concorso Bussola delle attività

Regolamento del concorso Bussola delle attività
Con la partecipazione s’intendono accettate le seguenti condizioni. Il concorso è organizzato
da FFS SA, Hilfikerstrasse 1, 3000 Berna. Ogni persona può partecipare una sola volta. Il
termine ultimo per la partecipazione è la data rispettivamente indicata nel tema del mese.
Per partecipare devi effettuare il login come socio di Binario 7 e caricare un video o una foto.
La parte-cipazione alla promozione è confermata solo dopo il controllo e l’attivazione del
contributo da parte del team online delle FFS. Solo allora il partecipante riceverà il badge e
parteciperà al sorteggio mensile e annuale.
La partecipazione al concorso è gratuita. Per partecipare al concorso non è necessario acquistare un abbonamento binario7 o in generale un viaggio con i trasporti pubblici.
1. Aspetti formali e giuridici.
I video devono essere realizzati in digitale nei formati .mov, .wmv, .mpg, .avi o .mp4, con
dimensioni massime di 150 MB. Un video può essere pubblicato solo se il partecipante ha
fornito i dati richiesti. Le foto devono essere realizzate in digitale nei formati jpg, .jpeg, .gif o
.png. Una foto può essere pubblicata solo se il partecipante ha fornito i dati richiesti.
I partecipanti s’impegnano a fornire esclusivamente contributi di cui detengono tutti i diritti.
Non è ammesso p.es. usare video o foto scaricati da Internet o che raffigurano opere protette dal diritto d’autore (p.es. edifici o opere d’arte), nonché video il cui contenuto sia di natura
violenta, pornografica, razzista, politica o oltraggiosa.
La partecipazione è monitorata dal team online delle FFS, il quale potrà in qualsiasi momento, a propria discrezione e senza obbligo di motivazione, procedere alla rimozione di video,
foto e testi non conformi alle presenti condizioni di partecipazione.
2. Cessione dei diritti d’immagine.
Tutti i diritti di protezione (diritti immateriali e diritti di tutela delle prestazioni nonché le aspettative al riguardo) insorti nel quadro dei risultati di lavoro legati alla partecipazione al concorso appartengono integralmente alle FFS. I partecipanti accettano di cedere alle FFS, in particolare, anche tutti i diritti della personalità dell’autore. Qualora tale cessione presenti restrizioni di natura legale, il partecipante rinuncia alla rivendicazione dei propri diritti della personalità, garantendo l’estensione di tale rinuncia anche a tutte le altre persone coinvolte nella
realizzazione dell’opera.
SBB AG
Personenverkehr - Fernverkehr - Kundenbindung
Wylerstrasse 123/125 · 3000 Bern 65
[email protected]
www.gleis7.ch
Se un partecipante o terzi che compaiono in un video senza però averne dato
l’autorizzazione vogliono far rimuovere il video o la foto dalla galleria pubblica, devono scrivere un’e-mail a [email protected]. Per potersi identificare è necessario inserire nome e
cognome così come l’indirizzo completo.
Il partecipante garantisce, unitamente a terze persone coinvolte, di non violare alcun diritto di
protezione in relazione alla sua partecipazione e ai risultati di lavoro ottenuti. Garantisce inoltre la legittimità e la validità giuridica della cessione dei diritti di protezione e la concessione
dei diritti di utilizzo alle FFS conformemente al presente regolamento. Qualora le stesse FFS
siano interamente responsabili di una violazione dei diritti di protezione, sono escluse le rivendicazioni nei confronti del partecipante.
Il partecipante provvederà, a proprie spese e a proprio rischio e pericolo, a far fronte senza
indugi a eventuali rivendicazioni di terzi in seguito a una violazione dei diritti di protezione.
Informerà immediatamente per iscritto le FFS di tali rivendicazioni e non si opporrà a un
eventuale intervento da parte delle FFS in un procedimento giudiziario. Qualora la terza persona presenti le proprie rivendicazioni direttamente nei confronti delle FFS, il partecipante
interverrà alla disputa alla prima richiesta delle FFS secondo le possibilità contemplate dalle
relative norme procedurali. Il partecipante s’impegna a sostenere tutti i costi (ivi inclusi i risarcimenti per danni) insorti a carico delle FFS a seguito dell’iter procedurale e/o di
un’eventuale composizione extragiudiziale della controversia giuridica.
Qualora durante la partecipazione o dopo la sua conclusione venga appurata una violazione
di diritti di terzi, il partecipante dovrà in ogni caso manlevare integralmente le FFS.
3. Disposizioni finali.
I minori possono partecipare al concorso solo con il consenso del rispettivo rappresentante
legale. Il consenso va essere inviato per e-mail all’indirizzo [email protected]. Sul concorso e sull’estrazione non si tiene alcuna corrispondenza. Sono esclusi il ricorso per vie
legali e il pagamento della vincita in contanti. Questo concorso è soggetto esclusivamente al
diritto svizzero con foro competente esclusivo a Berna. Le FFS si riservano il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni di partecipazione. Le nuove disposizioni
saranno sottoposte ad approvazione e devono essere accettate, pena l’espulsione dal concorso.
Berna, 1° giugno 2016