Programma Salone OFF 2015 - Salone Internazionale del Libro di

Transcript

7–30 maggio
SALONE
OFF
2015
torino
XiI edizionE
granD tourino
ion
criz i / 13
os
#SaltOff
muni
co
10 cir
c
LIBRI, STORIE, INCONTRI
in GIRO PER LA città metropolitana
Salone Off,
gran
tourino
Sempre più grande il Salone
Off: il Salone del Libro diffuso,
nato dall’intuizione di portare
libri, autori e spettacoli fuori
dai padiglioni fieristici del
Lingotto, che quest’anno giunge
alla sua dodicesima edizione.
Coinvolge le 10 Circoscrizioni
di Torino e 13 Comuni della
nuova Città Metropolitana:
Agliè, Candiolo, Chieri, Chivasso,
Collegno, Moncalieri, Nichelino,
Orbassano, Pinerolo, Rivoli,
Settimo Torinese, Susa.
Sostenuto dall’Assessorato alla
Cultura della Città di Torino, da
sempre si impegna a valorizzare
luoghi dalla forte valenza sociale,
storica, ambientale e culturale e
di mettere in luce la vivacità delle
numerose realtà del territorio
urbano che lavorano con
creatività, passione e tante idee.
Ricco e variegato il calendario
di proposte 2015: incontri
con autori, reading, spettacoli
teatrali, concerti, proiezioni
di film, documentari e
cortometraggi, dialoghi tra
scrittori e studenti nelle scuole,
scambi di libri, seminari e
dibattiti, mostre, degustazioni
e dimostrazioni di cucina,
laboratori per bambini e letture
ai più piccoli, camminate, tour
in bicicletta, performance di
danza, canti, recite di poemi
e gare di poesia (le cosiddette
poetry slam), workshop. Gli
appuntamenti sono a ingresso
gratuito, a eccezioni di alcuni
spettacoli.
Molteplici anche per numero e
tipologia i luoghi del Salone
MAURIZIO BRACCIALARGHE
Off: teatri, librerie, biblioteche,
ex fabbriche, scuole, circoli,
locali, strade e piazze, case dei
quartieri, musei, ospedali, case
popolari, impianti sportivi, centri
di protagonismo giovanile, caffè,
gallerie, esercizi commerciali,
botteghe, mercati, parchi e
giardini. Sono coinvolte anche
le scuole torinesi con incontri
riservati agli studenti in tanti
istituti della città.
Anche quest’anno, grazie
all’Assessorato al Commercio
della Città di Torino e alle
Associazioni di via, numerosi
esercizi commerciali delle
Circoscrizioni che espongono in
vetrina la locandina Io partecipo
al Salone Off offriranno sconti
a chi si presenta con il biglietto,
abbonamento o pass del Salone,
o con il coupon incluso nel
programma cartaceo del Salone
Off. Accesso ridotto anche alle
collezioni Fondazione Torino
Musei e al Museo Ettore Fico.
Per il secondo anno tutti i
quartieri di Torino si vestono
di poesia grazie al progetto
CarminaOff. Testi lirici dedicati
ai grandi poeti tedeschi, un
omaggio alla Germania Ospite
d’onore, nei giorni del Salone
si depositano nelle vetrine dei
negozi e in tanti altri luoghi
della città, illuminando la nostra
quotidianità.
Assessore alla Cultura, Turismo e
Promozione della Città di Torino
Rolando Picchioni
Presidente Fondazione per il Libro
la Musica e la Cultura
Massimo Guerrini
Presidente Circoscrizione 1
Antonio Punzurudu
Francesco Daniele
Claudio Cerrato
Rocco Florio
Nadia Conticelli
Emanuele Durante
Mario Cornelio Levi
Giorgio Rizzuto
Marco Novello
Mario Succio
Sindaco di Agliè
Stefano Boccardo
Sindaco di Candiolo
Libero Ciuffreda
Sindaco di Chivasso
Claudio Martano
Sindaco di Chieri
Francesco Casciano
Sindaco di Collegno
Carlo Giacone
Sindaco di Giaveno
Roberta Meo
Sindaco di Moncalieri
Eugenio Gambetta
Sindaco di Orbassano
E sempre ispirandosi agli scrittori
tedeschi, il Salone Off ospita la
nuova opera di videoart degli
artisti ConiglioViola, Le notti
di Tino di Bagdad, ispirata
alla raccolta di prose scritte nel
1907 da Else Lasker-Schuler:
un progetto sviluppato in realtà
aumentata, che trasformerà la
città in un cinema diffuso a
cielo aperto, grazie a manifesti
dislocati in diverse fermate Gtt,
da fotografare per far prender
vita a personaggi e storie.
Tra gli altri appuntamenti
che attraverseranno più
Circoscrizioni: i tre itinerari
In piedi organizzati in
collaborazione con il Circolo
dei lettori per incontrare Torino
con occhi diversi, tra architetture
urbane, luoghi dello sport e
sperimentazioni di street art; le
letture per bambini portate in
giro per la città dal magico Tram
Teatro, che diventa palcoscenico
su binari; il tour teatrale e
cinematografico Ciclofilm, dove
lo spettacolo non si gusterà
seduti in poltrona, ma in tutta
energia pedalando in bici lungo
il Po.
Per il secondo anno gli studenti
del giornale online Bookblog
documenteranno con interviste,
video e resoconti giornalistici
i diversi appuntamenti,
rendendoli disponibili a tutti
sul sito del Salone. I ragazzi
provengono da: Istituto Bosso
Monti, Liceo Scientifico Volta,
Scuola Bodoni Paravia, Liceo
Gioberti, Liceo Cattaneo, Liceo
Copernico, Istituto Giulio, Liceo
Cavour.
Angelino RiGGio
Sindaco di Nichelino
Eugenio Buttiero
Sindaco di Pinerolo
Franco Dessì
Sindaco di Rivoli
FAbrizio puppo
Sindaco di Settimo Torinese
Sandro Plano
Sindaco di Susa
Programmi, mappe e aggiornamenti
su salonelibro.it e sulla App gratuita
Salone Internazionale del Libro per
smartphone e tablet, nelle versioni
iOS, Android e Windows.
Segui il Salone Off su Facebook e
Twitter con #SalToff.
5
CARMINA
OFF 2015
PoesiA
dal Mondo
in Libertà
“voll Verdienst
doch dichterisch
wohnt der
Mensch auf
dieser Erde”
(Friedrich Hölderlin)
“pieno di merito e tuttavia poeticamente
abita l’uomo su questa terra”.
Torna quest’anno CarminaOff: migliaia di testi poetici dispersi in città
saranno trasportati come pollini dal vento di maggio e si depositeranno in
luoghi inconsueti. Se la combinazione tra la poesia e la città sarà feconda
potrà generare altre pratiche poetiche. L’affermazione di Hölderlin, alla
quale si ispira questa edizione, invita a mettere in atto, nella quotidianità,
dinamiche diverse da quelle consuete. Abitare poeticamente la terra
significa anche uscire da paradigmi creduti inamovibili, rompere
consuetudini costrittive, inventare altre modalità di relazione.
Quest’anno CarminaOff è dedicato alla lingua tedesca, intesa come
idioma identitario, che ha saputo dare voce, non solo a tedeschi e
austriaci, ma anche a scrittori provenienti da altri paesi europei (boemi,
rumeni, cecoslovacchi, polacchi, ungheresi) che in questa lingua si sono
espressi e riconosciuti. Molti di loro erano ebrei, e hanno contribuito a
definire ciò che Joseph Roth chiama fenomeno tedesco, scoprendo e
descrivendo il paesaggio della città e quello della psiche, e con la loro
opera, hanno fornito un contributo fondamentale alla cultura germanica.
gabriella giordano
In collaborazione con
Dipartimento di Lingue
e Letterature Straniere e Culture Moderne
Università degli Studi di Torino – www.unito.it
2
CONIGLIOVIOLA.
LE NOTTI DI TINO DI BAGDAd.
Al Salone off un’opera di arte pubblica che, grazie alla Realtà
Aumentata, trasforma la città in un cinema diffuso. Un esperimento di
storytelling interattivo che abbraccia letteratura, arti visive, architettura,
new media e cinema, per ridisegnare la mappa dello spazio pubblico.
Una produzione Kaninchen-Haus
in collaborazione con Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea
con la tecnologia di TIM
con il sostegno di Fondazione Crt
con il Patrocinio di Città di Torino / Dipartimento Interateneo di Scienze del Territorio /
Goethe Institut / Story Code
partner tecnici: Gruppo Gtt / AvipItalia / Seac02.
www.tinobagdad.com
www.coniglioviola.com
#TinoBagdad #coniglioviola
Liberamente ispirato al romanzo della poetessa espressionista tedesca
Else Lasker-Schüler, Le notti di Tino di Bagdad del duo di artisti
ConiglioViola, rappresenta un esperimento pioneristico di narrazione
cinematografica diffusa attraverso lo spazio pubblico e basata sulla
Realtà Aumentata. Lo “spettatore errante”, guidato dalla mappa
disponibile su www.tinobagdad.com, sarà invitato a muoversi attraverso
30 fermate del bus in tutta la città per individuare altrettanti manifesti in
Realtà Aumentata, ognuno dei quali rappresenta un episodio della vita di
Tino, principessa di Bagdad e poetessa. Basterà inquadrare i manifesti
con l’apposita app gratuita per vedere le opere animarsi e prendere vita
sul display del proprio dispositivo mobile. Per ricostruire l’intera storia, lo
spettatore dovrà unire i punti nello spazio in maniera arbitraria e tentare
di ricombinare le tessere della narrazione.
ISTRUZIONI PER LO SPETTATORE ERRANTE:
1. Scopri la mappa delle 30 fermate
dell’autobus che ospitano i manifesti in Realtà
Aumentata su www.tinobagdad.com : puoi
iniziare il percorso da dove preferisci.
2. Installa l’app gratuita TINO che puoi
scaricare dal sito. Fotografa i manifesti e
osserva le opere d’arte prendere vita.
3. Alla fine del tour ricollegati a
www.tinobagdad.com : ricomponi le tessere
della storia di Tino e condividi le avventure
vissute lungo il tuo percorso.
3
Lib[e]ri d’Arte
da lunedì 14 maggio
La Fondazione Torino Musei partecipa al programma del Salone Off
2015 con una “Lib[e]razione” di libri dal proprio patrimonio di cataloghi
e libri d’arte. Nello spirito del bookcrossing e con l’idea che il patrimonio
storico-artistico sia un bene condiviso che appartiene alla cittadinanza, i
libri d’arte saranno in libera distribuzione sul territorio.
In collaborazione con le dieci Circoscrizioni della Città di Torino,
dal 14 maggio i cataloghi d’arte e delle grandi mostre dei musei
della Fondazione Torino Musei saranno distribuiti gratuitamente e a
disposizione dei cittadini nei seguenti punti (fino ad esaurimento scorte):
Circoscrizione 1
• Casa Quartiere, via Dego 6
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12, dal lunedì alla domenica
dalle 15 alle 19, Tel. 011.011.37118
• Centro Civico Circoscrizione Uno, via Bertolotti 10
Lunedì 9 -12.30 e 14 -16, Mercoledì 9 -12.30, Giovedì 9 -12.30,
Tel. 011.011.35126
Circoscrizione 2
• Cascina Roccafranca, via Rubino 45
dalle ore 15 del 14 maggio al 22 maggio nei seguenti orari:
lunedì - venerdì dalle 9 alle 23, sabato dalle 9 alle 17
• Cappella Anselmetti, via Paolo Gaidano 71
sabato 16 maggio dalle 15 alle 18 con possibilità di visita guidata della Cappella Anselmetti a cura dell’Ass. A.ME.VA in collaborazione con l’Ecomuseo della Circoscrizione 2
Circoscrizione 3
• Centro Civico Circoscrizione 3, corso Peschiera 193
Informa3 - Uff. 23 1° Piano, dal Lunedì al Venerdì
dalle ore 9 alle ore 13
Circoscrizione 4
• Centro per il protagonismo BellArte, via Bellardi 116/a
dal lun. al ven. dalle 16.30 alle 19, apertura straordinaria nei giorni di:
sabato dalle 16.30 alle 19, domenica dalle 16.30 alle 19
• Casa del Quartiere + Spazio4, Via Saccarelli 18
nelle serate del 15, 16 e 17 maggio dalle 21 alle 23
• Centro per il protagonismo Cartiera, via Fossano 8
da giovedì 14 a sabato 16 maggio dalle ore 16.00 alle ore 19.00.
Lunedì 18 maggio dalle ore 16 alle ore 19. Domenica 17 chiuso
• Circoscrizione IV, Ufficio Cultura, Via Servais 5:
dalle ore 09.00 alle ore 12.30 e dalle 14 alle 16, dal lunedì al giovedì, sino ad esaurimento scorte
Circoscrizione 5
• Centro Civico Circoscrizione 5, via Stradella 192
dal lunedi al giovedì 9 - 12.30/14-16 venerdì 9- 12.30
• Centro Culturale Principessa Isabella, via Verolengo 2012
dal lunedì al sabato 9 - 12.30/14 - 22.30
Circoscrizione 6
• Ecomuseo, via San Gaetano da Thiene 6
lun 10.00 - 12, mar 14.30 - 18, mer 14.30 - 18, gio 14.30 - 18
• Laboratori di Barriera, via Baltea 3
da mar. a sab. 10-23
Circoscrizione 7
• Centro di Incontro, corso Belgio 91
dal lunedì al sabato dalle 14.30 alle 19.00, Tel. 011.8981270
• INFORMA7, corso Vercelli 15
dal lunedì al venerdì 9.00/12.30; lunedì e mercoledì anche 14.30/16
Circoscrizione 8
• Casa del Quartiere di San Salvario, via Morgari 14
Tel: 0116686772, tutti i giorni, da giovedì 14 negli orari indicati (compresi
sabato e domenica) dalle 19 alle 22
Circoscrizione 9
• Centro Civico Circoscrizione 9, corso Corsica 55, Informanove
lunedì, martedì e giovedì 8.30 - 12.30/14 - 16,
mercoledì e venerdì 8.30 - 12.30
• Casa di Quartiere Barrito, via Tepice 23/c
lunedì, martedì, giovedì e venerdì 10 - 18
mercoledì 10.00 - 23.00
Circoscrizione 10
• Circoscrizione 10, strada Comunale di Mirafiori 7
sportello Più nei giorni: martedì - mercoledì - giovedì dalle
ore 14 alle ore 16
• Casa nel Parco, via Panetti 1
dal lunedì al venerdì dalle ore 9,30 alle ore 18,30
Lib[e]ri d’Arte è anche un invito a scoprire e riscoprire il patrimonio
artistico della Città: per questo la Fondazione Torino Musei invita i
cittadini a visitare la GAM Galleria d’Arte Moderna di Torino, Via Magenta
31; Palazzo Madama, Piazza Castello; il MAO Museo d’Arte Orientale, via
San Domenico 11; il Borgo Medievale, Viale Virgilio 107, con il coupon
valido per un accesso ridotto alle collezioni dei musei allegato alla
brochure.
www.gamtorino.it
www.palazzomadamatorino.it
www.maotorino.it
www.borgomedievaletorino.it
Prossima fermata: Fiabe
Letture per i più piccoli
in giro per la città con il Tram Teatro
SABATO 16 maggio
Al Salone Off le letture per i più piccoli girano per la città. Sabato 16
maggio il magico Tram Teatro di Gtt percorrerà vie e piazze di Torino
facendo tappa in diversi luoghi, centrali e periferici, per portare
tante storie, fiabe e filastrocche ai bambini di ogni parte della città.
A ogni fermata una fiancata del Tram Teatro si aprirà magicamente,
trasformando il mezzo in un palcoscenico all’aria aperta, pronto a portare
energia e buonumore con le letture ad alta voce per bambini da 5 a 8
anni di età. Un percorso tra i quartieri della città dal centro alla periferia,
che tocca le Circoscrizioni 1, 2, 3, 5 e 7.
ORE 14.30
ENVIRONMENT
PARK
ORE 9,40
PIAZZA
ADRIANO
ORE 11,40
STADIO
OLIMPICO
ORE 16.30
PIAZZA
CORIOLANO
CAPOLINEA DEL 15
Le letture sono realizzate da Iter - Istituzione Torinese Per una
Educazione Responsabile della Città di Torino e dalle Biblioteche civiche
torinesi con i volontari del Servizio Civile Nazionale.
L’associazione I Tranvieri e la Città, costituita in seno al Gruppo Torinese
Trasporti da lavoratori, enti e cittadini, ha l’obiettivo di diffondere i
valori del trasporto pubblico e della mobilità sostenibile e di contribuire
alla diffusione dell’arte e della cultura. Il principale strumento di cui
l’Associazione dispone è un tram della serie 3000 di Gtt, denominato Tram
Teatro, ristrutturato e trasformato in “palcoscenico su rotaia”.
CiclofILm
La città come mai
l’avete vista
(e sentita)
domenica 17 maggio
Un tour teatral-cinematografico in
bicicletta lungo il Po da Moncalieri
al Motovelodromo di Torino tra
storia, natura e spettacolo dal vivo
Ideato, sceneggiato e diretto da
Oliviero Corbetta
Scritto da Giuseppe Culicchia
Dalle ore 10 alle ore 17
Il Salone Off ti invita a teatro e al
cinema. Ma niente poltrone: si
potrà godere lo spettacolo solo
pedalando in bici, tra viali, parchi,
sentieri, piazze. È Ciclofilm, un
tour teatrale e cinematografico
in bicicletta, che attraversa venti
luoghi da Moncalieri a Torino,
affiancando le rive del fiume Po.
Ideato, sceneggiato e diretto
da Oliviero Corbetta, scritto da
Giuseppe Culicchia, Ciclofim porta il
teatro a irrompere nella dimensione
urbana con la sua prepotente forza
evocativa, prendendo a prestito
dal cinema alcune suggestioni,
facendoci scoprire che esiste un
altro modo di guardare e di sentire
una città. Gli spettatori potranno
ascoltare la colonna sonora
del Ciclofilm tramite cuffiette e
assistere a performance lungo le
tappe del tour, della durata di tre
ore circa.
02
Castello di
Moncalieri
O1
Partenza da Lungo
Po Abellonio
(Ponte di
Moncalieri)
03
04
Museo
dell’automobile
06
Cascina Vallere
05
Italia 61
Palazzo Vela
Palazzo del lavoro
07
08
Molinette
La natura a
Torino Parco del
Valentino
09
10
La Stampa
Ponte Isabella
11
12
Fontana 12 mesi
Sommergibile
13
14
Borgo medievale
Castello del
Valentino
15
Ponte Umberto I
16
Murazzi, Monte
dei Cappuccini
17
Gran Madre
18
Lavandaie
19
Ex zoo, Biblioteca
Geisser
20
Motovelodromo
21
Superga
potrà segnalarlo all’atto
della prenotazione.
Info e prenotazioni: 3202760809 - 3497808023
/ [email protected].
Costo del biglietto: 12 euro
A cura di: Associazione Culturale
In caso di pioggia l’evento sarà rimandato a
Liberipensatori “Paul Valéry”, Città di domenica 24 maggio.
Torino Assessorato all’Innovazione e
all’Ambiente, Città di Moncalieri.
Partenze in piccoli gruppi, dalle 10 alle 17.
Durata del percorso 3 ore circa.
Ritrovo: Moncalieri, Lungo Po Abellonio.
Indispensabili bicicletta, lettore Mp3 (o
smartphone) e prenotazione per invio dei
file audio.
Chi fosse sprovvisto di Mp3 o smartphone
Itinerari In piedi
Camminate urbane
Cortile del Maglio
via Borgo Dora
2
DOMENICA 17 MAGGIO
La città è fatta di angoli nascosti e itinerari inaspettati. Scoprirla passo
dopo passo è un piacere: basta mettere un piede dopo l’altro e godersi il
percorso, fatto di piazze e strade e quartieri da assaporare come se fosse
sempre la prima volta.
Nell’ambito del Salone Off 2015, il Circolo dei lettori e In Piedi - The
Natural Shoe Store propongono tre itinerari a piedi per chi desidera
incontrare Torino con occhi diversi.
Ponte del Balon
vista sul ponte ferroviario e sul Ponte Mosca
Ex Tobler
via Aosta 8
IAAD e cantiere Lavazza
via Pisa, via Bologna
Ex Gallettificio Militare
via Modena 9
Fonderie Ballada
corso Verona 8
Ex Ceat
corso Palermo 1
Cantiere corso Verona
fabbricato ex industriale
Sede Film Commission Torino Piemonte
via Cagliari 42
Basic Village
corso Regio Parco 39
Partecipazione gratuita
iscrizione obbligatoria 011 4326827
[email protected]
info circololettori.it | salonelibro.it | inpiedi.net
Teatro l’Espace
lungo Dora Firenze, via Mantova
Passerella
Franco Mellano
Campus Luigi Einaudi
residenze studentesche, gasometri, lungo Dora Siena
Case popolari Ex Italgas
corso Farini
1. Camminare per sport
un percorso in movimento
Opificio Militare
corso Regina Margherita 16
con Paolo Viberti, giornalista sportivo e scrittore
Ginnastica e scherma, Toro e Juve, ciclismo e sci, canoa: si passeggia
scoprendo le radici dell’agonismo italiano.
ritrovo ore 10 Galleria Subalpina
Piazza Castello, Nascita della Federazione Italiana
del Football e Medal Plaza di Torino 2006
Piazza Solferino, Bar Norman,
nascita del Toro
Liceo D’Azeglio, via San Quintino
ang. via Parini - Idea della Juventus
Panchina della Juventus, corso Re Umberto
ang. corso Vittorio Emanuele II - qui nasce la Juve
1
La Vetreria
3. Camminare per muri
un percorso di street art
con Luca Indemini, giornalista “La Stampa” (StreetArTO.wordpress.com)
e un rappresentante associazione Il Cerchio e le Gocce
Oltre al cemento, linee e colori: il viaggio è nell’arte di strada che rende
unici i muri della città.
ritrovo ore 10 Bunker, via Paganini 0/200
Corso Vittorio Emanuele II altezza Porta Nuova
l’arrivo della prima Milano - Torino di ciclismo
Bunker, via Paganini 0/200
Reale Società Ginnastica Torino
via Magenta 11
Via Bologna 77 - opera di Millo
Stele Meroni
corso Re Umberto 46
Corso Novara 65/67 - opera di Millo
Velodromo Umberto I, corso Re Umberto
ang. corso Sommeiller - primo campionato di calcio
Parco del Valentino
Nascono cinque sport in diversi siti
2. Camminare per fabbriche
un percorso di recupero
con Andrea Alario, architetto | a cura di Fondazione OAT
Sulle sponde della Dora, alla scoperta delle architetture urbane a cui è
stata data nuova vita.
ritrovo ore 10 Cortile del Maglio, via Andreis 18
Corso Palermo 98 - opera di Millo
3
Corso Vigevano 2 - opera di Millo
Via Cigna angolo corso Novara – Muro collettivo
Via Cigna 114 - Museo Ettore Fico
Via Giachino 53 - opera Mauro Fassino
Lungo via Giachino - Borgata Tesso varie opere
(TvBoy, Etnik, Mach505, Zorkmade, Jaman, Piove, MrThomps, Mauro 149,
MrFijodor e Wubik)
Parco Dora - opere nell’area dello Strippaggio di 2501, Graphic Surgery e
Verbo e il muro collettivo di via Nole
circoscrizione 1
Il centro di Torino viene anche definito una “petite
Paris” per le bellissime piazze, i caffè storici e i
molteplici edifici che lo arricchiscono.
Nel tardo pomeriggio la luce calda che abbraccia
la città offre al visitatore un’inaspettata atmosfera
unica e incantevole. Consigliamo di iniziare
l’itinerario da Piazza Castello: da qui, nel raggio
di un solo chilometro, sono raggiungibili musei,
piazze e monumenti indimenticabili su cui domina
la Mole Antonelliana, sede del Museo Nazionale
del Cinema.
Sono troppi i luoghi da vedere a Torino per essere
descritti in poche battute, così lasciamo che sia
Nietzsche a farlo, che vi abitò nel 1888, e così la
descrisse a un amico: “Una dignitosa, severa città,
meravigliosa limpidezza, colori d’autunno, uno
squisito senso di benessere diffuso su tutte le cose,
Torino, amico mio, è una scoperta capitale… riesco
a dormire nonostante il rumore delle carrozze che
passano di notte, questo il primo luogo in cui tutto
è possibile”.
10
53
35
20
9
3
6
57
13
36 43
68
14
16
45
COSCRIZIONE 1
CIR
50
46
37
centro / crocetta
19
34
8
15
66
29
24
2
26
42
17
4
60
5
18
58
32
33
25
38
7
49
27
1
55
40
52
48
56
64
22
30
47
39
59
65
63
54
11
31
1 ADPlog via Gobetti 10
2 Agorà piazza Castello
3 Angolo Vegger Il Fiorile
piazza Savoia 8
4 Arredamenti Chave 1890 via Micca 15
5 Associazione Culturale Febo & Dafne
c/o Innerspace - via Battisti 17
6 Bar Petite Fleur via della Consolata 6h
7 Baricole piazza Carlo Emanuele II 15
8 Bazaaar via degli Stampatori 9
9 Biblioteca civica Centrale
via della Cittadella 5
10 Caffetteria Piccadilly
corso Valdocco 3
11 Casa del Quartiere - Ci vediamo in
via Dego via Dego 6
12 Centro Congressi Hotel Luxor
via Gioberti 17
13 Centro San Liborio - FabLab Pavone
via Bellezia 19
14 Centro studi Piero Gobetti
via Fabro 6
15 Centro Studi Sereno Regis
via Garibaldi 13
61
51 12
67
21
44
23
16 Chiesa dell’Immacolata del Collegio
Artigianelli corso Palestro 14
17 Chiesa di San Giuseppe
via Santa Teresa 22
18 Circolo degli Artisti via Bogino 9
19 Circolo Maurice via Stampatori 10
20 Container Concept Store
via del Carmine 11
21 Edicola Borio via Gioberti 60
22 Facciamo la Lingua via Gioberti 8
23 Fondazione Paolo Ferraris
corso Ferraris 99
24 Fondazione Avvocatura Torinese
Fulvio Croce via Santa Maria 1
25 Foyer del Cinema Centrale
Via Carlo Alberto 27
26 Galleria Tamagno Teatro Regio
piazza Castello 215
27 GAM - Galleria d’Arte Moderna
corso Ferraris 30
10
Salone OFF 2015
28
62
41
28 Gelateria Ottimo corso Stati Uniti 6
29 Gelateria Ottimo
via San Francesco d’Assisi 3
30 Giardini Cavour e Aiuola Balbo
31 Glocandia via Colombo 63
32 Golden Palace Torino
via dell’Arcivescovado 18
33 Istituto Europeo di Design
via San Quintino 39
34 La Deutsche Vita via Stampatori 10
35 La Bottega FotoGrafica
via del Carmine 8
36 La Grande Bellezia via Bellezia 19
37 Le Fanfaron Bistrot via Piave 5d
38 Libreria Arethusa via Giolitti 18
39 Libreria Bardotto via Mazzini 23d
40 Libreria Bodoni via Carlo Alberto 41g
41 Libreria Il Mondo delle Meraviglie
via San Massimo 53
42 Libreria La Torre di Abele
via Micca 22
43 Libreria nb:notabene via Bellezia 12c
44 Libreria Nel Castello di Carta
via Gioberti 61d
45 Libreria Setsu-bun via Cernaia 40m
46 Loran camiceria via Bligny 5a
47 Luce Centro Benessere
via Camerana 6
Salone OFF 2015
11
48 Magazzino sul Po
Murazzi del Po 14 - lato sinistro
49 MagazziniOz via Giolitti 19a
50 Marte via delle Orfane 24d
51 Massage Valley via Gioberti 26bis
52 Miele Center piazza Bodoni 4m
53 Museo Diffuso della Resistenza
corso Valdocco 4
54 Nazarena Vesentini Atelier
via Gioberti 35f
55 OMI - Coro di Santa Pelagia
via San Massimo 21
56 Ospedale San Giovanni Vecchio
via San Massimo 24
57 Palazzo Barolo via delle Orfane 7
58 Palazzo Sormani piazza Solferino 22
59 Polski Kot via Massena 19a
60 piazza Carignano
61 Ristorante Giovanni via Gioberti 24
62 Sagrato Chiesa San Massimo
via Mazzini 29
63 Scuola Materna Millecolori
via Gioberti 33
64 Teatro del Collegio San Giuseppe
via San Francesco da Paola 23
65 Teatro dell’Educatorio della
Provvidenza corso General Govone 16a
66 via Palazzo di Città 4
67 via Polo - vicolo Crocetta - largo
Cassini
68 Vino Lento via Corte d’Appello 13
circoscrizione 2
RIZ
COSC IONE 2
CIR
Numerosi i luoghi significativi della Circoscrizione
2. Il Santuario di Santa Rita da Cascia fu edificato
nel 1928 dall’architetto Giulio Salotti. Lo Stadio
Mussolini, poi Stadio Comunale e oggi Stadio
Olimpico, venne costruito nel 1933. Villa
Amoretti, prima cascina poi, dal 1760, residenza
della famiglia Amoretti e dall’Ottocento dei
conti Rignon, è stata acquistata dalla Città di
Torino negli anni Settanta e adibita a biblioteca.
La Cascina Giajone, esempio di edilizia rurale
seicentesca, è ora sede della Circoscrizione 2.
La Cascina Roccafranca, di origine seicentesca,
dopo il restauro ospita un centro culturale
polifunzionale e la sede dell’Ecomuseo della
Circoscrizione. La Cappella Anselmetti è l’unico
esempio di architettura religiosa antica del
quartiere. Appartiene al Barocco torinese, forse a
un allievo di Filippo Juvarra. La costruzione dello
stabilimento Fiat di Mirafiori iniziò nel 1936 e fu
inaugurato da Mussolini nel 1939. Il complesso
architettonico progettato per ospitare il Regio
Istituto per la Vecchiaia fu realizzato tra il 1881 e
il 1887.
santa rita
mirafiori nord
5
4
1
6
3
2
1 Biblioteca civica Villa Amoretti
corso Orbassano 200
2 Case popolari
via Scarsellini ang. via Nallino
3 Cascina Roccafranca
via Rubino 45
4 Centro per il Protagonismo Giovanile
Centro Anch’io
via Negri 8a
5 Istituto Alberghiero Giuseppina
Colombatto
via Negri ang. via Gorizia
6 Museo dello Sport - Stadio Olimpico
corso Agnelli ang. corso Sebastopoli
12
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
13
RIZ
COSC IONE 3
CIR
san paolo / cenisia
pozzo strada / cit turin
2
7
1
6
5
3
circoscrizione 3
La Circoscrizione 3 raggruppa tre quartieri storici
della Torino novecentesca.
Il più antico è Cit Turin (“Piccola Torino”),
concentrato intorno ai Giardini Martini (la
cosiddetta “Piazza Benefica”), caratterizzato da
pregevoli edifici art nouveau a opera dei maggiori
architetti torinesi del tempo (Fenoglio, Gribodo,
Gussoni, Rigotti, Vandone) e dalla chiesa di Gesù
Nazareno (progettata da Giuseppe Gallo, 1904). Ai
suoi confini, davanti all’ex carcere ottocentesco Le
Nuove (in parte adibito a museo), sta sorgendo il
grattacielo Intesa-Sanpaolo di Renzo Piano.
Di stampo industriale e operaio è il popoloso
Borgo San Paolo, culla del grande pionierismo
automobilistico del XX secolo (Lancia, Itala,
Diatto, SPA, Chiribiri). Vi si possono ammirare
pregevoli esempi di archeologia industriale e il
grattacielo della Lancia (1953).
Più recente il quartiere Pozzo Strada (già sede
di un priorato medievale sull’antica strada di
Francia, ora chiesa parrocchiale d’impianto
settecentesco), che in passato ha ospitato anche la
Venchi Unica, una delle più importanti industrie
dolciarie italiane.
14
4
1 Bagni Pubblici
via Luserna di Rorà 8
2 Belgravia Librerie
via Vicoforte 14d
3 Libreria Borgo San Paolo
via Di Nanni 102
4 Libreria Capo Horn
via Lancia 31/20
5 Libreria Il Gatto Immaginario
via Pollenzo 9
6 Museo Nazionale del Cinema Bibliomediateca Mario Gromo
via Serao 8a
7 Oratorio Salesiano San Paolo
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
15
circoscrizione 4
1 Associazione Kinthales
via Musinè 5
2 BellARTE
via Bellardi 116
3 Biblioteca civica musicale
Andrea Della Corte
villa Tesoriera – corso Francia 186
4 Casa del Quartiere +SPAZIO4
via Saccarelli 18
5 Centro di incontro
via Lessona 1e
6 Centro per il Protagonismo
Giovanile Cartiera
via Fossano 8
7 Chiesa di N.S. del Suffragio
via San Donato 33
Tra i luoghi più significativi della Circoscrizione
4 si annoverano il Museo e il campanile della Faà
Di Bruno. Il Beato fu militare, fisico, matematico,
astronomo e musicista, la cui vita e opere sono
ripercorribili lungo le sale del Museo, ricche di
strumenti scientifici e tecnici dell’Ottocento.
Il campanile è l’icona di Borgo San Donato,
seconda guglia in muratura di Torino dopo la Mole
Antonelliana.
Il Sacrario del Martinetto (la cui origine è legata
allo sfruttamento dell’energia idraulica), campo
di tiro a fine Ottocento, venne scelto dalla
Repubblica Sociale come luogo di esecuzione delle
sentenze capitali. Tristemente significativa fu la
fucilazione, il 5 aprile 1944, di otto componenti
del Comitato Militare Regionale Piemontese della
Resistenza.
La settecentesca villa della Tesoriera, che oggi
ospita la Biblioteca musicale Andrea Della Corte,
è un significativo esempio di villa suburbana
barocca, circondata da un grande prato alla
francese e da una fontana illuminata. Il parco è un
ricco patrimonio di alberi, arbusti e fiori.
8 Ciclofficina Letteraria
via Musinè 6
9 Fusion Art Gallery
piazza Peyron 9g
10 Istituto Comprensivo Faà di Bruno
via San Donato 31
11 Libreria Diorama Kids
via Crevacuore 14
12 MAU – Museo d’Arte Urbana
Campidoglio
via Rocciamelone 7c
13 Ospedale Maria Vittoria
via Cibrario 72
14 Pastificio Profeta
via Fabrizi 44
15 piazza Moncenisio
16 Studio Architettura
Francesco Adorno
via Locana 29
6
5
15
2
8 12
11
16
13
1
7
14
9
3
OSCRIZIONE
4
IC RC
san donato
campidoglio / parella
16
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
17
4
10
circoscrizione 5
RIZ
COSC IONE 5
CIR
Tra i luoghi più significativi della Circoscrizione
5 ricordiamo la Torre dell’orologio che, a seguito
della riconversione della Ex Cir 1905 (Concerie
Italiane Riunite), è ora simbolo dell’attuale
Centro Civico. La Torre contribuisce a dare rilievo
all’immagine della Circoscrizione, fornendo
memoria di un passato importante nella storia e
nello sviluppo di tutta la Città.
Il Centro culturale Principessa Isabella è un ex
asilo infantile, aperto nel 1884. Ospita un centro
culturale polivalente (con sale prove teatrali e
musicali, una sala teatro e una sala espositiva),
la sede del Centro di Documentazione Storica della
Circoscrizione e l’Ecomuseo Urbano.
La Spina Reale è un’opera di valore ambientale,
uno spazio per il relax dei cittadini, per nuove
opportunità commerciali e d’incontro, mostre,
festival e mercatini.
Il Castello di Lucento, insieme al Castello del
Valentino, è la sola residenza sabauda ancora
esistente nell’area urbana torinese, attualmente
oggetto di interesse della Città.
borgo vittoria
madonna di campagna
lucento / vallette
5
1
3 6
4
2
1 Casa del Quartiere Vallette
piazza Montale 18a
2 Chiesa Santi Bernardo e Brigida di
Lucento via Pianezza ang. via Foglizzo
3 Officine Caos
piazza Montale 18
4 Piazza e Sala Soci Novacoop Biblioteca civica Francesco Cognasso
corso Molise 1
5 Quartiere Vallette
corso Molise 77
6 piazza Montale 14a
18
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
19
I ABETI
ER
circoscrizione 6
VIA
4
CE
La Circoscrizione 6 è la porta di ingresso Nord
di Torino, il territorio che delimitava la cinta
daziaria della Città e il primo a essere raggiunto
dalla ferrovia e dall’autostrada proveniente da
Milano. La Barriera di Milano è oggi al centro
di un importante intervento di rigenerazione
urbana e di vivaci sperimentazioni artistiche e
culturali. Il quartiere di Regio Parco è sorto intorno
alla Manifattura Tabacchi, nel ’600 residenza
sabauda, divenuta la prima fabbrica torinese
per il monopolio del tabacco verso la metà del
’700. Alle sue spalle, il Parco alla confluenza
tra Po, Dora e Stura, oasi naturalistica dove
nidifica l’airone cinerino. L’area è destinata a
strutture universitarie e ospita anche il centro
Ecomuseale, custode della memoria storica
attraverso fotografie, stampe, manoscritti, lettere.
L’adiacente Chiesa di San Gaetano da Thiene è
un’opera eclettica di fine Ottocento. Il suo stile
caratterizza anche la chiesa di Nostra Signora
della Pace, architettura bizantina su impianto
a croce greca, inaugurata nel 1901. Verso
Est, ultima propaggine della Città, si estende
il quartiere Falchera, con le sue casette rosse
stile inglese, opera nella metà del secolo scorso
dell’architetto Giovanni Astengo. Contornato
da due grandi laghetti artificiali, oggi in fase di
riqualificazione a parco.
I
IOPP
DEI P
DEG
LI O
LM
I
VIALE
QU
ERA
LCH
E FA
VIAL
IE S
TE
VIA
A4
T
O
LLE
OTR
LARETT
DE
OR
IN
DEL VIL
STRADA PROVINCIALE DI CUORGNÈ
STRADA
A
VI
DE
DEG
LI ULI
VI
VIA DEGL
VIA
I
GL
I
IT
SO
LI
CES
CEL
COR
8
SO
GIU
VER
LIO
RSO
CO
ANIA
ROM
ARE
COR
3
10
9
6
1 Bagni Pubblici Via Agliè
via Agliè 9
2 Bellissimo Blue Loft
via Regaldi 7/12a
3 Biblioteca civica Cascina Marchesa
corso Vercelli 141/7
4 Biblioteca civica Don Lorenzo Milani
via dei Pioppi 43
5 Biblioteca civica Primo Levi
via Leoncavallo 17
6 Ecomuseo Urbano della
Circoscrizione 6
via San Gaetano da Thiene 6
7 Fondazione Giorgio Amendola
via Tollegno 52
8 Il Piccolo Cinema
Via Cavagnolo 7
9 Laboratori di Barriera / via Baltea
via Baltea 3
10 MEF - Museo Ettore Fico
via Cigna 114
1
7
5
OSCRIZIONE
6
IC RC
barriera di milano
regio parco
barca / bertolla
falchera / rebaudengo
villaretto
2
20
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
21
circoscrizione 7
Oggi trasformato in sede di eventi culturali,
l’ex cimitero di San Pietro in Vincoli fu il
primo camposanto fuori dalle mura della città,
inaugurato per volere di Vittorio Amedeo III di
Savoia nel 1777. Ospita spettacoli sia nella cripta
che sul prato circondato dal suggestivo chiostro,
in cui si incontrano alcune lapidi d’epoca. Non
distante, sulla piazza Borgo Dora, l’ultimo tassello
del recupero del fabbricato – un tempo Caserma
Cavalli – ospita la Scuola Holden, all’avanguardia
a livello europeo in ambito letterario. A pochi
metri dalla scuola, il Cortile del Maglio è un
accogliente luogo di incontro di sapore post
industriale, rampa di lancio ideale per visitare i
vicoli su cui affacciano botteghe e locali del Borgo
Dora. Sempre sull’asse del fiume, un altro esempio
di recupero urbanistico a fini culturali e sociali è la
Biblioteca Italo Calvino di Lungo Dora
Agrigento 94.
6
2
13
14
10
5
1 Birreria Orobirra
2 Bocciofila Fortino
strada Fortino 20d
3 Bocciofila Vanchiglietta
lungo Dora Colletta 39
4 Caffè della Caduta
via Bava 39
5 Casa Arcobaleno
via Lanino 3
6 Cecchi Point
via Cecchi 17
7 Centro di incontro
corso Belgio 91
8 Golem Bookshop
via Rossini 21bis
9 Lycée français Jean Giono
corso Casale 324
10 Piccola Casa della Divina
Provvidenza Cottolengo
via San Pietro in Vincoli 9
11 Pub Antonelli
lungo Po Antonelli 121
12 SAMO
corso Tortona 52
13 San Pietro in Vincoli
14 Scuola Holden
piazza Borgo Dora 49
3
12
7
1
8
11
4
OSCRIZIONE
7
IC RC
aurora
vanchiglia / sassi
madonna del pilone
22
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
23
9
14 Il Camaleonte Piola
via Berthollet 9f
15 La Piadineria degli Artisti
corso Marconi 27d
16 Libreria Borgopò via Ornato 10
17 Libreria L’ibrida Bottega
via Romani 0a
18 Libreria Trebisonda
via Sant’Anselmo 22
19 Luna’s Torta via Belfiore 50
20 Oblom via Baretti 28
21 piazzetta Primo Levi
22 Poplette & Co. via Pellico 14b
23 SiVuPlé via Berthollet 11b
24 Spazio Mouv’ via Pellico 3
25 Stazione TOBike
fronte Stazione Porta Nuova
26 Studio Fotografico Plastikwombat
via Morgari 2/d
27 Verdessenza ecobottega
via San Pio V 20/f
28 via Baretti
29 Yankuam&co via Galliari 19
1 Alliance française di Torino
via Saluzzo 60
2 Atelier Nina Tauro
3 Biblioteca civica Natalia Ginzburg
Polo culturale Lomboso 16
via Lombroso 16
4 Birrificio delle Officine Ferroviarie
corso Sommeiller 12
5 Borgo mediovale viale Virgilio 107
6 Casa del Quartiere di San Salvario
via Morgari 14
7 Casa Oz corso Moncalieri 262
8 Centro Sociale Comunità Ebraica
piazzetta Levi
9 Circolo Arci Bazura via Belfiore 1
10 Circolo Arci Sud
via Principe Tommaso 18bis
11 Cocktail House Shaka Brah
via Baretti 12e
12 Cooperativa Borgo Po e Decoratori
via Lanfranchi 28
13 Diwan Cafè via Baretti 15
RIZ
COSC IONE 8
CIR
san salvario
cavoretto / borgo po
16
17
25
21 8
14
9
28
12
27
29
23
18 24
2
10
13
11
circoscrizione 8
22
20
3
15
4
26
1
6
19
5
7
24
Salone OFF 2015
La Circoscrizione 8 è molto estesa e varia e comprende i
quartieri di San Salvario, Cavoretto e Borgo Po.
San Salvario è quartiere storico, dalle molte architetture
di pregio, ma anche uno dei quartieri più verdi della città,
fortemente caratterizzato dalla presenza del Parco del
Valentino, all’interno del quale si possono ammirare il
Castello del Valentino, il Borgo Medioevale e l’Orto Botanico.
San Salvario è anche luogo di contaminazioni culturali e
religiose, dovute alla presenza di molte comunità, della
Sinagoga, del Tempio Valdese, della moschea, oltre che delle
4 chiese cattoliche. L’ampia offerta culturale e commerciale
ne fanno uno dei quartieri più interessanti e vivaci della città
sia di giorno che di sera.
Borgo Po è un quartiere molto antico ed elegante. Ospita
importanti monumenti quali la Chiesa della Gran Madre,
la Villa della Regina, il Monte dei Cappuccini. Anch’esso è
fortemente caratterizzato dal fiume Po, e dai suoi ponti, oltre
che dalla sua collina, si può godere di incantevoli visuali
della città. Sulle sponde del fiume si trovano anche il Parco
Michelotti e molte storiche società di canottieri.
Cavoretto si trova in collina e ha mantenuto le caratteristiche
di un borgo in città. Ospita il meraviglioso Parco Europa,
recentemente risistemato, che regala una vista mozzafiato
sull’intera città.
Salone OFF 2015
25
circoscrizione 9
Una giornata di maggio, una giornata diversa.
Ai Murazzi prendiamo il battello, ci accompagna
il profilo della collina e il verde del lungo fiume.
Attracco all’Imbarco di Italia ’61 e passeggiata
nel Parco Lungo Po Millefonti, all’ombra di alberi
di pregio, per raggiungere il Mauto che espone
oltre 150 modelli di auto raccontandone la storia
attraverso costume e società degli ultimi due
secoli. Dieci minuti e arriviamo a Eataly, con il
suo insieme di vie e piazze coperte ricavate nell’ex
Carpano dove fino al 1995 si produceva il vermuth
(Museo al 1° piano). Si continua all’interno di
8Gallery, in quella che era la Fiat Lingotto, con le
rampe elicoidali sulle quali le auto salivano fino
al tetto per il collaudo in pista. Sullo stesso piano
si può accedere alla collezione della Pinacoteca
Giovanni e Marella Agnelli. Scavalchiamo ora la
ferrovia sovrastati dall’imponente Arco Olimpico
per proseguire verso nord lungo via Giordano
Bruno e concludere la giornata al Pav, museo
interattivo unico in Europa e luogo d’incontro fra
biotecnologie, arte contemporanea ed ecologia.
6
1
5
4
8
3
7
OSCRIZIONE
9
IC RC
1 Casa del Quartiere Il Barrito
via Tepice 23c
2 Colombo Art Design
via Trofarello 13
3 Hiroshima Mon Amour
via Bossoli 83
4 NH Hotel Lingotto Tech
via Nizza 230
5 Ospedale Infantile Regina
Margherita piazza Polonia 94
6 PAV - Parco Arte Vivente
via Giordano Bruno 31
7 R.A.F. Momenti familiari
via Pio VII 61
8 Sisport Fiat
via Olivero 40
2
nizza millefonti
lingotto / filadelfia
26
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
27
circoscrizione 10
C
OSCRIZIONE 1
IRC
0
La Circoscrizione 10 Mirafiori Sud si estende su
11.491 kmq e ospita 38.985 abitanti.
Era sostanzialmente una vasta zona rurale con
presenza di ville e cascine. L’inaugurazione della
Fiat Mirafiori causa una svolta epocale.
Il nome Mirafiori risale al 1585, ai tempi in cui
il Duca di Savoia donò alla sua sposa spagnola
il castello (del quale non rimangono resti) dal
romantico nome di Miraflores (“ammira i fiori”).
Nell’area vicina, nasce “la borgata” che, grazie
a una recente riqualificazione, conserva tutte
le caratteristiche del borgo seicentesco. Poco
distante sorgono la Chiesa della Visitazione di
Maria Vergine e San Barnaba (1617) e l’annesso
convento, sotto il quale è visitabile il rifugio
antiaereo. Al 1888 risale il Mausoleo dove fu
sepolta la “Bela Rosin” (moglie morganatica
di Vittorio Emanuele II), edificio neoclassico
realizzato su modello del Pantheon. Alle sue spalle
sorgono orti urbani regolamentati e si dirama
la pista ciclabile che collega a Moncalieri e a
Nichelino.
La presenza di aree verdi quali il Parco Colonnetti
rendono il quartiere degno del nome che porta.
mirafiori sud
1
2
3
4
1 Biblioteca civica Cesare Pavese
via Candiolo 79
2 Casa nel Parco
via Panetti 1
3 Centro Civico della Circoscrizione 10
strada Castello di Mirafiori 148/7
4 Mausoleo della Bela Rosin
28
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
29
circoscrizione 1 circoscrizione 2 circoscrizione 3 circoscrizione 4 circoscrizione 5
dal 3 al 30 maggio
circoscrizione 7
circoscrizione 9
ore 17.30
60 artisti in mostra
Casa Arcobaleno via Lanino 3
NH Hotel – Lingotto Tech
via Nizza 230
a cura di Associazione culturale
“il cavalletto”
Sono le Meraviglie d’Italia il tema
conduttore del Salone Internazionale del
Libro. Un tesoro artistico, architettonico,
letterario, musicale, linguistico,
paesaggistico, che comprende le
tecniche materiali, il design, la moda, il
cinema, la fotografia e che ha concorso
a definire lo stile italiano. 60 artisti
soci e simpatizzanti dell’Associazione
Culturale “il Cavalletto” raffigurano
il Made in Italy, ospitati in mostra nei
prestigiosi ambienti progettati da Renzo
Piano di NH hotel Lingotto Tech.
dal 7 al 17 maggio
circoscrizione 1
Lezioni gratuite di LIS
Lingua Italiana dei Segni
Lezioni gratuite per il
massaggio olistico
Massage Valley via Gioberti 26 bis
Su prenotazione [email protected]
GIOVEDì
7 MAGGI0
a cura di Associazione Altera
[email protected]
www.alteracultura.org
Incontri informali all’ora del tè per
leggere fra le righe dei testi proposti,
lanciando sguardi obliqui alla
letteratura e farla parlare del mondo che
ci circonda.
dall’8 al 16 maggio
circoscrizione 8
Book in the Face
Serie di ritratti illuminati dalle
parole del proprio libro preferito
Studio Fotografico
Plastikwombat via Morgari 2d
a cura di Silvia Vaulà e Paolo Grinza
Nei giorni di shooting (9, 12, 16
maggio: ore 10 – 14 e 16 – 20.30),
sarà possibile posare per il progetto
fotografico “Book in the Face”.
info: www.plastikwombat.com
Dal martedì al sabato, ore 16 – 20.30
circoscrizione 9
Progressiva Art
Exhibition #2 Arrigo Lorffa
via Gioberti 8
presenta il giallista Massimo Tallone
prenotazione obbligatoria:
[email protected]
giovedì 7 maggio
a cura di Sonia Piccirillo
Sonia Piccirillo, diplomata nel 2000
all’Accademia di Belle Arti di Torino,
vive e lavora a Torino come stilista e
pittrice. I primi interessi si rivolgono
all’arte informale e all’espressionismo
astratto. Recentemente si dedica
maggiormente al figurativo. Le sue
passione per la sartoria e la pittura si
compenetrano creando un dialogo fra
le due arti.
Lunedì ore 15.30 – 19.30
Dal martedì al venerdì
ore 9.30-13.30 e 15.30 -19.30
Sabato 9.30 – 19.30
VENERDì
8 Maggio
circoscrizione 1
ore 18
Incontro con
Enrica Busso
in occasione della
presentazione di Pantherilly
Gelateria Ottimo
via San Francesco d’Assisi 3
in collaborazione con
La Piccolina edizioni
Con degustazione gelato
ore 19
a cura di Max Ponte ed Enrica Merlo
In mostra opere legate alla parola e
alla poesia, fra cui al centro quelle di
Arrigo Lora Totino. Ci saranno lavori
di Carla Bertola, Alberto Vitacchio,
Evelina Schatz, Bruno Rullo e Max
Ponte. Saranno presenti pubblicazioni
in tiratura limitata. Faranno parte di
Progressiva #2 le opere di 12 artisti
emergenti selezionati attraverso un “call
for artists”. Evento gemellato a Murazzi
Poetry Slam (il 15 maggio alle 21 al
Magazzino sul Po).
Tutti i giorni (lunedì chiuso) ore 14 – 20
Facciamo la Lingua – scuola
di scrittura e comunicazione
Via San Pio V 20 F
via Trofarello 13
ore 18.30 – 20
La Scrittura noir: “il movente”
Verdessenza ecobottega
circoscrizione 6
circoscrizione 1
Le meraviglie d’Italia:
intuito e scaltrezza
Random Il piacere del “caso”
Totino e gli artisti della parola
Colombo Art Design
Workshop di scrittura noir
Mostra di pittura
Letteratura della crisi,
Utopie e Distopie nella
rappresentazione odierna
Made in Italy
30
Salone OFF 2015
Quasi come sembra
presentazione del romanzo
d’esordio di Massimo Lapolla
Laboratori di Barriera / via
Baltea via Baltea 3
con Massimo Lapolla, Francesco
Forlani, Unateatro, La Casa
delle Note – a cura di Sumisura aps,
La Casa delle Note
Ambientato a Torino, tra Vanchiglia
e San Salvario, Quasi come sembra,
il romanzo di Massimo Lapolla, ci
racconta tra le righe uno spaccato
del vivere torinese. Una serata fra
chiacchiere, letture e aneddoti sulla
nostra città. Introduce: Francesco
Salone OFF 2015
Forlani; leggono e recitano stralci del
libro Irene Salza e Anna Carla Bosco di
UnaTeatro.
circoscrizione 8
ore 18.30
Giorgio Caponetti
presenta il suo ultimo
romanzo La carta della
regina
Biblioteca Civica Natalia
Ginzburg, Polo Culturale
Lombroso 16 via Lombroso 16
in collaborazione con Marcos
y Marcos
a cura della Libreria Trebisonda
Dopo il successo del suo primo libro
Quando l’automobile uccise la cavalleria,
sulle morti misteriose di Caprilli e
Cacherana di Bricherasio e sulla nascita
della Fiat degli Agnelli, l’autore ci
presenta la terza avventura di Alvise
Pavari dal Canal ambientata, dopo
Venezia e la Maremma, in Sicilia, in un
baglio millenario, minacciato da viscidi
individui.
Giorgio Caponetti con Due belle
sfere di vetro ambrato ha inaugurato la
serie di avventure di Alvise Pàvari dal
Canal, esperto di cavalli e viaggiatore. Il
secondo romanzo della serie, Venivano
da lontano, ci riporta all’epoca degli
etruschi e si svolge a Tuscania.
ore 18.30
Saperi e sapori
di Casa Reale
La Piadineria degli Artisti
corso Marconi 27d
a cura di Marisa e Manuel Torello
Marisa e Manuel Torello ci
delizieranno raccontando qualche
stralcio di un paio dei loro 3 libri di
ricette inedite di Casa Savoia mentre la
musica dell’Hang suonato da Manuel
Torello preserverà il passato per portarlo
nel futuro.
ore 19.30
Atti Impuri Poetry
Slam 2015 / atto quinto
Casa del Quartiere
di San Salvario via Morgari 14
organizzatori e Mastri di
Cerimonia delle serate: Sergio Garau,
Alessandra Racca e Giacomo Sandron
Serata finale dell’Atti Impuri poetry
slam, torneo in quattro serate in cui
poeti e performer si sfidano a colpi di
versi. A decretare i vincitori è il pubblico
secondo la formula tradizionale del
31
venerdì 8 maggio
poetry slam. Il vincitore del torneo
accederà alla serata finale romana
del secondo campionato italiano,
organizzato dalla Lips (Lega Italiana
Poetry Slam). Per i vincitori premi in libri
messi in palio dagli sponsor (Miraggi
Edizioni; Luna’s Torta).
Antonio Esposito, giornalista e
ricercatore, si occupa di psichiatria e
razzismo. Ha curato A distanza d’offesa
(2010), Carta straccia. Economia dei
diritti sospesi (2011), e Come camaleonti
davanti allo specchio. La vita negli spazi
fuori luogo (2013), tutti per Ad est
dell’equatore.
dal 9 al 31 maggio
ore 18
Incontro con
Enrica Busso
circoscrizione 1
TiRaNa-ToRiNo
A chi è stato (o è ancora)
clandestino. A chi viaggia, a chi
rimane. A chi è sospeso…
Casa del Quartiere
Ci vediamo in via Dego via Dego 6
a cura di Groshgrup, laboratorio
artistico-sperimentale.
2 città, 2 identità: la nostra realtà.
Una mostra per condividere il nostro
passato e per esprimere lo stato d’animo
presente, spaccato tra due mondi molto
diversi. Il lavoro (duro) da una parte e gli
affetti (più cari) dall’altra. Per raccontare
quant’è stato difficile diventare adulti
qui, ripartendo da zero e sospesi
(sempre) in una dimensione strana… tra
Torino e Tirana.
Dal lunedì al sabato: ore 10 – 12 /
ore 15 – 19, domenica: ore 15 – 19
sabato
9 Maggio
domenica
10 Maggio
lunedì
11 Maggio
circoscrizione 1
circoscrizione 1
ore 20.30
ore 18
In occasione della presentazione
di Pantherilly
Giordano Bruno
ieri e oggi apostolo
dell’avvenire
Gelateria Ottimo corso Stati Uniti 6
Centro Congresso Hotel Luxor
La Piccolina edizioni
Dio multiuno degli infiniti
mondi e degli infiniti spazi
Con degustazione gelato
via Gioberti 17
circoscrizione 9
ore 18
Apericena
Proiezione Film Il Cielo sopra Berlino
di Wim Wenders
Sognando Berlino
(a Torino): circo, sogni,
magie Incontro con la magia
del Circo: giocoleria, story
telling, musica e parole
Terrazza dei Sogni c/o R.A.F.
Momenti familiari via Pio VII 61
in collaborazione con MAC
MovimentoArteCreatività, Cooperativa
P.G. Frassati, Controverso,
Associazione Museo Nazionale del
Cinema, Associazione Teastorycat,
Associazione culturale TeatrAzionE
con Fiabe con le Ali a cura di Silvia
Iannazzo, Espressioni sul Filo a cura di
Davide Mennella, e Roberta Crippa, I
ore 18
Ragazzi di Controverso, Raffaella Gallo,
Manuela Rollino
Incontro con
Dario Stefano Dell’Aquila Lo spazio della Terrazza dei Sogni
si apre alla magia con stazioni
e Antonio Esposito
spettacolari, interattive con il pubblico
in occasione della pubblicazione grande e piccino. Giocoleria, storie e
di Cronache da un manicomio
racconti, musica ed esperimenti, cibo
vegan germanico (wurstel, crauti, patate
criminale
e birra!), e per finire la magia del film di
Marte Negozio dei prodotti
Wim Wenders Il cielo sopra Berlino.
circoscrizione 1
con Michele Proclamato e Michele
Scarpulla – a cura di Nel castello di carta
Giordano Bruno elabora una
nuova teologia dove Dio è intelletto e
ordinatore di tutto ciò che è in natura,
ma egli è nello stesso tempo Natura
stessa divinizzata, in un’inscindibile
unità panteistica di pensiero e materia.
Biglietto Ingresso: € 6,00
circoscrizione 8
ore 19.30
Aperitivo / proiezione
Il cielo sopra Torino
Serate di cultura tedesca a
km 0 (aperitivi, proiezioni e
germaniche sorprese)
Casa del Quartiere
di San Salvario via Morgari 14
in occasione della pubblicazione
di Recluse
Marte Negozio dei prodotti
delle carceri italiane
via delle Orfane 24d
in collaborazione con Ediesse
Questo libro si basa su interviste a
donne detenute nelle sezioni femminili
delle carceri di Sollicciano, Empoli e Pisa.
ore 18
L’altra parte del libro
Inaugurazione mostra didattica
dei lavori di allievi/e della classe
5E indirizzo Arti Figurative del
Liceo Artistico Statale
“Aldo Passoni”
Biblioteca civica Centrale
a cura di Liceo Artistico Statale
“Aldo Passoni” e Biblioteche
civiche torinesi
L’esplorazione di un luogo attraverso
emozioni stimolate dal ripercorrere
l’evoluzione della biblioteca, divenuta
sempre più luogo di relazioni culturali,
informative, formative, sempre più
aperta alla fruizione dei cittadini per
una condivisione di pensieri, ma anche
di emozioni, di sentimenti, un luogo di
conoscenze e di conoscenza.
in collaborazione con Goethe-Institut
nell’ambito di Torino Incontra Berlino
Un appuntamento mensile, per i
torinesi amanti della cultura tedesca e
per i tedeschi torinesi. Si comincia con
il Deutscher Aperitif, un buffet ricco di
specialità tedesche, e si continua con la ore 18
proiezione di film in lingua originale,
Presentazione dei libri
sottotitolato in italiano.
di Silvio Vincenti
I
vincenti
Aperitivo dalle ore 19.30; alle ore 21.00
proiezione del film Solino Regia di Fatih Italiane d’Argentina
Akin – Germania 2002, 124’.
di Silvia Giovanna Rosa
Nazarena Vesentini Atelier
via Gioberti 35f
ll libro di Vincenti ripercorre la saga
della famiglia del autore, a cavallo di
tre secoli partendo dal 1875. Si tratta la
tematica della migrazione in genere con
tanto di drammatico che comporta in
determinate circostanze.
Il libro di Silvia Giovanna Rosa si
inoltra nella poco esplorata migrazione
delle donne in Argentina. L’analisi
molto articolata degli studi sulle
corrispondenze, diari, autobiografie
in collaborazione con Edizioni dell’Asino
Dario Stefano Dell’Aquila,
giornalista e ricercatore, si occupa di
psichiatria e vulnerabilità sociale. Ha
scritto A occhi aperti. Le nuove voci della
narrativa italiana raccontano la realtà
(Mondadori 2008) e Se non ti importa il
colore degli occhi. Inchiesta sui manicomi
giudiziari (Filema 2009).
sabato 9 maggio
Incontro con Susanna
Ronconi e Grazia Zuffa
32
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
33
domenica 10 maggio
e le fonti orali, permettono anche di
formulare alcune considerazioni non
scontate sui percorsi femminili nella
migrazione.
Con buffet e musica argentina
prima fra tutte la cosiddetta “controfase
dell’alimento”.
Biglietto Ingresso: € 6,00
circoscrizione 4
ore 18.30
ore 20.30
Omaggio a Maria
Reiche
La Dama delle Linee di Nazca
Circolo degli Artisti via Bogino 9
Incontro con
Ana Mara Cogorno
Incontro con Beppe
Magliano In occasione della
pubblicazione di La slitta di
Mozart (Araba Fenice)
in occasione della pubblicazione di
I segreti del deserto, di Maria Reiche
a cura di Ana María Cogorno; tradotto
da Patrizia Rosso. Grafica: Martín
Iglesias – in collaborazione con Agra
Editrice Srl
Inaugurazione Mostra
fotografica Maria Reiche
e le Linee di Nazca
a cura di Claudia Torres per
l’Associazione Culturale Nuovi
Orizzonti Latini – in collaborazione
con Salone del Libro, Asociación
Maria Reiche, OnPressYou
con il Patrocinio di Unesco, Regione
Piemonte, Consolato Generale
di Germania a Torino, Consolato
Generale del Perù a Torino
La mostra rimarrà aperta fino
al 14 maggio. Ingresso gratuito
Seguirà Buffet offerto dal
Consolato Peruviano di Torino
ore 19
Centro di incontro
Circoscrizione IV via Lessona 1e
in collaborazione con Giocodinsieme
Progetto Psicosociale
Beppe Magliano, laureato in
Filosofia e docente negli Istituti
Superiori di Torino per quasi 40 anni,
ha pubblicato presso l’editrice Araba
Fenice il romanzo La slitta di Mozart è
una storia tra le Langhe e la Lettonia,
attraverso tutto il Novecento, un viaggio
di ricerca che aiuterà i protagonisti a
risolvere le loro questioni personali.
La prof.ssa Gianfranca Venesio, del
Liceo C.Cattaneo, presenterà il romanzo
dialogando con l’autore.
circoscrizione 6
ore 17.30
Incontro con
Mario Salomone
Cibo e Agricoltura
sostenibile
Presentazione del libro Presentazione del libro
La terra nelle nostre mani.
A Bottega dal maestro
Intervista a Vandana Shiva
del Cazzeggio
Ecomuseo Urbano della
Ristorante Giovanni via Gioberti 24 Circoscrizione 6
di Massimo Tallone
Modera Francesca Mogavero
“Le meraviglie d’Italia: affrontare i
problemi col sorriso e, soprattutto, con
molta calma”.
Con aperitivo biblioterapico
ore 20
Le Intolleranze
Alimentari
Una medicina intelligente
Centro Congresso Hotel Luxor
via Gioberti 17
con Massimo Citro
a cura di Nel castello di carta
Il suo intervento insegna come
alcuni alimenti possano giocare un
ruolo determinante nell’insorgenza di
molti sintomi e malattie, guaribili una
volta individuate le cause alimentari
con appropriata dieta e cure naturali,
lunedì 11 maggio
a cura di Ong RE.TE. e Associazione
Almaterra
in collaborazione con Associazione
Scholè, Amici dell’Ecomuseo
Mario Salomone, prof. di Sociologia
dell’Ambiente, direttore di .eco,
Segretario WEEC, ha pubblicato articoli,
saggi e romanzi. Affronterà il tema
dell’agricoltura sostenibile e la sua
importanza nello sviluppo locale. Si
presenteranno esperienze di RE.TE.
in Centro America arricchite da una
mostra, e il progetto “AgroBarriera”,
approvato da Urban e Circ. 6.
Almaterra proporrà un aperitivo con
cibi biologici e vegetariani del territorio.
34
Salone OFF 2015
circoscrizione 7
Libreria Il Bardotto via Mazzini 23d
in collaborazione con Scritturapura
casa editrice – con il patrocinio
dell’Ambasciata del Portogallo in Italia
Incontro con
Un affresco del Portogallo
Enrico Remmert e
contemporaneo: venti racconti che
Enrico Pandiani A proposito hanno come protagonisti uomini
delle traduzioni in francese delle animalizzati o bestie umanizzate.
A seguire aperitivo a tema (portoghese)
ore 18
opere dei due autori
Lycée français Jean Giono
corso Casale 324
a cura del Lycée français Jean Giono
Intervengono Enrico Remmert,
Enrico Pandiani, Francesco Forlani
(moderatore)
I due scrittori torinesi condividono
non tanto il genere letterario che nel
caso di Enrico Pandiani è il poliziesco
e in Enrico Remmert il romanzo di
formazione, ma un vero amore per la
Francia. I loro libri che godono di un
vasto pubblico di lettori in Italia sono
stati tradotti in francese e accolti con
entusiasmo dal pubblico transalpino.
martedì
12 Maggio
circoscrizione 1
ore 21
Workshop
Apri il tuo cuore e
connettiti con l’universo
Serata esperienziale
Libreria Nel castello di carta
via Gioberti 61d
con Patrizia Setteducati
Lascia andare la paura di essere ciò
che sei, la magica scintilla dell’universo
ti permette di splendere nella tua vera
essenza.
circoscrizione 6
ore 17 – 19
Incontro con
Valeria Amerano
di Nuda Proprietà
Biblioteca civica Cascina
Marchesa corso Vercelli 141/7
in collaborazione con Centrodonna
Circoscrizione 6
Valeria Amerano è nata e vive
a Torino. Ha iniziato a scrivere
in occasione della pubblicazione giovanissima e nella sua formazione ha
seguito sempre percorsi diautodidatta.
del libro Tu ami i bonsai,
Ex insegnante, ha pubblicato, oltre a
io li detesto
vari racconti brevi, In pugno alle stelle e
Studio da carabiniere e ti sposo. Finalista
via Gioberti 35f
al Premio Alga 2011, ha pubblicato il
romanzo Non voltarti, abbiamo perso
Sillabe di Sale editore
presso il Progetto Letterario Alga. Cura
L’autrice ripercorre le vicende
il periodico dell’Associazione Magistrale
di due adolescenti che scelgono
Niccolò Tommaseo, di Torino.
prematuramente di sposarsi e
per ragioni non sufficientemente
ore 19
valide, almeno per chi li giudica,
Baltea in Jazz
sottovalutando la portata del loro
Jazz Parade a cura della
amore. Eppure il messaggio è pur
Jazz School Torino
sempre di speranza. L’autrice è al
suo secondo romanzo, dopo aver
pubblicato, nel 2014 Sonata a
Baltea via Baltea 3
quattro mani. Andante con amore.
con gli allievi della Jazz School Torino
a cura di Jazz School Torino
ore 19.30
Jazz Parade con gli allievi della Jazz
Presentazione del libro School Torino, Associazione Culturale
che si occupa della diffusione del
Bestiario Lusitano
Jazz e delle forme musicali correlate
di Antonio Fournier
(soul, gospel, funk, blues, rock, pop,
Con l’autore dialoga il
world-music). Gli allievi strumentisti
giornalista Davide Mazzocco
e cantanti, formati dal Team dei soci
ore 19.30
Incontro con
Federica Vanossi
Salone OFF 2015
35
martedì 12 maggio
fondatori nella nuovissima ed attrezzata
sede presso i Laboratori di Barriera, si
esibisce in un repertorio di standars Jazz
e Blues della tradizione afro-americana.
ore 21.15
Incontro con Claudio
Bartolini e proiezione
del film Macchie Solari
(Armando Crispino,
100’, 1975) Claudio Bartolini
presenta il suo libro Macchie
solari. Il cinema di Armando
Crispino (Ed. Bloodbuster)
Il Piccolo Cinema
via Cavagnolo 7
Il film: Crispino è stato l’autore degli
indiscussi capolavori thriller.
Macchie solari è la storia di una figlia di
antiquario specializzanda in un obitorio
che si trova al centro di una serie di
morti violente. Il libro: Nel suo libro
su Crispino, Bartolini fa un’analisi del
suo cinema, arricchita dalla presenza
di bozzetti, sceneggiature e materiali
fotografici inediti.
circoscrizione 8
ore 19.30
Orchestra
del Maestro Canello live show
Baretti Reading
Reading di poesia dai balconi
e speaker corner
San Salvario via Baretti
a cura di Associazione ViaBaretti
Una marching band sfila per via
Baretti. Sui balconi di alcuni edifici
sei tra i migliori poeti del torneo di
poetry slam Atti Impuri si alternano in
letture performative. E dallo speaker
corner allestito “a terra” il collettivo
Incontroverso offre a tutti l’opportunità
di recitare i propri versi. A chiudere la
serata ancora la mirabolante Orchestra
del Maestro Canello.
mercoledì
13 Maggio
circoscrizione 1
ore 16 – 19
Il Mutamento Zona
Castalia presenta Il Granché.
Maciste all’inferno
Si sale partendo dal basso
Sala Gabriella Poli Centro Studi
Sereno Regis via Garibaldi 13
nell’ambito della VI edizione de
Il Tempo Del Tempo Che Si Può
Fermare – in collaborazione con
Associazione Il Tiglio Onlus, Coop.
Sociale l’Arcobaleno, Ass. Laboratorio
Urbano Mente Locale, Il Circolo
dei Poeti Nascosti, Coop. Sociale
Piergiorgio Frassati, Associazione
Arcobaleno, Studio di Psicologia Torino
Nord-Est, Associazione Mad Pride, il
Circolo Poetico Urbano Orfeo
Iniziativa “artistico-culturale tra/
per esseri senzienti e non” che propone
un momento attivo di incontro
con spettacoli di teatro sociale e di
comunità, laboratori e dibattiti.
Per il programma completo:
www.mutamento.org
pagina FB: Il Tiglio Onlus, Il Mutamento
Zona Castalia – Tra gli eventi si segnalano:
ore 16 Momento di confronto su Follia,
Crisi e Teatro – ore 17 Laboratorio psicoeconomico: assertività sul posto di lavoro
in periodo di crisi condotto da Chiara
Piscopia e Antonella Olivo, psicologhe
ore 18.30 L’introspezione secondo
episodio: h2odio, spettacolo teatrale di
e con Marco Bono attore sciamanico
paranoico & Marta Ardesi visionaria
ore 16.30 – 17.30
Progetto Letture
sceniche a cura dei Ghiss
Bross Sara e Simone Ghirlanda
…non la solita…lettura!
Scuola Materna Millecolori
via Gioberti 33
a cura di SBAM
Letture sceniche è un’attività per
stimolare ed appassionare i bambini,
e non solo, ad avvicinarsi al libro in
modo creativo e attivo. È un laboratorioincontro di stimolo alla lettura.
Nell’occasione il “Comitato Mamme
Borgo 10128” collaborerà con la scuola
materna con un Banco di Beneficenza.
mercoledì 13 maggio
36
Salone OFF 2015
ore 17.30
Disgeli Collana di poesie
e teatro Amico Libro
Sala incontri Fondazione
Paolo Ferraris corso Ferraris 99
a cura di Giorgio Luzzi
in collaborazione con edizioni Neos
Collana di poesie e teatro diretta da
Roberto Rossi Precerutti.
ore 18
Bendata di Stelle
Un libro e una mostra
Libreria nb:notabene
via Bellezia 12c
a cura di Elisa Talentino
Elisa Talentino, illustratrice,
vive e lavora a Torino, il suo ultimo
lavoro Bendata di Stelle nasce da un
racconto di Luisa Pellegrino ed è una
riflessione sulla violenza di genere
che costella i corpi e le relazioni che
viviamo. Bendata di stelle è un libro,
edito da Inuit Editions in collaborazione
con Hamelin, ed è anche una mostra
con serigrafie originali e lavori
preparatori realizzati dall’autrice.
ore 18.15
Le meraviglie d’Italia:
intuito e scaltrezza
Passeggiata in Giallo
(seconda edizione)
Ritrovo presso Edicola Borio
via Gioberti 60
Un micro viaggio pieno di suspence,
alla scoperta di tre giallisti torinesi.
Prima tappa
ore 18.30 Scena del crimine Torino,
piazza Vittorio di Rocco Ballacchino
(F.lli Frilli Editori) c/o Bar Incontro via
Gioberti angolo via Valeggio
ore 19.00 Monkey Gland di Marco G.
Dibenedetto (Golem Edizioni)
c/o Ricordi, via Gioberti 27 –
ore 19.30 La morte non va in vacanza –
antologia Torinoir con Patrizia Durante
(Golem edizioni) c/o il Vinologo, via
Montevecchio 12
18.30
Incontro con
Ada Brunazzi in occasione
della presentazione del libro
Racconti in quota con Giuseppe
Petigax quattro generazioni di
Guide Alpine
La Bottega FotoGrafica
via del Carmine 8
in collaborazione con Neos Edizioni, La
Bottega FotoGrafica, Brunazzi Associati
Introduce M. Ravelli
Salone OFF 2015
Siamo stati ammaliati dai racconti
di montagna narrati con naturalezza e
umorismo da Giuseppe Petigax, Guida
Alpina di Courmayeur. Esperienze
vissute nelle quattro stagioni, in cinque
continenti.
Ada Brunazzi. Laureata in Lettere
Moderne, è pubblicitario, fotografo
e giornalista. Sue foto sono state
pubblicate su calendari, campionari
di carte, campagne pubblicitarie.
Appassionata alpinista ha scalato molte
cime sopra i 4.000 m, tra gli altri il
Monte Bianco in Italia, e all’estero alcuni
6.000 m.
ore 18.30
Inaugurazione
Flying Books
Personale di Luisa Raffaelli
Associazione Culturale Febo
& Dafne c/o Innerspace
via Battisti 17
a cura di Melanie Zefferino
L’ineffabile si esprime tra i fogli in
piombo argentato dei Flying Books,
che affascinarono Giulio Einaudi.
Un “libro volante” si posa sull’acqua
dell’installazione Sete, altri celano lo
sguardo di autori privati della libertà.
La narrazione si fa immagine nei Libriscultura in legno e tela, mentre parolepersonaggio prendono forma animata
nel Living Book.
ore 19.30
Presentazione
del libro Tu ami i bonsai
e io li detesto
di Federica Vanossi
via Gioberti 37f – Con buffet
ore 21
Workshop
Costellazioni Familiari
I legami invisibili
via Gioberti 61d
con Myriam Lopa
La tua vita viene condizionata da
destini e sentimenti che derivano
dai vissuti di chi ti ha preceduto
in famiglia. Malattie, problemi sul
lavoro, di denaro e relazionali possono
provenire da grovigli familiari che
vengono manifestati e risolti attraverso
il processo esperienziale delle
Costellazioni famigliari.
Prenotazione obbligatoria – Ingresso € 10
37
ore 21
Nell’ambito della VI edizione de
Il Tempo Del Tempo Che Si Può
Fermare Il Mutamento Zona
Castalia presenta
Urbana Borgo Vecchio Campidoglio,
Ecoborgo Campidoglio
Libri Erranti è un ciclo di incontri
itineranti di lettura pubblica e
partecipata. Un libro diverso per
ogni lettura passa di mano in mano,
per permettere ad ognuno di essere
protagonista della lettura condivisa.
A noi vivi! L’Inferno
Sala Gabriella Poli Centro Studi
Sereno Regis via Garibaldi 13
in collaborazione con Associazione Pop
Economix, Teatro Popolare Europeo,
Banca Popolare Etica, Scuola di
Economia Civile, Associazione Libertà e
Giustizia, Teatro Popolare Europeo Social
Community Theatre Centre | Unito
Che cosa succederebbe se lo
Stato distribuisse a tutti i cittadini
denaro sufficiente per vivere senza
lavorare? Non si tratta di uno scherzo,
ma di una teoria economica che ha
sfiorato l’applicazione addirittura negli
Stati Uniti poco meno di cento anni
fa. Interpretata da Eliana Cantone,
per la regia di Giordano V. Amato, lo
spettacolo parte dalle considerazioni
di Alfred Richard Orage, (1873–1934),
che ha conciliato ricerca spirituale,
politica, letteratura e giornalismo con
nuove teorie economiche e riflessioni sul
tempo libero.
circoscrizione 4
ore 16
circoscrizione 6
ore 16 – 19
Libri chiacchiere colori
e quilling in Barriera
Scambio di libri e laboratorio
guidato con lezioni di
pittura e quilling organizzato
dal Centrodonna della
Circoscrizione 6
Cortile della Cascina Marchesa
corso Vercelli 141/7
in collaborazione con Biblioteca civica
Marchesa
L’evento è curato dal gruppo di
lettura “Donne informate sui libri“,
che si incontra presso la Biblioteca
Marchesa, e dal gruppo di pittrici “I
venerdì dell’arte”, che si ritrova presso
il Centrodonna. Le donne mettono a
disposizione le loro conoscenze per chi
vuole essere introdotto alla pittura.
circoscrizione 7
Il Salottino Irrilevante
Inaugurazione della mostra e
ore 20.30
presentazione del progetto di
Incontro con
editoria artistica indipendente
Gloria Germani In occasione
Edizioni Inaudite
Fusion Art Gallery piazza Peyron 9g della pubblicazione del libro
in collaborazione con Edizioni Inaudite A scuola di felicità e decrescita:
con Giosetta Fioroni, Cristina Fiore,
Alice Project – Intercultura ed
Andrea Penzo, Rebecca Agnes, Renzo educazione alla consapevolezza
Marasca, Stefania Migliorati, Martin
nel cuore dell’India
Reiter, Petrov Ahner, Davies Zambotti,
Jermozero e Barbara Fragogna.
a cura di Barbara Fragogna
In mostra dal 13 al 18 maggio i lavori
e le opere degli artisti della Collana Gli
Irrilevanti e lancio della collana BIGstuff
con Giosetta Fioroni | Grata di linguaggi.
Il libro d’artista è un’opera d’arte. Le
opere di Edizioni Inaudite sono piccoli
ma densi contenitori di ricerca artistica e
culturale del singolo artista.
www.edizioniinaudite.weebly.com
ore 21
Libri Erranti
Lettura collettiva e partecipata
del libro Una storia semplice
di Leonardo Sciascia
piazza Moncenisio
a cura di Comitato di Riqualificazione
Centro d’incontro
corso Belgio 91 sala B
a cura di H.E.R. Human Evolution
Resource – in collaborazione con Terra
Nuova Libri
Si parla anche del progetto di Terra
Nuova sul censimento e mappa della
scuola che cambia e dell’importanza
per l’ecologia e l’economia globale di
educare alla felicità.
circoscrizione 8
ore 18
Progetto tessuTO
Presentazione del progetto a
cura di DOParchitetti
Ginzburg – Polo Culturale
Lombroso 16, Sala Molinari
via Lombroso 16
in collaborazione con Città di Torino,
Circoscrizione 8, SunSalvario
La Circoscrizione 8 e i suoi quartieri,
una raccolta di edifici architettonici
noti e meno noti e un po’ di curiosità.
Una proposta di percorsi: uno in
bici e l’altro a piedi, per scoprire e
comunicare ciò che è presente nella
Circoscrizione. Intervengono: Francesca
Grilli (DOParchitetti) e Paola Parmentola
(Coordinatrice V Commissione)
ore 18.30
Reading Mimmo
con le nuvole
via San Pio V 20f
in collaborazione con Gianni Geraci
Presentazione e letture di Mimmo
corre con le nuvole, storia favolosa di
Mimmo grandi occhi, di una bizzarra
compagnia, di un albero immenso e
di Acquasalmastra, un piccolo paese
magico. Con aperitivo
dal 14 al 18 maggio
circoscrizione 6
Salone OFF 2015
ore 19 – 21.30
La cuisine des écrivains
La cucina degli scrittori famosi
del XIX secolo: ogni sera un
piatto tratto dalle loro pagine
Aperitivo al Si Vu Plé
Cena al Camaleonte Piola
Si Vu Plé via Berthollet 11b
Camaleonte Piola via Berthollet 9
Menu a tema
Molti degli scrittori importanti del
XIX secolo apprezzavano la cucina. Le
loro opere riflettono l’importanza che
attribuivano ai pasti ricercati o semplici
– come diceva Jean Carmet: basta
leggere Emile Zola (Il ventre di Parigi,
L’Ammazzatoio), Flaubert (Madame
Bovary, Salammbô) Maupassant (I
racconti della Beccaccia, Palla di Sego),
Charles Monselet (L’Almanach des
gourmands) e George Sand (Un inverno a
Maiorca) per scoprire gustose cucine.
dal 14 maggio al 30 maggio
circoscrizione 5
ore 21
Un mondo di diritti
ore 9 – 14
Mostra fotografica realizzata
Disegnare la libreria
in occasione dell’allargamento
del futuro Workshop aperto ai della mission di Amnesty
professionisti della cultura
International ai Diritti
Economico-Sociale
Laboratori di Barriera /
Casa del Quartiere Vallette
via Baltea via Baltea 3
Qual è il profilo della libreria del
piazza Montale 18/a
futuro? Quali attività e servizi proporrà?
Come cambieranno le interazioni? Come
tornare a produrre profitto?
Per rispondere a queste e altre
domande la Regione Piemonte e
il Salone del Libro di Torino, in
collaborazione con Outliers Schools e
Ars Media, propongono un workshop
indirizzato a professionisti italiani
della cultura. Esperti internazionali
sull’argomento guideranno l’attività dei
gruppi.
Il progetto affronterà le seguenti sfide:
– Ridisegnare lo spazio della libreria
– Ridisegnare la linea temporale della
libreria
– Disegnare nuove ibrid
Il workshop, gratuito, è aperto a coloro
che hanno invito le candidature entro il 30
aprile 2015 azioni
Per informazioni e contatti
www.ars-media.it/libreria-futuro
38
corre
circoscrizione 8
in collaborazione con Officine Caos,
Casa di Quartiere Vallette, Circoscrizione
5, Compagnia di San Paolo
Un’organizzazione non governativa
indipendente, apolitica, apartitica e non
confessionale. Una comunità globale
di difensori dei diritti umani che si
riconosce nei principi della solidarietà
internazionale.
dal 14 maggio al 6 giugno
circoscrizione 1
ore 21
Mi stavo imbattendo
nell’infinito e mi sono
trovato qua Nell’ambito del
progetto Mai Visti e Altre Storie
Palazzo Barolo via delle Orfane 7
a cura di Tea Taramino (Arte Plurale,
Salone OFF 2015
39
giovedì 14 maggio
Città di Torino, Servizio Disabili)
e di Arteco (Annalisa Pellino,
Beatrice Zanelli)
La mostra offre una visione eccentrica
sul tema del salto come pratica del fuori
posto: il trovarsi in un luogo sentendone
la meraviglia, come per esserci caduto
senza progetto, quale spiazzamento
situazionale, emotivo, concettuale,
spaziale, temporale. Testi, video e
opere di Arte Irregolare e l’installazione
L’atterraggio dello Skillinger di M.
Munno e V. Sciandra, con brevi letture
di haiku, aforismi o poesie di autori
irregolari.
da martedì a venerdì
ore 10 – 12.30 / ore 15 – 17.30
sabato ore 15 – 17.30
domenica ore 15 – 18.30
Info [email protected]
Lingua Madre
con Xiaolu Guo, Federico Madaro
La Cina che ripudia il passato e vuole
un altro futuro. Una critica alla storia di
ieri ma anche a quella presente.
Xiaolu Guo è scrittrice e regista
e si presenta con il suo romanzo La
Cina sono io (Metropoli d’Asia, 2014).
In dialogo con lei, Federico Madaro
- sinologo, Università di Torino. Nata
in un villaggio della Cina meridionale
nel 1973, l’autrice ha scritto romanzi,
poesie e saggi, in cinese e inglese, che
sono stati tradotti in diverse lingue. Nel
2013 è stata inserita nel Granta’s Best
of Young British Novelists. Come regista
e sceneggiatrice ha realizzato vari
documentari e film.
ore 18.30
A casa di Marco:
Io mi voglio bene
Giovedì
14 Maggio
Showcooking di Marco Bianchi
Miele Center piazza Bodoni 4m
in collaborazione con Mondadori
a cura di Miele Center
Mangiare “buono e sano” non solo
è possibile, è anche semplice, afferma
Marco Bianchi: basta conoscere gli
alimenti. “Io mi voglio bene” nasce dal
ore 17
desiderio di condividere questo sapere,
Incontro con Maria
perché se “siamo quello che mangiamo”
Luisa Giordano
(e lo siamo) è davvero fondamentale
In occasione della pubblicazione approfondire il discorso. Marco lo fa in
due modi. Innanzitutto, da scienziato, e
di Gustavo Rol arte e prodigio
poi da chef.
circoscrizione 1
Container Concept Store
via del Carmine 11
in collaborazione con Edizioni
L’Età dell’Acquario
Gustavo Rol è da tutti conosciuto
come un grande sensitivo. Eppure Rol è
stato un pittore di eccellente livello, un
grande collezionista, un raffinato cultore
di musica, poesia e letteratura.
Maria Luisa Giordano che di Rol è
stata amica, discepola e assistente, ci
racconta le sue straordinarie esperienze
dell’aldilà, che idealmente si ricollegano
agli insegnamenti del maestro.
ore 17
Ascoltare le storie
in portoghese
ore 18.30
Incontro con Luca
Rolandi, Edmondo
Bertaina, Irene Famà
Vatican Insider 2.0 mila anni
nel futuro. Un’esperienza
giornalistica digitale
Casa del Quartiere
in collaborazione con Effatà Editrice
Un’esperienza giornalistica digitale –
Effatà Editrice
Il primo lavoro di laurea che racconta
l’esperienza del portale del quotidiano
La Stampa sul Vaticano.
Libreria Il mondo delle meraviglie ore 19
via San Massimo 53
in collaborazione con TuCàTulà
associazione culturale italo-portoghese
ore 18
La Cina sono io
Libreria Bodoni
via Carlo Alberto 41g
Mini-seminario aperto a tutti
Tenersi per zampa fino
alla fine Accompagnamento
empatico e cure palliative per
gli animali alla fine della vita
Sala degli Infernotti
Ospedale San Giovanni Vecchio
a cura del Concorso letterario nazionale via San Massimo 24
giovedì 14 maggio
40
Salone OFF 2015
in collaborazione con Edizioni Amrita
testo Francesco Micca – con
Francesco Micca e Lodovico
Bordignon – regia Aldo Pasquero
e Giuseppe Morrone
Luglio 1944. Nel periodo più
buio dell’occupazione nazifascista, Renzo Videsott, trentino,
alpinistaveterinario-cacciatore, si
getta anima e corpo nel tentativo di
salvare il Parco del Gran Paradiso ed
i suoi animali. Una battaglia a tutto
campo che durerà venticinque anni,
attraverso l’Italia della ricostruzione,
del boom economico, della
speculazione edilizia.
Presentazione del libro di Daniela
Muggia e Stefano Cattinelli.
Ingresso 12€
Iscrizioni e informazioni:
[email protected]
ore 19
Incontro con
Claudio Simonelli
La Kinesiopatia® come arte
del benessere
Luce Centro Benessere
via Camerana 6
in collaborazione con Luce
Centro Benessere, Mirdad-Torino,
B52Communication
Raggiungimento dell’equilibrio
attraverso la Kinesiologia e il CFR®
Cranio Sacral Repatterning.
ore 20.30
Ebraismo ai confini,
ai confini dell’ebraismo
I quattro del Caffè San Marco
- Giorgio Voghera, Piero Kern,
Laura Weiss, Ernesto Nathan
Rogers
Libreria Bardotto via Mazzini 23d
a cura di Pagine Ebraiche, il giornale
dell’ebraismo italiano
Ne parlano Helen Brunner,
psicanalista, Alberto Cavaglion,
storico, Massimiliano Schiozzi, editore
(Comunicarte edizioni), Debora
Tagliacozzo, libreria Bardotto di Torino,
Loriana Ursich, libreria Caffè San Marco
di Trieste, Guido Vitale, giornalista e
coordinatore Informazione e Cultura
dell’Unione delle Comunità Ebraiche
Italiane.
L’incontro è promosso nel quadro del
progetto Cizerouno con il sostegno
dalla Regione autonoma Friuli Venezia
Giulia e dalla fondazione Casali.
ore 20.30
Presentazione del volume
degli Atti del Convegno
Montagna e natura nella
vita di Renzo Videsott
Ceresole Reale, 8-9 settembre 2012
ore 21
Workshop Respira
e
vivi con Trasformational
Breath Serata esperienziale
via Gioberti 61d
con Manuela Vitrani
Quando cambiamo il modo di
respirare, il nostro mondo si trasforma.
In ogni momento possiamo provare più
pace e gioia. E la nostra vita migliora
costantemente. Trasformational Breath
ci permette di respirare meglio, di avere
più energia.
ore 21
Mario Pistocchio
e Laura Toffanetto
L’estate del cane bambino
Letture di Stefano Cavanna
Coordina Roberto “Beto”
Novaresio
Arredamenti Chave 1890
via Micca 15
a cura di Assemblea Teatro
Un libro sorprendente dove il
racconto di un’estate da amarcord
felliniano attraverso superstizioni e
cattiveria umana si tinge di nera e
gravida umanità. Tutto letto con gli
occhi dei bambini.
ore 21
Reading
Goleador e Portieri
nella Letteratura
Teatro del Collegio San Giuseppe Casa del Quartiere
via San Francesco da Paola 23
da parte di Franco Pedrotti, Professore a cura di Giovanni Vecchione – con
l’intervento del giornalista Stefano Tubia
emerito dell’Università di Camerino.
Sarà presente il curatore Dott. Gabriele
Achille
ore 21
Spettacolo teatrale
Renzo Videsott. Indomito
parchigiano di Faber Teater
Salone OFF 2015
41
giovedì 14 maggio
ore 21.30
Augusto Consoli
(Coordinatore servizio Asl To 2)
L’eroina è una merce perfetta: prende
poco spazio, consente forti guadagni e
può essere tagliata per farne aumentare
In occasione della pubblicazione ulteriormente il valore. Non ha bisogno
di marketing e crea clienti che restano
di Una spiaggia troppo bianca
affezionati per decenni. Il consumo di
Polski Kot via Massena 19a
eroina è esploso adattandosi ai tempi.
in collaborazione con nneditore
La presentazione sarà accompagnata ore 18.30
e impreziosita dalla canzone d’autore di
Daniela Petrocco presenta
Federico Sirianni.
Stefania Divertito, giornalista
Torino e La Sindone: in
napoletana, ha scritto diverse inchieste giro per la città cercando
a tematica ambientale: Uranio, il nemico
le tracce del Sacro Telo
invisibile e Amianto, storia di un serial
Agat Edizioni
killer tra le altre. Una spiaggia troppo
bianca, appena uscito, è un eco-thriller
Libreria Borgo San Paolo
incentrato sulla figura e alter-ego
via Di Nanni 102
dell’autrice, Gemma Ranieri.
Questo libro è l’unico nel suo genere,
perché, lasciando in secondo piano
la storia della Sindone accompagna
attraverso due itinerari che partono
dal Duomo di Torino chiunque voglia
ore 21
conoscere i luoghi in cui sono esposti
dipinti, sculture, oggetti, affreschi,
Incontro con
vessilli e copie del Santo Sudario, che
Marco Malvaldi
dimostrano quanto i torinesi abbiano
In occasione della pubblicazione avuto con esso un profondo legame
di Le regole del gioco
religioso e devozionale. Prefazione di
Cascina Roccafranca via Rubino 45 Don Bruno Porta, direttore ufficio scuola
Diocesi di Torino
in collaborazione con Biblioteca civica
Villa Amoretti, Libreria Gulliver, gruppi di Daniela Petrocco è nata e vive a
Torino. Ha lavorato come insegnante
lettura progetto”leggermente”
di religione cattolica presso le scuole
In un saggio sempre in bilico tra
secondarie di primo grado della Diocesi
umorismo e suspense come le pagine
migliori dei suoi romanzi, Marco Malvaldi di Torino.
scioglie questo e molti altri enigmi,
ripercorrendo la storia dello sport sulle
ore 20
tracce di lanci, tiri e salti impossibili, con
Apericena con
lo spirito di scoperta del vero uomo di
Vincenzo Sparagna e
scienza.
Marco Malvaldi, di professione
Saverio Montella
chimico, tra i romanzi pubblicati
Belgravia Libreria via Vicoforte 14d
ricordiamo La briscola in cinque,
ore 21 presentazione con gli autori della
Il gioco delle tre carte, Il re dei giochi,
graphic novel Vita imprese e avventure
La carta più alta, Odore di chiuso,
di nonno Gramsci
La carta più alta, Argento vivo.
a cura di 001 edizioni
Una biografia innovativa e
coinvolgente di Antonio Gramsci.
Vincenzo Sparagna nasce a Napoli
nel 1946. Nel 1978, entra nella
ore 17.30
redazione de Il Male e successivamente
insieme progetta Frigidaire, storico
Incontro con
magazine satirico e irriverente. Darà vita
Salvatore Giancane
altre storiche realtà editoriali, come
In occasione della pubblicazione ad
Frìzzer, Tempi Supplementari e
di Eroina. La malattia da oppioidi Il Lunedì della Repubblica.
nell’era digitale.
Saverio Montella, classe 1980,
è un disegnatore napoletano. Dopo
Bibliomediateca Mario Gromo
aver frequentato l’Accademia di
via Serao 8a
Belle Arti inizia a collaborare con la
a cura di Edizioni Gruppo Abele
rivista Frigidaire. Alla passione per
Con l’autore ne discutono
l’illustrazione si unisce quella per
Leopoldo Grosso
la musica e l’impegno sociale che lo
(Psicoterapeuta, Gruppo Abele)
portano a prestare il proprio talento
Gaetano Manna (Regione Piemonte)
a Moni Ovadia, per l’adattamento di
Incontro con Stefania
Divertito e concerto di
Federico Sirianni
circoscrizione 2
circoscrizione 3
giovedì 14 maggio
42
Salone OFF 2015
Oylem Goylem, e a riviste del calibro di
La Repubblica XL e Il Male.
ingresso libero fino a esaurimento posti
info: 011.3852921 – 347.5977883
[email protected]
circoscrizione 4
ore 17
Incontro con Angelo
D’Auria Presentazione del libro
in collaborazione con Voland e in
collaborazione con Istituto Romeno di
Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
e Associazione Bucovina
La seconda parte della trilogia aperta
con Abbacinante: l’ala sinistra, affresco
grandioso di una città, di un periodo
storico, di un’infanzia. Un viaggio nelle
viscere oscure di una Bucarest abitata da
creature impastate di sogno e violenza,
tra periferie industriali, suggestivi
quartieri in rovina e palazzi sventrati.
di favole della Tanzania Tukutane
– favole per un amico tradotte
dal swailii e del libro Baganda
(popolo dell’Uganda)
Centro per il Protagonismo
Giovanile Cartiera
via Fossano 8
con padre Giordano Rigamonti
(missionario della Consolata) e
Maria Nosengo
in collaborazione con l’associazione
Impegnarsi Serve Onlus di Torino e
Edizioni Arti Grafiche San Rocco
Moderano Stefania Biagini, volontaria
dell’Associazione e Luisa Guevara,
responsabile del punto prestito libri
presso Cartiera
In parallelo i bambini possono
partecipare ad un laboratorio per
costruire strumenti della pioggia.
Nato a Bucarest nel 1956, Cartarescu
è considerato il più importante autore
rumeno contemporaneo. Ed è stato più
volte candidato al Premio Nobel. Poeta,
autore di romanzi e critico letterario ha
ricevuto importanti riconoscimenti.
ore 19
ore 21
Visita guidata
circoscrizione 5
Incontro con
Angelo Bonelli
I quattro ampliamenti
della Chiesa dei Santo
In occasione della presentazione Bernardo e Brigida di
di Good Morning Diossina –
Lucento e i suoi altari
Taranto, un caso italiano
seicenteschi
ed europeo
Chiesa Santi Bernardo e Brigida
di Lucento
Studio Architettura
Francesco Adorno via Locana 29
via Pianezza angolo Via Foglizzo
in collaborazione con Ecocasa Perla
e con Comitato di Riqualificazione
Urbana Borgo Vecchio Campidoglio,
Ecoborgo Campidoglio
Angelo Bonelli nato a Roma nel
1962, co-portavoce della Federazione
dei Verdi. Oppositore dell’inquinamento
prodotto dall’Ilva di Taranto nel
libro tratta la vicenda giudiziaria
e delle proposte economiche per
uscire dalla crisi. Dall’economia della
diossina all’economia della vita.
a cura di Centro di Documentazione
Storica della Circoscrizione 5
La visita ripercorre brevemente i
quattro ampliamenti che nel corso
di 550 anni hanno mutato l’assetto
architettonico della chiesa. Ci
soffermeremo più in dettaglio sugli
interventi della seconda metà del
Seicento, che riguardano l’edificazione
della facciata e la ricostruzione della
prima coppia di altari a opera delle
maestranze luganesi impegnate nei
lavori al Valentino e alla Venaria.
ore 19
Incontro con Mircea
C rt rescu
In occasione della pubblicazione
di Abbacinante. Il Corpo
Casa del Quartiere + Spazio4
via Saccarelli 18
Salone OFF 2015
43
giovedì 14 maggio
circoscrizione 7
ore 14.30 – 23
Il Mutamento Zona
Castalia Associazione di
Cultura Globale – Residenza
Multidisciplinare “Storie di altri
mondi”presenta
proverà a tracciare un profilo di quelle
che sono due delle voci più influenti
degli ultimi quarant’anni.
ore 19
Incontro con
Chiara Dotta
Il Tempo del tempo che
si può fermare VI edizione
del romanzo Un segreto che
non guardo ma che sta al centro
del cortile, LiberAria
San Pietro in Vincoli Zona Teatro Birreria Orobirra
l’Associazione Il Tiglio
in collaborazione con Birreria Orobirra
e B52 Communication
Chiara Dotta, torinese, è autrice di
ore 14.30
racconti, ha collaborato con la Scuola
Spettacolo
Holden e con lo IED di Torino. Con il
Scupetta e tavurre, Compagnia I
suo primo romanzo Chiara non sfugge
sognattori – Associazione Il Tiglio
al dolore ma lo salva, e ci salva, con
ore 16
l’ironia. Un romanzo di formazione in
Workshop
cui anche lo sfondo sui cui si muovono
Espressione corporea a cura di Genny gli altri personaggi è animato.
Perria; aperto a tutti senza limiti di
età e/o esperienza
ore 17.30
Workshop
circoscrizione 8
Espressione corporea a cura di Chiara ore 17.30
Zamuner, aperto a tutti senza limiti di
…E la Donna rispose…
età e/o esperienza
Un progetto che mette al centro
ore 19
Aperitivo
Ore 20.30
Concerto
N’euro – Data Base Blues Explosion,
performance musicale
ore 22
Spettacolo
“L’introspezione secondo epis’odio:
h2odio”, con Marco Bono, attore
sciamanico paranoico, & Marta
Ardesi visionaria
la donna a partire dalla lettura di
racconti delle antologie Lingua
Madre – Racconti di donne
straniere in Italia
Ginzburg, Polo Culturale
via Lombroso 16
a cura del Concorso letterario nazionale
Lingua Madre – con Adriana Ansaldi,
Patrizia Ferrero, le classi 5 C Ginnasio
– 1 C e 2 C Liceo del Liceo Classico V.
Gioberti di Torino. ore 18.30
Un progetto che mette al centro la
L’amore e altre
donna condotto dalle e dagli studenti
sciocchezze per cui vale la del Liceo Gioberti di Torino. Tra le storie
prese a ispirazione anche i racconti delle
pena morire
antologie Lingua Madre – Racconti di
Un viaggio tra Cattedrale di
Raymond Carver e le strade folli donne straniere in Italia (Ed. SEB27). Il
libro nasce dall’interesse di insegnanti
e disperate cantate da Tom Waits e studenti a leggere ed analizzare
Scuola Holden piazza Borgo Dora 49 situazioni che hanno avuto nel corso
dei secoli la donna come protagonista
Accademia della Felicità
e dalla volontà di rinnovare la didattica
Presentano Luigi Carrozzo e Fernando
attraverso attività di scrittura creativa.
Coratelli
Cos’hanno in comune Raymond
ore 18
Carver e Tom Waits? Molto più di quello
Reading
che sembra. Entrambi cantori degli
Letture golose
ultimi, di tutti quelli rimasti ai margini
del sogno americano. Entrambi affamati Lettura di testi letterari inerenti
di vita, di storie. Entrambi arrivati a un
alla gastronomia
passo dall’abisso e salvati da un angelo. Alliance française di Torino
Partendo dai racconti e dalle canzoni, si
giovedì 14 maggio
44
Salone OFF 2015
via Saluzzo 60
a cura dell’Alliance française di Torino e
di Lepetitjournal.com
Se hai tra i 9 e i 99 anni, se ti piace
leggere ad alta voce o ascoltare e vuoi
assaporare il suono delle parole e
gustare le frasi di un testo letterario
… l’Alliance française di Torino e
lepetitjournal.com ti invitano ad
una serata di letture che evochino
suggestioni gastronomiche. Porta
un tuo brano preferito e vieni a
leggerlo – in francese o in italiano
– davanti agli altri commensali.
ore 18
Incontro con l’autrice e
reading
Valeria Gentile presenta
Viagginversi
Libreria Trebisonda
via San Anselmo 22
in collaborazione con Exorma
Valeria Gentile, scrittrice, ha
viaggiato lungamente, dall’Europa
all’Estremo Oriente, dalla Cina ai paesi
africani. Ha collaborato, tra gli altri,
con «Colors Magazine», «Il Mucchio
Selvaggio», «Il Post», «Il Reportage»,
«Internazionale», «Peacereporter»,
la Regione Sardegna, il Festival
Internazionale del Giornalismo e il
Festival della Letteratura di Viaggio.
ore 18.30
Pagine di memoria.
Storie, voci e racconti da
Auschwitz-Birkenau
Incontro con Halina
Birembaum
della sua città natale e poi nei campi
di concentramento nazisti: Majdanek,
Auschwitz (Oświęcim), Ravensbrück e
Neustadt-Glewe, da cui è stata liberata
nel 1945. Nel 1947 si è trasferita in
Israele, dove ha messo su famiglia.
Nel marzo 2001 le è stato conferito il
titolo di Persona dell’Unità 2001. Il 27
gennaio scorso, alla presenza dei più
importanti Capi di Stato e di Governo
ha inaugurato le celebrazioni per il
70° della liberazione del Campo di
Auschwitz Birkenau.
ore 18.30
Dimore
Norma Standard’s Home
Inaugurazione della mostra
Norma Standard’s Home
di Alessio Larocchi
Oblom via Baretti 28
Inaugurazione della mostra Norma
Standard’s Home di Alessio Larocchi
ore 18.30
Top of the Pop
I dieci segreti per trovare
la piola perfetta
Poplette & Co. via Pellico 14b
in collaborazione con EDT
e Mondadori – con Luca Iaccarino
Tra pop, polpi e polpette, Luca
Iaccarino – curatore della guida I
Cento e della rubrica La tavola low
cost di Repubblica, autore di Viaggi
Top a prezzi Pop (Mondadori) – rivela
i trucchi per scovare la trattoria dei
sogni e non cascare nelle trappole più
insidiose. La serata sarà accompagnata
da un aperitivo a base di polpette.
ore 18.30
del suo libro La speranza è
Incontro
l’ultima a morire
con
Francesca
Bellino
Centro Sociale Comunità Ebraica
piazzetta Primo Levi
a cura del Museo Internazionale di
Auschwitz-Birkenau in collaborazione
con Città di Torino, Regione Piemonte,
La Stampa, Terra del Fuoco – Treno
della Memoria, Associazione Dirigenti
Fiat, Istituto Italiano di Cultura di
Cracovia, Goethe Institut
Con l’autrice – intervengono:
Piotr M.A. Cywiński, direttore del
Museo di Auschwitz-Birkenau;
Giovanni Porcino, Presidente Consiglio
Comunale Torino; Alessandro Azzolina,
Responsabile Treno della Memoria;
Sarah Kaminski, Università di Torino
Halina Birembaum (nata nel 1929)
è una sopravvissuta all’Olocausto,
scrittrice, poetessa e traduttrice. Nata
a Varsavia nel 1929, Birenbaum ha
trascorso la sua infanzia nel ghetto
Salone OFF 2015
Presentazione del libro
Sul corno del rinoceronte
Il Camaleonte Piola
via Berthollet 9f
in collaborazione con L’asino d’oro
Un viaggio da Roma a Tunisi, la
scoperta di se stesse e di un mondo. Con
questa road novel dal finale a sorpresa,
l’autrice racconta l’amicizia fra due
donne.
Francesca Bellino è scrittrice,
giornalista e reporter di viaggio.
Collabora con diverse testate. È autrice
di Il prefisso di Dio. Storie e labirinti di
Once, Buenos Aires (Infinito, 2008), Uno
sguardo più in là (Aram, 2010), Sale
(Lite Editions, 2013), due saggi sul mito
di Lucio Battisti.
45
giovedì 14 maggio
ore 19.30
ore 20.30
Oblom Oscillazioni
Gaja Cenciarelli
Squarci e bagliori di
presenta Pensiero
stupendo (nasce un poco invisibili collassi.
strisciando)
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
in collaborazione con Lite Editions
Interviene Teresa Ciabatti.
In un Eden coloratissimo e molto
pop, animato da una selezione
musicale di grandi hit anni Ottanta,
Eva e Adamo affrontano la loro routine
coniugale, mentre nel cielo, nascosto
dietro una grande scritta al neon in
stile Broadway, si nasconde Colui che
li ha creati, lo Scrittore Supremo dalle
cui mani dipende la trama della Storia
dell’uomo.
Gaja Lombardi Cenciarelli è nata
a Roma. Specializzata in letteratura
anglo-irlandese e in scritture femminili,
lavora per diverse case editrici. Ha
partecipato a numerose antologie
e ha pubblicato: Il cerchio (Edizioni
Empiria, 2003), Extra Omnes:
L’infinita scomparsa di Emanuela
Orlandi (Zona, 2006) e Sangue del
suo sangue (Nottetempo, 2011)
Roma. Tutto maiuscolo come sulle
vecchie targhe (Edizioni 20090).
ore 19.30
Concerto di Il Caso Non
Esiste Band
Apericena Musicale
Cocktail House Shaka Brah
via Baretti 12e
Grande serata di musica live con Il
Caso Non Esiste Band. Il cantautore
Roberto Roger Gerardi e il producer/
autore Stefano Iuso, accompagnati
da Simone El Barzo Ferrero, tastiere,
chitarre, programmazione ed
Edoardo” Eldorado” Luparello,
batteria, percussioni, regaleranno
percorsi musicali intensi con
brani d’autore e cover famose.
ore 19.30
Musica e colori
dall’Africa
Apericena Musicale
La Piadineria degli Artisti
corso G. Marconi 27d
in collaborazione con La Galleria dei
Suoni di Via Ormea 34 Torino
I ritmi contagiosi e profondi degli
Djembe di Sam Mbaye e i suoi allievi
ci porteranno in viaggio verso l’Africa
meravigliosa e colorata come le tele e le
fotografie esposte per la serata di Rosa
Donatella Esposto.
giovedì 14 maggio
a cura dell’Alliance française di Torino e
di Lepetitjournal.com
Azioni ed effetti di Oblom Poesia:
Poesie a ritroso di Ivan Fassio,
video di Agnese Gem TS, musiche
originali di Maria Messina; Il raggio di
Schwarzschild di Fabrizio Bonci, voce
di Ivo De Palma, immagini di Fabrizio
Bonci e Caterina Scala; Ogni volta che
pronuncio te di Salvatore Sblando,
video di Fabrizio Bonci e Caterina Scala
ore 21
Reading
Catalano: The Best Of
Reading Dal meglio, dal
peggio e dal non ancora scritto
Luna’s Torta, caffè, libri e torte in
San Salvario via Belfiore 50e
con Guido Catalano
Guido Catalano (Torino 1971),
poeta e performer, ha al suo attivo
sei volumi di poesie (I cani hanno
sempre ragione, Seed 2000; Sono un
poeta, cara, Seed 2003; Motosega,
Seed 2007; La donna che si baciava
con i lupi, Le Bolle Blu 2010, Ti amo
ma posso spiegarti, Miraggi 2011,
Piuttosto che morire m’ammazzo,
Miraggi 2013). Oltre a portare in giro
le sue poesie e la sua barba, è coautore
e presentatore con Federico Sirianni
e Matteo Negrin dello spettacolo
poetico-musicale Il Grande Fresco.
ore 21
Enrico Macioci:
Breve storia del talento
21.30
Doppio reading
Lascia stare Lo
Sturangoscia che lo ha
già usato Beethoven
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
in collaborazione con Gorilla Sapiens
Lo Sturangoscia di Davide Predosin
e Carlo Sperduti romanzo epistolare
e picaresco narra dell’invenzione di
un prodigioso strumento in grado di
estirpare dall’organismo umano “quello
spiacevole e indefinito senso di disagio
che spesso spinge le persone, tra le altre
cose, a occuparsi di questioni ultime”.
Tanti sono i guai che l’aggeggio porterà
al suo inventore Filottete Vasca.
Davide Predosin vive e lavora a
Roma. Alcuni stupefacenti casi tra cui un
gufo rotto (2014) è il suo primo libro. Nel
2015 ha pubblicato con Gorilla Sapiens
Lo Sturangoscia.
Carlo Sperduti vive a Roma. Per
Intermezzi Editore ha pubblicato
Caterina fu gettata (2011), Valentina
controvento (2013), Ti mettono in una
scatola (2014). Un tebbirile intanchesimo
e altri rattonchi (2013) è stato il suo
primo libro con Gorilla Sapiens.
Lascia stare il la maggiore che lo ha già
usato Beethoven di Alessandro Sesto. In
questo romanzo i protagonisti, membri
di un gruppo rock senza pretese, si
confrontano a parole e nei fatti con i
grandi interrogativi della filosofia, della
musica, senza risolverne alcuno.
Alessandro Sesto, nato a Napoli
nel 1970, vive a Verona da oltre trenta
anni. Ha pubblicato, sempre con Gorilla
Sapiens, Moby Dick e altri racconti brevi.
circoscrizione 9
Ginzburg Polo Culturale
ore 11
Nella Pancia della Balena
Interviene Demetrio Paolin
Dopo La dissoluzione familiare (Indiana,
2012), Macioci conferma di essere una
delle più importanti voci letterarie delle
nuove generazioni. Breve storia del
talento è un’appassionata meditazione
sulla giovinezza, l’amicizia, il destino
e talento.
Enrico Macioci ha pubblicato
Terremoto (Terre di mezzo, 2010) e La
dissoluzione familiare (Indiana, 2012).
Suoi racconti sono usciti su alcune
riviste fra cui Nazione indiana, Vibrisse,
Nuovi Argomenti e Il primo amore. ore
Cardiochirurgia e Cardiologia
Ospedale Infantile Regina
via Lombroso 16
46
Salone OFF 2015
Mano felice in corsia con
Alessandro Sanna
a cura di To.b
Alessandro Sanna è uno dei più
grandi ed eclettici illustratori italiani.
Il suo lavoro oscilla tra pittura e
illustrazione. Illustra soprattutto libri
per bambini. Molti i premi che vince tra
cui il Premio Andersen nel 2009.
Nella Pancia della Balena è un
progetto a cura dell’Associazione TO.b
pensato e rivolto ai bambini ricoverati
in ospedale. Attraverso la lettura,
il teatro e l’arte in generale si vuole
regalar loro una tregua, una parentesi
Salone OFF 2015
di normalità, uno stimolo, uno svago
grazie al potere della fantasia. Questo
perché un bambino, prima di essere
un malato, è un bambino. La lettura
animata e quella ad alta voce, la musica,
piccoli laboratori artistici e di teatro
possono essere un valido supporto alla
terapia farmacologica andando a toccare
tasti profondi e meno ponderabili.
ore 15.30
Felice…mente
Bibliomouse Ospedale Infantile
Regina Margherita
piazza Polonia 94
a cura di To.b
Di Sara e Simone Ghirlanda.
Sara e Simone Ghirlanda fratelli
con la passione per la creatività e le sue
varie forme di espressione, insieme alla
loro innata tendenza alla ricerca, hanno
gradualmente tracciato il loro percorso
formativo spaziando dalle arti visive
a quelle performative. Fanno parte
della compagnia teatrale Stregatto e di
altre realtà teatrali. Nel 2010 fondano
GHISS BROSS, un progetto di “arte
democratica”. Felice…mente è la loro
prima pubblicazione a quattro mani.
ore 22
Concerto + dj set
David Dorad e
Spatzhabibi
Hiroshima Mon Amour
via Carlo Bossoli 83
in collaborazione con Goethe Institut
Turin – a cura di Hiroshima Mon Amour
e Butterfly Turin-Berlin
Nell’ambito delle iniziative di Torino
incontra Berlino
In rappresentanza dei nuovi suoni
emersi dal melting pot culturale che
contraddistingue Berlino troviamo gli
SpatzHabibi, duo di dj, esploratori
di suoni, generatori di una selezione
policroma di musica esotica
psichedelica. Il dj set di Spatzhabibi è
arricchito dalla proiezione di “Sinfonie
der Großstadt - Sinfonia di una grande
città” del 1927 per la regia di Walter
Ruttmann e di “Berlin. Sinfonie einer
Großstadt” del 2002 per la regia
di Thomas Schadt, a sottolineare i
parallelismi e le differenze di una
Berlino in continua trasformazione.
Da territori house, più legati quindi
alla scena elettronica dei club che
animano le notti della città offrendo
intrattenimento con i migliori dj set dello
scenario internazionale, proviene David
Dorad, sciamano del suono elettronico
del mitico e compianto Bar25.
Ingresso gratuito
47
giovedì 14 maggio
venerdì
15 Maggio
Lingua Madre - con Martina Mercurio,
Luisa Ricaldone, Eva Taylor
La storia di una famiglia, della
loro fuga all’Ovest poco prima della
costruzione del muro di Berlino e degli
anni a seguire. Una figlia racconta
episodi e destini storici, con ripetuti
cambi di prospettiva, sulle tracce della
memoria personale. Questo e molto
altro in Carta da zucchero (Fernandel
Editore), con il quale Eva Taylor ha
ore 14 – 18
vinto il Premio Inedito Colline di Torino.
#CentopercentoL’autrice insegna all’Università di
poemidamore#
Bologna e fa parte della Compagnia
Un pomeriggio poetico in piazza delle Poete; ha partecipato al Concorso
Carlo Alberto
Lingua Madre.
A introdurre l’incontro Martina
Galleria Tamagno Teatro Regio
Mercurio in dialogo con Luisa
piazza Castello 215
Ricaldone, dell’Università di Torino,
in collaborazione con Mettre en
pratique la Poésie – a cura di Gabriella Società Italiana delle Letterate e Gruppo
di Studio del Concorso Lingua Madre.
Giordano, Franca Roberta Riva, Ada
Corneri, Susanna Basso e Carmine
ore 17
Lavecchia
Protagonisti gli allievi del Liceo
Incontro con Luca
Classico D’Azeglio, che reciteranno
Daniele
Pellizzari
100 poemi d’amore dal 1200 ai giorni
nostri, in italiano, francese e inglese,
di Vernice Fresca... Storie di
insieme agli allievi del Liceo Musicale
Cavour che, riuniti in piccoli ensemble, ordinaria intolleranza
accompagneranno il percorso poetico.
Bar Petite Fleur
Apporto artistico a cura degli allievi
via della Consolata 6/h
dell’Istituto Albe Steiner.
in collaborazione con Edizioni il Sandalo,
Interviene lo scrittore Francesco
Pellizzari L.D. e Bar Petite Fleur
Forlani. Animano la piazza i “Lettori
Pellizzari Luca Daniele, in arte
d’assalto”
graficaPLZ. Artista e creativo a 360 gradi
L’azione s’inserisce nel progetto Carmina
è al suo primo lavoro editoriale. In linea
Off, che si propone di far uscire la poesia
con la sua personalità esplicita e diretta,
dai libri per farla circolare in città.
Luca descrive una serie di racconti di
fantasia, a volte cinici e a volte ironici.
circoscrizione 1
ore 16.30
Arcobanello alla ricerca ore 17.30
dei colori
Incontro con Corrado
Lettura animata e gioco, per
Premuda (testo) e Andrea
bambini dai 18 mesi insieme ai
Guerzoni (illustrazioni)
loro genitori
Un pittore di nome Leonor OMI_ Coro di Santa Pelagia
via san Massimo 21
a cura di Adriana Zamboni,
Manuela Massarenti
Tratto da I cinque libri di Gianni Rodari.
Arcobanello non amava il grigio e
decise di andare alla ricerca dei colori.
Ne trovò tanti nascosti nelle storie: noi ne
abbiamo scelti 7; 7 storie e filastrocche,
legate col pennello ai 7 colori.
Partecipazione gratuita con iscrizione
obbligatoria entro martedì 12 maggio a
[email protected]; 011/8178968 www.
santapelagia.it; Fb Omi Santa Pelagia
ore 17
Carta da zucchero,
la storia di una famiglia
La Deutsche Vita via Stampatori 10
Libreria Il mondo delle
meraviglie via San Massimo 53
in collaborazione con Editoriale scienza
Presenterà il libro Elena Pugliese.
“Da Trieste a Parigi: la scatenata
gioventù di Leonor Fini” così recita il
sottotitolo di questa biografia per lettori
piccoli e grandi. E il libro offre il ritratto
di una grande artista e della Trieste
mitteleuropea, tra la fine dell’Impero
asburgico e la prima guerra mondiale.
Seguirà un laboratorio con l’illustratore.
ore 18
Incontro con Ornela
Vorpsi In occasione della
pubblicazione di Viaggio intorno
ore 18
Casa del quartiere
Presentazione della
in collaborazione con Nottetempo
a cura dell’Associazione Groshgrup
in collaborazione con il Centro di
Cultura Albanese
Conduce Benko Gjata
Viaggio intorno alla madre è un
romanzo scandaloso e struggente, un
romanzo che “brucia”, dove ogni parola
scopre un tizzone di verità difficile da
toccare.
Ornela Vorpsi (Tirana, 1968), è
una fotografa, pittrice e videoartista.
Vive a Parigi. Tra i suoi libri più famosi
ricordiamo Il paese dove non si muore
mai (2005) e Fuorimondo (2012),
pubblicati con Einaudi. Per nottetempo
ha pubblicato Vetri rosa (2006).
ore 18
Incontro con Livio
Pepino in occasione della
pubblicazione di Prove di paura.
Barbari, marginali, ribelli
Biblioteca Civica Centrale
a cura di Edizioni Gruppo Abele
Con l’autore ne discutono
Fredo Olivero (ufficio pastorale
Migranti Torino) e Paolo Borgna
(procuratore della Repubblica aggiunto
di Torino).
Livio Pepino, già magistrato e autore
parla della costruzione sociale del
“nemico”. Così, anche se la criminalità
non aumenta e l’immigrazione non
supera i livelli di guardia, crescono
il carcere e il razzismo. E la società
individua i suoi nemici: i barbari,
i marginali, i ribelli. Non è certo la
prima volta nella storia. Ma sempre
ha prodotto guasti e tragedie.
ore 18
Incontro con Fabio
Bussacchini in occasione
48
Salone OFF 2015
via Colombo 63
in collaborazione con Scritturapura
editore – a cura di Coop Etabeta
Presentazione della rivista “Lettera
21” realizzata dai detenuti del Polo
Universitario del Carcere Cotugno
Lorusso. Intervengono Eva Capirossi,
Stefano Delmastro, Giulia D’Ursi
ore 18.30
Incontro con Guido
Giraudo Sergio Ramelli – Una
storia che fa ancora paura
Casa del quartiere
a cura delle Associazioni Lorien e
Libertà in Azione Onlus
Guido Giraudo – Giornalista , negli
anni Settanta è stato vicedirettore
responsabile del “Candido”.
ore 18.30
di Enzo D’Antoni e Erika
Mainardi Tocco Armonico, il
massaggio lento
Libreria Arethusa via Giolitti 18
Ingresso Libero – Prenotazione consigliata
allo 011- 8173373
ore 18.30
Incontro con
Robert Seethaler
del libro Una vita intera
Baricole
showroom occhiali Vanni e Derapage
Piazza Carlo Emanale II 15
in collaborazione con Neri Pozza
Selezionato da Der Spiegel come uno
dei romanzi più importanti del 2014,
Caffetteria Piccadilly
accolto con entusiasmo dalla critica
e dal pubblico in Germania, Una vita
corso Valdocco 3
intera è la storia di un uomo semplice
a cura di Eifis Editore srl e Caffetteria
e solitario alle prese con i grandi
Piccadilly
cambiamenti del novecento.
Fabio Bussacchini, laureato in
L’incontro sarà ospitato nelle sale
Scienze Psicologiche e Scienze e
dell’esposizione fotografica di Ruben
Tecnologie Alimentari, nonché Trainer
Brulat, vincitore del premio Autofocus/
di Programmazione Neuro Linguistica,
presenta il suo primo libro incentrato sul The Others, viaggiatore ai confini
ancestrali della terra.
potere del pensiero nella realizzazione
dei propri obiettivi, sia quotidiani che
straordinari. L’autore sarà presente
ore 18.30
per illustrare le tecniche del libro e
Incontro con
rispondere alle domande dei lettori.
della pubblicazione de Il Dono
Piergiuseppe Menietti
a cura del Concorso letterario nazionale alla madre
venerdì 15 maggio
rivista Lettera 21
Glocandia Bottega Etica
Salone OFF 2015
49
venerdì 15 maggio
di Le lapidi nelle vie di Torino
itinerari, personaggi, notizie
Loran camiceria via Bligny 5a
Nel 2003 forma la band Medea. Scrive
poesie, racconti, romanzi brevi. Nel
2009 pubblica il suo primo libro,
Squarci (Elena Morea Editore).
in collaborazione con Editrice Il Punto
Piemonte in Bancarella, P. Menietti
ore 21
Dieci Passeggiate lungo la città
Crociate a canone
alla ricerca delle epigrafi dedicate a
personaggi famosi o poco conosciuti.
inverso Incontro con Antonia
Sovrani, letterati, scienziati e artisti si
Arslan, Fouad Khaled Allam
susseguono con le loro virtù ed i loro
difetti: attraversano i secoli per ritrovarsi Chiesa di S. Giuseppe
via Santa Teresa 22
uniti nel ricordo dei torinesi.
Si può parlare di nuove crociate da
parte degli estremisti contro la parte
ore 19.15
moderata del mondo mussulmano?
Centrale Spazio Libri
C’è un disegno condiviso di espansione
dell’Islam verso un’ Europa sempre più
Foyer del Cinema Centrale
debole e sempre più laica?
via Carlo Alberto 27
Conduce Matteo Spicuglia.
a cura di Slow Cinema, Associazione
culturale Zampanò, 001 Edizioni e
Belgravia librerie
Aperitivo nel nuovo spazio dedicato
ai libri presso il Cinema Centrale con
Vincenzo Sparagna e Saverio Montella
che incontreranno i loro lettori e
autograferanno le copie del loro nuovo
libro: la graphic novel Vita Imprese e
avventure di nonno Gramsci.
ore 19.30
Presentazione del
libro Avere trent’anni
di Federica D’Amato
Bazaaar via Stampatori 9
in collaborazione con Ianieri Edizioni
a cura di Cooperativa Letteraria
Con l’autrice ne discute Demetrio Paolin
Federica D’Amato si occupa di
giornalismo, letteratura ed editoria.
Collaboratrice de “Il Centro” (Gruppo
L’Espresso) e di riviste letterarie. .
Demetrio Paolin discute con l’autrice
della sua poetica e sulle tangenze delle
rispettive ricerche letterarie.
ore 19.30
Incontro con Stefano
Padovan in occasione della
pubblicazione di Non Padre
via del Carmine 11
in collaborazione con il Geko Edizioni
Riccardo e Adele sono giovani
e innamorati. Stanno per vivere
l’esperienza più intensa nel percorso
di una coppia, quella di diventare
genitori. Dovrebbe essere tutto perfetto.
Ma Riccardo ha un sogno, quello di
diventare musicista e il desiderio rischia
di sovrastare tutto, compreso l’amore
per la compagna.
Stefano Padovan vive a Torino.
Attivo nell’underground musicale, ha
creato e partecipato alla composizione
di testi e canzoni di numerose band.
venerdì 15 maggio
in collaborazione con Madian Orizzonti,
la onlus dei religiosi camilliani di Torino
che opera con ospedali, scuole, centri
per disabili e per bambini abbandonati
in Armenia, Kenia, Indonesia, Georgia,
Argentina, ad Haiti e nelle Filippine.
Antonia Arslan, scrittrice e saggista
italiana di origine armena, laureata
in archeologia, è stata professore
di Letteratura italiana moderna e
contemporanea all’Università di
Padova. Nel 2004 ha scritto il suo
primo romanzo, La masseria delle
allodole (Rizzoli), che ha vinto il Premio
Stresa e il Premio Campiello. Nel 2007 è
uscito il film tratto dal romanzo, diretto
dai fratelli Taviani.
Kahled Fouad Allam è nato nel
1955 a Tlemcen in Algeria, vicino al
confine con la Tunisia. È docente di
Sociologia del mondo musulmano e di
Storia e Istituzioni dei paesi islamici
all’Università di Trieste e di Islamistica
all’Università di Urbino.
ore 21
Dispositivo per terapie
con ioni negativi Ioniflex
Serata esperienziale
via Gioberti 61d
Il benessere parte dalle cellule.
Riequilibrare un’adeguata percentuale
di ioni negativi e positivi nell’organismo
mantiene lo stato psicofisico ottimale.
Durante la serata due persone
riceveranno un trattamento di prova.
50
Salone OFF 2015
ore 21
Murazzi Poetry Slam
via Ada Negri 20 angolo via Gorizia
in collaborazione con Effatà Editrice
Marco Braico insegna in un liceo
scientifico, e con i suoi libri ci racconta
come ci sono esperienze che ci
Magazzino sul Po
cambiano la vita senza perdere mai la
Murazzi del Po 14 (lato sinistro)
speranza. In Cuori di panna la storia di
a cura di Max Ponte e Bruno Rullo
un’amicizia vera.
La partecipazione è aperta a candidature
Attraverso l’associazione La festa dei
alla mail [email protected]
limoni – Onlus, nata dopo l’esperienza
Nell’intermezzo presentazione di Semi del romanzo omonimo, parte del
di coraggio, raccolta poetica a cura di
ricavato dei suoi libri è utilizzato per
Silvana Kühtz (Secop Edizioni).
l’acquisto di strumenti medici oncologici
Interventi poetici di Max Ponte e Bruno
per aiutare a superare momenti difficili.
Rullo. Evento gemellato a Progressiva
Durante l’incontro sarà possibile
Art Exhibition #2 (in via Trofarello 13
degustare pasticceria realizzata dagli
/ Circ. 9). Sul palco verranno esposte
allievi delle Classi Seconde dell’Istituto.
alcune opere presenti alla mostra
Dell’autore: La Festa dei limoni, Metà di
e riguardanti l’arte della parola: le
tutto, Gli angeli non hanno le ali (Effatà)
illustrerà Enrica Merlo.
12 poeti si sfidano fra libri e
opere d’arte
ore 21
circoscrizione 3
Cristina Guarnieri
La felicità al potere
ore 18.30
Arredamenti CHAVE 1890
Un appartamento a Torino.
Altrimenti ci arrendiamo!,
di Cristiano Spadavecchia e
Marco Ponti (Pavesio 2014).
letture di Veronica Caissiols
e Renzo Sicco
via Pietro Micca 15
coordina Darwin Pastorin
Ci sono Presidenti capaci di mutare
l’immagine e la percezione di un paese.
Se Sandro Pertini lo è stato per l’Italia,
Pepe Mujica ha fatto riscoprire al
mondo l’Uruguay, un paese schiacciato
e compresso tra i due giganti, Brasile
e Argentina. Un omaggio naturale e
doveroso anche a Eduardo Galeano.
ore 21.30
Audiorama – Nick
Cave, santità e sacrilegio
con Massimo Giovara ePaolo Serazzi
Lo spettacolo mette insieme canzone
e letteratura partendo dall’opera
straordinaria di Nick Cave. I suoi
brani, rielaborati da Paolo Serazzi,
verranno eseguiti da Paolo Serazzi e
Massimo Giovara; oltre ai testi di Nick
Cave, stralci letterari verranno presi
dalla Bibbia, da John Milton e Cormac
McCarthy.
circoscrizione 2
ore 16
Incontro con Marco
Braico Presentazione del
romanzo Cuori di panna con
degustazione di pasticceria
Istituto Alberghiero “Giuseppina
Colombatto”
Salone OFF 2015
Torino a fumetti
Museo Nazionale del Cinema –
Bibliomediateca Mario Gromo
via Matilde Serao 8a
a cura dal Museo Nazionale del Cinema
– in collaborazione con la sede di Torino
della Scuola Internazionale di Comics
Con l’autore Cristiano Spadavecchia
interviene Manfredi Toraldo (Scuola
Internazionale di Comics, sceneggiatore
per Sergio Bonelli Editore e ManFont),
introduce Marco Grifo (MNC).
Dura la vita dello studente
nullafacente appena approdato
nell’appartamento a Torino! Il regista
Marco Ponti e il disegnatore Cristiano
Spadavecchia ritornano all’opera sulle
scombiccherate avventure di BB e Rossi.
circoscrizione 4
ore 11
Anteprima dello
spettacolo teatrale
Occidental express
BellARTE via Bellardi 116
a cura di Kataplixi – Teatro di Torino
in collaborazione con Istituto Romeno di
Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Ispirato al volume omonimo di Matei
Vişniec. Intervengono: Matei Vişniec,
Roberto Merlo, Gerardo Guccini
Attori: Anna Montalenti, Francesco
Gargiulo, Stefano Moretti, Giulia Valenti
Regia: Luca Busnengo
51
venerdì 15 maggio
attività attraverso Cultrack, laboratorio
di ricerca e di sviluppo che esplora
le nuove forme di partecipazione e
promozione della cultura.
Il pubblico, itinerante, “viaggerà”
all’interno dello spazio scenico come se
si trovasse a bordo di un treno e a ogni
“fermata” assisterà ai quadri teatrali
immaginati dall’autore come se,
curiosando dal finestrino, assistesse
alle vicende umane dei personaggi.
ore 19.30
Viaggio in Italia
ore 17.30
Itinerario di Goethe fra le
bellezze paesaggistiche italiane
Premiazione concorso
Ricrearte rivolto alle Scuole
di Silvia Cestari,
Elementari
Giovanile CARTIERA
in collaborazione con Tedacà e
Circoscrizione 4 della Città di Torino
L’esposizione è insieme un omaggio
alle bellezze paesaggistiche d’Italia,
sulle orme dell’itinerario descritto da
Goethe nel libro Viaggio in Italia, e un
esplicito riferimento alla Germania,
nazione che diede i natali all’autore.
Le opere esplorano il tema “Meraviglie
d’Italia” offrendo una pausa per
ripensare al nostro Paese come una
fonte inesauribile di quei tesori storicopaesaggistici ancora da scoprire e
valorizzare.
La mostra è visitabile sino a sabato 30
maggio dalle ore 16 alle ore 19.
via Fossano 8
a seguire
concerto dell’orchestra di
bambini del Circolo Didattico
Regio Parco
Il concorso è stato progettato in
accordo con la IV Circoscrizione, le
Biblioteche Civiche di Torino, e ha visto
la partecipazione delle Librerie “Città
del Sole” e la “Gang del Pensiero”. Sono
state coinvolte le scuole elementari
del territorio “Manzoni”, “Gambaro” e
“Boncompagni”. Tema del concorso era
“Cos’è un bambino”.
ore 20.45
Tavola Rotonda
ore 18
Inaugurazione mostra
Dalla Passione alla
Sindone del pittore toscano
La salvezza ed il suffragio
nelle tre religioni più
praticate
di arte moderna Italo Bolano,
esposte nella Chiesa di N.S del
Suffragio
Istituto Comprensivo Faà di
Bruno via San Donato 31
Chiesa di N.S. del Suffragio
ore 21
Incontro e proiezione
via San Donato 33
Italo Bolano è nato a Portoferraio
film Giornata dedicata a
(Isola d’Elba). La sua pittura è passata
dall’espressionismo figurativo giovanile Marcello Mastroianni
all’espressionismo astratto. Sue opere si Casa del Quartiere + SPAZIO4
trovano in collezioni pubbliche e private via Saccarelli 18
ad Amsterdam, Basilea, New York,
ore 21
Londra, Losanna, Roma, Zurigo, Sion.
Tavola rotonda su Marcello
Mastroianni a Torino e in
Campidoglio
ore 18.30
Incontro con Mario
Guglielminetti in occasione
della pubblicazione del saggio
“Le comunità in movimento.
Dal consumo alla partecipazione
culturale nelle reti digitali“
MAU Museo d’Arte Urbana
Campidoglio via Rocciamelone 7c
ore 21.45
Proiezione del montaggio
sulle location torinesi dei film
di Marcello Mastroianni
intervengono gli autori Maurizio
Fedele, Gabriele Diverio, Alessandro
Gaido
in collaborazione con Carocci Editore
Mario Guglielminetti, professore
di Marketing e comunicazione per
i Beni e gli Eventi Culturali presso
l’Istituto per l’Arte ed il Restauro del
Palazzo Spinelli di Firenze e blogger dei
processi culturali in rete, svolge la sua
venerdì 15 maggio
Intervengono Franco Prono (Dams
– Unito), Carlo Ausino (regista),
Claudio Panella (ricercatore).
Proiezione dell’audiodocumentario Marcello in
Campidoglio
intervengono gli autori e produttori
Matteo Bellizzi, Barbara D’Amico e
52
Salone OFF 2015
Alessandro Gaido
autore della mostra. Modera Stefano
Tallia, segretario dell’associazione
Stampa Subalpina.
La mostra sarà visitabile dal 15 al 30
maggio
Proiezione del documentario
Marcello, una vita dolce
a cura della Circoscrizione 4 e di
Piemonte Movie
ore 18.30
ore 21
Spettacolo teatrale
2015 Viaggio sulla Terra
Lisistrata
fotografica sul tema del viaggio
Baltea via Baltea 3
a cura del laboratorio teatrale del liceo
scientifico “Carlo Cattaneo” di Torino
La classicità di Aristofane ripensata
da giovani del ventunesimo secolo.
Ingresso a offerta libera
Con Alessia Zuccarello, Andrea Daddi,
Alessandro Benso, Hermann
a cura di Alessandro Benso, Ignazio
Agosta, Matteo Tortone
Mostra di arte contemporanea
collettiva riguardo al tema del viaggio
aperta dal 15 maggio fino al 26
maggio 2015. Il tema del viaggio viene
rielaborato dai diversi artisti attraverso
le immagini. Lo spirito della mostra e’
provare a raccontare i diversi punti di
vista di chi affronta un viaggio verso un
futuro che non conosce.
circoscrizione 6
ore 18
Meraviglie da
esportare Cibo e Made
in Italy: due libri per capire,
raccontare e vendere meglio i
talenti dell’Italia
Bellissimo Blue Loft
via Regaldi 7 int. 12/A
circoscrizione 7
a cura di Bellissimo / Luca Ballarini
Il fascino del cibo e l’economia che gli
sta dietro. La qualità ammirata dei nostri
prodotti e il bisogno di comunicarli
in modo nuovo. Il loft dello studio
creativo Bellissimo ospita un incontro
con Antonio Belloni, Food Economy
(Marsilio, 2014), e Marco Bettiol,
Raccontare il Made in Italy (Marsilio,
2015). Un brillante dialogo tra esperti
di export, per capire quali strade nel
mondo aspettano la ripresa italiana.
Gradita conferma a [email protected]
ore 18
fotografica Nocchier che
ore 14.30 – 23
Il Tempo del tempo
che si può fermare
VI edizione
San Pietro in Vincoli Zona Teatro
in collaborazione con l’Associazione Il
Tiglio
Il Mutamento Zona Castalia
Associazione di Cultura Globale
Residenza Multidisciplinare “Storie di
altri mondi” presenta:
ore 14.30
RompiScatole
Compagnia Contro/Verso – Coop.
P.G. Frassati
non seconda il vento
ore 17.30
Condominio Inferno
2014, viaggio negli Ospedali
Psichiatrici Giudiziari alla vigilia
della chiusura
I sognatori, Associazione Il Tiglio
primo studio, regia Luca Lusso
Drammaturgia Luca Lusso, Chiara
Piscopia, Morena Procopio, Monica
Specchia, Andrea Pravato; musiche
Chiara Piscopia, Morena Procopio
Bagni Pubblici Via Aglié
via Agliè 9
a cura dell’Associazione Studenti
master in giornalismo Giorgio Bocca
Che cosa sta succedendo con il
passaggio dagli Opg ai Rems? In
occasione dell’inaugurazione della
mostra ne parleranno in un dibattito
Anna Rossomando, deputato del Partito
Democratico in commissione Giustizia,
Bruno Mellano, garante dei Detenuti
della Regione Piemonte, Michele
Miravalle, dell’associazione Antigone,
Anna Greco, del comitato Stop Opg
Piemonte, e Max Ferrero, fotografo
Salone OFF 2015
ore 18.30
Eclissi
Interpreti: Elisa Macario Ban, Luca
Bianco; drammaturgia di Luca Lusso,
Elisa Macario Ban
Regia di Luca Lusso, Genny Perria
ore 20.30
A noi vivi! L’inferno
Drammaturgia e regia di Giordano V.
Amato - Con Eliana Cantone (Replica)
53
venerdì 15 maggio
ore 17.30
ore 22
Gli Aberranti
Scorci di Letteratura
Erotica, grandi artisti
e temi roventi Letture e
Torino Mad Pride - Di e con Luca
Atzori
dibattito con la partecipazione
del blog letterario Spermwhalex
ore 15 – 01
Serieforum
Cecchi Point, Sala delle Arti
via Antonio Cecchi 17
a cura di Videocommunity
ore 15 – 17
Incontro con Stefania
Raimondi: “Produzione e
Serialità”
Incontro con l’autrice, regista e
produttrice cinematografica torinese.
Presidente delle società Enanimation
s.r.l. e Enarmonia s.r.l. Incontro
“seriale”, dibattito e confronto con
il pubblico con una professionista
che da anni si occupa di cinema,
con un occhio di riguardo al
cinema d’animazione. Tra le sue
collaborazioni, la coproduzione della
serie televisiva “Uffa! Che Pazienza”
con Rai Fiction, Motus e Motionworks
tratta da un libro di Andrea
Pazienza e nel 2014 della serie TV
“The Switch”, misto tra musical e
commedia in animazione 3D.
Ore 18 – 01
Proiezioni
Primavera tedesca:
“Heimat 2 – Cronaca Di Una
Giovinezza”
di Edgar Reitz
Episodi: L’epoca Delle Prime Canzoni
(1992, 120’)
Il giovane protagonista Hermann
Simon, lascia il paese natio
Schabbach per trasferirsi a Monaco
dove supera l’ammissione al
Conservatorio.
Due Occhi Da Straniero (1992, 115’).
La nuova vita di Hermann Simon a
Monaco. Gelosia E Orgoglio (1992,
116’) Parentesi narrativa sulla
giovane Evelyne Cerphal che, dopo i
funerali del padre, parte per Monaco
decisa a studiare musica.
ore 16
Incontro con Daniela
Petrocco in occasione della
pubblicazione del libro Torino
e la Sindone: In giro per la città
cercandole tracce del Sacro Telo
Piccola Casa della Divina
Provvidenza “Cottolengo”
Sala Nasi via San Pietro in Vincoli 9
in collaborazione con Agat Edizioni
Interviene l’editore, Gioachino Brubo
Santià
venerdì 15 maggio
[email protected]
Incontri informali all’ora del tè per
leggere fra le righe dei testi proposti,
lanciando sguardi obliqui alla
ci circonda.
ore 21
Spettacolo con dibattito
Martin H.
Le mani di Hitler
Caffè della Caduta via Bava 39
a cura di Compagnia Blusclint, Teatro
della Caduta
La guerra è finita e un tenente
americano interroga un detenuto
d’eccezione: l’ex-rettore nazista Martin
Heidegger. Davvero il maggior pensatore
del Novecento avrebbe tradito la Storia
per amore della (sua) Filosofia?
Seguirà dibattito con: M. Canepa,
filosofo e uomo di teatro; Dott.ssa A.
Iadicicco, traduttrice dei Quaderni neri
di Heidegger; Prof.ssa D. Di Cesare,
autrice di Heidegger e gli ebrei; Prof. G.
Chiurazzi dell’Università di Torino.
circoscrizione 8
ore 14
Reading Sali
d’argento:
il viaggio straordinario di
Tina Modotti
Birrificio delle Officine
Ferroviarie corso Sommelier 12
con Luca De Antonis
L’autore si fa cantastorie e racconta il
suo romanzo Sali d’argento
in collaborazione con SeeYouSound
Film Festival, Rayuela Editrice
Luca De Antonis è un tecnico per
sistemazioni territoriali e ambientali
della Regione Piemonte, autore e
curatore di pubblicazioni scientifiche
dell’ente. Ha pubblicato il romanzo
Miele e Kerosene su Joséphine Baker
(ed. Caramella, 2009) e Donne con le ali
(Maremmi Firenze 2012), sulle vite delle
pioniere dell’aeronautica. Sali d’argento
(su Tina Modotti, fotografa e attivista
politica) è l’ultimo di questa trilogia
sull’emancipazione femminile.
54
Salone OFF 2015
ore 15. 30
Le Regole del Gioco
Spettacolo per bambini e
famiglie
Casa Oz corso Moncalieri 262
a cura de Le Mele Volanti
In ogni società civile e democratica
occorrono regole per vivere bene,
insieme agli altri e a se stessi. In Italia le
regole fondamentali sono raccolte in un
libro chiamato “Costituzione”.
Le Mele Volanti lo hanno letto e hanno
pensato bene di giocare, riderci su e
scherzare per arrivare a raccontare
anche ai più piccoli il “gioco” del vivere
in società.
ore 17.30
Nuovi modi di
raccontare Le nuove
Con un andamento carico di tensione
e un coro da tragedia greca, Gangemi
svela i meccanismi segreti dai quali si è
irradiata l’organizzazione criminale più
potente del mondo.
Mimmo Gangemi è nato a Santa
Cristina d’Aspromonte, vive a Palmi,
in provincia di Reggio Calabria dove
svolge la professione di ingegnere. Ha
pubblicato quatto romanzi con cui si è
aggiudicato autorevoli premi letterari.
ore 18.30
Incontro con Giuliana
Maldini Aperipo-Etica
Ginzburg - Polo Culturale
via Lombroso 16
a cura di Salvatore Sblando
in collaborazione con la casa Editrice La Vita Felice – con la partecipazione di
Antonella Mariotti
L’Aperipo-Etica vuole essere un
Interviene Giulia Natale
appuntamento per incontrare poeti,
Un appuntamento per scoprire le
autori e opinionisti su temi letterari
magie delle storie digitali. Un incontro
contemporanei con l’intento di cercare
rivolto agli adulti per conoscere le nuove
il significato profondo etico-esistenziale
storie illustrate per bambini.
della vita. Incontri informali in cui
Giulia Natale scrive di letteratura
il pubblico sarà protagonista per
interattiva per l’infanzia su Wired,
interagire con gli autori.
Mamamò e Paddybooks. Con merenda
tecnologie sanno raccontare
bellissime storie interattive
Yankuam&co via Galliari 19
ore 17.30
Incontro con Marino
Magliani e Marco
D’Aponte in occasione
dell’inaugurazione della mostra
delle tavole originali di Marco
D’Aponte del graphic novel
Sostiene Pereira (ed. Tunué)
ore 18.30
Incontro con Marco
Rizzo Nell’ambito del
ciclo Letture di Traverso di
Cooperativa Letteraria
San Salvario via Belfiore 50/e
in collaborazione con Cooperativa
Letteraria
Marco Rizzo è giornalista, scrittore,
sceneggiatore. Ha collaborato con
adattato da Marino Magliani dal
l’Ansa, Il Giornale di Sicilia e La Sicilia.
romanzo di Antonio Tabucchi
Attualmente cura il blog Mumble
in collaborazione con Circoscrizione
Mumble su L’Unità (mumblemumble.
blog.unita.it). Ha sceneggiato le
VIII, Tunué
graphic novel sulle vite di Ilaria Alpi,
Dopo 20 anni Sostiene Pereira di
Mauro Rostagno, Peppino Impastato
Antonio Tabucchi diviene anche
e Che Guevara (Storia e storie segrete
un graphic novel (edito da Tunué)
di Che Guevara. L’uomo al di là del
nell’adattamento di Marino Magliani
illustrato da Marco D’Aponte. Gli autori mito, Newton Compton, 2013) e
ha adattato a fumetti il libro Gli
presentano l’opera inaugurando la
ultimi giorni di Marco Pantani. Nel
mostra delle tavole originali nella sede
della Cooperativa Borgo Po e Decoratori. novembre 2011 è stato pubblicato il
suo libro-inchiesta Supermarket Mafia.
Cooperativa Borgo Po e
Decoratori via Lanfranchi, 28
ore 18
Incontro con Mimmo ore 18.30
Gli Ospiti
Gangemi L’autore de Il prezzo
della carne dialoga con Mariapia Benvenuta Torino e altre storie
dell’antico ospizio di povertà
Bonanate
Libreria Borgopò via Luigi Ornato 10 Carlo Alberto
in collaborazione con Rubbettino
Salone OFF 2015
55
venerdì 15 maggio
Proiezione del documentario Gli Ospiti
di Fabrizio Bonci e Caterina Scala –
Menzione speciale della giuria al Torino
Film Festival 2006
ore 18.30
Lorenzo Mazzoni presenta
Quando le chitarre
facevano l’amore
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
Con l’autore interviene Enrico Remmert
in collaborazione con Spartaco
2 maggio 1945. Martin Bormann,
il segretario personale di Adolf Hitler,
scompare per le strade di Berlino.
Vent’anni dopo fonti vicine alla CIA lo
identificano come Martin Weisberg,
un chimico ebreo scampato al campo
di concentramento di Treblinka che,
giunto negli Stati Uniti, è diventato il
manager di un gruppo rock psichedelico
vicino al movimento radicale. Inizia una
rocambolesca caccia all’uomo.
Lorenzo Mazzoni ha pubblicato
numerosi romanzi, fra cui Ost, il
banchetto degli scarafaggi (Edizioni
Melquìades, 2007), Le bestie/Kinshasa
Serenade (Momentum Edizioni, 2011),
Porno Bloc. Rotocalco morboso dalla
Romania post post-comunista (edizione
bilingue italiano/romeno; Lite Editions,
2012). È il creatore dell’ispettore
Pietro Malatesta, protagonista dei noir
(illustrati da Andrea Amaducci ed editi
da Momentum Edizioni) Malatesta.
Indagini di uno sbirro anarchico (2011)
e Malatesta. La Tremarella (2012).
ore 19
Il Mondo Morto
ciclo di documentari Anni Spietati,
sulla storia delle principali città
italiane attraversate dalla violenza
del Terrorismo negli anni ’70, da cui è
anche tratto l’omonimo libro sui fatti di
Torino. Partendo dalla cronaca dei fatti
che Anni Spietati racconta, i partecipanti
potranno condividere una testimonianza
o un proprio ricordo. L’ingresso è libero
fino a esaurimento posti. Copie del
libro Anni spietati saranno disponibili
alla Biblioteca Civica Alberto Geisser,
corso Casale 5, fino a esaurimento e
previa iscrizione alla Biblioteca.
L’iniziativa è collegata al Progetto di
memoria per il Museo delle Carceri Nuove
di Torino Storie che raccontano la Storia.
Info: 011.19871905 – 320.9438634
Spazio Mouv’ via Silvio Pellico 3
ore 19 – 21.30
in collaborazione con Barney,
Cicorivolta, CaratteriMobili.
Bowling (mantenere le promesse) –
Un gruppo di amici rimasti chiusi dentro
una sala da bowling, mentre fuori
imperversa una tempesta di neve. Un
racconto dark.
Nicola Manuppelli scrive, traduce,
cura e “importa” autori americani e
irlandesi. Diversi suoi racconti sono
comparsi in antologie italiane e
americane.
Scomparire – All’inizio la bilancia del
protagonista segna 110 chilogrammi,
alla fine 47. In mezzo c’è un ritratto
del mondo e di chi lo abita: il culto
dell’immagine, l’ossessione per il cibo,
lo spreco, l’egoismo, i falsi miti.
Claudio Marinaccio è nato nel 1982
a Torino. Dopo aver vissuto in Sud
America è tornato nella sua città natale
dove risiede tuttora. Scomparire è il suo
esordio.
Ti strappo e ti getto in pasto ai cani –
Un uomo con il cancro alla prostata
e cinque donne sue ex compagne.
Due narrazioni che si intrecciano
nella cronaca di un cancro reale e nel
racconto-esorcismo di un funerale
immaginario e lontano.
Alessio Viola ha svolto diverse
professioni, poi si è messo a scrivere.
Ha collaborato con «la Repubblica
Bari», è editorialista del «Corriere del
Mezzogiorno». Ha pubblicato numerosi
libri, tra cui Dove comincia la notte
(Rizzoli 2013).
Il grande dizionario
di cucina di Alexandre
Dumas
Dumas, un grande narratore…
e un grande mangiatore
Si Vu Plé via C. L. Berthollet, 11b
in collaborazione con Claire Dubos di
“Turin à la Coq”
Aperitivo e degustazione sul tema
del libro di Dumas a cura di Si-Vu-Plé,
animato da un reading di vari brani del
libro (e non solo!) a cura di Claire di
“Turin à la coq”.
ore 19.30
Andrea Mariani
presenta Rollercoaster
Circolo ARCI Sud
via Principe Tommaso 18 bis
in collaborazione con Meme
Publishers 2014
Interviene Fabrizio Fulio Bragoni
Un biondino con un hobby
particolare, una donna mozzafiato
Proiezione del documentario Il mondo con un piccolo segreto, la vittima di
morto di Fabrizio Bonci e Caterina Scala un’ingiustizia, due studenti coinquilini,
Mediateca Regione Toscana
tre pusher, una tossica, un boss
della mala di Milano e un poliziotto
ore 19
cocainomane. Un intreccio adrenalinico
di eventi, che ha per sfondo una
Workshop
Torino ricorda gli Anni di metropoli notturna.
Andrea Mariani musicista e scrittore,
Piombo
ha pubblicato i romanzi Ossarotte
Libreria L’Ibrida Bottega
(Momentum Edizioni, 2011), Sex Tape
(Lite Editions, 2012) e Miss Vendetta
via Felice Romani 0a
(Lite Editions, 2013). Suoi racconti sono
a cura di Ocra Lab Idee per
apparsi sulla rivista letteraria “Torno
comunicare, Libreria L’Ibrida bottega,
Giovedì”. Ingresso riservato ai soci ARCI
Biblioteca Civica “Alberto Geisser”
Gruppo aperto di lettura su: Anni
Spietati, di Stefano Caselli e Davide
ore 19.30
Valentini. è prevista la partecipazione di
Mostra e reading
Stefano Caselli
Dummie
dummie
Stefano Caselli e Davide Valentini
sono un giornalista e un documentarista na si assià Contadini
italiani e insieme hanno realizzato il
Poeti – La Raccolta
Castelnuovo dei Sabbioni al
tempo della morte
venerdì 15 maggio
56
Salone OFF 2015
educatrice e formatrice per adulti.
in collaborazione con Zona
È sabato pomeriggio, a Roma: Tullio
detto Marx, cinquantotto anni, e il
solito gruppo di compagni si ritrovano
all’ennesimo corteo di protesta. Nessuno
lo sa ma questa è l’ultima volta che lo
vedranno.
ore 20
Filippo Agostini è nato a Roma il
Presentazione dei libri 5 maggio 1958. Maestro della scuola
Bowling (mantenere le
d’infanzia per quasi trent’anni, ha
promesse) di Nicola Manuppelli, abbandonato l’insegnamento per fare
il bibliotecario. Per lui i bambini sono
Scomparire di Claudio
Marinaccio Ti strappo e ti getto “il polline del mondo”. Questo è il suo
primo romanzo.
in pasto ai cani di Alessio Viola
Ingresso riservato ai soci ARCI
in collaborazione con Contadini e Poeti
delle Langhe
Cena d’Alta Langa in Galleria con
Reading di Poesie. Mostra dell’artista
Valeria Agostinelli – “Dipende da quello
che riesci a fare delle cose”.
Libreria Trebisonda
ore 21
Voci digitali Matisklo
Edizioni presenta i suoi autori
San Salvario via Belfiore 50/e
La casa editrice ligure presenta alcune
delle voci più interessanti della nuova
poesia italiana, da Torino e oltre.
in collaborazione con Matlisko Edizioni
con Francesco Deiana, Nicola Salvini;
Effe Sçla, Franco Trinchero, Giulia
Vay, Fabio Barricala, Carlo Molinaro e
Cesare Oddera
Poesia e musica con Francesco
Deiana, Nicola Salvini, Effe Sòla, Franco
Trinchero, Giulia Vay e altri ancora.
Intervengono Fabio Barricalla, Carlo
Molinaro e Cesare Oddera.
ore 21.30
Massimiliano
Santarossa presenta
Metropoli
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
ore 20.30
Filippo Agostini
presenta La fine di Marx
(Rivoluzione Intanto
Passava)
Circolo ARCI Bazura
via Belfiore 1 bis
Intervengono Silvia Tessitore (direttore
editoriale) e Nuccia Maldera, insegnante,
Salone OFF 2015
in collaborazione con Baldini & Castoldi
e Sparajurij
Interviene Claudio Panella.
Letture di Giacomo Sandron
Metropoli narra la vita di un uomo
perso in un futuro prossimo a noi
vicinissimo: un luogo confinato
dentro vastissime mura, innalzate per
proteggersi dal nulla esterno, un sistema
chiamato «Metropoli». Un cammino alla
scoperta di nuove forme di lavoro, di
nuovi metodi di organizzazione sociale e
di infinite schiavitù.
Massimiliano Santarossa ha
pubblicato i libri Storie dal fondo e
Gioventù d’asfalto, Hai mai fatto parte
della nostra gioventù?, Cosa succede in
città, Viaggio nella notte e Il male. Ha
lavorato come falegname e operaio e
ha trascorso buona parte della sua vita
a contatto coi personaggi che ha narrato.
57
venerdì 15 maggio
circoscrizione 9
ore 19.30
Mila e Mariasole:
eroine della letteratura
noir in occasione della
pubblicazione di Cucciolo
d’uomo. La promessa di Mila
di Matteo Strukul e La buona
legge di Mariasole di Luigi
Romolo Carrino
Casa del Quartiere “Il Barrito”
via Tepice 23c/a
in collaborazione con Edizioni E/O
con Matteo Strukul, Luigi Romolo
Carrino, Paolo Ferrara – a cura di
Associazione culturale Babelica
Presentazione dei romanzi di Matteo
Strukul e di Luigi Romolo Carrino,
editi dalle Edizioni E/O per la Collana
Sabot/age. Si parlerà del ruolo dei
personaggi femminili nella letteratura
noir e dell’universo ispiratore di
contorno (film e fumetti), con contributi
video. Seguiranno aperitivo e/o cena e
concerto del gruppo folk’n’roll “Wooden
Brothers”. Per info e prenotazioni
www.babelica.it
ore 21.30
Lou Dalfin
Concerto, presentazione
del libro e dell’album
antologico
Hiroshima Mon Amour
via Bossoli 83
alcune “meraviglie” torinesi. Il genio
dell’architetto Guarino Guarini e le sue
ardite elaborazioni nella chiesa di San
Lorenzo, l’altare della regina Polissena,
stupenda opera del grande architetto
Filippo Juvarra nella Chiesa di Santa
Teresa e, a conclusione dell’itinerario, il
magnifico paliotto dell’ebanista Pietro
Piffetti.
sabato
16 Maggio
circoscrizione 1
circoscrizione 1
ore 9.30
Sacre meraviglie.
L’eccellenza torinese dal
barocco al rococò
Itinerario storico-artistico:
Chiesa di San Lorenzo – Chiesa
di Santa teresa – Museo della
Chiesa di San Filippo
Ritrovo via Palazzo di Città 4
in collaborazione con Amici della
Chiesa di San Lorenzo
È un itinerario che evidenzia
sabato 16 maggio
ore 9 – 21
Visible Microfestival di arti
visive e design editoriale
Istituto Europeo di Design
via San Quintino 39
a cura di Michele Bortolami e Tommaso
Delmastro, coordinatori del corso di
Graphic Design IED
in collaborazione con: Otto Riello,
docente IED
6 workshop. 15 speech con
protagonisti di fama internazionale.
1 mostra mercato di editoria
indipendente. 1 speed conference al
Salone del libro.
Una giornata di incontri, presentazioni
e workshop per riflettere su arti visive,
design e creatività legati al settore
dell’editoria, attraverso una prospettiva
multidisciplinare e di contaminazione
tra discipline, metodi di progetto e
tendenze future.
Info e prenotazioni gratuite:
www.ied.it/torino
TEA, a chi piacciono
le verdure? Lettura e
laboratorio ludico-didattico
di promozione della lettura
Agorà Piazza Castello
a cura di Giunti Kids e Promolettura
Giunti Editore Editoriale Scienza.
Tratti dai libri di Silvia Serreli.
Alla lettura seguono esperienze con
la frutta e la verdura, esperimenti,
attività e giochi. Attività per famiglie,
età bambini 4/7 anni; non necessaria la
prenotazione.
ore 10 – 13
ore 14.30 – 18
Ballate Workshop con la
tecnica di stampa risograph
58
via Bellezia 12 C
a cura di nb:notabene, Inuit
associazione culturale ed Elisa
Talentino
Workshop di due giorni dedicato a
illustratori e graphic designer. Ogni
partecipante realizzerà il proprio
artwork sotto la supervisione artistica
di Elisa Talentino, illustratrice e autrice
del libro Bendata di stelle insieme a Inuit
Associazione Culturale che curerà la fase
di stampa con la tecnica Risograph.
ore 10
Rileggere il ‘900:
letteratura e cultura negli
anni Venti-Trenta
Salone OFF 2015
intervengono Sara Calderoni, Guido
Conti, Daniela Marcheschi, Pietro Polito.
Coordina Caterina Arcangelo (Presidente
CISLE)
in collaborazione con Centro Studi
Piero Gobetti, Fondazione Dino Terra
e I.I.S. Giuseppe Peano – a cura del
CISLE – Centro Internazionale di Studi
sulle Letterature Europee
Successione degli interventi dei
relatori: Sara Calderoni – Un attento
interprete della storia. Mario Borsa
giornalista e scrittore
Guido Conti – È possibile una nuova
lettura del ‘900?
Daniela Marcheschi – Dino Terra e la
cultura degli anni Venti-Trenta
Pietro Polito – La nostra fede di Piero
Gobetti
ore 10.30
a cura di Marella Galfrè, Debora Turco,
Katiuscia Piras
Quanti sono i rumori che il nostro
elefantino sente mentre cerca di capire
cosa sarà nella sua vita?
obbligatoria entro martedì 12 maggio a
Mangiare sano e crearsi
un lavoro in casa
Salone OFF 2015
Una classicità senza classicismo
con l’autrice ne discute Amedeo Anelli ;
Coordina Erika Nicchisioni (FuoriAsse)
in collaborazione con I.I.S. Giuseppe
Peano e Zona Franca casa editrice
Daniela Marcheschi, studiosa e
critico, è autrice di diversi volumi e saggi
sulla poesia e sulla narrativa italiana e
scandinava. Amedeo Anelli, direttore
della Rivista internazionale di poesia e
filosofia Kamen’, discute con l’autrice
della sua poetica e delle prospettive
della poesia contemporanea.
All’incontro di poesia assisteranno
anche gli studenti del Giuseppe Peano.
Presentazione del libro Spezie
– Una storia di scoperte, avidità
e lusso
Libreria Bardotto via Mazzini 23d
OMI_ Coro di Santa Pelagia
Microimpresa domestica
e agricoltura naturale
Si nasce perché l’anima di
Daniela Marcheschi
Incontro con
Francesco Antinucci
Lettura animata e musica,
per bambini dai 24 mesi
insieme ai loro genitori
ore 11
Show cooking
a cura di Centro San Liborio e Cucina
Nostra. In collaborazione con: Libreria
Editrice Fiorentina e ArchiVivi Torino
In tempi di crisi economica e cibi
sempre più artificiali, scopriremo come
risparmiare, nutrirsi correttamente e…
guadagnare anche qualcosa col cibo
fatto in casa. Con gli autori G. Manenti
e C. Sala presenteremo il libro Alle
radici dell’agricoltura, incontreremo
i produttori di Cucina Nostra e
assaggeremo i loro prodotti, allietati
dalla musica degli ArchiVivi.
Info: www.sanliborio.it
ore 12
L’elefante non
dimentica!
via San Massimo 21
Centro San Liborio – FabLab
Pavone via Bellezia 19
ore 12
Una vera Lou Dalfin Night.
Si inizia alle 21:30 con la presentazione
del libro (e del primo disco antologico
dei Lou Dalfin allegato) scritto e
presentato da Paolo Ferrari e Sergio
Berardo. A seguire il grande concerto dei
Lou Dalfin. Ingresso: gratuito ore 10 - 13
dal 16 al 18 maggio
Per lungo tempo le spezie hanno
influenzato l’economia del mondo e
di conseguenza hanno determinato
gran parte della sua storia . Francesco
Antinucci racconta questa storia e la
storia del veicolo primario delle spezie:
l’arte culinaria.
ore 14
Le parole, le cose:
problemi della poesia
contemporanea
intervengono Amedeo Anelli, Federica
D’Amato, Daniela Marcheschi, Benny
Nonasky, Guido Oldani
in collaborazione con «Kamen’», Rivista
59
sabato 16 maggio
internazionale di poesia e filosofia; a
cura del CISLE
Successione degli interventi dei
relatori: Amedeo Anelli – L’orizzonte
dei saperi; Federica D’Amato – La
consolazione della poesia; Daniela
Marcheschi – Tecniche, tematiche, stile,
significati: per una nuova forma poetica:
Benny Nonasky – Se la poesia non fosse
mai esistita; Guido Oldani – L’affondo
del Realismo Terminale
Ore 16
Il jihadista della porta
accanto. Molto allarme
per qualcosa?
Mimmo Candito intervista
Kahled Fouad Allam
Museo Diffuso della Resistenza
Sala convegni corso Valdocco 4°
a cura della Fondazione Istituto
Piemontese Antonio Gramsci
L’Islam come sfida per l’identità
dell’Occidente: il quadro geopolitico e la
presenza islamica in Europa.
Kahled Fouad Allam è nato nel
1955 a Tlemcen in Algeria, vicino al
confine con la Tunisia. È docente di
Sociologia del mondo musulmano e di
Storia e Istituzioni dei paesi islamici
all’Università di Trieste e di Islamistica
all’Università di Urbino.
Mimmo Candito è giornalista e
corrispondente di guerra dai principali
terreni di conflitto del mondo.
Caterina Arcangelo («FuoriAsse»)
ore 16.30
Tea Time letterario
Quando sono
le donne a scrivere
Casa del Quartiere
Ci vediamo in Via Dego via Dego 6
Con Diletta Della Casa e Lorena
Sambruna – Amiche del cactus
Sex and the City ma a Torino
ore 18
Incontro con
Pino Roveredo, autore di
Ballando con Cecilia e Mandami
a dire in collaborazione con Bompiani,
RCS Libri
Sandro Bonvissuto, autore
di Dentro in collaborazione con Giulio
Einaudi editore
Mario Tagliani, autore di
Il maestro dentro
in collaborazione con Add Edizioni
Libreria La Torre di Abele
via Pietro Micca 22
Letture di Chiara Trevisan – La lettrice
Vis à vis
Pino Roveredo è nato nel 1954. Dopo
varie esperienze di vita, ha lavorato per
anni in fabbrica. Operatore di strada,
scrittore e giornalista. Tra le sue opere,
Ballando con Cecilia (2000), Mandami
a dire (2005, Premio Campiello, Premio
ore 16
Predazzo, Premio Anmil, Premio “Il
campione”), Caracreatura (2007,
Dalla Geobiologia
Premio Torre di Castruccio).
al Feng Shui
Sandro Bonvissuto è nato a Roma
nel 1970. Nel 2012 ha pubblicato
via Gioberti 61 D
per Einaudi Dentro. È fra gli autori di
con Cristina Rovano e Raffaela
Scena padre (Einaudi 2013). Ha vinto il
Marescalco
Premio «Lo straniero» 2012 e il Premio
Il sapere più antico da oriente
Chiara 2013. «Il racconto sul carcere è
ad occidente per il conseguimento
il più ambizioso, e mi pare il migliore
del benessere, della salute ed il
mai scritto in Italia su questo tema,
raggiungimento degli obiettivi mediante abusato dalla cronaca e dal giornalismo
lo spazio in cui si vive.
d’inchiesta» (Goffredo Fofi).
Mario Tagliani è un maestro, a
questo lavoro è arrivato un po’ per
ore 16
caso. Quando negli anni ottanta arriva
Quale cultura per i
Torino, vince un concorso pubblico
nuovi media Vecchi e nuovi ae va
a lavorare al Ferrante Aporti, il
media; Linguaggi e cultura
carcere minorile della città. Comincia
così la storia del maestro dentro.
in collaborazione con «Achab»,
«FuoriAsse», «Kamen’», Eris Edizioni.
ore 18
La normalità negata
con Amedeo Anelli («Kamen’»), Nanni
Libreria Setsu-bun via Cernaia 40m
Delbecchi («Il Fatto Quotidiano»), Sara
con Gordana Gruba, Martina Mercurio.
Calderoni («Achab » e «FuoriAsse»),
Fabrizio Elefante («Achab»), Sonny
Lingua Madre
Partipilo (Eris Edizioni), Mario
Sullo sfondo delle guerre che negli
Greco («FuoriAsse»), Luca Ippoliti
anni ’90 portarono alla dissoluzione
(Magic Press Edizioni). Coordina
sabato 16 maggio
60
Salone OFF 2015
Ha il gusto del lavoro ben fatto. E fa
venire l’acquolina in bocca.
Per chi ama la pizza e chi la vuol fare.
della Jugoslavia, Gordana Gruba narra
realtà e immaginario di un mondo in
trasformazione in La normalità negata
(Besa Editrice). Nella raccolta anche il
racconto Come l’edera, con cui l’autrice
nel 2009 si è classificata al terzo posto
del IV Concorso letterario nazionale
Lingua Madre.
A condurre l’incontro Martina Mercurio.
ore 19
ore 18
pubblicazione di Nessuno sta
a sentire un perdente
La Grande Bellezia via Bellezia19
Storie di calcio, storie
di sport: da Torino al
mondo in occasione della
Incontro con Michele
Lovato, Irene Bozzolan,
Davide Ceraso e Claudio
Trincianti Torbidopoli
Casa del quartiere
Ci vediamo in Via Dego via Dego 6
Edito dall’ Associazione Libera Piemonte
Con le tavole illustrate da Michele
Lovato e i testi di Irene Bozzolan, Davide
Ceraso e Claudio Trincinanti, un fumetto
per parlare di appalti, di un mondo fatto
di corruzione e malaffare, dove il denaro
che dovrebbe essere impiegato per il
bene comune viene invece dirottato
nelle tasche di coloro che devono
“ungere gli ingranaggi”.
ore 18
Incontro con Massimo
Taramasco in occasione della
pubblicazione di A me il cuore,
Please. Emozioni e Seduzione
via del Carmine 11
in collaborazione con Edizioni L’età’
dell’Acquario
La seduzione è vista dai più come
un campo etereo. In questo libro
Massimo Taramasco – autore del
fortunato manuale Ingegneria della
Seduzione – dimostra che non è così: la
sottile arte della conquista può essere
appresa da chiunque, ma occorre
innanzitutto migliorare l’opinione che
si ha di sé e relazionarsi con gli altri con
consapevolezza e senza paura.
a cura di Romeo Agresti, Roberto
D’Ingiullo, Federico Floris, Alessandro
Salvatico
Quattro autori torinesi e i loro libri che
narrano storie di calcio e sport: punti
di partenza per raccontare frammenti
di Storia e della nostra società. Si parte
scavando nelle radici della città con La
grande storia dei derby Torino-Juventus
(Agresti e Salvatico), si prosegue
ampliando l’orizzonte con Un calcio
alla storia – I calciatori e il Novecento
(D’Ingiullo e Floris), per finire col
nuovo Nessuno sta a sentire un perdente
(D’Ingiullo).
ore 20.30
Max Liotta (autore e attore)
e Matteo Castellan (fisarmonica)
Recitano Il signor Gesù
è arrivato…occhio al
portafoglio!
via Pietro Micca 15
acura di Assemblea Teatro
Un testo teatrale contemporaneo
capace di raccontare le trasformazioni di
Torino come nessuno è riuscito mai.
ore 20.30
Libri e psicanalisti
Presentazione dell’editoria
psicanalitica laica
La Grande Bellezia via Bellezia 19
In collaborazione con: ETS Pisa – Sotto
la Mole Associazione di Psicanalisi
La psicanalisi è un percorso
ore 19
soggettivo di ricerca che ha perduto nel
Che pizza
corso degli anni la propria originalità a
Cristiano Cavina!
discapito di un uso tecnico che rischia di
Spettacolo culinario con l’autore sterilizzarne la freschezza intellettuale.
I libri che saranno oggetto della
de La pizza per autodidatti
rassegna hanno il pregio di riprendere la
Miele Center piazza Bodoni 4m
ricerca in psicanalisi.
in collaborazione con MARCOS Y
Interverranno Stefania Guido, Alberto
MARCOS – a cura di Miele Center
Zino, Sebastiano Tilli, Jacques Nassis
Non l’ha scelto lui, il mestiere del
pizzaiolo. Questo libro è come la sua
ore 21
vita, unisce mondi che sembrano
lontani, tra consigli preziosi sulla pizza
Resto umano Storia vera
e racconti esaltanti. Ha il calore del suo
di un uomo che non si è mai
sangue romagnolo, lo slancio delle sue
sentito donna
avventure senza rete.
Salone OFF 2015
61
sabato 16 maggio
Circolo Maurice
Roberto Beccantini (La Stampa) e
Roberto Perrone (Corriere della Sera)
presentano il libro del giornalista Franco
a cura di Circolo culturale Maurice
Esposito,
glbtqe Chinaski Edizioni
Io vi voglio bene assai (Iuppiter
in collaborazione con Servizio Lgbt
Edizioni), finalista al Premio Bancarella
della Città e Biblioteche civiche torinesi Sport.
Intervengono Michele Formisano,
Franco Esposito scrive di tutti gli
protagonista del libro, Maurizio
sport tranne che di hockey e baseball. Le
Nicolazzo, Maurice glbtq
grandi emozioni le ha vissute in Italia,
Coordina Christian Ballarin
in Europa, negli Stati Uniti: 6 Olimpiadi
Miki è un uomo in un corpo di donna seguite e 5 edizioni dei campionati
con una storia da raccontare: la storia di mondiali di calcio. Nel libro narra la sua
Michela, diventata Miki., scritta da Anna vita da inviato speciale tra personaggi,
Paola La Catena.
curiosità e aneddoti.
via Stampatori 10
ore 21
ore 18
Concerto
Giorgio Terruzzi
#SennaSempre
Luciano De Blasi e
i Sui Generis presentano
reading da Suite 200, L’ultima
notte di Ayrton Senna
ADPlog via Gobetti 10
in collaborazione con 66thand2nd
Nell’ambito di Olimpo, programma
culturale per Torino 2015 – Capitale
Europea dello Sport
Sabato 30 aprile 1994, hotel Castello,
Castel San Pietro, non lontano dal
circuito dove si svolge il Gran Premio
di Imola. Nella suite 200 si consuma
l’ultima notte di Ayrton Senna.
Giorgio Terruzzi Giornalista sportivo
(Italia 1, «Corriere della Sera», «Gq»),
autore televisivo e scrittore, si occupa
da anni di Formula uno, MotoGp e
rugby. Fino al dicembre 2012 è stato
vicedirettore della testata Sport Mediaset.
Collabora con Claudio Bisio e Diego
Abatantuono. Ha scritto, tra gli altri,
Beppe Viola: inediti e dimenticati, Varzi,
l’ombra oscura di Nuvolari, Fondocorsa.
Mille Miglia, una vita e un gatto.
il loro nuovo disco Il palazzo
Case popolari via Scarsellini
(alloggio 4 angolo via Nallino)
in collaborazione con: Meat Beat
Records
Luciano De Blasi e i Sui Generis danno
il benvenuto al loro nuovo concept
album, Il Palazzo. La dissacrante band
dal sapore gipsyrock, fondata nel 2006
da Luciano De Blasi e Fabio Menegatti,
accoglie un lavoro elaborato e intenso
che parla dell’Italia con toni taglienti e
allegorie irriverenti,paragonandola a
un condominio marcio il cui destino è
crollare miseramente nel meraviglioso
mare da cui è circondato. www.
suigeneris.to.it
circoscrizione 3
ore 11
Incontro con
Licia Troisi
ore 21.30
Alla fiera dell’Est –
Quiz culturale sull’Europa Libreria Il Gatto Immaginario
via Pollenzo 9
dell’Est con Matteo Zola
In collaborazione con Mondadori
Il direttore di “East Journal”, Matteo
Zola, ripropone il quizzone culturale
sull’Europa dell’Est che impazza nelle
notti di Polski Kot. Premi per tutti; e per i
più bravi, tanti libri in regalo!
circoscrizione 2
Licia Troisi. Nata a Roma nel 1980,
è l’autrice fantasy italiana più venduta
nel mondo, grazie allo straordinario
successo delle saghe del “Mondo
Emerso”, della “Ragazza Drago” e dei
“Regni di Nashira”. Laureata con una
tesi sulle galassie nane, collabora con
l’Università di Roma Tor Vergata come
astrofisica.
ore 11
Sport, amori e
giornalismo di un single
involontario
Museo dello sport – Stadio
Olimpico corso Agnelli angolo corso
Sebastopoli
sabato 16 maggio
62
Salone OFF 2015
ore 14.15
volume L’albero di Tolkien (Bompiani,
2008) e Alla ricerca di Peter Pan scritto
con Paolo Gulisano (Cantagalli 2010).
Luisa Paglieri, docente di Lingua
Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8 e Letteratura Inglese, è autrice di vari
a cura delle librerie della circoscrizione saggi e racconti. Ha curato gli articoli
3: Il gatto immaginario via pollenzo 9/b Il drago mitico e fiabesco (n. 2), Il mito
del barbaro (n. 8), Le dee indiane e
Donostia – via monginevro 85/a
germaniche della vita e della morte
Capo horn – via lancia 31/2
(11), Creature fantastiche delle Alpi
Byblos – c.so montecucco 15/c
occidentali (n. 12) e Simbologie del
Belgravia di via monginevro 44 bis
verde e del mondo vegetale (n. 14).
Belgravia di via vicoforte 14/d
Rosanna Masoero, docente di
Educazione Artistica, è autrice del
ore 14.30
romanzo Premio Tolkien Aragorn e la
Shiatsu Teoria e Pratica maga verde (Il Cerchio, 1995). Ha curato
ovvero spiegazione del Metodo gli articoli Dalla madre furiosa alla
strega (n. 7), Sirene e spiriti delle acque
Namikoshi e dimostrazione
(n. 9) e Le piante e le erbe magiche
pratica
(n.13).
Bagni Pubblici via Luserna di Rorà 8 Davide Ghezzo, docente di Materie
In collaborazione con Scuola ItaloLetterarie e Latino, ha pubblicato
Giapponese Shiatsu Namikoshi
svariati romanzi e saggi, di cui le ultime
Stefania Cecire racconta l’ultimo
tre opere in volume con le Edizioni
libro sul Metodo Namikoshi edito da
della Vigna, e ha curato antologie
Mediterranee e scritto da Hiroshi Isizuka e manuali scolastici; con Dei padri
La presentazione prevede anche un
fondatori (Elara, 2009) ha vinto il
esempio di trattamenti pratici.
Premio Italia 2010 per la saggistica
Stefania Cecire Operatore Shiatsu
della fantascienza e dell’insolito.
professionista
Scuola Italo-Giapponese Shiatsu
ore 16.30
Namikoshi. La Scuola esiste dal 1994
Incontro con
ed è ufficialmente autorizzata dal Japan
Dario Vergassola
Shiatsu College di Tokyo. Dal 1994
ad oggi ha diplomato più di 1.000
Operatori.
di La ballata delle acciughe
Apertura della libreria
del Salone Off
Bagni Pubblici via Luserna di Rorà 8
ore 15.30
Viaggio tra gli esseri
immaginari che abitano
l’universo fantastico
dell’uomo europeo, tra
folklore e letteratura
fantastica con Davide Ghezzo,
Chiara Nejrotti, Luisa Paglieri,
Rosanna Masoero raccontano il
libro Creature dell’ impossibile
in collaborazione con Edizioni della Vigna
Nella letteratura fantastica
incontriamo spesso creature tratte dai
miti, dalle saghe e dalle fiabe. A volte
si sono trasformate nel tempo, altre
sono rimaste identiche. Se gli esseri
fantastici sono espressione di archetipi
che giacciono nell’inconscio collettivo
dell’umanità la loro manifestazione
è sempre portatrice di un messaggio
che vale la pena riconoscere e saper
ascoltare.
Chiara Nejrotti, docente di Filosofia,
Psicologia, Pedagogia e Metodologia
della ricerca, è autrice dei saggi Sotto il
segno di Hermes. I percorsi del mito e la
narrativa dell’immaginario (Il Cerchio,
1996), Dee e regine, contenuto nel
2014
Salone OFF 2015
in collaborazione con Mondadori Electa
Una stona divertente e malinconica
ambientata nella provincia italiana.
Le vicende hanno luogo nella periferia
di La Spezia al bar Pavone, i cui
frequentatori “nulla hanno da invidiare
al bar di Guerre Stellari” e creano un
microcosmo dove si riflettono tutti i
pregi e i difetti dell’umanità.
Dario Vergassola nasce in Liguria,
ed è comico e cantautore. Partecipa
a numerossimi programmi televisivi
(Maurizio Costanzo Show, Carabinieri,
Zelig, Dio vede e provvede, Le Iene, Parla
con me con Serena Dandini e altri) e
piéce teatrali (Manovale, gentiluomo,
Mangia e bevi che la vita è un lampo,
Riondino accompagna Vergassola a
trovare Flaubert e altri) , e nel 1992
63
sabato 16 maggio
vince il “Festival di Sanscemo”. Si
avvicina al mondo dello spettacolo da
giovane, partecipando a “Professione
Comico”, manifestazione diretta da
Giorgio Gaber: ottiene sia il premio del
pubblico che quello della critica. Del
2014 è il suo primo romanzo La ballata
delle acciughe, edito da Mondadori.
ore 17.30
francese. Nel 2013 esce Tutti primi
sul traguardo del mio cuore e nel
2015 Chi manda le onde, entrambi
per Mondadori. Scrive soggetti per il
cinema, spettacoli teatrali, reportage.
ore 18
Incontro con Leonardo
Caffo
Presentazione della
monografia di Rinaldo
Doro, Sonador da coscrit
e da Quintët, “Suonatori da
di A come animale. Voci per un
bestiario dei sentimenti
scritto con Felice Cimatti
in collaborazione con Edizioni “Atene
del Canavese” di S. Giorgio Canavese
Ricerca sulla Musica Popolare in
Canavese e Valle d’Aosta seguendo il
sentiero tracciato da Amerigo Vigliermo Con la partecipazione di Beatrice
Pignolo che illustrerà le danze e le
ballate trattate nella monografia.
La filosofia che guida l’autore, la
stessa che anima il Centro Etnologico
Canavesano, vale a dire raccogliere,
documentare, restituire e analizzare le
testimonianze della Gente. Tutto questo
è confluito in “Sonador da Coscrit e da
Quintët”, un omaggio alla Musica, a
quel divertimento che sapeva generare
emozioni autentiche. Il libro contiene
100 spartiti, 40 fotografie e un CD
contenente 18 brani di registrazioni “sul
campo” eseguite da A.Vigliermo negli
anni ’70.
Rinaldo Doro ha tenuto concerti,
conferenze e stages in Europa e USA.
I suoi strumenti di elezione sono
l’organetto diatonico e la ghironda.
Beatrice Pignolo ha conosciuto e
frequentato tutti i migliori gruppi di
ricerca e conservazione delle tradizioni
popolari presenti in Piemonte.
Intervengono Francesco Guglieri (critico
letterario) e Vincenzo Santarcangelo
(autore di una voce del libro)
Un bestiario sentimentale che è anche
un piccolo atlante filosofico. Un libro in
cui gli animali diventano pretesto per
parlare dell’uomo, delle sue passioni e
delle sue paure.
Leonardo Caffo, filosofo, è membro
del LabOnt, laboratorio di ontologia
dell’Università degli studi di Torino. Con
Valentina Sonzogni, la rivista “Animot:
L’altra filosofia”. Tra i suoi ultimi libri, il
manifesto antispecista Il maiale non fa la
rivoluzione (2013), An Art for the Other.
Animals in Art and Philosophy (2015)
e Il bosco interior (2015). Scrive per
“Huffington Post Italia”.
Libreria Borgo San Paolo
Coscritti e da Quintetto”
via Di Nanni 102
Bagni Pubblici via Luserna di Rorà 8 in collaborazione con Bompiani – Rcs
ore 18.30
Tutti i colori del giallo
Con Luca Bosio che racconta il suo
legal thriller La stanza dei dottori,
Edizioni ANANKELab
Antonio Lorenzo Falbo che racconta il
suo thriller psicologico Finche’ brucia la
neve, Armando Curcio Editore
Il collettivo TORINOIR rappresentato
da Rocco Ballacchino, Giorgio Ballario,
ore 17.30
Patrizia Durante che raccontano La
Incontro con
morte non va in vacanza, raccolta di
Fabio Genovesi
12 racconti, in collaborazione con il
in occasione della pubblicazione giornalista Beppe Gandolfo, Edizioni
GOLEM
di Chi manda le onde
Libreria Capo Horn via Lancia 31/20 Luca Bosio, avvocato del Foro
di Monza e Consigliere dell’Ordine
In collaborazione con Mondadori
dal 2012. Appassionato della sua
Finalista Premio Strega 2015.
professione e del mondo del giallo,
Ci sono onde che arrivano e travolgono
per sempre la superficie calma della vita. è alla sua seconda esperienza di
Fabio Genovesi è nato e vive a Forte pubblicazione.
dei Marmi. Ha scritto il romanzo Versilia Antonio Lorenzo Falbo da anni
opera come scrittore e artista video
Rock City (Transeuropa, 2008, nuova
maker; parallelamente, ha proseguito la
edizione Mondadori, 2012) e il
sua ricerca e formazione nell’ambito del
saggio cult Morte dei Marmi (Laterza,
sociale, prestando servizio in comunità e
2012). Esche vive (Mondadori,
centri socio-assistenziali come educatore
2011), suo secondo romanzo, è
e consulente artistico/creativo.
tradotto in più di nove Paesi ed è in
ToriNoir è un gruppo di 12 scrittori
lavorazione un film per la televisione
sabato 16 maggio
64
Salone OFF 2015
torinesi: Rocco Ballacchino, Giorgio
Ballario, Fabio Beccacini, Maurizio
Blini, Marco G. Benedetto, Patrizia
Durante, Claudio Giacchino, Fabio
Girelli, Andrea Monticone, Enrico
Pandiani, Luca Rinarelli, Massimo
Tallone, che superando lo stereotipo
dello scrittore solitario si sono riuniti
per incontrarsi, stimolarsi e dare
nuovo impulso all’editoria e ai lettori.
circoscrizione 4
ore 14-17
Workshop di
scrittura creativa e
audiodocumentario
piazzetta Moncenisio
a cura dell’Associazione Culturale
Artsoup
Il Laboratorio di Scrittura Creativa
ore 20.45
e Audiodocumentario è rivolto
Stage di
principalmente ai giovani in età
scolare. Il tema sarà lo spazio cittadino,
Danze Popolari
raccontato attraverso esempi letterari e
tenuto da Beatrice Pignolo
di scrittura creativa. Gli elaborati
Bagni Pubblici via Luserna di Rorà 8 tecniche
verranno poi letti e registrati con l’audio
a cura di Associazione Piemonte
per formare un “acquarello” della città
Cultura
ascoltabile su piattaforma web in uno
L’Associazione “Piemonte Cultura”
spazio dedicato sul sito dell’associazione
ha svolto in questi anni una vivace
ARTSOUP.
attività culturale sempre ed unicamente
www.artsoup.it
mossa dalla passione per la cultura, con
un’attenzione particolare alle tradizioni
ore 15
storiche del territorio.
ore 21.30
Rosso e Altre Storie:
Voci di donne che
credono nella forza
femminile
Di fiaba in fiaba
(dai 3 Ai 6 Anni):
Ospedale Maria Vittoria
Reparto Pediatrico via Cibraio 72
a cura dei Gatti Ostinati
Fiabe della tradizione classica (in
particolare le fiabe italiane di Italo
Calvino, Andersen. Rodari), e storie che
valorizzino la scoperta delle emozioni (ad
esempio le storie illustrate di Nicoletta
Costa, Agostino Traini, Leo Lionni,
Julia Donaldson etc.), accompagnate
da canzoni e filastrocche per suscitare
il piacere e il valore della parola letta e
raccontata;
I Gatti Ostinati: Davide Fischanger
è nato a Gorizia nel 1971. Dal 1998
realizza con continuità laboratori di
educazione al gesto responsabile e
progetti di promozione alla lettura presso
numerose Scuole e Biblioteche.
Cataldo Nalli è nato a Roma nel 1977.
L’animazione culturale è l’ambito
privilegiato della sua ricerca esistenziale
e professionale. Dal 2003 al 2008 ha
collaborato con Libera - Associazioni
nomi e numeri controle mafie-,
conducendo campi di educazione alla
legalità e alla cittadinanza nella città di
Lentini (Sr).
Video, letture e perfomance
intorno a Il Colore delle donne, raccolta
di 10 racconti curata da Edizioni Ananke
Lab e Il Progetto di educazione alla vita
ciclica curato da Gabriella Irtino, di
cui fanno parte i libri Ho le mestruzioni
lasciatemi in pace e Diletta e la luna
entrambi di Gabriella Irtino
Diletta e la Luna si rivolge alle
bambine dai 5 ai 10 anni e attraverso
tavole da colorare e illustrazioni è una
fiaba moderna che con infinita dolcezza
le avvicina alla vita ciclica della natura e
del femminile.
Ho le mestruazioni, lasciatemi in pace!,
nato nel novembre 2013, è un libro in
forma di diario, rivolto alle adolescenti,
che tratta il tema del ciclo mestruale e
lunare.
Il colore delle donne è una raccolta
che nasce da un concorso letterario
nazionale.
Letture e dialogo tra le autrici presenti
e Giovanna Burzio di Ananke lab.
ore 15-18
ore 22.30
Concerto di
Rinaldo Doro
Pomeriggio di lezioni
aperte in palestra
e sala danza con attività
sportive e di ballo
Bagni Pubblici via Luserna di Rorà 8 Centro per il Protagonismo
Con danze popolari guidate da
Beatrice Pignolo, aperte a tutti, inclusi Giovanile Cartiera via Fossano 8
i partecipanti allo stage che ha aperto
la serata.
Salone OFF 2015
La società Safatletica e Polisportiva
San Donato organizzano in palestra
65
sabato 16 maggio
circoscrizione 5
attività di pallavolo, atletica leggera,
ginnastica artistica, kick boxing.
L’Associazione Tedacà organizza prove
libere di balli afro, hip hop, movidance.
ore 11-19
Letture in Piazza – libri
in festa StraPIAZZAti – lo
spazio pubblico che prima
non c’era
ore 15.30
Incontro con Pietro
Dettori e Natalino Piras
del libro Pitzinnos Pastores
Partigianos – eravamo insieme
sbandati
Piazza e Sala Soci Novacoop
Biblioteca Civica Francesco
Cognasso corso Molise 1
a cura di Cicsene, Novacoop –
Sezione Soci corso Molise, Biblioteca
Associazione Kinthales
Civica Francesco Cognasso – in
via Musiné 5
collaborazione con Biblioteche Civiche
in collaborazione con A.N.P.I Nuoro
Torinesi, Ong L.V.I.A., Associazione
Primo titolo della collana “Annales”
Le Mele Volanti, Laboratorio di Lettura
edita dall’Anpi di Nuoro, il libro
Pinocchio, Auser, Circoscrizione 5
racconta dell’esperienza partigiana
Iniziativa dedicata ai libri e alla
di pastori del nuorese, soprattutto
lettura per grandi e piccini realizzata
dei paesi di Bitti e di Orgosolo, che da
nell’ambito del progetto StraPIAZZAti
avieri dopo l’8 settembre passarono
– lo spazio pubblico che prima. La
in Friuli nelle formazioni partigiane.
nuova piazza di corso Molise 1 ospiterà
nell’arco dell’intera giornata attività
ore 18.30
di lettura e animazione: alle 11.00
spettacolo di lettura animata per
Incontro con la scrittrice
bambini delle scuole primarie; nel
pomeriggio sono previste attività di
Valeria Pomba e la
animazione con la Biblioteca Vivente
fotografa Emanuela
di L.V.I.A., reading poetico in piazza,
Ranucci autrici della mostra
laboratorio di lettura per bambini e uno
Photoreaders
spazio dedicato agli incontri.
per i bambini:
Ciclofficina Letteraria via Musinè 6
ore 11
a cura dell’Associazione Photoreaders,
spettacolo di lettura animata a cura
in collaborazione con Edizioni Genesi
dell’associazione Le Mele Volanti
Originale percorso di fotonarrazioni
tratta dai racconti di B. Friot Il mio
ispirato al romanzo La vita di mezzo di
mondo a testa in giù
Valeria Pomba, Photoreaders sarà in
esposizione fino al 24 Maggio presso
ore 15
la Ciclofficina Letteraria dello scrittore
laboratorio di lettura a cura
Stefano Bruccoleri, Torino, in uno spazio
della Biblioteca F.Cognasso e del
unico di contaminazione tra creatività,
Laboratorio Pinocchio
arte, fotografia e letteratura.
ore 16.30
merenda a cura di Novacoop
ore 18.30
per gli adulti:
Incontro con Edoardo
Di Mauro in occasione della
ore 11
Incontro con Barbara
Fiorio in occasione della
pubblicazione del saggio
Vocazione e progetto. Storia ed
attualità della critica d’arte
pubblicazione di Qualcosa di
vero
MAU Museo d’Arte Urbana
Campidoglio via Rocciamelone 7c
in collaborazione con Editore Prinp
Edoardo di Mauro, critico d’arte e
promotore culturale, docente di Storia
e metodologia della critica d’arte e di
Teoria e metodologia del contemporaneo
presso l’Accademia Albertina di Torino.
Attualmente è Direttore Artistico del
Museo d’Arte Urbana di Torino e curatore
della BAM (Biennale d’Arte Moderna e
Contemporanea) del Piemonte. Ha curato
centinaia di mostre in spazi pubblici e
privati, italiani ed europei.
sabato 16 maggio
66
in collaborazione con Feltrinelli
Giulia è una pubblicitaria
scombinata. Rebecca è una bambina
che non si accontenta delle solite
storie. Un pianerottolo. Un incontro.
E, da tenere segreto, qualcosa di vero.
Barbara Fiorio (Genova,
1968), formazione classica, studi
universitari in graphic design, ha
lavorato per oltre un decennio nella
promozione teatrale. Tiene corsi e
laboratori di comunicazione e di
scrittura creativa. Ha pubblicato il
saggio ironico sulle fiabe classiche
C’era una svolta (Eumeswil, 2009) e
Salone OFF 2015
i romanzi Chanel non fa scarpette di
di Economia dell’Università degli studi
cristallo (Castelvecchi, 2011) e Buona del Molise, oltre a numerose recensioni,
fortuna (Mondadori, 2013).
articoli e saggi, ha pubblicato: Giorgio
Amendola. Un comunista nazionale
ore 15
(1907-1945): dall’infanzia alla guerra
Biblioteca Vivente a cura di L.V.I.A.:
Qui non ci sono libri da sfogliare, ma partigiana, Rubettino, Soveria Mannelli,
2004 e Giorgio Amendola. Gli anni della
vite da incontrare e conoscere
Repubblica (1945-1980), Cerabona,
ore 17
Torino, 2009.
reading poetico con Salvatore Sbaldo,
Eliana Deborah Langiu e Riccardo
ore 16.30
Lanfranchi con Guglielmo Marino
ore 18
lancio e presentazione dell’iniziativa
LIBERI LIBRI – un nuovo
bookcrossing in piazza
ore 18
Incontro con Philippe
Daverio in occasione della
pubblicazione di Il secolo
spezzato delle avanguardie
MEF Museo Ettore Fico
Incontro con Lorenzo via Cigna 114
Marone
in collaborazione con Rizzoli – RCS
Il secolo breve, racchiuso fra
in occasione della
pubblicazione di La tentazione l’illuminazione elettrica del cielo di
Parigi dall’alto della Tour Eiffel per
di essere felici
in collaborazione con Longanesi
“Un romanzo memorabile
ambientato a Napoli, il libro è comico
e cinico e, senza cambiare tono,
approda al dramma e alla tenerezza”
Corriere della Sera
Lorenzo Marone è nato a
Napoli nel 1974. Dopo la laurea in
giurisprudenza e qualche anno da
avvocato ha deciso di dedicarsi alla
scrittura.
l’expo del 1889 e il lampo devastante
del fungo atomico a Hiroshima, ha
forgiato il nostro immaginario di uomini
contemporanei, frantumando le certezze
del secolo lungo. Con queste esposizioni
immaginate Philippe Daverio percorre
strade poco battute, e si allontana dai
consueti percorsi scolastici.
Philippe Daverio è nato nel 1949 a
Mulhouse, in Alsazia, e vive a Milano.
Professore ordinario alla Facoltà di
Architettura dell’Università di Palermo
e incaricato al Politecnico e allo IULM
di Milano, è direttore della rivista Art e
Dossier. È autore e conduttore in tv di
Passepartout e di Emporio Daverio.
circoscrizione 7
ore 14.30 – 23
per tutti:
ore 19
aperitivo letterario a cura di
Novacoop
Associazione di Cultura Globale –
Residenza Multidisciplinare “Storie di
altri mondi”presenta
“Il Tempo del tempo
che si può fermare”
VI edizione
circoscrizione 6
San Pietro in Vincoli Zona Teatro
ore 10
in collaborazione con l’Associazione Il
Tiglio
Incontro con Giovanni
Cerchia Presentazione del
ore 15
Reading
volume: Gerardo Chiaromonte,
una biografia politica.
Dai quartieri spagnoli alla
Commissione antimafia
Hai una poesia? Liberala!
Declamazione di Poesie aperto a tutti,
chiunque può partecipare con uno
scritto, una poesia o una canzone.
a cura di Circolo Poetico Urbano
Orfeo e Comunità Terapeutica Il
Porto
Carocci, Roma, 2013
Fondazione Giorgio Amendola
via Tollegno 52
ore 16.30
Giovanni Cerchia, professore di
Storia contemporanea presso la facoltà
Salone OFF 2015
in collaborazione con Ed. Nautilus
67
sabato 16 maggio
Presentazione del libro di
Elias Petropulos: Rebetiko.
Vita, musica, danza tra
carcere e fumi dell’hashish
Presenta Nondas Thomos. I
comportamenti, le cose della vita
dei rebets e del rebetiko, la musica
che li accompagna con i suoi ritmi
e il suo stile di vita. Una musica che
ispira a danze solitarie in luoghi di
marginalità, locali equivoci, carceri.
Il libro consente anche l’incontro con
Petropulos (scomparso nel 2003),
‘“antropologo urbano” che studia
all’Università della strada e viene
incarcerato.
ore 18 Concerto
“Cerchio Ritmico” per favorire
l’unione delle diversità attraverso il
ritmo.Non serve essere musicisti per
partecipare, gli strumenti sono messi
a disposizione dal facilitatore ma chi
vuole può portare il proprio tamburo.
Facilitatore Paride Galavotti
ore 19.30 Aperitivo
ore 20.30 Spettacolo
A Noi Vivi! L’inferno, Il Mutamento
Zona Castalia
Drammaturgia e regia di Giordano V.
Amato, con Eliana Cantone (Replica)
ore 22 Concerto
Alma Mude, cover e inediti
ore 22.30 Concerto
Musica greca
ore 15-01
Serieforum
Cecchi Point – Sala delle Arti
via Cecchi 17
a cura di Videocommunity
ore 15-17
Kennedy, avvenimenti nella giornata
del 23 Novembre 1963.
ore 16.30
Incontro con Nadia
Khiari e Chiara Sebastiani
Quale il futuro per la Tunisia?
La rivoluzione è alle spalle?
Lingua Madre
Introduce: Daniela Finocchi, Nadia
Khiari., Chiara Sebastiani
in collaborazione con l’Associazione
Studenti Tunisini di Torino
Centro d’Incontro corso Belgio 91
Dopo l’attentato di Parigi a Charlie
Hebdo e il tragico attacco terroristico al
Museo del Bardo di Tunisi, un dialogo
aperto con i giovani studenti tunisini
e due autrici d’eccezione. L’artista
tunisina Nadia Khiari (Premio Satira
2014), autrice di Willis from Tunis, il
gatto irriverente e graffiante che l’ha
resa celebre in tutto il mondo, e Chiara
Sebastiani, Università di Bologna,
autrice di Una città. Una rivoluzione.
Tunisia e la riconquista dello spazio
pubblico (Luigi Pellegrini Edizioni).
Conduce l’incontro Daniela Finocchi,
ideatrice del Concorso Lingua Madre,
destinato alle donne straniere residenti
in Italia.
ore 19
Presentazione del libro con
aperitivo e cena a tema
Il Commissario Martini
si arrabbia
Bocciofila Vanchiglietta
lungo Dora Colletta 39
Ventunesima indagine del personaggio
ideato da Gianna Baltaro
In collaborazione con: Edizioni Angolo
Manzoni, Associazione Gruppo
Pensionati Vanchiglietta
È iniziato il lungo inverno del 1939.
Torino è sull’orlo del caos: l’ombra della
guerra già si allunga e opprime l’animo
umano. Quando un mite e geniale
inventore viene ucciso, Martini, l’atipico
commissario inventato dalla signora
in giallo Gianna Baltaro, si ripromette
ore 18-01
di scoprire ad ogni costo l’assassino.
Proiezioni
Aperitivo gratuito, cena a tema 20€ per
Primavera tedesca: “Heimat 2 soci Arci e Fenalc, Prenotazioni al numero
– Cronaca Di Una Giovinezza” 3407637042
Incontro con Luca Gaddini
Il Mondo delle Web Serie
Incontro con l’autore e regista della
web serie torinese “Tracklist”
Il giovane regista biellese illustrerà
e analizzerà tutte le varie fasi che
compongono la lavorazione di
una web serie: dallo storytelling
alla produzione seriale, dalla post
produzione alla promozione e
comunicazione virtuale.
di Edgar Reitz
Episodi: La Morte Di Ansgar (1992,
100’), Storia d’amore tra Evelyne
e Ansgar, studente in Medicina,
nella Monaco degli anni ’60; Il
Gioco Con La Libertà (1992, 100’),
La vita sentimentale di Hermann a
Monaco; Noi Figli Di Kennedy (1992,
108’), Giorni dell’assassinio di John
sabato 16 maggio
Alla scoperta delle bellezze della
Circoscrizione 8
Stazione TOBike
fronte Stazione Porta Nuova
in collaborazione con DOP Architetti e
Associazione Bike Pride
Per prenotazioni inviare email info@
doparchitetti.it
ore 10.30
Viaggio al centro di
un abbraccio Un laboratorio
per bambini dedicato all’ultimo
libro di Jimmy Liao Abbracci
condotto da Cecilia Paquola e Silvia
Torchio – in collaborazione con Edizioni
Gruppo Abele
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
Esistono delle regole per un
abbraccio speciale? Un laboratorio
dedicato all’ultimo libro di Jimmy
Liao Abbracci, in cui scoprire tutti
i segreti di un abbraccio giocando
con i tanti personaggi di questo
strano “catalogo” di abbracci.
ore 11
Incontro con Carmen
Pellegrino in occasione della
ore 10
della pubblicazione del libro
L’uomo sulla bicicletta blu
Salone OFF 2015
Paolo di Paolo
e Giorgio Biferali
presentano
Viaggio a Roma con
Nanni Moretti
Atelier Nina Tauro
via S. Anselmo 26c
in collaborazione con Lozzi publishing
Luna’s Torta, caffè libri e torte a Un diario di viaggio sui luoghi del
cinema di Nanni Moretti, alla ricerca
dei set dei suoi grandi film ambientati
in collaborazione con Giunti Editore
a Roma. Paolo Di Paolo e Giorgio
Un romanzo importante perché tutti
Biferali rileggono in questa ottica i film
ci portiamo dentro un piccolo paese
di Moretti e ne evocano le atmosfere,
abbandonato.
i personaggi, le battute proverbiali
entrate nella memoria collettiva.
Paolo Di Paolo, finalista al Premio
Strega 2013 con Mandami tanta vita
(Feltrinelli 2013) e autore di Dove
eravate tutti (Feltrinelli 2011), è nato a
Roma nel 1983, mentre Nanni Moretti
girava Bianca. Scrive su La Stampa e sul
“Venerdì” di Repubblica.
Giorgio Biferali, autore del saggio
Giorgio Manganelli. Amore, controfigura
del nulla (Artemide 2014), è nato a
Roma nel 1988, mentre Nanni Moretti
Carmen Pellegrino (1977) vive a
girava Palombella rossa. Collabora con
Napoli, si occupa di storia dei movimenti “L’Indice dei libri del mese”.
collettivi e collabora con associazioni
che promuovono la diffusione di una
ore 18
cultura della legalità mai disgiunta da
Dimore. La Biblioteca
un’autentica solidarietà sociale.
circoscrizione 8
68
ore 18
pubblicazione di Cade la terra
ore 17.15
Percorsi tessuTO
pedonabile e ciclabile
in collaborazione con Iperborea
Interviene Sebastiano Triulzi
Nato nel 1936 a Västerås, nel
sud della Svezia che fa da sfondo a
molti suoi romanzi, è considerato il
più internazionale scrittore svedese
contemporaneo. Studioso di matematica
e filosofia, poeta, saggista, drammaturgo
e romanziere fra i più tradotti all’estero,
ha insegnato per vent’anni Storia del
pensiero europeo a Austin, in Texas.
Nei suoi racconti come nelle poesie si
riconosce quella vena fantastica, quel
gioco dell’erudito che scherza con la
propria erudizione, quell’ossessione
per il tempo e per l’identità che l’hanno
fatto definire il «Borges svedese». Tra
i suoi titoli pubblicati da Iperborea,
Morte di un apicultore, Il pomeriggio di
un piastrellista e Le bianche braccia della
signora Sorgedahl.
Incontro con Lars
Gustafsson in occasione
di Norma Standard’s
Home
Incontro con l’artista Alessio Larocchi
e l’epistemologa e saggista Eleonora
Fiorani.
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
Salone OFF 2015
69
sabato 16 maggio
ore 18.30
Borgo Medievale del Valentino
felicità esiste (Alet, 2012) e il romanzo
breve Il Signor Bovary (Intermezzi,
2014). Cura il seguitissimo blog grafemi.
wordpress.com.
Punzi, Federica Ragnini, Filippo Torta
Segue aperitivo sotto la volta celeste
accompagnato dalle note celtiche
a libera interpretazione di: Fiorella
Mondo, voce; Jo Chies, chitarra ; Chiara
Cesano, violino.
a cura della Gran Loggia d’Italia
ore 22.30
Presentazione del libro viale Virgilio 107
Eseguono: Dario de Stefano e Relja
Il canale bracco
Lukic. Con Luigi Colasanto, Arianna
di Marino Magliani
Di Martino, Giuseppe Massaria, Milena
Luna’s Torta, caffè libri e torte a
in collaborazione con Fusta Editore e
Sparajurij – con Marino Magliani
Una storia che inizia in Liguria e
prosegue sulla costa del Mare del Nord
nell’Olanda settentrionale. Un libro
che racconta l’acqua, certamente, e il
silenzio, l’amicizia che non esiste più, il
desiderio, anche di sparizione, il vento,
molto vento, la luce, il Nord. Poco altro.
La malinconia e l’esilio.
Marino Magliani ha pubblicato
per Sironi, Longanesi e Transeuropa.
Le sue opere sono tradotte in
olandese e tedesco e hanno goduto
anche di trasposizioni a fumetti e in
cortometraggi.
ore 19
Aperitivo con l’autrice
Helle Helle
ore 19.30
Rovine
La casa di Marta e altre letture
del Teatro della Gravità
con Fabrizio Bonci e Ivo De Palma
ore 21
Presentazione del
graphic novel Sostiene
Pereira
scritto da Antonio Tabucchi,
reinterpretato da Marino
Magliani e Marco D’Aponte
di Come fosse al presente
E presentazione del progetto
Lettera@21
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
in collaborazione con ScritturaPura
e Eta Beta – con il patrocinio del
Consolato dell’Ambasciata della
Danimarca
Intervengono Bruno Berni e Federico
Faloppa
Danimarca, fine anni Ottanta. Dorte
abita da sola in una casetta di una
cittadina di provincia. Tutti i giorni
prende il treno per la capitale, dove i
genitori credono che studi. In realtà la
sua vita è diversa dalle apparenze, la
giovane non entra mai nell’università e
si lascia vivere tra fugaci rapporti con i
coetanei che incontra.
Helle Helle. Nel 1993 è uscito il
suo primo romanzo, Eksempler på
liv (Esempi di vita). Ha pubblicato in
seguito alcune raccolte di racconti e
diversi romanzi con crescente successo.
Per la sua opera ha ricevuto numerosi
premi e riconoscimenti.
A seguire, aperitivo danese
ore 19
Incantamenta
Musiche per otto Violoncelli di:
Davide Remigio, Heitor VillaLobos, Gabriel Faurè, Antonio
Vivaldi, Arvo Pärt, Johan
Sebastian Bach, Astor Piazzolla
sabato 16 maggio
Gorilla Sapiens
Extreme Reading
Sfida letteraria fra scrittori
e umani
Il Camaleonte – Piola 2.0 in San
Salvario via Berthollet 9f
circoscrizione 1
circoscrizione 9
ore 11
Attraverso le storie
Sisport Fiat via Olivero 40
Interviene Alessandra Racca
via S. Anselmo 22
circoscrizione 10
ore 21.30
Paolo Zardi presenta
XXI Secolo
Libreria Trebisonda
in collaborazione con Neo
Romanzo candidato al Premio Strega
2015
“Un futuro prossimo e dissonante,
metafora di un’irreversibile crisi
dell’Occidente. Una scrittura aspra e
controllata, illuminata da sprazzi di
singolare originalità”.
(Giancarlo De Cataldo)
Paolo Zardi, nato a Padova nel
1970, ha esordito nel 2008 con
un racconto nell’antologia Giovani
cosmetici (Sartorio). Successivamente
ha pubblicato le raccolte di racconti
Antropometria (Neo Edizioni, 2010) e
Il giorno che diventammo umani (Neo
Edizioni, 2013). Suoi il romanzo La
70
Salone OFF 2015
DOMENICA
17 Maggio
in collaborazione con Gorilla Sapiens
edizioni
Ping pong di letture. Gioco ludicointellettuale a colpi di voce: da una parte
un umano tra il pubblico leggerà un
racconto e dall’altra tre scrittori Gorilla
ore 8 – 19
Sapiens replicheranno con la lettura di
Crocetta
un loro pezzo.
Il ciclo si propone di usare le “storie”,
i racconti, per consentire all’ascoltatore
di riconoscere all’interno di esse la
propria storia individuale, il senso o la
pluralità di sensi da cui deriva la propria
identità. “I racconti sono la rivelazione
più profonda del pensare e del sentire
dei popoli. Non c’è altro luogo nel quale
si incontri tanto direttamente l’anima
del popolo nelle sue occulte sofferenze,
nei suoi poteri vittoriosi e nei suoi
più puri rimpianti, come quando se
ne ascoltano le fiabe. E’ come se una
memoria primordiale fosse la sorgente
di un ruscello che porta i motivi di
generazione in generazione.”
Letture da Bianca Pitzorno, Roberto
Piumini, Roald Dahl, etc.;
in collaborazione con: Tunué
intervengono gli autori
Marco D’Aponte. Pittore e
illustratore, ha realizzato tra gli altri i
graphic novel Tazio Nuvolari, compagno
del vento, biografia del mitico pilota
mantovano, scritto da Pit Formento, e
Quattro giorni per non morire, tratto dal
romanzo omonimo di Marino Magliani,
con la sceneggiatura di Andrea B. Nardi.
zone citate nel libro, da parte degli
autori e dei personaggi intervistati.
Mirafiori Sud, per anni simbolo
di quartiere-dormitorio racconta,
attraverso le testimonianze dei suoi
abitanti, un’integrazione difficile, ma
creatrice di radici forti e laboratorio di
città che guarda al futuro.
ore 22.30
Incontro con Erika
Anna Savio e Federico
Guiati in occasione della
pubblicazione di Mirafiori Sud
Vita e storie oltre la fabbrica
Casa nel Parco via Panetti 1
a cura di Erika Anna Savio e Federico
Guiati
Presentazione itinerante del libro
“Mirafiori Sud. Vita e storie oltre la
fabbrica”.
Giro in bicicletta (mezzo proprio) nel
quartiere con narrazione, delle varie
Salone OFF 2015
OFF
via Marco Polo, vicolo Crocetta, largo
Cassini
in collaborazione con Crocetta Più
Mercato di qualità e aperitivo letterario.
ore 10 – 13
Esperimenti con
Frutta e Verdura
Giocoso laboratorio con tanti
esperimenti con frutta
e verdura
Agorà Piazza Castello
a cura di Promolettura Giunti Editore,
Motta junior e Editoriale Scienza.
Un vero e proprio laboratorio di
delizie provenienti dall’orto. Meglio
non lasciarsi distrarre da tutte le delizie
presenti sul tavolo … non sono una
sana e gustosa merenda ma il materiale
di studio di questo laboratorio con
tantissimi incredibili esperimenti
scientifici. Cosa significa biodiversità?
Cosa c’entra la patata con l’aria? I datteri
con l’architettura? Le arachidi con il
riscaldamento dell’acqua? Benjamin
Franklin con i fagioli? Le biglie con
la puzza della cipolla? Ne scopriremo
di belle e anche divertenti curiosità.
Avvertenze: entusiasmo contagioso. I
ragazzi non smetteranno di rifare gli
esperimenti a casa e in tutte le occasioni!
Attività per famiglie, età bambini 4/12
anni ; non necessaria la prenotazione.
In alternanza
Foody presenta Expo
Giocoso laboratorio ludicodidattico sul tema del cibo e
dell’ Expo
a cura di Promolettura Giunti Editore
Un vivace gioco su curiosità un
viaggio nel tempo alla scoperta di Expo.
Partendo da Milano, un percorso alla
scoperta di tutte le esposizioni mondiali,
attraverso le innovazioni, i monumenti
71
domenica 17 maggio
lasciati nelle città, gli uomini e le
donne che hanno fatto la storia delle
esposizioni universali.
Attività per famiglie, età bambini 6-12
anni; non necessaria la prenotazione
info libri www.catalogo.giunti.it/scheda.
php?idscheda=26987
www.catalogo.giunti.it/scheda.
php?idscheda=26993
ore 10 – 13 / ore 14.30 – 17
Ballate
Workshop con la tecnica
di stampa risograph
via Bellezia 12c
ore 11
Ricci, limoni e caffettiere.
Piccoli stratagemmi di
una vita ristretta
via Micca 22
in collaborazione con Edizioni dell’Asino
Partecipano Cristina Gasperin e Cristina
Laura Cecchini – Associazione Liscìa
Silvia Giacomini – Associazione PID
interviene Donatella Sasso
letture di Chiara Trevisan – La lettrice
Vis-à-Vis
Un agile manuale scritto da donne
per donne e nato all’interno della Casa
Circondariale femminile di Rebibbia,
che raccoglie piccoli stratagemmi che
vanno dalla cucina alla salute, dai
giochi alla poesia tutti necessari per la
sopravvivenza.
a cura di nb:notabene, Inuit
associazione culturale ed Elisa
Talentino
Workshop di due giorni dedicato a
illustratori e graphic designer. Ogni
partecipante realizzerà il proprio
artwork sotto la supervisione artistica
ore 11
di Elisa Talentino, illustratrice e autrice
Presentazione del
del libro Bendata di stelle insieme a Inuit
Associazione Culturale che curerà la fase libro Manager per fede
di stampa con la tecnica Risograph.
ore 11
via Gioberti 61d
con Lele Molino
La luce è l’elemento più impalpabile
ed effimero dell’universo, ma se
ne concentri un raggio, riesce a
Francesco Bastianoni : Il mistero disintegrare qualsiasi ostacolo!
Il piacere
di un self- book
del duomo Cristiano Tassinari:
Il nemico del giaguaro
ore 11.30 – 19
scelta di “ autoprodursi”.
La Libreria Condivisa è il luogo dove
Casa del quartiere
Inaugurazione
Ci vediamo in via Dego via Dego 6 Libreria Condivisa
Le vicissitudini con gli
Giardini Cavour e Aiuola Balbo
editori “tradizionali” e la
leggere e scambiare libri e fumetti
la cui proprietà sarà comune, come
i Giardini che li ospitano; i bambini
potranno portarli a casa e poi restituirli o
Il principe dei maker
contribuirvi con altri già letti che magari
non si ha interesse a conservare.
Dare forma alle favole con la
a cura delle Mamme dei Giardini
stampante 3d
Cavour – in collaborazione con Libreria
Centro San Liborio - FabLab
Il Mondo delle Meraviglie
ore 11.30 Percussioni e musica
a cura di FabLab Pavone, Sicurezza e
africana, espressione corporea,
Lavoro – in collaborazione con Maker
letture animate
Media
ore 12 Pic nic …in famiglie
Un incontro gratuito con i maker del
ore 15 Giochi senza frontiere per
FabLab Pavone per scoprire come le
bambini e ragazzini da 4 a 12 anni,
favole diventano realtà con la stampante
a tema sportivo letterario. I ragazzi
3d. Presenteremo il libro Leo. The maker
della via Pal, Capitani coraggiosi e Le
prince di Carla Diana e stamperemo
Tigri di Mopracem saranno le squadre
alcuni personaggi della fiaba. I bambini
che si disputeranno la vittoria delle
(e gli adulti) potranno anche partecipare
prove sportivo letterarie.
al workshop per creare un segnalibro 3D
Iscrizioni ore 11–14 ai Giardini
personalizzato.
Partecipazione workshop, incluso gadget
ore 17 inaugura la Libreria Condivisa
3d: € 5. Consigliata prenotazione.
per il baby/kids book crossing di
Tel 366/8977271
fianco all’area giochi dell’Aiuola
www.facebook.com/fablabpavone
Balbo con Sara Marconi, autrice per
ore 11 – 13
Workshop
domenica 17 maggio
72
Salone OFF 2015
(arr. F.Cappello) Can You Hear
Me?; A.Piazzolla (arr. D.Scarcella)
Libertango; J.Lennon/P.McCartney (arr.
A.Borrelli) Beatles Collage; F.Mercury
(arr. F.Lovera) Bohemian Rhapsody;
ore 11.30 – 19
G.Gershwin (arr. V.Signetto) Rhapsody
Rilegando un libro
in Blue; D.Modugno (G.Lopresti) Nel blu
di Loris J. Bononi
dipinto di blu.
L’Orchesta OMT-MIRé delle Scuole
Omaggio al poeta toscano
Medie ad Indirizzo Musicale di
e laboratorio di rilegatura
Torino e Provincia è nata dieci anni
Centro San Liborio - FabLab
fa per promuovere le attività delle
Scuole Medie ad Indirizzo Musicale
a cura di FabLab Pavone e
di Torino e Provincia, valorizzando la
Sicurezza e Lavoro
pratica della musica d’insieme come
Incontro gratuito con lettura
momento educativo,ed è diventata
poesie – anche inedite – di Loris J.
il fiore all’occhiello della rete MIRé
Bononi. Segue workshop da 2 ore (ore
delle SMIM, costituitasi nel 2011.
14.30/16.30 o 17/19) per imparare a
Attualmente è formata da 93 allieve
rilegare libri, agende, album. È possibile e allievi, provenienti da 27 istituti
portare 2 foto A5 stampate (o file) per
comprensivi di Torino e Provincia e sono
personalizzare la copertina rigida. Al
coinvolti 64 docenti di strumento, di cui
termine ognuno avrà un libro da 96 pp. 2 direttori d’orchestra, 2 coordinatori, 6
Rilegheremo anche un libro con poesie
responsabili di sezione (fiati, archi…), e
di Bononi.
7 arrangiatori.
Workshop, incluso libro: €15 (€10 con
Il Coro MANINCANTO, ispirato
prenotazione). Tel 366/8977271 - www.
al metodo “Manos Blancas”, nato
facebook.com/fablabpavone
nel 1999 in Venezuela in seno a “El
Sistema” di Josè Antonio Abreu, è
formato da bambini e bambine della
ore 11.30 – 12
Scuola elementare Lessona – IC Regio
Presentazione del
Parco, e da circa 20 ragazzi e ragazze
con disabilità di vario tipo provenienti
libro L’inferno di Dante
dalle Scuole DM n. 8/2011 per la pratica
per tutti
della musica nelle scuole primarie e
dall’Istituto Magarotto.
via Gioberti 61d
Elementi dell’Orchestra del LICEO
con Alberto Molino
MUSICALE CAVOUR
La madre di tutte le opere letterarie,
Parte integrante del progetto è un
raccontata da un ragazzo poco più che
gruppo di ragazzi del Liceo Musicale
quindicenne. Un amore nato per caso
Cavour di Torino, che partecipa al
quello dell’autore, che mette in prosa
progetto a diversi livelli: musica
il capolavoro di Dante, permettendone
corale, musica d’insieme e direzione
una facile comprensione a studenti e
d’orchestra, tutoraggio degli alunni
appassionati.
più giovani e/o disabili, consulta degli
studenti. Il progetto La musica del
cuore, del corpo e della mente, promosso
ore 16
dall’Ufficio Scolastico Provinciale di
La musica del cuore, del Torino, è finalizzato all’inclusione di
corpo e della mente
alunni disabili e normodotati attraverso
la musica, proponendo un percorso
Orchestra OMT-MIRé
fondato sull’uso del linguaggio musicale
Coro Manicanto
che coinvolge ragazzi e ragazze
Elementi dell’Orchestra del
caratterizzati da differenti abilità (dai
Liceo Musicale Cavour di Torino normodotati ai ragazzi con disabilità sia
Sagrato Chiesa di San Massimo fisica sia psichica) e da differenti culture
(sono coinvolti ragazzi e ragazze di
via Mazzini 29
Direttori d’orchestra: Andrea Tedesco, quaranta etnie).
Valerio Signetto, Esa Abrate Direttori del
coro: Pina Longobardo, Carolina Eguez, ore 16.30
Megha Cappello
Programma: G. Bizet (arr. E.Tonetti)
La cucina vegana
L’Arlesienne; D. Sostakovic (arr.
A.Tedesco) Second Waltz dalla
di Vegger
Jazz Suite n.2; D.Stravinsky (arr.
A.Tedesco) Firebird; L.Bernstein (arr
via del Carmine 11
F.Cappello) America; J.Numhauser
(arr. E.Eguez) Todo Cambia; B.Chilccott a cura di Vegger
ragazzi e giornalista per L’indice
p.s. Che ciascun bambino porti almeno un
libro da scambiare e…giocare!!
Salone OFF 2015
73
domenica 17 maggio
ore 17
Protagonista è la cucina vegana
interpretata da Paola Marchisio, la
cuoca vegana, che preparerà davanti ai
vostri occhi gustosi piatti. Un’occasione
per sfatare i miti, svelare i segreti e
scoprire gli ingredienti di una cucina
sana, leggera, squisita. Durante tutta
la giornata allo stand ci si delizierà con
numerosi piatti vegani.
di Claudia Rainville
Metamedicina 2.0: ogni sintomo
è un messaggio. La guarigione a
portata di mano (nuova edizione)
GAM Galleria d’Arte Moderna
– Sala Conferenze corso Galileo
Ferraris 30
ore 16.45 / ore 18
Sarà presente l’autrice con traduzione
dal francese.
Ingresso Libero fino ad esaurimento posti.
Prenotazione consigliata a: barbara.curti@
amrita-edizioni.com
Piccoli passi in musica
Lezione concerto per bambini
accompagnati da un adulto
OMI_ Coro di Santa Pelagia
via San Massimo 21
ore 16.45 – da 0-3 anni / ore 18 – da 3-6 anni
a cura di Insegnanti associati AIGAM, di
Opera Munifica Istruzione Torino
Lezione-concerto ispirata alla
Music Learning Theory di Edwin E.
Gordon. L’ascolto della musica in uno
spazio accogliente dove i musicisti
suonano e cantano per i presenti. I bimbi
interagiscono con la musica e sono liberi di
muoversi ed emettere suoni con la voce.
obbligatoria entro venerdì 15/5 a informa.
ore 17.15
Incontro con
Juri Bossuto
di Il gatto nel cuore di Torino
via del Carmine 11
in collaborazione con Editrice Il
Punto Piemonte in Bancarella Lettere
Moderne
Un piccolo e spaventato esserino a
quattro zampe appare improvvisamente
tra macerie, sabbia e mattoni, in un
cortile storico del centro di Torino e, per
ore 17
tutti i residenti del condominio, nulla
Incontro con
sarà più come prima…
Katja Petrowskaja
Juri Bossuto torinese, laureato in
in occasione della pubblicazione Giurusprudenza si occupa da oltre un
ventennio del forte di Fenestrelle. è
di Forse Esther
Libreria Il Bardotto via Mazzini 23d stato consigliere della Regione Piemonte
e ricercatore storico e collabora con
in collaborazione con Adelphi
alcune testate politiche. Attualmente
conduce Luigi Forte
ha posto l’attenzione sul tema
In questo romanzo vero, vibrante,
ambientalista.
venato di ironia – il migliore che la
letteratura tedesca ci abbia dato dopo
ore 18
Austerlitz di Sebald –, mondi inabissati
risorgono vividi, rapinosi, e più che
Incontro con
mai contemporanei. Katja Petrowskaja
Massimiliano Borgia
è nata a Kiev nel 1970, ha studiato a
Mosca e vive a Berlino. Con Forse Esther “Il riso, una tradizione
piemontese” Una chiacchierata
ha ottenuto l’anno passato il premio
sul riso come alimento e come
Ingeborg Bachman, ha vinto nel 2014
l’Aspekte-Literaturpreis ed è stato
tradizione.
salutato dalla critica tedesca come un
Le Fanfaron Bistrot via Piave 5d
capolavoro.
in collaborazione con: Massimiliano
Borgia – Spazi Food – Le Fanfaron
Bistrot
Massimiliano Borgia, giornalista,
curatore del sito www.spazifood.
it, autore del libro: “Le risaie del
Vercellese, guida al paesaggio, alla
storia, alla natura delle terre d’acqua”,
2003, GS editrice.
ore 18
Renzo Sicco e Gisella Bein
Figli e madri
via Micca 15
letture di Roberta Fornier
coordina Annapaola Bardeloni
Le madri di cui parliamo sono le
Madri de Plaza de Mayo e dunque i
figli sono i Desaparecidos d’Argentina.
Attraverso l’incontro e la comune
esperienza della troupe di Assemblea
Teatro, l’appuntamento è con storie di
coraggio estremo quanto esemplare.
74
Salone OFF 2015
ore 18.30
Incontro con
Desy Icardy
di Tacchi e Taccheggi
via del Carmine 11
in collaborazione con Golem edizioni
con la partecipazione di: Giorgio
Cadeddu, che presenterà alcuni giochi
ore 18
di prestigio ispirati al taccheggio
Incontro con
Una truffatrice professionista e una
Carla Saltelli
ladra dilettante, vengono scoperte a
in occasione della pubblicazione taccheggiare in un supermercato e si
di Synteché, Il volo della Falena ritrovano trattenute nell’ufficio delle
guardie giurate.
Desy Icardy scrittrice, autrice comica,
via del Carmine 8
cabarettista, amministratrice del Blog
in collaborazione con Eifis Editore srl – Patataridens, dedicato alla comicità
al femminile, gestisce con lo scrittore
Carla Saltelli presenta il suo primo
Massimo Tallone la scuola di scrittura
libro fantasy, nonché primo titolo di una e comunicazione “Facciamo la lingua”
saga incentrata sul rispetto ambientale. sita in via Gioberti 8 a Torino.
Synteché tratta di temi importanti
attraverso uno stile leggero, una storia
fantastica che trasporterà il lettore in un ore 21
altro mondo.
Sandro Bonvissuto
ore 18
e Cristiano Cavina
Figli e padri
Germania, ferita
aperta e nuova casa degli via Micca 15
ebrei d’Europa
Dalla ricostruzione dopo la
Shoah, alla rinascita di un polo
ebraico europeo, alle nuove
minacce di intolleranza
Libreria Il Bardotto
via Mazzini 23d
Letture di Angelo Scarafiotti e Andrea
Castellini. Coordina Renzo Sicco.
I Padri raccontati da Bonvissuto e
Cavina narrano legami in quei giorni
dove il ruolo si raddoppia e si miscela, si
è ancora figli e si è già padri. Un incontro
che è un tributo all’amore in ogni sua
stagione e forma.
a cura di Pagine Ebraiche, il giornale
dell’ebraismo italiano
Ne parlano Gian Enrico Rusconi,
storico e politologo (“Attacco a
Occidente”, Il Mulino), Helen Brunner,
psicanalista (“You banfa – Es findet sich ore 16
immer ein Weg”, Hentrich & Hentrich),
Incontro con
Manuel Disegni, giornalista (Humbolt
Valentina D’Urbano
Universitaet Berlin). Guido Vitale,
giornalista, legge e commenta Katja
di Quella vita che ci manca
Petrowskaja (“Forse Esther”, Adelphi).
circoscrizione 2
ore 18
Claudio Bellavista
Tutta la Storia del mondo
in un pomeriggio
Dall’uomo di Similaun a Papa
Francesco: un racconto della grande
domenica 17 maggio
storia, con molte interpretazioni,
poche nozioni e tanti particolari
per alleggerire la lettura e
invitare a proseguirla. La storia
dell’umanità secondo la mia visione.
Salone OFF 2015
Giovanile “CentroAnch’io”
via Negri 8a
In collaborazione con Longanesi
e in collaborazione con: Associazione
AlTreSì Onlus, Associazione La Gilda
del Grifone libreria Gulliver, Servizio
di Animazione di Strada Cooperativa
Sociale E.T
75
domenica 17 maggio
Questo è un romanzo sull’amore,
spietato come solo quello tra fratelli
può essere. Ma è anche un romanzo
sull’unico altro amore che possa
competere quello che irrompe come il
buio in una stanza.
Valentina D’Urbano è nata a
Roma, dove vive e lavora. Il suo primo
romanzo Il rumore dei tuoi passi,
divenuto bestseller, viene pubblicato
da Longanesi nel maggio 2012, e viene
tradotto in Francia e in Germania. Nel
settembre 2013 sempre per Longanesi
pubblica Acquanera. Alla fine del 2014
ha pubblicato il suo terzo romanzo,
Quella vita che ci manca, ancora una
volta per Longanesi. Collabora come
illustratrice per l’infanzia con diverse
case editrici.
circoscrizione 3
vincitore del Premio Bancarella l’anno
successivo. Il libro che lo afferma è Il
Quinto giorno: un techno-thriller di
ambientazione distopica. Nel 2007 esce
il saggio Il mondo d’acqua. Alla scoperta
della vita attraverso il mare (Nord), in
cui Schätzing raccoglie il frutto delle
ricerche di biologia marina necessarie
per Il quinto giorno. Suoi sono inoltre i
romanzi Silenzio assoluto (Nord, 2008,
ma precedente al 2005), Limit (TEA,
2011) e Breaking News (Nord, 2014).
ore 14.30
Fratelli Frilli Editori:
I nuovi gialli in lancio
al Salone del Libro
raccontati dai loro autori
Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8
con Pier Emilio Castoldi - Tortona Nove
Corto, Gino Marchitelli - Milano Non Ha
Memoria, Ugo Moriano - Inganno del
ore 10.30
tempo e Antiche amicizie, Alessandro
Colazione con l’autrice Reali - Sambuco e il segreto di
Incontro con Helle Helle in
viale Loreto, Maria Teresa Valle - La
occasione della pubblicazione
Guaritrice e Burrasca
di Come fosse al presente / con Pier Emilio Castoldi Lavora come
grafico-webdesigner e coltiva l’hobby
presentazione
della scrittura di thriller e romanzi. le
del progetto Lettera@21
sue opere sono: La mia prima bicicletta
Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8 arancio (Giallomania edizioni), Jubileum
in collaborazione con ScritturaPura
(Acar edizioni), Theudelinda (Fadia
e Eta Beta – con il patrocinio
edizioni), Radio requiem (Giallomania
dell’Ambasciata della Danimarca
edizioni).
Danimarca, alla fine degli anni
Luigi Pietro Romano Marchitelli,
Ottanta. La protagonista Dorte abita
detto “Gino”, è autore del noir
da sola in una casetta di fronte alla
d’esordio Morte nel trullo (2012), di
stazione di una cittadina di provincia.
Qvimera (2013) e del noir Il pittore
Tutti i giorni prende il treno per la
(2013). Nel giugno 2014 ha pubblicato
capitale, dove i genitori credono che
il dvd Siamo i ribelli della montagna,
studi. In realtà la sua vita è diversa
video intervista ai partigiani protagonisti
dalle apparenze, la giovane non entra
della liberazione della Val d’Ossola
mai nell’università e si lascia vivere
nel 1944. Del luglio 2014, è il libro di
tra fugaci rapporti con i coetanei che
testimonianze sulle stragi di stato.
incontra, mantenendo a se stessa.
Ugo Moriano nel 2008 esordisce
A seguire, aperitivo danese.
con il romanzo giallo: Il ricordo ti può
uccidere a cui fanno seguito L’alpino
disperso (2009), A Sanremo si gioca
ore 11.30
sporco (2010), Sospetti dal passato
Incontro con Frank
(2011) e L’arte del delitto (2012)
Schätzing in occasione della tutti editi da Fratelli Frilli editori. Nel
pubblicazione di Breaking News 2011 è stato pubblicato Arnisan il
Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8 longobardo. Nel 2012 L’ultimo sogno
longobardo vincitore del 61° premio
In collaborazione con Nord
Selezione Bancarella 2013. Nel 2013 è
Acclamato dalla critica come il suo
stato pubblicato il romanzo fantasy Il
capolavoro, Breaking News unisce
diamante di kindanost.
slancio epico e avventure mozzafiato.
Alessandro Reali nasce a Pavia il 4
Parla di ieri, di oggi, di domani. Parla
febbraio 1966. Per Fratelli Frilli Editori
di tutti noi, dei segni che lasciamo nel
ha già pubblicato Fitte nebbie. La prima
mondo.
indagine di Sambuco & Dell’Oro (2012),
Frank Schätzing è uno scrittore
La morte scherza sul Ticino. La seconda
tedesco. Dal 1990 comincia a coltivare
indagine di Sambuco & Dell’Oro (2013)
la passione e si cimenta in racconti
e Risaia crudele. Quei giorni dell’inverno
brevi, satire e romanzi. Il suo primo
’45 (2014).
lavoro è Il diavolo nella cattedrale,
Maria Teresa Valle ha lavorato per
pubblicato in Italia nel 2006 da Nord,
domenica 17 maggio
76
Salone OFF 2015
divertimento garantito al formaggio!
Una fantastica avventura nel Regno
della Fantasia. Una nuova e avvincente
avventura attende il Cavaliere senza
Macchia e senza Paura! Floridiana del Flor,
la Regina delle Fate, è scomparsa, e con lei
sono spariti tre oggetti magici: il Libro dei
Mille Incantesimi, la Sfera di Cristallo, la
Bacchetta Sussurrante.
Geronimo parte così alla ricerca di
Floridiana e di questi oggetti magici che
se finiscono nelle mani sbagliate possono
ore 14.30
distruggere il Regno della Fantasia!
Armando Curcio Editori:
Geronimo Stilton Nato a Topazia
Quattro autori per quattro (Isola dei Topi), è laureato in Topologia
della Letteratura rattica e in Filosofia
romanzi
archeotopica comparata. Dirige l’Eco
Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8 del Roditore, il giornale più famoso
con Sonia Giovannetti – Della Notte,
dell’Isola dei Topi. Geronimo Stilton
Aure Marra Majandi – So Che Ci Sei,
rappresenta uno straordinario fenomeno
Alessandro Orlandini – Ammenion
editoriale che dall’Italia si è imposto nel
Il Druido E’ Tornato, Lucia Valentini –
mondo: i suoi libri, tradotti in 42 lingue,
Prelude
hanno venduto più di 28 milioni di
Sonia Giovannetti, giornalista,
copie soltanto in Italia, oltre 100 milioni
coltiva da sempre l’interesse per
in tutto il mondo!
la letteratura, l’arte e la filosofia.
www.geronimostilton.com
Recensisce libri e scrive articoli letterari, In caso di pioggia l’incontro si terrà in un
vincendo con i suoi racconti diversi
salone attiguo fino ad esaurimento posti
premi nazionali e internazionali. Ha
pubblicato le raccolte di poesie Ho detto
alla luna, con Aletti, e Tempo vuoto con ore 16.30
Exorma Edizioni presenta:
Tracce.
Tra graffiti, politica, street
Aure Marra Majandi, nata a
Genova, si è dedicata per molti anni
Art e miti pop, le rivolte in
all’insegnamento. Tra i suoi successi
Egitto e Tunisia
più recenti: Camilla e la rosa (2004) e
La famiglia di Camilla (2009), entrambi Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8
con Giuseppe Acconcia autore di Egitto
pubblicati con De Ferrari Editore;
Democrazia Militare, Luce Lacquaniti
con Armando Curcio Editore ha già
autrice di I Muri di Tunisi. Segni di
pubblicato, nel 2012, Torna dove si
rivolta, Francesco Forlani scrittore.
accende il sole.
Giuseppe Acconcia, corrispondente
Alessandro Orlandini, vive e lavora
dal Cairo del Manifesto dal 2011 e
sull’isola d’Elba. Appassionato di libri
ricercatore specializzato in Medio
fantasy e film di fantascienza, ha già
pubblicato diversi libri sul genere, tra cui Oriente per le Università di Londra
e Pavia, ha scritto anche per The
Ammenion. L’ultimo druido e il destino
Independent, Al Ahram weekly, Xinhua
del mondo (2010), Eveline l’immortale e
e Opendemocracy. Ha realizzato il
la profezia della Luce (2011), Il ritorno
documentario radiofonico per Radio3Rai
del drago di fuoco (2012).
“Il Cairo dalle strade della rivoluzione”
Lucia Valentini insegna lingua
e collaborato alla drammaturgia di
inglese in una scuola di Roma.
“Pictures from Gihan”dei Muta Imago.
Appassionata di letteratura inglese
Luce Lacquaniti è laureata in Lingue
e americana, cinema italiano e
e civiltà orientali e ha soggiornato
americano del dopoguerra, musica
celtica e New Age, ha iniziato a scrivere in diversi paesi arabi. A Tunisi si
reca periodicamente. è interprete e
racconti e poesie fin da giovanissima.
traduttrice. Fotografa di scritte sui muri
Prelude è la sua opera prima.
per passione, non poteva certo lasciarsi
sfuggire muri che parlano arabo.
ore 16
Francesco Forlani, scrittore, direttore
Geronimo e Tea Stilton fino al 2012 della rivista “Sud”, membro
del comitato di redazione di Nazione
Oratorio Salesiano San Paolo
Indiana.
a cura di Edizioni Piemme
Geronimo e Tea “in pelliccia e baffi”
incontrano i loro piccoli lettori e
presentano Il Nono Viaggio nel Regno
della Fantasia. Tra musica e canzoni
molti anni in qualità di dirigente biologa
all’ospedale San Martino di Genova.
Per Fratelli Frilli editori ha pubblicato:
La morte torna a settembre (2008),
Le tracce del lupo (2009), Le trame
della seta. Delitti al tempo di Andrea
Doria (2010), L’eredità di zia Evelina.
Delitti nelle langhe (2012), Il conto da
pagare (2013). Ha pubblicato inoltre
svariati racconti in molte antologie.
Salone OFF 2015
77
domenica 17 maggio
ore 17.30
Incontro con
Lirio Abbate
in occasione della
pubblicazione di I re di Roma.
Destra e sinistra agli ordini di
Mafia Capitale
Bagni pubblici via Luserna di
Rorà 8
in collaborazione con Chiarelettere
Conduce Francesco Daniele, presidente
Circoscrizione 3 di Torino.
L’atto d’accusa contro gli intrecci tra
criminalità e politica.
Lirio Abbate, inviato de “l’Espresso”,
è autore di inchieste giornalistiche
sulle mafie e le collusioni dei politici
con i boss. Negli ultimi vent’anni si è
occupato dei principali scandali italiani
su criminalità organizzata, tangenti e
corruzione. Nel 2014 Reporters Without
Borders lo ha inserito fra i “100 eroi
dell’informazione” e nel 2015 Index
on Censorship lo ha annoverato tra le
17 personalità che nel mondo lottano
per la libertà di espressione. Ha scritto I
complici (con Peter Gomez, Fazi 2007).
Il suo libro più recente è Fimmine ribelli
(Rizzoli 2013).
ore 18.30
Edizioni Araba Fenice
“Marta senza collare” (Araba fenice) ;
nel 2014 “Il filo rosso”.
Maria Pia Peirano è nata in Alta Val
Tanaro nel 1955. Ha pubblicato nel
2012 Certi riguardi (Araba Fenice) e nel
2013 è uscito il romanzo Certe famiglie,
sempre per Araba Fenice.
Pier Massimo Prosio, membro
del Comitato Scientifico di “Studi
Piemontesi” ha scritto numerosi libri
dedicati alla storia culturale e letteraria
del Piemonte, tra cui la Guida letteraria
di Torino giunta alla terza edizione
(2005).
circoscrizione 4
ore 11
Di fiaba in fiaba
(dai 3 Ai 6 Anni)
Libreria Diorama Kids
via Crevacuore 14
Fiabe della tradizione classica (in
particolare le fiabe italiane di Italo
Calvino, Andersen. Rodari), e storie
che valorizzino la scoperta delle
emozioni (ad esempio le storie illustrate
di Nicoletta Costa, Agostino Traini,
Leo Lionni, Julia Donaldson etc.),
accompagnate da canzoni e filastrocche
per suscitare il piacere e il valore della
parola letta e raccontata.
presenta i suoi nuovi romanzi
che raccontano le radici
ore 15.30
piemontesi dei suoi autori
Incontro con
Bagni pubblici via Luserna di Rorà 8 Elena Cerutti in occasione
con Teresio Asola - Alba dei miracoli,
della pubblicazionee
Beppe Magliano - Slitta di Mozart,
di Lo Sconosciuto
Silvana Peinetti - Perchè il vento
Pastificio “Profeta” via Fabrizi 44
cambia, Maria Pia Peirano - A certe
condizioni, Massimo Prosio - Città dei
sogni
Teresio Asola ha scritto versi (Diario
in frammenti, 1985) e traduzioni
(Marquez e A. Miller in particolare).
Per lavoro ha firmato un capitolo di
Sustainable Communities (2009,
Springer) di Woodrow W. Clark,
covincitore del Nobel per la Pace 2007
con Al Gore e L’ IPCC. Per passione
ha scritto (2010, Araba Fenice) il
primo romanzo, Volevo vedere l’Africa,
vincitore del Premio Letterario Reis
Encreuse 2011.
Beppe Magliano (Savigliano, 1948),
ha lavorato per 37 anni come docente
negli Istituti Superiori di Torino. Si è
occupato di ricerca storica. Attualmente
vive in campagna dove coltiva la terra
e la lettura. Questo è il suo primo
romanzo.
Silvana Peinetti, con Araba Fenice
ha pubblicato nel 2011 “A spasso lungo
il Po”, una piccola guida per gli amanti
di Torino e dei suoi segreti, nel 2013
domenica 17 maggio
fino all’estate del 2007 interpreta il
ruolo dell’affascinante ma alquanto
instabile Claudia Pisani.
ore 17
Incontro con l’autore
Michele Zanzucchi per la
presentazione del libro
L’Islam spiegato a chi ha
paura dei musulmani
in parallelo laboratorio di
intercultura a cura della
redazione del giornalino per
adolescenti Teens
Giovanile CARTIERA
via Fossano 8
in collaborazione con Fanucci Editore
Attrice di teatro, cinema e televisione,
nel 2002 prende parte al film Casomai,
diretto da Alessandro D’Alatri; nel 2004
recita nella fiction Le stagioni del cuore
di Antonello Grimaldi. Diventa nota al
grande pubblico per la partecipazione
alla soap opera Vivere, dove dal 2005
78
Salone OFF 2015
Incontro con Cristiano
Tassinari
Giornalista televisivo e prolifico
scrittore. Si parte dal romanzo d’esordio
Volevo solo fare il giornalista, passando
dal recentissimo proseguio Benvenuti su
TeleParadiso per finire all’anticipazione
La banda delle Malvinas, primo giallo
del nostro autore.
Organizzato dal Centro Commerciale
Naturale Artigianale onlus
in collaborazione con Federvie
Piemonte
circoscrizione 7
ore 17
Incontro con
Katia Ricciarelli
di Non più briciole
Golem Bookshop
via Rossini 21 bis
in occasione della pubblicazione in collaborazione con Longanesi
Continuazione ideale di Briciole,
di Da donna a donna
primo romanzo italiano a portare
Biblioteca civica musicale
Andrea Della Corte
Villa Tesoriera corso Francia 186
in collaborazione con Piemme
Conduce Roberta Russo
ore 16.30
della pubblicazionee di Kikka
ore 17.30
in collaborazione Città Nuova di Roma
Michele Zanzucchi è un giornalista
italiano, caporedattore della rivista
cattolica Città nuova. Ha al suo
attivo numerosi passaggi televisivi e
radiofonici in talk-show e una ventina di
ore 11
libri di reportage e di comunicazione. Ha
Incontro con
scritto un libro-reportage sulla presenza
Alessandra Arachi
dei cristiani nell’Iraq post-bellico.
in collaborazione con Golem Edizioni
Elena Cerutti, specializzata in
medicina interna presso l’Università di
Torino, da anni lavora in un ospedale
Torinese. Ha frequentato un corso
di scrittura presso la Scuola Holden
di Torino. Lo sconosciuto, finalista
al premio Mario Soldati del 2012
e selezionato per la trasmissione
Masterpiece, è il suo primo romanzo.
Incontro con
Sara D’Amario in occasione
dello Sferisterio Opera Festival geronimo
di Macerata, è anche protagonista nel
film di Pupi Avati La seconda notte di
nozze, che le varrà il Nastro d’Argento.
Nata a Rovigo, esordisce nel 1969
ne La bohème a Mantova. Comincia
così una straordinaria carriera che
la porterà sui palcoscenici di tutto il
mondo a lavorare con giganti come
Mario Del Monaco, Franco Corelli, José
Carreras, Plácido Domingo, Luciano
Pavarotti, diretta dai più grandi direttori
d’orchestra e registi: Claudio Abbado,
Riccardo Muti, Herbert von Karajan,
Zubin Mehta, Carlo Maria Giulini, Carlos
Kleiber, Luca Ronconi, Franco Zeffirelli.
Nel 2005, nominata direttore artistico
Salone OFF 2015
l’anoressia all’attenzione del grande
pubblico e successo editoriale che dura
da più di vent’anni, Non più briciole
torna a raccontare quel dramma
scegliendo questa volta il punto di vista
di una madre che, mentre lotta ogni
giorno per salvare la propria figlia, lotta
anche contro una terribile condanna
senza appello che incombe su di lei e su
tutte le madri.
Alessandra Arachi lavora come
giornalista per il Corriere della Sera,
occupandosi di attualità, costume,
politica. Ha pubblicato il suo primo libro
a 29 anni, nel 1994: Briciole, un long
seller che è diventato anche un tv movie
trasmesso in prima serata da Rai Uno.
ore 14.30
Incontro con
Andrea Biscàro
del libro Il Maciste di Porta Pila
– Storie di immigrati e del “Re”
Maurizio
Bocciofila Fortino
strada Fortino 20d
in collaborazione con Longanesi
Torino, anni ’60. La città
79
domenica 17 maggio
Musica e letture con interventi
di amici scrittori della casa
editrice SUR
necessita di lavoratori per crescere.
È l’immigrazione. Tra i tanti che
salirono al Nord, uno si chiamava
Gioacchino Marletta: Diventerà il Re di
Porta Palazzo, il Maciste di Porta Pila,
intrattenendo il pubblico, la domenica
mattina,sollevando una pesante pietra.
in collaborazione con SUR edizioni
SUR è una casa editrice indipendente
nata alla fine del 2011 e dedicata alla
ore 17.30
letteratura latinoamericana di qualità.
Incontro con
Pubblica autori di oggi e classici
Federica Vanossi
contemporanei da riscoprire.
In occasione della pubblicazione SUR nasce in un’epoca in cui il libro,
il suo aspetto fisico e la sua diffusione
di Tu ami i bonsai, io li detesto
un momento di transizione e di
Pub Antonelli lungo Po Antonelli 121 vivono
criticità, e non può non tenerne conto.
in collaborazione con Sillabe di Sale
Per questo SUR dedica particolare
editore
attenzione – oltre che ai contenuti e
L’autrice ripercorre le vicende
alla forma dei propri libri – al modo di
di due adolescenti che scelgono
venderli. Ha creato quindi un nuovo
prematuramente di sposarsi e per
modello distributivo che predilige il
ragioni non sufficientemente valide.
rapporto con i librai indipendenti, e una
L’autrice è al suo secondo romanzo,
comunicazione diretta con i lettori.
dopo aver pubblicato, nel 2014 Sonata a
quattro mani. Andante con amore.
ore 15
Incontro con Luca
Pacilio in occasione della
ore 19
Donne che
cucinano la vita
pubblicazione de Il videoclip
nell’era di YouTube – Cento
videomaker del terzo millennio
San Pietro in Vincoli
Zona Teatro
con Ginevra Giachetti, Marta Laneri,
Francesca Netto LabPerm di Castaldo,
riduzione teatrale e regia Laura
Malaterra,
canti e movimenti Domenico Castaldo
Donne che cucinano la vita è il
nuovo spettacolo teatrale tratto dai
racconti del Concorso Lingua Madre.
Senza negare gli elementi drammatici
dell’immigrazione lo spettacolo presenta
gli aspetti più emotivi, teneri e anche
divertenti delle storie di donne straniere.
Sarà preceduto da un rinfresco, allestito
nel suggestivo chiostro di San Pietro.
Lo spettacolo è stato realizzato grazie
al contributo della Consulta Femminile
Regionale del Piemonte e – per la
sceneggiatura – di Zonta Club Torino II.
circoscrizione 8
ore 10 – 19
Mercatino dei libri
usati a tematica ebraica
Piazzetta Primo Levi
a cura di Sarah Kaminski
in collaborazione con la Comunità
Ebraica di Torino
ore 11.30
Colazione
Sudamericana
domenica 17 maggio
Birrificio delle Officine
Ferroviarie corso Sommeiller 12
in collaborazione con Bietti Heterotopia
– Seeyousound Film Festival
Luca Pacilio, critico cinematografico,
vicedirettore della rivista di cinema
online Gli Spietati e collaboratore
del settimanale di cinema Film Tv,
per il quale si occupa della rubrica
Videostar dedicata al videoclip
contemporaneo. Nel corso della
presentazione verranno presentati
alcuni videoclip scelti dall’autore.
ore 16
Dibattito sul libro
5 variazioni sul credere
Centro Sociale Comunità Ebraica
piazzetta Primo Levi
a cura di Marco Bouchard
in collaborazione con Ed. Gruppo Abele
Perché credere oggi? Questa è la
domanda che è stata rivolta agli autori:
non solo a coloro che rappresentano
le diverse fedi monoteiste, ma anche a
chi osserva, dall’esterno, i movimenti
del credere e a chi professa una fede
puramente civile. In un momento
storico in cui la conciliazione sembra
impossibile è importante riflettere.
Intervengono Gabriella Caramore
(conduttrice radiofonica e saggista),
Marco Bouchard (magistrato e
scrittore), Sherazade Housmand
(docente di Studi Islamici)
80
Salone OFF 2015
ore 18
Crack! B Comics
Fucilate a strisce
10 storie di giovani autori
italiani. Inedite e senza filtro
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
con Maurizio Ceccato e altri autori
Crack! «B comics - Fucilate a strisce»
con questo volume inaugura una ricerca
sull’onomatopea: immagini e parole
accomunate dal sostantivo/onomatopea
CRACK! 10 storie di giovani autori
italiani. Inedite e senza filtro.
ore 19.30
Incontro con Damiano
Rizzi Presentazione del libro
La guerra a casa
Altreconomia edizioni
Casa del Quartiere San Salvario
via Morgari 14
in collaborazione con: Soleterre
Onlus e lo Spazio Ascolto Lilith
dell’Associazione Tiarè
con la partecipazione della Dott.ssa
Isabella Bonapace e della Dott.ssa
Claudia D’Aloisio - Associazione Tiarè.
9 luglio 2013: una telefonata sveglia
Damiano nella notte, a casa è successo
qualcosa di terribile. In Italia ogni tre
giorni una donna è uccisa da un uomo.
Una storia purtroppo vera. Un racconto
per Tiziana, sorella di Damiano,
protagonista silenziosa e viva di questo
libro. Damiano Rizzi è presidente di
Soleterre, la cui missione è migliorare la
vita dei poveri nelle “terre sole” (www.
soleterre.org). Nel 2013 ha fondato
“Tiziana Vive”, contro la violenza su
donne e bambini.
ore 21
Festa del Mozambico
circoscrizione 9
ore 11
Laggiù soffia: storie e
canti per la balena a cura
del Faber Teater
Oncoematologia
Ospedale Infantile Regina
a cura di To.b
Faber Teater è una compagnia
teatrale nata a Chivasso nel 1995
dal laboratorio teatrale del Liceo
Classico-Scientifico Isaac Newton. Dal
2001 ha realizzato numerosi spettacoli
ospitati in Italia e all’estero in festival
prestigiosi nelle grandi capitali e nei
villaggi più remoti. Conduce un’intensa
attività legata al mondo della scuola
proponendo spettacoli didattici,
laboratori e letture drammatizzate.
Organizza e gestisce importanti
iniziative culturali sul proprio territorio.
ore 17
La finzione
del paesaggio
PAV Parco Arte Vivente
via Giordano Bruno 31
con Tiziano Fratus, Emmanuele
Jonathan Pilia, Silvio Valpreda
Attraverso i libri di Tiziano Fratus
(L’Italia è un bosco e Il libro delle foreste
scolpite, Laterza), Emmanuele Jonathan
Pilia (Lezioni dalla fine del mondo,
Deleyva Editore) e Silvio Valpreda
(Finzione infinita, Eris Edizioni) viene
indagato il paesaggio - in dialogo con la
mostra al PAV, Aggloville di Bert Theis come ambiente da scoprire, come spazio
da difendere e come elemento talvolta
ingannevole, parte del mondo che ci
circonda.
in occasione della prima
partecipazione al Salone
Internazionale del Libro
circoscrizione 10
via S. Anselmo 22
Incontro con Gianrico
Carofiglio
Libreria Trebisonda
in collaborazione con: Soleterre
Onlus e lo Spazio Ascolto Lilith
dell’Associazione Tiarè
con la partecipazione della Dott.ssa
Isabella Bonapace e della Dott.ssa
Claudia D’Aloisio - Associazione Tiarè.
Letture degli autori mozambicani
Mbate Pedro e Amarildo Valeriano,
musica e cibo tipico mozambicano.
Salone OFF 2015
ore 11
di La regola dell’equilibrio
Centro Civico della
Circoscrizione 10
in collaborazione con Giulio Einaudi
Editore
È una primavera strana, indecisa,
come l’umore di Guido Guerrieri. Messo
all’angolo da una vicenda personale
che lo spinge a riflettere sulla propria
81
domenica 17 maggio
esistenza, Guido pare chiudersi in sé
stesso.
ore 21
Rosin. La ultima rosa
La sposa del re che non fu
regina
Mausoleo della Bela Rosin
a cura di Filmika Opificio dell’immagine
e Biblioteche civiche torinesi
Da un’idea di Dorella Gigliotti
regia di Maurizio Bonino e Dorella
Gigliotti. Coreografia di Federico
Rodriguez Moreno. Musiche di Isabelle
Gianrico Carofiglio è magistrato
Fontaine.
dal 1986. Il suo primo romanzo è del
Rosa Vercellana, la popolana a lungo
2002, Testimone inconsapevole, edito
amata dal primo re d’italia: l’anima
da Sellerio, cui hanno fatto seguito Ad
inquieta della donna, condannata
occhi chiusi e Ragionevoli dubbi. Nel
dalla società alla separazione, si svela
2004 Rizzoli pubblica Il passato è una
allo sguardo di un visitatore ignaro,
terra straniera e nel 2007 per Rizzoli con interpretando il proprio dramma a passo
il fratello Francesco la graphic novel
di tango.
Cacciatori nelle tenebre. Escono da
Sellerio il saggio L’arte del dubbio. Nel
2008 Laterza pubblica Né qui né altrove.
Nel 2009 Nottetempo pubblica il dialogo
Il paradosso del poliziotto. Nel gennaio
2010 torna l’avvocato Guido Guerrieri
con Le perfezioni provvisorie (Sellerio).
Nel 2010 Rizzoli pubblica Non esiste
saggezza, una raccolta di racconti. Del
2010 anche il saggio La manomissione
delle Parole, edito da Rizzoli. Del 2011
è Il silenzio dell’onda (Rizzoli). Nel 2013
ore 18
con Massimo Carlotto e Giancarlo De
Incontro con Vincenzo
Cataldo pubblica un volume di racconti
intitolato Cocaina (Einaudi). Per Rizzoli Reda e Nico Ivaldi
esce Il bordo vertiginoso delle cose e La
casa nel bosco (scritto con il fratello
di Torino on the road
Francesco). È ancora con Einaudi che
Vino Lento – Cantina & Cucina
pubblica nel 2014 il poliziesco Una
via Corte d’Appello 13
mutevole verità e la nuova indagine di
Guido Guerrieri La regola dell’equilibrio. in collaborazione con Crocetta Più
Il libro parla di Torino, ma non è
una storia della città. Descrive strade
ore 16
e piazze, ma non è una guida turistica.
Gran Ballo
Racconta vite incredibili, ma non è
un romanzo di avventure. Un poema
Risorgimentale
sinfonico composto da ventisette
Rievocazione storica tra danze
racconti.
musiche e curiosità
Nico Ivaldi, nato a Torino , laureato
Mausoleo della Bela Rosin
in Lettere Moderne dirige Piemonte
Mese. Torino on the road è il suo sesto
a cura di Circolo Torinese della Società libro. Curioso di tutto, scrive perché non
ne può fare a meno.
di Danza - Federazione nazionale per
Vincenzo Reda, calabrese e
la diffusione culturale della “Danza di
montanaro di nascita, torinese da
Società” e Biblioteche civiche torinesi
sempre. Scrive di vino, cibo e storia e
Decine di danzatori, provenienti da
diverse Regioni Italiane, rievocheranno ha oltre una decina di pubblicazioni
il clima di slancio e coesione sociale che all’attivo.
ha dato impulso all’Unità d’Italia. Sulle
più belle composizioni di Verdi e degli
ore 18.45
Strauss verranno danzate Quadriglie.
Noria Nalli presenta
Valzer, Mazurke e danze figurate, tra
La stampella di
bellissime riproduzioni di abiti da ballo
Cenerentola Magici percorsi
Risorgimentali.
LUNEDì
18 Maggio
circoscrizione 1
di sopravvivenza
via dell’Arcivescovado 18
82
Salone OFF 2015
Poeti vs. Cantautori
Serata speciale Salone Off
con Arsenio Bravuomo, Francesco
Deiana, Carlo Molinaro, Federico
Sirianni
Il primo quarto di finale della
competizione più strampalata delle notti
torinesi vedrà sfidarsi tre poeti: Arsenio
Bravuomo, Francesco Deiana e Carlo
Molinaro. In palio una bottiglia di vodka
polacca e il passaggio alla semifinale.
Arbitrerà l’immarcescibile Federico
Sirianni. Il voto del pubblico regnerà
sovrano!
ore 20.30
La Mosca. Almeno un
milione di scale
circoscrizione 4
Uno spettacolo di Teatro Chiaro
d’Ombra
ore 18
Teatro dell’Educatorio della
Provvidenza
corso General Govone 16a
a cura di Educatorio della Provvidenza Stagione Aurore Musicali 2015
Cosa prova la moglie di un grande
poeta, leggendo le poesie per le altre?
Mosca, compagna di Eugenio Montale,
incontra e si scontra con le donne che ne
hanno popolato vita e versi. Tra passioni
e abitudine, le Muse prendono voce e
raccontano il poeta che le ha raccontate.
Lo spettacolo, finalista al Premio
Anteprima ’13, sarà seguito da un
recital-concerto con arpa, in omaggio a
Maria Luisa Spaziani, scrittrice torinese,
musa di Montale.
A seguire:
Recital di poesie dedicato
a Maria Luisa Spaziani
con l’arpista Chiara Sebastiani
ore 21
Giacomo Di Girolamo
Dormono sulla collina
Incontro con le
autrici Maria Varano e
Fiorenza Panazzolo per
la presentazione del libro
Gustarsi la vita
Giovanile Cartiera via Fossano 8
in collaborazione con: Neos Edizioni
di Torino
Un libro che accompagna alla
scoperta dei “sensi” per riflettere sul
“senso” della vita.
Maria Varano, torinese, psicologa
e psicoterapeuta, ha svolto per molti
anni l’attività di formatrice per gli adulti
soprattutto in ambito socioeducativo.
Appassionata di fiabe, è esperta nell’uso
e nell’invenzione di storie e racconti in
ambito educativo e autobiografico.
Fiorenza Panazzuolo, curatrice
presso la Neos Edizioni, è alla sua prima
esperienza di scrittura in collaborazione
con la psicoterapeuta Maria Varano
circoscrizione 7
Letture di Sax Nicosia
canti Progetto Khorakhané
presenta Renzo Sicco
Compie 100 anni l’Antologia di
Spoon River, mentre ne ripercorre 50
della storia d’Italia il libro del giornalista
siciliano Giacomo Di Girolamo. Il
Progetto Khorakhané propone brani
dagli album “Senza orario senza
bandiera” e “Non al denaro, non
all’amore nè al cielo” del cantautore
Fabrizio De André che con Fernanda
Pivano molto amò il libro di Lee Masters.
ore 19
Street Books
via Micca 15
Golden Palace Hotel
lunedì 18 maggio
ore 21.30
in collaborazione con: AllegroItalia
Golden Palace, G Ristorante Italiano,
Aperibook, B52 Communication
Spunti, riflessioni e racconti su
come una persona disabile riesca
a vivere lo spazio urbano. Questo
volume riflette le storie personali e i
miei compagni di viaggio, lungo le
strade della città. In mezzo a questi
spunti, c’è la teoria dei percorsi di
sopravvivenza, per alimentare il
dibattito sull’accessibilità e l’inclusione
di chi vive una situazione di disagio.
Salone OFF 2015
Le pubblicazioni editoriali
da SAM a SAMO
SAMO corso Tortona 52
con Roberto Mastroianni e Livio Ninni
a cura di Carmelo Cambareri
4 libri che descrivono, raccontano e
illustrano la street art:
SAM BOOK, preziosa testimonianza
del progetto SAM (riqualificazione
urbana dell’ex-zoo comunale di Torino);
Writing the cities - Scrivere la città.
Graffitismo, immaginario urbano e
street art, saggio filosofico curato da
Roberto Mastroianni. Il graffiti–writing
83
lunedì 18 maggio
da prospettive filosofiche, semiotiche,
storico-artistiche e giuridiche;
Over the wall, progetto editoriale
derivato dal lavoro di Livio Ninni,
fotografo torinese che ha ritratto gli
street artist all’interno dei propri atelier;
Streetography #1 – Jaman, primo
volume della serie Streetography
(monografie degli street artist)
autoprodotta da SAMO.
A seguire, dalle ore 22:00, Secret Concert.
Ingresso con tessera Arci.
circoscrizione 8
ore 18
Lo Sport di Scrivere
nell’ambito di Olimpo,
programma culturale per Torino
2015 – Capitale Europea dello
Sport
via Lombroso 16
a cura di Marco Ballestracci insieme ai
ragazzi del Liceo Musicale Ego Bianchi
di Cuneo.
Uno spettacolo di e con Marco
Ballestracci
Tutto quello che so della vita l’ho
imparato dal calcio», diceva Albert
Camus. «E dal ciclismo», aggiunge
Marco Ballestracci, narratore e
affabulatore che dalle vicende sportive
trae un’epica inesauribile. Da BrasileUruguay del 1950 a Imerio Massignan
che scala il Gavia, imprese e sconfitte
che racchiudono storie collettive. Uno
spettacolo di e con Marco Ballestracci e
i ragazzi del Liceo Musicale Ego Bianchi
di Cuneo. La collaborazione è nata
nell’ambito del progetto Adotta uno
Scrittore del Salone del Libro, sostenuto
dall’Associazione delle Fondazioni di
Origine Bancaria del Piemonte.
ore 18.30
insegnato Lettere nelle scuole superiori
per alcuni anni. Ora svolge l’attività
di consulente filosofico nel suo studio
privato e presso il reparto di Psichiatria
dell’Ospedale di Alessandria. Questo è il
suo primo libro.
Anne Greeott è nata a Seattle e
attualmente vive a Firenze, dove lavora
come traduttrice letteraria. Ora sta
traducendo varie raccolte poetiche di
Mario Luzi. Una sua traduzione di un
estratto dal romanzo Zolfo di Lorenza
Ronzano sarà pubblicato a settembre
sulla rivista World Literary Today.
circoscrizione 5
piazza Solferino 22
Quartiere Vallette corso Molise 77
Presentazione libro
Expo novels. Food on the ore 17
lake district
Visita guidata al
Palazzo Sormani
Quartiere Vallette
circoscrizione 10
ore 19
ore 18
interattiva e tattile
Le Patate della Montagna
Torinese
via Candiolo 79
via Corte d’Appello 13
Giornata internazionale
del fascino delle piante
Biblioteca civica Cesare Pavese
a cura di Istituto per la Protezione
Sostenibile delle Piante (IPSP), C.N.R
in collaborazione con le Biblioteche
civiche torinesi
Le piante in biblioteca: non solo carta
per i libri! (fino al 30 maggio).
La biodiversità nel mondo delle
piante e degli organismi che con esse
interagiscono: cellule, tessuti, i prodotti
delle stagioni, organismi patogeni e
simbionti.
martedì
19 Maggio
circoscrizione 1
Vino Lento – Cantina & Cucina
via S. Anselmo 22
Biblioteca Civica Centrale
a cura di Biblioteche civiche torinesi
in collaborazione con Italic Pequod
Voci e autori di brani poetici e in
Interviene la traduttrice Anne Greeott.
prosa del laboratorio che si è svolto da
Un romanzo esistenziale. è entrato
gennaio a marzo presso la Biblioteca
in selezione premio Campiello opera
Civica centrale. Il laboratorio,
prima 2014. Ora è in corso di traduzione
coordinato da Cinzia Morone è stato
in lingua inglese da parte di Anne
condotto dai poeti Angela Donna, Egle
Greeott, e a settembre uscirà un estratto
Bolognesi e Stefano Frau, con interventi
tradotto sulla rivista statunitense World
della scrittrice Claudia Manselli e letture
Literature Today.
di Rosaria Buonaiuto
Lorenza Ronzano è nata ad
Alessandria dove tuttora vive. Ha
Salone OFF 2015
Dibattito sulla
rilevanza storicoarchitettonica del
quartiere Vallette e la sua
valorizzazione
Piazza Montale 14/a
Il dibattito introdotto da Clara
Garofalo, autrice della tesi La gestione
INA Casa a Torino: il quartiere Vallette,
sarà incentrato sulla storia della
progettazione del quartiere risalente
alla seconda metà degli anni Cinquanta.
Notevole esempio architettonico di “città
satellite”, le Vallette sconteranno, però,
la mancata costruzione di gran parte
delle strutture di servizio, che renderà
monco il progetto e segnerà la storia del
quartiere e della sua comunità.
circoscrizione 2
ore 10
Disegni da Nagoya
I bambini di Nagoya tra colori,
arte e fantasia
a cura di Servizio Relazioni
Internazionali, Cooperazione e Pace
della Città di Torino
in collaborazione con le Scuole
Primarie Leone Sinigaglia ed Eugenio
Montale di Torino e le Biblioteche
Civiche Torinesi.
Nell’ambito del gemellaggio della città
di Torino con la città di Nagoya, di cui
quest’anno ricorre il 10° Anniversario,
le Scuole Primarie Leone Sinigaglia ed
Eugenio Montale collaborano da anni
con la Città di Torino con lo scambio di
disegni realizzati da bambini e ragazzi;
per la prima volta i disegni giapponesi
escono dalle mura della scuola e
possono essere ammirati da un pubblico
più vasto.
Salone OFF 2015
è poco noto il fatto che il popolare
quartiere Vallette fu progettato dai
migliori architetti torinesi del momento
e dai loro “ragazzi di bottega” (A.
Cavallari Murat, R. Gabetti, A. Oreglia
d’Isola e G. Raineri), e che avrebbe
dovuto essere un esempio per l’edilizia
popolare successiva. Proprio perché
questo proposito non ebbe seguito,
le Vallette sono un’importante
testimonianza architettonica e storica
della nostra città. La visita guidata, tesa
a svelare questi aspetti, è propedeutica
al dibattito che si terrà la sera.
ore 21
a cura di Rosanna Caramiello
Sebbene in Piemonte venga ormai
praticata in tutti gli ambienti, la
coltivazione della patata trova nella
montagna la sua culla e il suo luogo
d’elezione.
Massimiliano Borgia, giornalista
professionista, curatore del sito www.
spazifood.it . Si occupa prevalentemente
di cronaca politica, reportages e
inchieste. È autore di saggi e opere
divulgative sul territorio piemontese.
corso Orbassano 200
Performance di scrittura poetica
84
Incontro con
Massimiliano Borgia
Biblioteca Civica Villa Amoretti
ore 15
Reading
Lorenza Ronzano
presenta Zolfo
martedì 19 maggio
ore 17.30
Il giardino delle meraviglie
a cura del Consiglio Regionale del
Piemonte – Settore Comunicazione
e Partecipazione – Biblioteca della
Regione Piemonte Intervengono: Laura Travaini,
presidente Associazione Scrittori e
Sapori; Annalisa Brugnone, casa editrice
dEste; Sabrina Minetti, scrittrice.
Caro amico ti scrivo
Libreria Trebisonda
circoscrizione 6
ore 18
Incontro con Giovanni
De Luna Presentazione del
volume La resistenza perfetta
via Tollegno 52
in collaborazione con Feltrinelli
Nel settantesimo anniversario
della Liberazione, Giovanni De Luna
ha voluto mettere di nuovo a punto
un’immagine della Resistenza che
si stava offuscando. Un castello in
Piemonte, una famiglia nobile che
decide di aiutare i partigiani, la figlia più
85
martedì 19 maggio
giovane, Leletta d’Isola, che annota sul
suo diario quei mesi terribili ma anche
meravigliosi.
il grande fermento poetico che vive la
città di Torino. L’incontro col collettivo
poetico Incontroverso sarà protagonista
della mostra fotografica con 12 ritratti.
L’inaugurazione sarà caratterizzata
dagli interventi poetici di Incontroverso:
punto di incontro, laboratorio e gruppo
multiforme.
mercoledì
20 Maggio
ore 21
ore 17.30
Supershock vs Caligari
Cine-concerto
Giovanni De Luna ha insegnato
Storia contemporanea all’Università di
Torino. Militante politico, ha studiato
e scritto sulle trasformazioni sociali
e politiche del ‘900 e del ruolo che
i partiti hanno avuto e hanno nella
società moderna. Ha scritto numerosi
saggi, tra cui La passione e la ragione.
Il mestiere dello storico contemporaneo,
Milano, Mondadori, 2004, Le ragioni
di un decennio. 1969-1979. Militanza,
violenza, sconfitta, memoria. Milano,
Feltrinelli, 2009; Una politica senza
religione, Torino, Einaudi, 2013.
via Lombroso 16
a cura di Musicarteatro
in collaborazione con Goethe
Institut Turin, Circoscrizione 8
Gli accordi di Supershock
accompagnano dal vivo la proiezione di
un capolavoro del cinema espressionista
tedesco, Das Cabinet des Dr. Caligari
di Robert Wiene, Germania, 1920. Con
il ritmo trascinante di una detectivestory, il film indaga in modo originale
lo sdoppiamento della personalità, la
confusione tra illusione e realtà, l’amore
e la morte. Uno spettacolo unico, che
regala una nuova voce alle bellissime
immagini di un film che ha fatto la storia
del cinema. Introduzione critica: Pier
Giorgio Tone. Ingresso libero.
ore 21.15
Incontro con Davide
Tarò e proiezione del film
di animazione Corazzata
spaziale Yamato
(Toshio Masuda, 1977)
Davide Tarò presenta il suo libro
Corazzata spaziale Mussolini
Il Piccolo Cinema via Cavagnolo 7
Dal 20 al 30 maggio
Il film: Anno 2199. La razza umana
è costretta a ritirarsi nel sottosuolo a
causa della radioattività. Nello spazio
intanto si confrontano la flotta terrestre
e quella del pianeta Gamilas per la
supremazia.
Il libro: Davide Tarò (Torino, 1976) È
autore di saggi sul cinema di animazione
giapponesee dei romanzi EMINA
OrfaniRoboT per 001 Edizioni, e di
Corazzata spaziale Mussolini. Un nuovo
esperimento di animeucronia in cui i
personaggi, le astronavi e la tecnologia
si muovono con un preciso scopo e
sono figli di una storia risorgimentale
“realmente” accaduta.
circoscrizione 5
ore 21
Il cibo vicino a noi
Casa del Quartiere Vallette
piazza Montale 18a
Esposizione delle foto finaliste del
concorso fotografico realizzato dal
giornale cittadino on line Vicini a noi
presso la rete delle Case del Quartiere
In collaborazione con: Case del
Quartiere di Torino, SportIdea,
Caleidos, Associane Torino Attività
Culturale, Grande MarvinpiùEurophoto,
Piemonte Cultura storia arte folkore
Il giornale cittadino on line Vicini a
noi, in collaborazione con la Fondazione
Cascina Roccafranca, la rete delle
ore 19
Case del Quartiere, e di vari gruppi ed
Urban Poets Mostra
associazioni di appassionati di fotografia
fotografica con interventi poetici che operano in Torino, ha organizzato
Diwan Cafè via Baretti 15
il concorso fotografico “Il cibo vicino
Il progetto fotografico URBAN POETS a noi” aperto a tutti gli abitanti della
nasce dell’esigenza del fotografo Marco Provincia di Torino.
Campeotto (whitelightstudio.it) di
ritrarre alcuni degli autori che generano
circoscrizione 8
martedì 19 maggio
86
Salone OFF 2015
di persona: un crudele gioco di specchi
che moltiplica carnefici e vittime,
prigionia e libertà.
ore 18.30
Incontro con
Ada Brunazzi
circoscrizione 1
del libro: Ritratti selvatici,
racconti in natura insieme a
Marcello Libra, Effedi Edizioni
Concerto Le ance a
corte…
via del Carmine 8
in collaborazione con: La Bottega
FotoGrafica, Brunazzi Associati
a cura di M.C. Voci
Immersi nella natura battuta dal
vento gelido dell’Artico, sotto il
caldo sole africano, in un capanno
a 10m d’altezza osserviamo con gli
Regione Piemonte occhi di Marcello Libra e viviamo le
interviene Trio d’ance piemontese
sue esperienze attraverso i racconti.
composto da: Pietro Paolo Marino, oboe; Fotografie uniche che rendono con uno
Nino Carriglio, clarinetto; Pierantonio
scatto un mondo che credevamo di
Teppa, fagotto.
conoscere e dal quale dobbiamo ancora
imparare tantissimo.
musiche di Mozart, Beethoven,
Pleyel, Bozza, Villalobos
Palazzo Sormani piazza Solferino 22
ore 18
ReadingLAB: Ada e le
R-esistenze, ieri e oggi.
circoscrizione 8
Centro studi Piero Gobetti
ore 18
via Fabro 6
Della pipì
e di altri bisogni
con Angela Arceri
a cura del Centro studi Piero Gobetti
Che cosa significa resistere? Partendo
da Ada Prospero, un laboratorio
interattivo in cui i partecipanti saranno
invitati a proporre brani, articoli,
canzoni e testimonianze sulle forme di
resistenza, di ieri e oggi. L’iniziativa,
aperta a tutti, si inserisce nel progetto
Polo off. La rete del ‘900 del Centro
Gobetti, nell’ambito degli eventi
culturali del Polo del ‘900, sostenuti
dalla Compagnia di San Paolo.
Info: [email protected]
via San Pio 20f
in collaborazione con Stefano Masera,
Max Carrino e Lino Piombo
Ore 20 aperitivo
Ore 21 spettacolo di teatro-canzone
Bisogno di fare la pipì? O bisogno di
fare qualcosa di più grosso: tipo amare
o uccidere? Bisogno di credere in un
Dio? A questi ed altri bisogni proverà a
rispondere lo Sciur, attraverso questo
spettacolo di monologhi e canzoni.
ore 18
Incontro con Maurizio
Torchio in occasione della
Circoscrizione 10
Metropolis vs
Supershock Proiezione
pubblicazione di Cattivi
via Micca 22
ore 17.30
editore
Letture di Chiara Trevisan – La lettrice
Vis-à-Vis
Maurizio Torchio è nato a Torino
nel 1970. Ha pubblicato la raccolta
di racconti Tecnologie affettive (Sironi
2004) e i romanzi Piccoli animali
(Einaudi 2009) e Cattivi (Einaudi 2015).
Dal pozzo buio di una cella d’isolamento
sgorga una voce. È quella di un
ergastolano condannato per sequestro
Salone OFF 2015
del film Metropolis
di Fritz Lang (1927)
Biblioteca civica Cesare Pavese
via Candiolo 79
a cura di Associazione MusicARTeatro
e Goethe Institut per Torino incontra
Berlino – in collaborazione con
Biblioteche civiche torinesi
Con musica scritta e interpretata dal
vivo da Supershock
Introduzione e dibattito condotti da
87
Pier Giorgio Tone, storico del cinema.
Una vita per la libertà, Claudiana,
Sonorizzazione dal vivo del capolavoro
Torino, 2014.
indiscusso del cinema espressionista
tedesco, e primo film della storia
ore 19
tutelato dall’Unesco, inserito nel registro
Rada
Memory of the World nel 1992.
VENERDì
22 Maggio
Cartiglio di Torino nasce questa originale
esposizione di Edizioni Aldine in greco
e latino del Quattrocento e Cinquecento.
In mostra anche il più famoso lessico
greco della storia: il Suidas – Lexicum
Graecum (Milano, 1499).
GIOVEDÌ
21 Maggio
circoscrizione 1
circoscrizione 7
circoscrizione 1
ore 17.30
Concerto
Canson Piemonteise
Palazzo Sormani
piazza Solferino 22
Regione Piemonte
Interviene Gruppo Ij Taroch.
ore 18
Proiezione del film di
Alessandro Abba Legnazzi
Laboratori di Barriera/via Baltea
via Baltea 3
con Alessandro Abba Legnazzi,
Giuliano Girelli, Officina Koiné
a cura di Associazione Officina Koiné
Dalle 19 l’associazione Officina Koiné
presenterà i progetti e le attività in corso.
A seguire aperitivo in caffetteria. Alle
21 proiezione di Rada, film del regista
bresciano Alessandro Abba Legnazzi,
vincitore della sezione TffDoc/Italiana
del 32° Torino Film Festival. Rada è una
ballata del vecchio marinaio, girato in
una casa di riposo per gente di mare
a Camogli. Introdurrà il film Giuliano
Girelli. A seguire incontro con il regista.
circoscrizione 7
ore 17.30
Letture dalla fine del
mondo
Incontro con
Angela Donna
Marte, negozio dei prodotti
ci circonda.
[email protected]
in occasione della pubblicazione Incontri informali all’ora del tè
di Le nuvole di Amherst. Poesie per leggere fra le righe dei testi
proposti, lanciando sguardi obliqui alla
per Emily Dickinson
in collaborazione con Edizioni Helicon
Letture dell’attrice Rosalba Legato.
Nata nel 1953 a Castellamonte, paese
canavesano della ceramica e della
musica, vive e lavora a Torino.
circoscrizione 6
ore 18
Incontro con
Lorenzo Tibaldo
Presentazione del volume:
La rosa bianca: giovani contro
Hitler, Claudiana, Torino, 2014
via Tollegno 52
Lorenzo Tibaldo, studioso di storia
dell’Ottocento e del Novecento, ha
pubblicato, tra l’altro: Sotto un cielo
stellato. Vita e morte di Nicola Sacco e
Bartolomeo Vanzetti, Claudiana, Torino,
2008; Il viandante della libertà. Jacopo
Lombardini (1892-1945), Claudiana,
Torino, 2011; Willy Jervis (1901-1944);
giovedì 21 maggio
circoscrizione 8
ore 21
DegustArte:
Paul Delvaux Con lo storico
dell’arte Fabrizio Baudino e la
pasticciera Diana Ferrazzini
Libreria Trebisonda
via S. Anselmo 22
Ultimo appuntamento di DegustArte,
viaggio artistico-dolciario alla scoperta
dei misteri della pittura surrealista.
Lo storico dell’arte Fabrizio Baudino
e la pasticciera Diana Ferrazzini
affrontano questa volta i paesaggi da
sogno di Paul Delvaux, maestro belga
di raffinata cultura. La lezione di storia
dell’arte lascerà spazio alle immagini,
accompagnate dalla degustazione di
appositi dolci.
iscrizione 7 €. Per informazioni,
tel. 011 7900088
88
Salone OFF 2015
ore 21
Note d’Architettura
Viaggio nella poetica del
pensiero architettonico del Duo
Arpa e Percussioni Rosarthum
di Alchimea tra le Meraviglie
d’Italia
Chiesa dell’Immacolata del
Collegio Artigianelli
corso Palestro 14
a cura di Associazione Culturale
Musicale Alchimea – in collaborazione
con il Collegio Artigianelli
Sulle note dell’arpa e delle
percussioni di Sara Terzano e Roberto
Mattea, musicisti e architetti esploratori
di linguaggi creativi, un viaggio nelle
meraviglie d’Italia attraverso gli scritti
dei più grandi architetti.
Duo arpa e percussioni
“Rosarthum” di Alchimea
ore 11
Spettacolo teatrale
plurilingue Le pèlerin
d’amour interpretato
dagli alunni di 3° Media
Nell’ambito di un progetto
plurilinguistico e multiculturale
Teatro Scuola Holden
piazza Borgo Dora 49
a cura di Patrice Lecuit, Preside del
Lycée français Jean Giono:
spettacolo organizzato da Annabel
Déjean e Véronique Desfachel,
diretto da Paolo Puleo e
Simone Moretto.
La leggenda del principe Ahmed
Al Kamel ci invita a riflettere sulla
tolleranza culturale attraverso il
tema dell’amore che accompagna il
protagonista durante il suo viaggio in
Al-Andalus.
Sara Terzano, arpista e architetto
Roberto Mattea, percussionista e
architetto. Presentazione di Monica
Mantelli. Musiche di: Anonimi del
XVI sec., G.D. Paradisi, G. Rossini,
ore 18
G. Puccini, V. Bellini, C. Salzedo, S.
Incontro con Gianni
Terzano. Testi di: Vitruvio, Filippo
Maddaloni Presentazione
Juvarra, Guarino Guarini, G.P.
Massoglia, Le Corbusier, Gae Aulenti, del libro L’oro di Scampia
Frank Lloyd Wright, Giò Ponti, Mario Biblioteca Civica Natalia
Botta, Pier Luigi Nervi, Renzo Piano
ingresso libero e gratuito
info: cell. +39 347 45 85 836 alchimea@
alchimea.it (Alchimea) www.alchimea.it via Lombroso 16
In collaborazione con Baldini & Castoldi
Nell’ambito di Olimpo, programma
culturale per Torino 2015 – Capitale
europea dello Sport.
Scampia, un inferno di camorra e
ore 19
Incontro con Roberto Cena, degrado sociale. Così ce la presentano
i media. Ma Scampia è un quartierone
Libreria Antiquaria di Torino Il
di centomila abitanti che ogni giorno
Cartiglio inaugurazione della
vanno a lavorare, mentre i bimbi vanno a
mostra I classici latini
scuola. Qui, dal 2004 Gianni Maddaloni
gestisce una palestra di judo che offre
e greci attraverso la
corsi gratuiti a tutti i ragazzi disagiati.
rivoluzione tipografica e
Gianni Maddaloni maestro e padre
culturale di Aldo Manuzio dei campioni Pino, oro a Sydney nel
MEF – Museo Ettore Fico
2000, Laura, 13 volte campionessa
d’Italia e moglie di Clemente Russo, e
via Cigna 114
Marco, due volte campione europeo, si
in collaborazione con Libreria
è fatto portavoce di un progetto sportivo
Antiquaria Il Cartiglio, Torino
Preziosi volumi antichi in una cornice che ha come scopo fondamentale
strappare i giovani dalla morsa della
contemporanea. Dalla collaborazione
mafia napoletana.
tra il MEF e la Libreria Antiquaria Il
circoscrizione 8
circoscrizione 6
Salone OFF 2015
89
giovedì 21 maggio
SABATO
23 Maggio
LUNEDÌ
25 Maggio
circoscrizione 6
circoscrizione 1
ore 10
ore 17.30
Il trattamento
dell’immagine digitale
I consigli di un fotografo
professionista per ottimizzare
le nostre fotografie digitali
Biblioteca civica
Don Lorenzo Milani
via dei Pioppi 43
La ragazza di fronte
(Mondadori Editore)
Regione Piemonte
Interviene Margherita Oggero
a cura di Biblioteche civiche torinesi
Conduce Michele Vacchiano,
fotografo e scrittore, autore di manuali,
ore 18.30
libri di immagini e centinaia di articoli
apparsi su riviste cartacee e online.
Incontro con
iscrizione gratuita in biblioteca o scrivere a:
Cristina Scanu
[email protected]
ore 14.30
di Mamma è in prigione
Biblioteca civica Primo Levi
Intervengono Emiliana Olivieri,
Presidente Fondazione dell’avvocatura
a cura del Corso di lingua tedesca della Torinese “Fulvio Croce” e Gianni
Torrente, Università di Torino. Nella
Biblioteca Primo Levi, condotto da
serata sarà possibile acquistare i
Oscar Lagable
prodotti di economia carceraria presenti
Approfondimento sullo scrittore di
Colonia, premio Nobel nel 1972 e letture nel jail concept store Marte, via delle
Orfane 24d. L’ultimo studio sulla
di brani sia in italiano che in tedesco.
detenzione femminile risaliva agli anni
’90. Dopo oltre un anno di inchiesta,
ore 17.30
Cristina Scanu ci svela un mondo di
Incontro con Luca Leone
confine: dai grandi problemi di una
normativa mancante alla mala-prigione.
Frutti di pace in
Segue aperitivo
Bosnia Erzegovina
via Leoncavallo 17 – 2° piano
ECOMUSEO Urbano della
Circoscrizione 6
a cura di Ong RE.TE. e Associazione
Almaterra – in collaborazione con:
Infinito Edizioni, Donne in Nero di
Torino; Amnesty International Italia
Luca Leone presenterà la quarta
edizione del suo libro per non
dimenticare, dopo 20 anni, la tragedia
di Srebrenica. Inoltre sarà esposta
l’esperienza interculturale della
cooperativa di donne Insieme, che
produce le confetture Frutti di Pace.
Proiezioni di video, letture, racconti e
assaggi dei prodotti della cooperativa.
MARTEDÌ
26 Maggio
circoscrizione 1
ore 17.30
Concerto Amemanera –
Musica dalle radici
Presentazione del secondo
disco Bèica ‘n pò
90
Regione Piemonte
Intervengono Amemanera e Albina
Malerba, direttore Centro Studi
Piemontesi – Ca dë Studi Piemontèis
circoscrizione 6
ore 21.15
Incontro con Federico
Guiati e Erika Anna Savio
e proiezione del film La ragazza
di via Millelire (111’, 1980)
Il Piccolo Cinema via Cavagnolo 7
Gli autori presentano il loro libro
circoscrizione 1
ore 17.30
Presentazione libro Il giro
di Torino in 501 luoghi
(Newton Compton)
Regione Piemonte
Interviene Laura Fezia, scrittrice
VENERDÌ
29 Maggio
Mirafiori Sud. Vita e storie oltre la
fabbrica (2014, Graphot Ed.). Il film:
Betty ha 13 anni, vive a Mirafiori
sud e ha alle spalle una famiglia di
immigrati. A lei bada Vediana, una delle
responsabili di un cento d’incontro
del quartiere. Ma Betty continua a
ore 16
frequentare una banda di delinquenti
che vuole spingerla a prostituirsi... Il
Festa di inaugurazione
libro: lungo un percorso architettonico e Biblioteca MagazziniOz
di voci, il libro racconta un’area che da
Un nuovo luogo dove puoi
sempre è lo specchio d’Italia.
circoscrizione 1
La memoria, la rabbia, Fondazione dell’Avvocatura
la speranza: Einrich Boell Torinese “Fulvio Croce”
via Santa Maria 1
in 90’ minuti
in collaborazione con Jaca Book
Presentazione del libro:
Srebrenica. La giustizia negata.
Salone OFF 2015
MERCOLEDÌ
27 Maggio
circoscrizione 1
ore 17.30
Presentazione libro
Scoprire le Langhe
Regione Piemonte
Con la prefazione di Carlin Petrini (Fusta
Editore). Intervengono: Elio Sabena,
autore del libro; Roberto Mantovani,
giornalista; Pietro Ramunno,
giornalista; Marco Mana e Alberto
Giordano, curatori editoriali del volume
(Tipografia Stampatello).
gioveDÌ
28 Maggio
Salone OFF 2015
prendere e salvare libri
MagazziniOz via Giolitti 19a
in collaborazione con il Dipartimento
Educazione Castello di Rivoli Museo
d’Arte Contemporanea
Nasce all’interno dei MagazziniOz una
nuova biblioteca, dove leggere un libro
in tranquillità e se non lo finisci puoi
portarlo a casa in prestito. Festeggiamo
questo momento con il Dipartimento
Educazione Castello di Rivoli che curerà
la costruzione di una installazione
artistica che coinvolgerà tutti i
partecipanti. info su www.magazzinioz.it
29 e 30 maggio
circoscrizione 5
ore 21
Forever Never From
Violence into Creativity Clipa
Theatre (IL) prima nazionale
Officine Caos piazza Montale 18
a cura di Idit Herman, Dimitry
Tyulpanov, Gabriele Neuhaus, con i
partecipanti al Laboratorio Teatro
Forever/Never indaga l’attrazione
verso le varie forme di rappresentazione
della violenza. Il progetto, sviluppato
da Idit Herman e Clipa Theatre, tenta
di svelare le origini della violenza,
esplorandone i legami con l’arte.
91
ST
RA
DA
R
CORSO CAMILLO BENSO CONTE DI CAOU
1
PR
OV
IN
CI
AL
E1
42
VIA MELETO
ISTITUTO
ONCOLOGICO
CANDIOLO
VIA
AGLIÈ
Il Castello Ducale col
parco secolare; il barocco di
Santa Marta, il liberty
del Meleto gozzaniano:
le ricchezze di un paesino
del Canavese!
MPODO
NEO
DOMENICA 17 MAGGIO
ore 11.30
VIA C
ROSA
Quel dolce paese
che non dico....
Incontro su Guido Gozzano
Villa Il Meleto via del Meleto
CANDIOLO
1 Istituto di Candiolo IRCCS
strada Provinciale 142 - km 3,95
LIO
EG
UC
RC
PE
CANDIOLO
Le tante attività del
Comune, la tranquillità
dei boschi attorno al parco
di Stupinigi. Sullo sfondo
il Monviso.
VENERDÌ 15 MAGGIO
ore 17.30
Incontro con
Vittorino Andreoli
di Ma siamo matti. Un paese
sospeso fra normalità e follia
con la partecipazione di Vittorio Sgarbi,
critico d’arte
Intervengono Lilita Conrieri, Presidente
del Concorso Letterario Il Meleto di
Guido Gozzano, Mariarosa Masoero,
Direttrice Centro Studi Guido Gozzano e
Cesare Pavese, Bruno Quaranta, critico
letterario de La Stampa, Marina Rota,
giornalista e scrittrice
Letture di Mario Brusa
Evento organizzato da Marina Rota
In vista delle celebrazioni per il
centenario della morte di Guido Gozzano
(2016), questo reading a più voci si
propone di illuminarne nei più vari
aspetti la figura di uomo e di letterato:
la vasta produzione lirica e narrativa,
la tormentata liaison sentimentale con
Amalia Guglielminetti, la malattia che
gli fu letale; il legame affettuoso con
il Canavese; e in particolare con la
casa avita nel cui incantevole giardino
avverrà l’incontro.
Seguirà buffet in giardino a cura
dell’Enoteca Regionale di Caluso
ingresso al Meleto: 4€
92
PROVINCIALE 23R DEL
VI
A
1 Villa Il Meleto
via Meleto 23
ST
RA
DA
AGLIè
IERE
ESTR
DI S
E
L
L
CO
Istituto di Candiolo IRCCS
Aula Cappa
strada provinciale 142 km 3,95
in collaborazione con Rizzoli - RCS
Con ironia e lucidità, Ma siamo
matti fornisce molti consigli utili per
risvegliarci dal “mal d’essere” in cui ci
hanno gettato la crisi e l’impoverimento
generale.
Vittorino Andreoli, psichiatra di
fama mondiale, è stato direttore del
Dipartimento di Psichiatria di Verona
– Soave ed è membro della New York
Academy of Sciences. Tra le sue ultime
opere pubblicate in BUR: Le nostre
paure (2011), Elogio dell’errore (2012,
con Giancarlo Provasi), Il denaro in
testa (2012). Con Rizzoli ha pubblicato
decine di saggi. Tra gli ultimi compare
L’educazione (im)possibile (2014).
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
OR
BA
SS
AN
O
OUCHÈ
VIA DEB
VIA
PRIN
CIPE
AME
DEO
VIALE RIMEMBRANZA
ID
TIR
AR
PIAZZA M
LA
LIB
ER
TÀ
PARCO NATURALE
DI STUPINIGI
1
EO
ED
VIA PRIN
CIPE AM
EL
VI
AL
ET
OR
IN
O
VIA MELETO
93
GI
OR
DA
NO
nazionale dedicato alle opere inedite,
talent scout e traghettatore verso il
mondo dell’editoria.
Partecipano Francesca Bocca, Davide
Rondoni, Aurelio Picca, Marco
Cavicchioli, Valentina Diana, Valerio
Vigliaturo.
VIA V
ITTOR
IO EM
ANUE
LE II
PIAZZA
CAVOUR
A
VI
LUNEDÌ 18 MAGGIO
ALB
USS
ANO
3
CO
ENI
OM
S. D
VIA
GLIA
BRO
BA
VICOLO STIO
NI
DEL
LA
MIN
A
VIA AVEZZANA
VI
A
VIA
FAS
SAN
O
VI
A
TA
NA
IO
BB
RO
VIA
VI
A
1 Auditorium Liceo Monti
via Montessori 2
2 Biblioteca civica
via Vittorio Emanuele II 1
3 piazza Umberto I
2
PIAZZA
UMBERTO PRIMO
VIA DE MARIA
VIA P
RINC
IPE A
ME
DE
O
chieri
CORSO BRUNO BUOZZI
E
M
IU
EF
AL
VI
FR
AT
EL
LI
FE
A
I
OTT
TTE
MA
VIA CAMPANELLA
ORI
NTESS
VIA MO
O
COM
GIA
SO
COR
VIA
1
ore 10
Incontro con
Marc Augé
di Il tempo senza età.
La vecchiaia non esiste
Auditorium Liceo A. Monti
CHIERI
VENERDÌ 15 MAGGIO
ore 21
Conferenza
“Le origini arbëreshë
di Antonio Gramsci
pensatore e politico”
Biblioteca Civica
Sala Conferenze
via Vittorio Emanuele II 1
“Vatra Arbëreshe” ONLUS, Città di
Chieri, Fondazione Istituto Piemontese
“Antonio Gramsci” di Torino, Istituto
Mezzogiorno Mediterraneo “MeMe”di
Plataci (CS) e Centro di Cultura
Albanese.
Intervengono On. Mario Brunetti
– Presidente del “MeMe” Istituto
Mezzogiorno Mediterraneo,
Prof. Giovanni Carpinelli – storico
dell’Età Contemporanea Università
di Torino per la Fondazione Istituto
Piemontese Antonio Gramsci di Torino
L’Associazione “Vatra Arbëreshe”
ONLUS - con il Patrocinio della Città
di Chieri - in collaborazione con
la Fondazione Istituto Piemontese
“Antonio Gramsci” di Torino e con
l’Istituto Mezzogiorno Mediterraneo
Carreum Potentia di origini
romane e medioevali legata
al tessile e a Don Bosco
è ricca di edifici come il
Duomo del ‘400 e l’Arco
Trionfale.
“MeMe”di Plataci (CS), nell’ambito
delle attività culturali, che annualmente
organizza sul territorio di Chieri e del
Piemonte, ha previsto una conferenza
su Antonio Gramsci, per valorizzare
i personaggi di origini arbëreshë che
hanno contribuito a fare la storia
d’Italia.
Sarà presente S.E. Prof. Neritan Ceka,
Ambasciatore della Repubblica
d’Albania in Italia.
ingresso libero sino ad esaurimento posti.
via Montessori 2
in collaborazione con Raffaello Cortina
Editore e InediTO - Premio Colline di
Torino
Anteprima di Area -Festival dei
Beni Comuni.
Interviene il giurista Ugo Mattei.
Raggiunta l’età in cui succede che
qualcuno sul metrò si alzi per cedergli
il posto, Marc Augé scava nei propri
ricordi personali per sviluppare una
riflessione, acuta e delicata, sul tempo
che passa.
Antropologo francese (n. Poitiers
1935). Noto per le sue ricerche in
Africa occidentale, è passato poi ad
occuparsi di un’antropologia dei mondi
contemporanei e della dimensione
globale e cosmopolita che accomuna
i popoli coloniali e l’Occidente. Già
directeur d’études presso L’École des
hautes études di Parigi, è tra i pensatori
più significativi dell’antropologia
contemporanea.
SABATO 16 MAGGIO
ore 20
Premiazione
InediTO - Premio
Colline di Torino 2015
Piazza Umberto I
Il Camaleonte
Reading delle opere vincitrici della
XIV edizione del concorso letterario
94
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
95
3
chivasso
1
CHIVASSO
dal 24 APRILE
al 24 maggio
Orario di apertura della biblioteca
Centenario della
Prima Guerra Mondiale
GIO
VIA DEL COLLE
Centenario della
Lettura di brani scelti tratti dalle
memorie di Carlo Foglia
Biblioteca MOviMEnte
in collaborazione con Vita Cooperativa
Sociale Onlus
Un anno di guerra raccontato dalle
memorie di un giovane contadino
piemontese, scandito dalla dura vita in
trincea.
di Ovunque tu sarai
piazzale 12 maggio 1944 8
Sociale Onlus
Romanzo d’esordio, ambientato a
Torino, della giovane scrittrice Fioly
Bocca. Struggente e drammatico, pieno
di speranza e di gioia, “Ovunque tu
sarai” è un romanzo sul potere magico
di un incontro, quando lo sguardo di
uno sconosciuto ti rivela che niente è
per caso.
ore 21
2° Festival
della Legalità
Giuseppe Legato presenta il
docu-film AsproPiemonte
4
ER
DUTI P
VIA CA
TÀ
IBER
LA L
Città dei “Nocciolini”,
preserva capolavori come la
Torre Ottagonale, il Duomo
Santa Maria Assunta, la
Mandria monumentale,
l’Edificio d’imbocco del
Canale Cavour.
2° Festival
della Legalità
ore 10
Reading
Incontro con
Fioly Bocca
Tavola rotonda con Forze dell’Ordine,
studenti, Amministratori, Docenti,
A.S.L. e formatori a confronto.
II
VICOLO ARMI
GIOVEDÌ 7 MAGGIO
ore 18
VIA PO
ORO
OD
TE
A
I
V
VENERDÌ 8 MAGGIO
in collaborazione con Poste Italiane
e Circolo Filatelico Numismatico
Chivassese
Esposizione di collezioni di posta
militare e di un ufficio postale militare
originale della Prima Guerra Mondiale.
2° Festival
della Legalità
La posta militare negli
anni della Grande Guerra
GIOVEDì 14 MAGGIO
ore 16.30
Legalità come…Chivasso
costruisce percorsi di reazione
VIA TORINO
BIO
USE
T’E
AN
S
VIA
2
5
LUNGO PIAZZA D’ARMI
VIA ORTI
1 Asilo Nido L’Aquilone
via Costa
2 Bene confiscato
corso Ferraris 122
3 Biblioteca MOviMEnte
4 Palazzo Einaudi
via lungo Piazza D’Armi 6
5 Teatrino Civico
piazza Dalla Chiesa 5
PIAZZA BEATO
ANGELO
CARLETTI
ore 21
Palazzo Einaudi
via Lungo Piazza D’Armi 6
Giuseppe Legato, giornalista di
Narcomafie e de La Stampa presenta il
suo documentario sulla presenza della
‘ndrangheta al Nord.
via Lungo Piazza D’Armi 6
Inaugurazione del festival con la
Procura della Repubblica.
2° Festival
della Legalità Dal bene
Conferenza sulla poetica di
Dante Alighieri
Bene confiscato
confiscato al bene comune
corso Galileo Ferraris 122
Si rinnova l’appuntamento dedicato
alla storia della letteratura italiana con
Monsignor Cerrato. L’incontro dal titolo
“750 anni fa nasceva…il Poeta” avrà
come argomento la poetica di Dante. Un
omaggio alla straordinaria unicità del
più grande poeta italiano in occasione
del 750° anniversario della nascita.
Un passaggio difficile ma essenziale
affrontato da Prefettura, Commissione
Parlamentare Antimafia ed esperienze di
riutilizzo sociale sul territorio.
Morra
Spettacolo teatrale
di Roberto Capaldo
Teatrino Civico
ore 10
Workshop
A seguire buffet con prodotti
provenienti dai beni confiscati presso
locali ex biblioteca civica in Piazza C.A.
Dalla Chiesa 5.
Esperienze sensoriali in gioco
MERCOLEDì 13 MAGGIO
Tutti i sensi tranne uno
a cura dell’ dell’A.P.R.I. (Associazione
Pro Retinopatici ed Ipovedenti)
Per i ragazzi e i loro genitori, diversi
modi di vedere, sentire, toccare,
annusare e gustare il mondo. I nostri
sensi in gioco con simulazioni, giochi
di ruolo ed esercizi di riconoscimento
tattile, uditivo e olfattivo. È un viaggio
nei diversi modi di leggere, dal Braille, al
riconoscimento vocale, ai libri a caratteri
ingranditi per finire con gli audiolibri.
96
Salone OFF 2015
Sua Eccellenza
Edoardo Cerrato Vescovo
della Diocesi di Ivrea
ore 16
piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa 5
SABATO 9 MAGGIO
ore 17
DOMENICA 10 MAGGIO
ore 18.45
Palazzo Einaudi
VENERDì 15 MAGGIO
ore 21
Centenario della
Evoluzione di armi
e armamenti nella
Grande Guerra
a cura di Pier Andrea Ferro
Società Storica Chivassese
Salone OFF 2015
SABATO 16 MAGGIO
ore 10
Concorso Letterario
Nazionale di poesia e
narrativa “Carla Boero”
Decima edizione
a cura di Associazione Letteraria Carla
Boero di Chivasso
Si svolge nella Sala Conferenze della
Biblioteca la premiazione dei Vincitori
della decima edizione del Concorso. A
premiare l’Assessore alla Cultura del
Comune di Chivasso, Giulia Mazzoli,
l’Assessore regionale Giovanna
Pentenero e Personalità del mondo della
cultura, dell’arte e dell’associazionismo.
E’ previsto un collegamento skype con le
scuole partecipanti.
97
LUNEDì 18 MAGGIO
Cooperativa Sociale Onlus
Un manuale di sopravvivenza per
le mamme che amano i loro figli ma
ore 18
non vogliono fare troppe rinunce o,
viceversa, che hanno mille interessi
Incontro con Andrea
Vitali e Massimo Picozzi ma per nulla al mondo toglierebbero
In occasione della pubblicazione qualcosa ai loro figli.
di La ruga del cretino
MARTEDì 26 MAGGIO
in collaborazione con Garzanti Libri
Andrea Vitali, scrittore molto
prolifico, ha esordito nel 1990 con Il
procuratore; nel 1996 ha vinto il Premio
letterario Piero Chiara con L’ombra
di Marinetti, ma il grande successo lo
ha ottenuto nel 2003 con Una finestra
vistalago (Premio Grinzane 2004). Nel
2006 ha vinto il Premio Bancarella con
il romanzo La figlia del Podestà; nel
2009 il Premio Boccaccio e il Premio
Hemingway. Del 2011 sono La leggenda
del morto contento e Zia Antonia sapeva
di menta. Del 2012 Galeotto fu il collier
e Regalo di nozze. L’anno successivo
escono Le tre minestre, lungo racconto
autobiografico edito da MondadoriElecta e Di Ilide ce n’è una sola. Del 2014
Quattro sberle benedette, Premiata ditta
Sorelle Ficcadenti e Biglietto, signorina!;
Massimo Picozzi, psichiatra e
criminologo, è docente per i temi della
negoziazione e della comunicazione
in situazione di crisi presso l’Arma
dei Carabinieri, SDA Bocconi e il
Sole 24 Ore, dove dirige il Master in
Criminologia e Crimini Economic.
ore 10.30
Settimana Nati per Leggere
in collaborazione con Gruppo di
Sostegno all’allattamento al seno
Impronte di Latte
“Tutta l’educazione della prima
infanzia deve essere informata a questo
principio: aiutare il naturale sviluppo
del bambino”.
Maria Montessori, La scoperta
del bambino, Garzanti
ore 10
MOviMEnte altrove,
Lettura di storie per
piccolissimi
Asilo nido l’Aquilone
via Nino Costa
La mamma riccio
in collaborazione con Lindau, Vita
Il bambino che parlava
con la luce
in collaborazione con Fondazione 900,
Area onlus Torino
L’autismo raccontato in quattro storie.
Il libro racconta con delicatezza ed
empatia le vicende di quattro pazienti
autistici, attraverso lo sguardo di chi
fra dubbi, fallimenti e piccoli, grandi
successi cerca di aiutarli.
SABATO 30 MAGGIO
ore 10
Nati per Programmare:
Crea il tuo videogioco con
Scratch
ore 16.30
ore 10.30
Sociale Onlus
Lettura di storie per bambini da 0 a
3 anni in compagnia di nonni, mamme
e papà.
Lettura animata per bambini
da 3 a 5 anni
VENERDì 29 MAGGIO
Incontro con
ore 17.30
Betta Carbone Presentazione
Incontro con
del libro
Mary Griggion
NonNipoti. Un legame speciale
Sociale Onlus
Lettura animata e laboratorio creativo.
La buffa storia di un pitone che volle
farsi re.
Sociale Onlus
Il libro racconta il legame speciale
ore 21
tra nonni e nipoti, un legame familiare
Incontro con
del tutto particolare. I nonni sono una
sorta di ponte storico si cui si sviluppa
Maurizio Arduino
l’esistenza di ogni futura generazione.
Sociale Onlus
Un’applicazione libera e gratuita,
un ambiente di sviluppo vero e
proprio che in poco tempo permetterà
di produrre codice semplicemente
assemblando blocchi grafici in modo
facile e divertente, per costruire storie,
animazioni, giochi e condividerli con gli
amici. Per ragazzi da 7 a 14 anni e i loro
genitori.
Favole a merenda
Sociale Onlus
Storia del circo e numeri acrobatici in
compagnia di simpatici clown. Destinata
a bambini di età compresa tra 3 e 6 anni.
ore 17.30
GIOVEDì 28 MAGGIO
Lettura animata Circo
cerca clown. Richiesta
massima serietà
LUNEDì 25 MAGGIO
Incontro sul gioco
montessoriano
Sociale Onlus
Letture animate di storie per bambini
da 0 a 3 anni.
SABATO 23 MAGGIO
ore 16.30
per bambini Il pitone
98
Salone OFF 2015
Bisticci e abbracci –
Progetto Ludorì
a cura di Associazione Culturale
Le Mele Volanti
Lettura animata ispirata ai racconti
Il litigio di C. Boujon e I due mostri di
D. McKee.
ore 11
Incontro con
Paola Libanoro Raineri
Salone OFF 2015
99
collegno
1
1 Lavanderia a vapore
corso Pastrengo 5
2 Sala Consiliare della Città di Collegno
Parco Generale Dalla Chiesa - via
Torino 9
COLLEGNO
2
Collegno città da scoprire
ricca di storia: la Certosa
con il fascino del Parco,
il suggestivo Ecomuseo
del Villaggio Leumann, il
castello Provana e Villa
Richelmy.
DOMENICA 17 MAGGIO
ore 15.30
Incontro con Nicola
Gratteri e Antonio Nicaso
– edizione Stampa Alternativa.
di Oro bianco
Sala Consiliare della
Città di Collegno
Parco Generale Dalla Chiesa
via Torino 9
ore 21
Concerto di
Pippo Pollina
Conduce Stefano Gobbi
Oro bianco è un libro rivelatore e
appassionante, tragicamente vero, ma
al tempo stesso capace di riaccendere
la speranza di poter debellare, prima o
poi, quello che senza ombra di dubbio
può essere considerato un vero flagello
mondiale.
Nicola Gratteri, magistrato, esposto
nella lotta alla ‘ndrangheta. Ha indagato
sulla strage di Duisburg e sulle rotte
internazionali del narcotraffico. Insieme
ad Antonio Nicaso per Mondadori ha
scritto Fratelli di sangue (2009), La
malapianta (2010), La giustizia è una
cosa seria (2011), La mafia fa schifo
(2011) e Acqua santissima (2013)
Antonio Nicaso, storico delle
organizzazioni criminali, è uno dei
massimi esperti di ‘ndrangheta nel
mondo.
Lavanderia a vapore di Collegno
corso Pastrengo 51
Con il patrocinio della Città di
Collegno la serata del concerto si svolge
per ricordare il 23° anniversario della
strage di Capaci con l’uccisione del
magistrato Giovanni Falcone.
SABATO 23 MAGGIO
ore 21
Concerto Orchestra
Fiati di Collegno
direttore, Antonio Zizzamia:
“I classici della narrativa”
Lavanderia a vapore di Collegno
corso Pastrengo 51
giaveno
M
AR
IA
AU
SI
LIA
TR
IC
E
PIAZZA
MOLINES
1
VIA OS
PEDALE
E
OAZZ
VIA C
1 Chiesa dei Batù
via Umberto 1
2 piazza Mautino
3 viale Regina Elena
via Palazzo di Città 36
4 Villa Favorita
via Maria Ausiliatrice 1
GIAVENO
FINO AL 17 MAGGIO
Sabato e festivi: ore 9 - 12.30; 15 - 19.
Feriali: ore 16 - 19
Mostra
La Storia in un
lenzuolo…la Sindone a
Torino. Dall’anno 1578
patrimonio della Città e
del Piemonte
Chiesa dei Batù via Umberto 1
in collaborazione con Parrocchia S.
Lorenzo Martire di Giaveno, Comitato
per la solenne Ostensione della
Sindone 2015
Una mostra che vuole raccontare
con libri, incisioni, documenti e dipinti
originali dell’epoca (a partire dal 1553)
la storia della Sindone dall’anno 1578,
fornendo motivi di cultura storica e di
riflessione.
SABATO 9 MAGGIO
ore 16.30
Concerto dell’Orchestra
OMT-MIRÉ
VENERDì 22 MAGGIO
(Orchestra dell’Orientamento
Musicale di Torino)
piazza Mautino
ore 17
Incontro con
Pippo Pollina
In programma: L’Arlésienne - Georges
Bizet; America - Leonard Bernstein;
Beatles Collage - John Lennon, Paul
McCartney; Bohemian Rhapsody Freddy Mercury; Jazz Suite - Dmitri
Schostakovic; Libertango - Astor
Foyer della Lavanderia a vapore
corso Pastrengo 51
In occasione della pubblicazione del
libro con Franco Vassia Abitare il sogno
100
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
STR
ADA
PRO
VIN
CIA
LE 1
93
CORSO
PASTRE
NGO
NO
IGNA
ALP
VIA
VI
A
2
SETT
EMB
RE
TAM
PEL
LIN
I
VIA X
X
4
VIA
SCL
OP
IS
APRIL
E
VIA M
ARTIR
I XXX
TTI
TEO
MAT
VIA
FRA
TEL
LI
°
OI
RT
BE
UM
VIA
O
COM
GIA
VIA
PARCO GENERALE
DALLA CHIESA
PIAZZA
SAN
LORENZO
VIA
STA
ZIO
NE
VIA
LE
RE
GIN
A
ELE
NA
3
Roccaforte Sabauda e
città del fungo, Giaveno è
connubio di natura, storia,
cultura e prelibati prodotti
locali, nel cuore della
valsangone.
Piazzolla; Radetzky Marsch - Johann
Strauss; Rhapsody in blue - George
Gershwin; The firebird - Igor Strawinsky.
Nata da qualche anno per volontà
dei docenti delle scuole medie musicali
della provincia di Torino, l’Orchestra
OMT-MIRÉ è formata da circa 80
giovani musicisti, tutti allievi di terza
media, che si rinnovano ogni anno. Il
programma dei concerti dell’OMT spazia
dalla musica classica a brani moderni,
passando attraverso le colonne sonore
cinematografiche.
DOMENICA 17 MAGGIO
ore 15
Giaveno che scrive.
Fiera degli scrittori e
dell’editoria locali
viale Regina Elena
Un’occasione di incontro con i tanti
scrittori ed editori della Val Sangone che
presenteranno al pubblico i loro libri.
Saranno presenti decine di autori e una
rappresentanza delle case editrici e delle
librerie locali.
DAL 21 AL 24 MAGGIO
Paesi nella Storia
Mostra itinerante sulla
101
MONCALIERI
Scene della Grande
Guerra: la Prima Guerra
Mondiale tra cinema e
storia
Villa Favorita
VI
A
Officina del Gusto
VIA ADA NEGRI
BR
UN
O
Cena a tema con Talk show
Flowers: ArtFood e Fiori per
la Mente.
corso Savona 50/1
1
BU
OZ
ZI
Nutrirsi di bellezza
E
ON
ELL
ST
LA
VIL
ore 21
ore 20
DA
RA
ST
VENERDì 22 MAGGIO
a cura di Anna Tamburini Torre,
giornalista e scrittrice e Daniela Bovo
Chef dell’Officina del Gusto
di Moncalieri
Intervengono: Phu Jetsadasit, esperta
thailandese di Carving (intaglio) di
frutta e verdura e Gianpiero Brusasco,
scrittore e direttore dell’Istituto per la
Florierboristeria di Bach.
Prenotazione cena obbligatoria:
www.officinadelgusto.com
(cell.3356247973)
E
ON
NG
SA
MARTEDì 12 MAGGIO
O
RI
in collaborazione con Comune
di Bruino, Città di Orbassano,
Comune di Sangano
Una mostra itinerante composta da
reperti e documenti d’epoca custoditi
dai Comuni, da collezionisti e cittadini
per testimoniare e sensibilizzare la
memoria collettiva sulla Grande Guerra,
in un itinerario storico di riflessione e
conoscenza.
TE
RIES
SO T
COR
CO
I BOS
ANN
GIOV
Villa Favorita
GIO
MAG
TE
RIES
SO T
COR
.
VIA S
I°
VIA
CORS
O SAV
ONA
2
Riso e sorriso
corso Savona 50/1
SABATO 16 MAGGIO
GIOVEDì 14 MAGGIO
Officina del Gusto
di Moncalieri
Intervengono: Conte Paolo Salvadori
dell’Azienda Agricola Principato di
Lucedio di Trino Vercellese e Nasi Rossi
e Clownterapia di VIP Torino (Vivere in
Positivo).
(cell.3356247973)
VENERDì 15 MAGGIO
ore 15-19
The Green Theater Park
Day
Rassegna di meraviglie
eccellenti del Piemonte:
il progetto per il MAB Unesco
CollinaPo
Moncalieri (Moncalè in
dialetto piemontese)
fa parte dell’Area
metropolitana torinese
ed è il primo comune per
popolazione, dopo Torino.
ore 20
Nutrirsi di Bellezza
La Bellezza della Salute”…
nel piatto.
Officina del Gusto
corso Savona 50/1
di Moncalieri
A cena con Luca Montersino
(Menu e cena creati personalmente
all’Officina del Gusto dal noto Chef
internazionale).
Interviene Luca Montersino, chef,
pasticcere internazionale e scrittore.
(cell.3356247973)
Cascina Le Vallere
corso Trieste 98
in collaborazione con Gruppo Iren, SITI,
Centro Cooperazione Culturale, La
Natura torna ad Arte
Multievento per candidatura Mab
102
Salone OFF 2015
1 Cascina Le Vallere
corso Trieste 98
2 Officina del Gusto
corso Savona 50/1
VIA MATILDE SERAO
Unesco CollinaPO.
Dibattito con Operatori, Soggetti Pubblici
e Privati sui beni bandiera del territorio;
attività artistiche (teatro, danza, cinema,
video) tra natura, paesaggio e cultura con il
film “Poema Circular”; video sulla Palatina
del Consorzio San Luca; danza intorno
all’opera ”Accelleratore di Particelle
Catastali” con LCMM; mostra “I Love
Pulcherada” sull’Abbazia di San Mauro.
Conduce Monica Mantelli.
a cura di Edoardo Favaron, Consigliere
Comunale delegato
alla Cultura
Una serata tra cinema e storia per
rivivere le fasi salienti del primo conflitto
ore 20
mondiale attraverso una selezione di
Nutrirsi di Bellezza
sequenze filmiche, dai grandi classici
alle pellicole più curiose.
moncalieri
Salone OFF 2015
103
VIA
DA
MI
AN
OC
HIE
SA
VI
A
TO
RI
NO
3
VIC
OLO
PONEN
TE
VIA D
ELLA
CONC
ORDIA
5
4
VIA
G
IUS G. Arpino
1 Biblioteca
EPP
via Turati 4/8 E GIU
STI
2 Centro Giovani Factory
Marco
Fiorindo
via del Castello 15
3 Centro Nicola Grosa
via Tancredi
3
CASTELLO
DI Comunale
NICHELINO
4 Palazzo
piazza Di Vittorio 1
5 piazza Di Vittorio
VIA
FILIP
PO T
URA
TI
LO
CO
AS
LP
DE
VIA
NICHELINO
VENERDì 8 MAGGIO
ore 10
Incontro con
Massimo Canuti
1
VIA D
EL CA
STELL
O
50.000 abitanti.
Città della Palazzina di
Caccia di Stupinigi, del
Teatro Superga, della
Biblioteca Arpino e del
nuovo Centro Giovani
Factory. Città di Cultura e
del protagonismo giovanile.
del libro Contro i cattivi funziona
Biblioteca G. Arpino via Turati 4/8 “partecipata” e condivisa. Non seguite la
segnaletica, ma l’aroma del tè...
in collaborazione con Instar Libri
a cura della Biblioteca G. Arpino
Massimo Canuti, scrittore di Milano,
presenta il suo libro Contro i cattivi
funziona, storia dove Matteo, ragazzo
ore 21
di tredici anni, legato all’ingombrante
Incontro con l’autore
presenza del fratello Guido, ritardato e
incapace di autogestirsi. Il tema centrale Juri Bossuto
del libro, infatti, è la disabilità, vista
con gli occhi di un ragazzo e della sua
Un gatto nel cuore di Torino
lotta contro la vergogna, la fatica e il
Palazzo Comunale
pregiudizio.
LUNEDì 11 MAGGIO
piazza Di Vittorio 1
SABATO 9 MAGGIO
ore 10
I più brutti del reame
Condivisione di libri e di letture
in libertà
Biblioteca G. Arpino
via Turati 4/8
a cura del Gruppo di Lettura AAA.
Lettori Cercansi!
Appuntamento rivolto a tutti: lettori,
ex-lettori, neo-lettori, lettori affermati,
lettori sconsiderati, lettori nauseati,
lettori compiacenti, lettori sofisticati,
lettori disattenti e lettori ostinati, ...
Alla riscoperta del piacere della lettura
con Daniele Sanzone
Interviene Daniele Sanzone.
Rosario Esposito La Rossa, nato e
cresciuto a Scampia, è scrittore, editore
e organizzatore teatrale. Esordisce a
18 anni con il suo primo libro, Al di
là della neve, una raccolta di racconti
sulla sua città, uno sguardo critico,
letto dall’interno, su uno dei quartieri
martoriati dalla camorra. Dialoga con lui
Daniele Sanzone, scrittore, compositore
e artista rock nella band ‘A67.
VIA S
EGRE
2
VIA D
EL PA
SCOL
O
nichelino
‘Marco Fiorindo’ via del Castello 15
in collaborazione con Instar Libri
a cura di Idea Associazione di
resistenza culturale
Un piccolo e spaventato esserino a
quattro zampe appare improvvisamente
tra macerie sabbia e mattoni, in un
cortile storico del centro di Torino e, per
tutti i residenti del condominio, nulla
sarà più come prima.
VENERDì 15 MAGGIO
ore 21
ore 17
Festa del Libro e
della Lettura
Book Trivia –
Competizione a colpi
di pagine
piazza Di Vittorio
nella tribù dei gabbiani non gli sarà
facile. Lo spettacolo si inserisce nella
giornata della Festa del Libro e della
Lettura dedicata ai piccoli lettori. La
giornata proseguirà con letture ad alta
voce a cura dell’Associazione Città
Incantata, dalla Libreria Il Cammello e
dall’Assocaizione LaAV.
SABATO 23 MAGGIO
ore 18
Festa del Libro e
della Lettura
10 anni di Book-in-Time,
progetto di bookcrossing
territoriale
Biblioteca G. Arpino via Turati 4/8
a cura della Biblioteca G. Arpino di
Nichelino e della Banca del Tempo
Interviene Maurizio Pallante
La Biblioteca G. Arpino e la Banca
del Tempo – partner del progetto
bookcrossing Book-in-Time - festeggiano
i 10 anni di semina di libri sul territorio,
con il traguardo raggiunto di ben 10.000
volumi diffusi e viaggianti per il mondo.
Maurizio Pallante, autore de
La decrescita felice – libro che,
richiamando i valori di scambio,
reciprocità e solidarietà, ispiratori del
progetto, ci conduce verso riflessioni
sulla qualità della vita.
in collaborazione con la Libreria
Il Cammello
Interviene Daniele Sanzone.
Nella piazza centrale della città,
si svolgerà la 1. edizione del gioco
letterario “Book Trivia”, ispirato alla
nota trasmissione Per un pugno di libri
di Rai3: due classi di scuola media
superiore si sfideranno a colpi di pagine,
rispondendo a quesiti legati al romanzo ore 20
Il caso Bramard, di Davide Longo.
Anteprima
L’autore, che presiederà l’incontro,
Torino Jazz Festival
ha inaugurato, lo scorso 23 aprile,
In occasione dell’edizione 2015
l’edizione 2015 della Festa del Libro e
del Torino Jazz Festival
della Lettura a Nichelino.
VENERDì 22 MAGGIO
Centro Giovani Factory
‘Marco Fiorindo’ via del Castello 15
in collaborazione con Reverse
e ArteMusica
Ore 20 Cena a Km0 (costo 20 euro,
Festa del Libro
prenotare a: factorynichelino@gmail.
e della Lettura
com). Ore 21.30 Concerto Jazz
(Ingresso gratuito)
Il mio amico Jim
Le
MaleTeste
SbandA
spettacolo teatrale per bambini
tratto dal libro di Kitty Crowther produzione originale in occasione del
centenario della Grande Guerra
Centro Nicola Grosa
Elena Urru: voce
via Galimberti 3
Simone Garino: sax alto, sax soprano,
a cura di Corso E. e Poggi P.
clarinetto
Musiche dal vivo a cura del gruppo
Marco Tardito: sax baritono, sax alto,
“Settette.”
clarinetto basso
Un bel giorno Jack, il merlo,
Tolga Bilgin: tromba
decide di vedere il mondo, curioso
Salvatore Lucifora: trombone
soprattutto di vedere il mare: in spiaggia Andrea Bozzetto: piano, fender rhodes
incontra il gabbiano Jim, ma entrare
Mattia Barbieri: batteria
Stefano Risso: contrabbasso ed
ore 17
Rosario Esposito La
Rossa racconta Scampia
Centro Giovani Factory
104
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
105
VIA
MA
NZO
NI
1
VIA
ALE
SS
AN
DR
OM
AN
ZO
NI
VIA
AN
TON
IO
orbassano
1 Centro Studi AER
via Cruto 8 (zona Coop)
GRA
MS
CI
ORBASSANO
Orbassano Città
di eccellenze alle
porte di #Torino da
scoprire,conoscere,vivere!
#cultura #sport
#istruzione #sedanorosso
#manifestazioni
VENERDì 15 MAGGIO
ore 18
Incontro con
Vanessa Diffenbaugh
del libro Le ali della vita
Centro Studi AER
via Cruto 8 (zona Coop)
In collaborazione con Garzanti Libri
Conduce Emanuele Davide Ruffino.
Dopo l’enorme successo del
Linguaggio segreto dei fiori, bestseller
internazionale venduto in più di 40
paesi, Vanessa Diffenbaugh torna con
un romanzo dalla forza dirompente.
Questa è la storia di un amore immenso
e imperfetto, come la vita. Questa è la
storia della paura di una madre e del
coraggio di un figlio.
Per scrivere Il linguaggio segreto dei
fiori Vanessa Diffenbaugh ha tratto
ispirazione dalla sua esperienza come
madre adottiva. Dopo aver studiato
scrittura creativa alla Stanford, ha
tenuto corsi di arte e scrittura ai bambini
delle comunità di accoglienza. Lei e
suo marito hanno tre figli e vivono a
Cambridge, nel Massachusetts.
106
Salone OFF 2015
VIA C
ESAR
E CE
RVET
TI
1
VIA
VINC
ENZ
OM
ONT
I
VIA C
RUTO
VIA
ITAL
IA
arrangiamenti
Rilettura dei canti anarchici e di
protesta, dove la tradizione delle
canzoni popolari italiane, spagnole
e inglesi si lega alle correnti musicali
americane. Le MaleTeste è un tributo
al ruolo che ebbero la musica nei
movimenti di protesta e un omaggio a
Enrico Malatesta, una delle menti più
rivoluzionarie del pensiero anarchico
d’inizio Novecento.
Durante l’evento, in collaborazione
con Libera, verrà ricordato Giovanni
Falcone, a 23 anni dalla scomparsa.
Salone OFF 2015
107
pinerolo
PIAZZA VITTORIO
1 Auditorium Baralis
via Marro 6
2 Casa Bonadè Bottino
piazza San Donato 4
3 Circolo Stranamore
NA
SAVO
VIAvia
Bignone
89
4 EB Casa e Bottega
piazza Roma 12
ICA
BBL
EPU
LE R
VIA
2
ZZI
DEGLI ABRU
PIAZZA
FACTA
A
ROM
ZZA
PIA
VIA DUCA
Una vera capsula del tempo
raccoglierà le poesie più rappresentative
della letteratura italiana e quelle dei
poeti del territorio. Il contenitore
sigillato verrà conservato presso la
Biblioteca Alliaudi per essere riaperto fra
100 anni - intervengono: Antonio Derro,
Fabrizio Legger, Daniele Melano, Matteo
Meloni, Carlin Porta, Liliana Rasetti,
Liliana Shkodrani, Danilo Torrito.
Conduce Cristiano Tassinari.
Interventi musicali a cura di Bruno
Zanchetta. Buffet conclusivo.
5 LibreriaVENETO
Mondadori
piazza Barbieri 15
6 Libreria Volare
corso Torino 44
7 Poeteca - Biblioteca Alliaudi
via Battisti 11
8 Salone dei Cavalieri
viale Giolitti 7
9 Teatro
NO del Lavoro
ORI
O T Chiappero 12
via
ORS
STE
TRIE
VIA
A
VI
L
DE
ONE
IGN
E BR
EPP
IUS
G
VIA
O
OM
DU
C
INIO
VIRG
VIA
6
9
4
ERO
APP
CHI
VIA
dalle ore 16.30
PIAZZA
II ALPINI
5
viale Giolitti 7
ore 16.30
Adele Desideri
ONE
IGN
E BR
EPP
S
GIU
PIAZZA
GRIMALDI
1
PIAZZA VITTORIO
VENETO
8
PINEROLO
NI
MIA
MA
ZIO
N
E
ER
LE T
VIA
IA
TAL
I D’I
LIER
AVA
LE C
VIA
TO
ORA
ORP
SO P
COR
VIA
E
ZION
STA
ELLA
EA D
D
LA
3
Nizza del Piemonte
per il suo clima mite,
capitale della Cavalleria
dall’Ottocento, sede di
ricchi musei e biblioteche,
Pinerolo è dal 2013 anche
Città della Poesia.
In collaborazione con Associazione
culturale Yowras - Young writers &
storytellers.
GIOVEDì 14 MAGGIO
ore 21.30
Gianni Milano:
VENERDì 15 MAGGIO
letture e racconti
dell’Underground Italiana ore 15
Inaugurazione del
dalla raccolta Un Beat
Salone Off Pinerolo
con le ali
Poesia 2015
Circolo Stranamore
via Bignone 89
Gianni Milano, poeta e scrittore da
molti considerato il padre della Beat
Generation Italiana, leggerà poesie
tratte dalla raccolta “Un Beat con le ali”
e racconterà la sua testimonianza del
periodo Underground italiano.
Interventi musicali a cura del gruppo
“Jazset Trio”: Gilberto Bonetto Pianoforte; Luca Russo - Basso elettrico;
Edoardo Luparello - Batteria.
Poeteca
presso Biblioteca Alliaudi
via Battisti 11
ore 15.15
La capsula del tempo
Poesie da regalare al futuro
Poeteca
presso Biblioteca Alliaudi
via Battisti 11
108
Salone OFF 2015
Intervengono gli attori di cabaret del
Cab 41: Fabrizio Brignolo, Massimo De
Rosa, Marco Mugavero
Poetry Cabaret, quando la Poesia
diverte.
Buffet conclusivo.
SABATO 16 MAGGIO
Incontro con
Björn Larsson
Salone dei Cavalieri
del libro Raccontare il mare
Libreria Volare
Conduce Beppe Mariano
ore 17.30
Tiziano Fratus
RRO
MA
ILIO
ATT
VIA
VIA
TI
TIS
BAT
ARE
CES
viale Giolitti 7
ore 11
Incontro con i Poeti
7
dei Poeti evento itinerante
corso Torino 44
Quanto il mare, con le sue tempeste
e le sue bonacce, le sue sfide e le
sue avventurose navigazioni, sia
ore 18.30
fondamentale per Björn Larsson, i lettori
Incontro con
l’hanno imparato dai suoi romanzi:
Enrica Tesio
in questo libro ha deciso di lasciare
In occasione della pubblicazione che siano altri grandi capolavori della
La verità, vi spiego, sull’amore
letteratura a parlarne. Björn Larsson, nato a Jönköping nel
Libreria Mondadori
1953, docente di letteratura francese
piazza Barbieri 15
all’Università di Lund, filologo,
traduttore, scrittore e appassionato
Conduce Erica Vagliengo.
velista, è uno degli autori svedesi più
noti anche in Italia. Tra i suoi titoli di
ore 21
maggior successo, tutti pubblicati in
La Mezzanotte
Italia da Iperborea, La vera storia del
pirata Long John Silver, Il Cerchio Celtico,
Il porto dei sogni incrociati, I poeti morti
Libreria Mondadori
non scrivono gialli e L’ultima avventura
piazza Barbieri 15
del pirata Long John Silver.
Intervengono Enrico Euron, arpa e
ore 15.30
Anne-Gaëlle Cuif, arpa e voce
Micro-laboratorio
Partecipa Ives Coassolo
Musica, poesia e atmosfere dalle terre di lettura
del Nord. Esposizione dei dipinti di
Casa Bonadè Bottino
Gigi Porporato.
piazza San Donato 4
in collaborazione con Unitre Pinerolo
Docente Anny Maria Gonnet.
ore 22.15
La Mezzanotte
ore 16
Teatro del Lavoro
via Chiappero 12
Mancanze.
Tiziana Catalano (Sorelle Suburbe) in un
reading per sei figure femminili
Testo di Paolo Montaldo.
Interventi musicali a cura di Bruno
Zanchetta.
ore 23.30
La Mezzanotte
Salone OFF 2015
La scrittura tra
espressione e cura – le
filastrocche di S.E.T.A.
scrittura autobiografica, il
laboratorio di scrittura realizzato
all’interno del Servizio di
Educativa Territoriale Adulti di
Pinerolo, lettura di filastrocche
EB Casa e Bottega
piazza Roma 12
Intervengono Vincenzo Candiano
109
10
Docente Antonio Derro.
ore 16.30
Al di là di Hollywood e
di New York - Nebraska di
Bruce Springsteen
dalle ore 16.30
Incontro con i Poeti
viale Giolitti 7
viale Giolitti 7
ore 16.30
Umberto Fiori
Concerto di
Valeria Tron Dentro Lêve
viale Giolitti 7
viale Giolitti 7
ore 21
in collaborazione con Pro Loco Pinerolo
Intervengono: Maria Grazia Calandrone,
Maurizio Cucchi, Gianni D’Elia, Laura
Fusco, Beppe Mariano, Stefanie Golisch,
Eric Facon, Giancarlo Pontiggia, Davide
Rondoni, Michele Tortorici
Interventi musicali a cura del gruppo
“Blue Night Cafè”:
Paolo Albano: Voce e Sax Tenore
Ivano Amedeo: Piano
Massimo La Fronza: Contrabbasso
Roberto Sacchi: Batteria
Conducono Gianpiero Casagrande e
Cristiano Tassinari
piazza San Donato 4
VIA M
. GIO
IA
VIA X
XIV M
AGGIO
I Poeti si riprendono la
notte Incontro - talk show
Intervengono i musicisti: Gianluca
Banchio, Mario Manduca, Marco
Arnoulet, Ugo Macerata, Simone
Lombardo e Paolo Gelato.
Micro-laboratorio
di lettura
5
VIA ROMBO
ore 21
ore 15.30
1
les yeux parola e scrittura
attraverso la musica
Conduce Beppe Mariano.
Italo Tajo, compleanno
in musica Concerto
dell’Orchestra Giovanile
“Pinarolium Sinfonietta” per
festeggiare il centenario della
nascita di Italo Tajo
VIA C
ESAR
E BA
TTIS
TI
RIVOLI
Auditorium Baralis
VENERDì 8 MAGGIO
Direttore Claudio Morbo.
Intervengono i cantanti: Valter
Carignano, basso pinerolese e Petronela
Tudosa, soprano.
Conduce Cristiano Tassinari
Saranno presenti due discendenti
in linea collaterale della famiglia di
Italo Tajo. Verrà proiettato un filmato
inviato dal Conservatorio dell’Università
di Cincinnati riguardo all’archivio dei
costumi e dei documenti di Italo Tajo,
tuttora oggetto di studio da parte
degli allievi.
Buffet conclusivo.
ore 20
Librarte 2015-04-21
Festival di libri, arti e mestieri
via Marro 6
Docente Anny Maria Gonnet.
ore 15.30
Incontro con i Poeti:
Stefanie Golisch
viale Giolitti 7
Interviene Luca Cisternino.
110
Salone OFF 2015
2
7
6
ore 17.30
ore 17.30
Laura Frusco
ore 18.30
Gianni d’Elia
domenica 17 MAGGIO
A
VI
A
NT
SA
E
OC
CR
Interviene Eric Falcon.
Conduce Davide Dalmas.
VIA FRATELLI PIOL
9
VIA F
ELIS
IO
piazza San Donato 4
Alla scoperta della
monaca Orsola
Maddalena Caccia,
pittrice seicentesca
Officina Creativa
Art Design Factory
via Cavalieri di Vittorio Veneto 23
rivoli
1
VIA
BON
ADO
NNA
Docente Antonio Derro.
VIA
AM
AUD
8
4
VIA
CAP
RA
piazza San Donato 4
VIA ALBERTO DA RIVOLI
Micro-laboratorio
di Poesia
ROCC
O
ore 16.30
VIA L. ANTO
NIELLI
VIA S
.
Micro-laboratorio
di Poesia
VIA
GA
RAV
ELL
A
ore 16.30
e Vera Stirano.
Merenda conclusiva.
PIAZZA
G. MAROCCO
1 Chiesa Collegiata Alta
via Marchetti
2 Libreria Mondadori
via Fratelli Piol 37d
3 Officina Creativa Art Design Factory
via Cavalieri di Vittorio Veneto 23
4 Osteria Succo d’uva
piazza Marocco 2a
5 piazza Carena
VIA I˚ MAGGIO
PIAZZA
6 piazza Mafalda di Savoia
PRINCIPE
7 piazza Matteotti
EUGENIO
8 Pizzeria Duepuntozero
via Piave 20
9 Ristorante Senso Unico
via Fratelli Piol 16
10 Sala Consiliare Comune di Rivoli
via Capra 27
3
VIA CAMILLO B
ENSO CA
VOUR
Situata a pochi chilometri
da Torino, Rivoli è la porta
d’accesso immaginaria alla
Valle di Susa. Il Castello
è la principale attrazione
turistica e culturale.
Reading, musica e gusto
Libreria Mondadori
via Fratelli Piol 37d
Alla scoperta dell’intesa perfetta tra
i sensi.
mercoledì 13 MAGGIO
Presentazione a cura della storica
dell’arte Barbara Stabielli attraverso
un percorso tra immagini e suggestioni
sonore a cura dell’arpista Katia Zunino e ore 18.30
piatti invitanti.
Librarte 2015-04-21
Evento su prenotazione
sabato 9 MAGGIO
Menù della monaca
in arte
ore 18.30
Librarte 2015-04-21
via Piave 20
Salone OFF 2015
Pizzeria Duepuntozero
Con la partecipazione della
Compagnia dei lettori d’assalto, letture
111
VIA
BR
OF
FE
RIO
Teatro di strada
ore 18.30
Librarte 2015-04-21
A
VI
piazza Matteotti
a cura di Valeria Tomasi, Barbara
Perosino, Paolo Casanova, Federica
Milani
Una giornata in casa…ascolta,
annusa, assapora e fatti colorare.
in caso di pioggia si svolgerà nell’atelier
Forme di Valeria Tomasi, via F.lli Piol 2a
Conferenza
sull’Arcimboldo
Il nutrimento degli occhi
Chiesa Collegiata Alta
via Marchetti
1
LIA
ITA
VIA
PIAZZA
CAMPIDOGLIO
INO
TOR
VIA
A
VI
O
M
IO
CH
Visita guidata per le vie di
Rivoli, alla scoperta delle
opere esposte
ore 20.30
Librarte 2015-04-21
ore 20
Librarte 2015-04-21
Settimo
torinese
Ristorante Senso Unico
giovedì 14 MAGGIO
È gradita la prenotazione
ore 18
via Marchetti
Cena con reading
Osteria Succo d’uva
piazza Marocco 2a
Tratto dall’antologia Brindare alla
vita, Neos Edizioni.
Cena con reading
sabato 16 MAGGIO
via Fratelli Piol 16
ore 11
Librarte 2015-04-21
domenica 17 MAGGIO
Esibizione di 3 writers
con tecnica dell’aerosolart
ore 10.30
Librarte 2015-04-21
Invitati da Spot Art Supplies,
Graffiti Shop.
piazza Mafalda
Pittura live
piazza Carena
Gara di pittura dal vivo tra gli allievi
liceali.
ore 15.30
ore 16.30
Librarte 2015-04-21
In occasione della pubblicazione Festival di libri, arti e mestieri
Premiazione del
del libro Quando il mondo era
campionato di lettura
in ordine
Incontro con
Isabella Bossi Fedrigotti
in collaborazione con Mondadori Electa
Presenta Antonella Menzio.
Il racconto autobiografico di una
professionista della scrittura, nota a
livello nazionale per la sua attività di
giornalista e di scrittrice Isabella Bossi
Fedrigotti, in questa autobiografia,
insegue ricordi lontani: la famiglia
severa e austera di antiche e nobili
origini, un mondo dove lentamente
si sfaldavano i privilegi, e dove nulla
veniva sprecato e tutto era fatto in casa.
martedì 8 maggio
1 Biblioteca Archimede
piazza Campidoglio 50
UR
VO
CA
ore 17
Librarte 2015-04-21
a cura di Enzo Paolo Gavazzoni
Con sottofondo di musica barocca
e proiezioni delle opere fondamentali
dell’artista.
via Marchetti
EP
ore 16
Librarte 2015-04-21
venerdì 15 MAGGIO
settimo torineseVIA GIUS
VIA
SAN
MAU
RO
sensoriali e cabaret letterario.
Librarte Game e
premiazione vincitore
Pittura Live e dell’opera
più votata di Esposizione
in Città
Sala Consiliare
Comune di Rivoli via Capra 27
112
ore 18
Incontro con
Incontro con Leonardo
Teresa De Sio
Padura
In occasione della pubblicazione In occasione della pubblicazione
di L’attentissima
di Eredità
Biblioteca Archimede Sala Levi
in collaborazione con Bompiani RCS
Conduce Anna Boccuti.
Giornalista e scrittore cubano, è
autore di romanzi, saggi di argomento
letterario e inchieste giornalistiche.
Ha conquistato critica e pubblico con
il ciclo di romanzi che hanno come
protagonista il detective Mario Conde,
tradotti in molte lingue e pubblicati
in Italia da Marco Tropea Editore.
Molti i riconoscimenti internazionali:
con Maschere è stato vincitore del
Premio Café Gijón; con Paesaggio
d’autunno del Premio de la Literatura
de las Islas; con Venti di Quaresima del
Premio Nacional de Novela, assegnato
dall’Unione degli scrittori e artisti di
Cuba. Il romanzo della mia vita ha
ottenuto il Premio Casa de Teatro 2002.
Tra i suoi ultimi libri: La nebbia del
passato (2008) e L’uomo che amava i
cani (2010).
Editore
Teresa De Sio, musicista e cantante
napoletana, è conosciuta dal grande
pubblico per il suo personalissimo
folk-rock e per le sue canzoni (da Voglia
‘e turnà fino a O Paraviso in terra). Nel
corso della sua attività di compositrice
ha collaborato con moltissimi artisti,
tra cui Brian Eno, Fabrizio De Andrè,
Giovanni Lindo Ferretti.
Ha pubblicato racconti sulla rivista
letteraria Storie, e per la raccolta Mordi e
Fuggi edita da Manni. Il suo primo romanzo, Metti il diavolo a
ballare, è uscito per Einaudi nel 2009
(premio Rapallo Carige 2010; premio
Arena - città di Acri 2010); nel 2015,
sempre per Einaudi, ha pubblicato
L’Attentissima.
sabato 16 MAGGIO
Salone OFF 2015
settimotorinese è una città
verde capace di coniugare
innovazione, cultura,
industria e attenzione
al sociale
Salone OFF 2015
lunedì 18 MAGGIO
ore 17
Presentazione
113
martedì 8 maggio
“Amicizia e Cultura in Guatemala”
Presentazione della “Biblioteca Gastino
e Cesarina” presso la Missione San
Antonio La Paz Jalapa, Guatemala.
Progetto nato da un’idea della
Biblioteca Archimede, in collaborazione
con la cooperativa Il Margine.
Da questa collaborazione è nata una
biblioteca in Guatemala e il libro
Topoappunti di viaggio di Gastino,
Cesarina & C..
Nell’incontro saranno letti brani dai
ragazzi autori degli stessi testi.
GIOVEDì 14 MAGGIO
ore 18
Pierangelo Chiolero
presenta Passaggio al
Moncenisio
Biblioteca di Susa
via Mazzini 27
in collaborazione con Conti Editore
Nel corso della presentazione saranno
proiettate immagini storiche.
Letture a cura di Marina Maberto.
Introduce e coordina Grazia Ottanà del
Circolo di Lettura di Susa.
Il colle del Moncenisio è il suggestivo
ambiente in cui si muovono le vicende
del giovane Amedeo de Harcourt.
Pierangelo Chiolero ha pubblicato
sei libri con Edizioni del Graffio: Ai piedi
del Rocciamelone, racconti d’infanzia,
la trilogia del tenente Crispi: Il tenente
Crispi e il mistero del Pampalà, Il
tenente Crispi al colle del Moncenisio,
Il tenente Crispi e il segreto di Jhon Fell,
tutti gialli storici, Ultima notte al porto,
un poliziesco ambientato in Liguria e
il saggio Il molino Chiolero. Per Neos
edizioni a collaborato alle raccolte
Natale a Torino.
1
TR
IES
TE
VIA
IM
PE
RO
RO
MA
NO
VIA PALA
ZZO DI CI
TTÀ
3
Libreria Panassi
via Roma 46
ore 18
domenica 17 MAGGIO
ore 18
Cortile Palazzo Comunale
Coordina Antonita Fonzo, Assessore alla
Cultura della città di Susa
Quanto il mare, con le sue tempeste
e le sue bonacce, le sue sfide e le
sue avventurose navigazioni, sia
fondamentale per Björn Larsson, i lettori
l’hanno imparato dai suoi romanzi:
in questo libro ha deciso di lasciare
che siano altri grandi capolavori della
letteratura a parlarne.
sabato 16 MAGGIO
ore 18
Antonio Michele
Moccia presenta
114
Salone OFF 2015
1
Giacomo Verri
presenta Racconti
Partigiani
Ufficio del Turismo
corso Inghilterra 39
in collaborazione con edizioni
Biblioteca dell’Immagine
L’autore di Partigiano Inverno (2012)
torna a raccontare le fatiche e le gioie
che stanno dietro alla parola Resistenza
Giacomo Verri, classe 1978, vive e
lavora a Borgosesia. Ha collaborato con
«l’Unità», «Satisfiction» e «Zibaldoni
e altre meraviglie». Nel 2011 è stato
finalista al Premio Calvino con
Partigiano Inverno (Nutrimenti, 2012).
Con Racconti partigiani torna ora a
parlare di Resistenza, quella di ieri e
quella di oggi.
VIA FRATELLI VALLERO
Susa è al centro di una
delle più importanti valli
del Piemonte per storia,
archeologia e turismo.
Qui si concentrano
testimonianze a partire
dall’età del ferro.
ore 18
Presentazione del
progetto editoriale del
settimanale La Valsusa
Le Pagine della Grande
Guerra
Libreria Panassi
via Roma 46
in collaborazione con Falco Editore
Interverranno, Giorgio Brezzo,
giornalista de La Valsusa, e Mario
Tonini, curatore del progetto
Si tratta di un’iniziativa editoriale
promossa dal settimanale La Valsusa
e curata da Mario Tonini, studioso
ed appassionato di storia locale. In
occasione del centenario della Grande
Guerra, saranno realizzate sette pagine
tematiche, una al mese, da maggio a
dicembre, che riproporranno storie,
luoghi della memoria.
lunedì 18 MAGGIO
Salone OFF 2015
1 Biblioteca di Susa
via Mazzini 27
2 Libreria Panassi
via Roma 46
3 Palazzo Comunale
via Palazzo di Città 36
4 Ufficio del Turismo
corso Inghilterra 39
VIA A
BEGG
Sistema Italia
OSPEDALE
CIVILE DI SUSA
susa
FIU
ME
DO
RA
RIP
AR
IA
venerdì 15 MAGGIO
del libro Raccontare il mare
RO
M
A
VI
A
2
in collaborazione con Falco Editore
Coordina Giorgio Brezzo, giornalista de
La Valsusa.
Antonio Michele Moccia è uno
studioso che, sebbene lontano dalla
vita istituzionale, cerca di raccontare,
attraverso gli atti delle procure
italiane, i fenomeni criminali dell’Italia
repubblicana.
Per Falco Editore, ha già pubblicato
La terra dei fuochi. Il popolo campano
ucciso dalle istituzioni (2014).
Incontro con
Björn Larsson
CORSO
FRANC
IA
SP210
4
PIAZZA
EUROPA
VIA SEI MARTIRI
CO
RS
O
VIA ROCCHIETTA
VIA MA
ZZINI
In collaborazione con Associazione
Culturale Il Segno
AR
GE
NT
ER
A
VIA RIV
O GELA
SSA
della pubblicazione del libro
Topoappunti di viaggio
di Gastino, Cesarina & C.
susa
VI
A
VIA XX SE
TTEMBR
E
della Biblioteca Gastino
e Cesarina In occasione
115
PROGRAMMA
SCUOLE
giovedì 14 maggio
ore 9
ore 10
Incontro con Stefanie
De Velasco Presentazione
del libro Tigermilch
Liceo Porporato di Pinerolo
e Fiera del Libro di Francoforte
ore 10
ore 9.30
ore 11
via Madama Cristina 102
ENAIP Piemonte presso Open 011
in collaborazione con Notes Edizioni
circoscrizione 5
ore 9.30
Incontro con Bianca
Chiabrando Presentazione
del libro Il caso 3a D
Scuola Media Keller ospiti
della Scuola Media Fermi
piazza Giacomini 14
circoscrizione 8
ore 9.30
Incontro con Alessandro
Gatti e Marco Menozzi
Le tre Isole. Caledonya
Scuola I.C.A. Cairoli
via Torrazza P.te 10
circoscrizione 10
ore 10
Incontro con Anna Vivarelli
Presentazione del libro Io e gli
altri. Libertà per giovani menti
Scuola Media Statale Antonelli
via Lanfranco 2
circoscrizione 2
Incontro con
Spoken Word Dalibor
ore 10
Incontro con Paola Zannoner
Almacanda la biblioteca parlante Presentazione del libro
A piedi nudi, a cuore aperto
Scuola Primaria Pellico
circoscrizione 8
ore 9
Incontro con Antonio
Distefano Presentazione del
libro Fuori piove, dentro pure,
passo a prenderti
in collaborazione con Bompiani, con
Goethe Institut e Fiera del Libro
di Francoforte
in collaborazione con Rizzoli
Incontro con Sofia Gallo
lunedì 18 maggio
ore 10
via Brignone 2 – Pinerolo
Incontro con Paola Zannoner Incontro con Pierdomenico
Baccalario e Davide
Morosinotto Presentazione di
Zorro nella neve
The Academy – Amelia Drake
Scuola Media Alighieri
Scuola Primaria E. Montale
via Pacchiotti 80
via Negri 21
circoscrizione 4
circoscrizione 2
in collaborazione con Il Castoro
ore 9.30
In collaborazione con Il Castoro
corso Venezia 11
in collaborazione con De Agostini
venerdì 15 maggio
ore 10
Incontro con Corrado
Premuda e Andrea Guerzoni
Un pittore di nome Leonor:
da Trieste a Parigi la scatenata
gioventù di Leonor Fini
Scuola del Circolo Coppino
via Massena 39
Liceo Spinelli
Liceo Classico e Musicale Cavour via Figlie dei Militari 25
corso Tassoni 15
circoscrizione 7
circoscrizione 4
in collaborazione con Goethe Institut
Incontro con Pino Pace
e Sante Pappalardo
Di che colore sono le zebre?
Scuola Infanzia Boncompagni
via Cafasso 73
circoscrizione 7
in collaborazione con Notes Edizioni
ore 10.15
Incontro con Joachim
Meyerhoff Presentazione
del libro Quando tutto tornerà
a essere come non è mai stato
Liceo Gioberti via Sant’Ottavio 9/11
circoscrizione 1
in collaborazione con Marsilio, Goethe
Institut e Fiera del Libro di Francoforte
in collaborazione con Editoriale Scienza
ore 10
Incontro con Viviana Mazza
Il bambino Nelson Mandela
Scuola Media Olivetti
via Bardassano 5
Lorenzo e la Grande Guerra
Scuola Media Alberti
via Tolmino 40
circoscrizione 3
in collaborazione con Raffaello Editrice
ore 11
Incontro con Jennifer Teege
Presentazione del libro Amon.
Mio nonno mi avrebbe ucciso
Convitto Umberto I via Bligny 1bis
circoscrizione 1
in collaborazione con Mondadori,
Goethe Institut e Fiera del Libro
di Francoforte
ore 11
Incontro con Paolo Colombo
Il pianeta nel piatto
Scuola Primaria Coppino
Incontro con Anna Sarfatti
Ho fatto gol in Champions
Scuola primaria G. Perotti
via Colombo 36
circoscrizione 6
via Mercadante 68/8
ore 11
Incontro con Monsignor
Daniel Gallagher
Commentari de Inepto Puero
Liceo M. D’Azeglio via Parini 8
circoscrizione 1
in collaborazione con Il Castoro
circoscrizione 7
Incontro con Marco Tomatis
ore 11
circoscrizione 1
Workshop di Poetry Slam
circoscrizione 1
ore 15
Incontro con Alessandro
Mari Presentazione
del libro L’anonima fine
di radice quadrata
I.P.I.A. Plana
piazza Robilant 5
circoscrizione 3
in collaborazione con Bompiani
ore 10
Incontro con Hetty Verolme
Una storia vera
Scuola Media Rosselli
via Ricasoli 15
circoscrizione 7
martedì 8 maggio
116
Salone OFF 2015
Salone OFF 2015
117
martedì 8 maggio
IO PARTECIPO AL SALONE OFF
ASSOCIAZIONE DI VIA GIOBERTI – Su www.viavincenzogiobertitorino.it oltre 70 esercizi
commerciali che aderiscono con la scontistica.
sconti e promozioni
In più – Ailatiditalia l’hamburgheria italiana corso Vittorio Emanuele II 32c | MagazziniOz via
Giolitti 15 | Mega cartolibrerie corso Matteotti 12a
Dal 7 al 30 maggio sconti a chi si presenterà negli esercizi
commerciali sotto indicati presentando il biglietto,
il pass o l’abbonamento al Salone del Libro, o il coupon incluso
nel programma cartaceo del Salone Off.
Circoscrizione 2 Città di Torino
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI BORGO SAN SECONDO – Abbigliamento e_tè via San Secondo 19
| Altech assistenza riparazione computer e telefonini via San Secondo 21g | Antichità Brozetti
via San Secondo 33b | Art Cafè via San Secondo 7 | Artifuton via San Secondo 25a | Baby Boom
usato bimbi via San Secondo 56 | Ballestra Parrucchieri via San Secondo 12 | Bar San Secondo
10 via San Secondo 10 | Barrasso Paolo parrucchiere via San Secondo 16d | Bellorto ortofrutta
via San Secondo 9f | Bramardi specialità dolciarie via San Secondo 23 | Caffè Montevecchio
via San Secondo 19h | Cartridge world forniture ufficio e ricariche cartucce via San Secondo
55a | Casati ottica foto-video via San Secondo 15 | Centrotela biancheria per la casa via San
Secondo 2 | Colorificio Morano via San Secondo 28 | Cornici Villa via San Secondo 13f | Da Paolo
pizza gastronomia girarrosto via San Secondo 5d | DM borse via San Secondo 13b | Erba Oasi
erboristeria via San Secondo 74g | Falegnameria Pagliano via Massena 37 | Ferramenta colorificio
Sanguinetti via San Secondo 3b | Fioraio Possa Garry via San Secondo 19 | Fiorario Flower Power
via San Secondo 15 | Fruttitalia via San Secondo 42f | Gaia serramenti via San Secondo 24c | Gallo
regali cucina porcellane cristallerie via San Secondo 33 | GL parrucchiera via San Secondo 74g
| Giogi abbigliamento bimbi via San Secondo 74g | Gora servizi immobiliari via San Secondo 28a
| Gran Caffè Torino via San Secondo 17 | Grecale Benvenuti al Sud via San Secondo 34 | Idea Bio
prodotti bio alimentari via San Secondo 39e | Il Cassetto di Penelope bijoux accessori donna via
San Secondo 60b | Il Circolo Virtuoso vineria via San Secondo 66 | Il Mondo delle Spezie via San
Secondo 22 | Iudici Danilo parrucchiere via San Secondo 96e | L’Edile impianti di Mauriello Luigi
& geom. Claudia via San Secondo 31 | La Compagnia delle Antiche Foreste via San Secondo 37b
| Le Tate Ghiotte corso Stati Uniti 7 | Luci e Ombre illuminazione via San Secondo 58f | Macelleria
Nuove Idee via San Secondo 25 | Mafì parrucchiere via San Secondo 52d | Michi calzature via
San Secondo 16 h | Misterpizza via San Secondo 32 | Montegrandi gioielli arte antichità via
San Secondo 13d | Oriental Bazar via San Secondo 12c | Orizzonti Verticali articoli sportivi da
montagna via San Secondo 7b | Ortopedia Salaorni via San Secondo 2h | Ottica San Secondo via
San Secondo 56 | Parrucchiera Shatù Color via San Secondo 65d | Petrilli’s cafè via San Secondo
42b | Pizzeria kebab San Secondo via San Secondo 35 | Primo centro dentistico via San Secondo
58 | Route 66 hamburgeria friggitoria via San Secondo 30c | Sanna Nicola uomo-hair via San
Secondo 17 | Ska ‘nd Ska tessuti e tendaggi via San Secondo 45 | Specialità Persiana kebab via
San Secondo 34d | Tedesco parrucchieri via San Secondo 34 c | Tintostireria via San Secondo 21d
| Vintage Lullaby via San Secondo 11 | Welcome in lavanderia via San Secondo 55b | Zabar’s di
Crispo Roberto via San Secondo 54
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI CENTRO STORICO – Articoli regalo liste nozze Casalinghi da Tina
via del Carmine 8e | Bar Alby via del Carmine 9 | Bed & Breakfast La Buona Stella via del Carmine
10 | Bottier Shoes di Lanzone Francesco piazza Savoia 6 | Caffetteria Piccadilly corso Valdocco
3 | Container Concept Store arredi biancheria bigiotteria via del Carmine 11 | DeA Estetica &
Medicale corso Valdocco 3a | Delicious Food pizza and coffee via Corte d’Appello 13n | Elettricità
Franchino via Piave 7 | Farmacia Collegiata dr. Ferrero via del Carmine 1 | Fiorile decorazioni fiori
e piante piazza Savoia 8 | Galleria Torino Arte via del Carmine 4 | Hotel de Charme Bed & Breakfast
Ai Savoia via del Carmine 1h | L’Antiquasi Antiquario via del Carmine 4 | La Bottega Fotografica
via del Carmine 8 | Le Fanfaron Bistrot Trattoria via Piave 5 | Lingerie Torino via dei Quartieri 2-4a
| Loran Camiceria via Bligny 5a | Macelleria Ghiotti via Della Consolata 6 | Menietti Prodotti per
Enologia via Corte d’Appello 22 | Miss2Travel Agenzia Viaggi via del Carmine 8g | Mister Food
pizzeria kebab via Piave 5 | Naber Pub via del Carmine 9 | Parrucchiere Ivan Cantore via del
Carmine 3d | Petite Fleur Cafè via della Consolata 6h | Piccoli Animali via del Carmine 9g | Regina
Margherita Ristorante via del Carmine 2 ang. piazza Savoia | Simone D’Amico Parrucchieri via
Della Consolata 4 | Sprovieri Abbigliamento via Corte d’Appello 13c | Tuttousato corso Valdocco 3 |
Vino Lento Food & Restaurant via Corte d’Appello 13 | Walter tutto per la pesca piazza Savoia 8e
ASSOCIAZIONE PORTA DORANEA – Elena Salomon arte moderna via Tasso 11 | Emilio Ranzini caffè
vini via Porta Palatina 9g | Il Taglio largo IV Marzo 17c | L’Osto del Borg Vej via Tasso 7 | Mariano
Parisi Hair & Make up via Conte Verde 8 | Mario Masoero restauro vendita complementi d’arredo
via Porta Palatina 9f | Pan Cafè largo IV Marzo 9 | Porta Doranea trattoria bar via IV Marzo 7 |
Ristorante pizzeria Conte Verde via palazzo di città 21f | The Green Shop fitoterapia e cosmesi
naturale via IV Marzo 11 | Trattoria Spirito Santo largo IV Marzo 11
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI Tripoli NORD – 3 store telefonia via Tripoli 15 | A.M. outlet
abbigliamento uomo/donna via caprera 27 | Barbette borse e accessori via Tripoli 45 | California
abbigliamento via Tripoli 8 | Calzature Nord scarpe uomo/donna via Tripoli 44 | Centro Permaflex
materassi via Tripoli 37a | Cerminara borse e accessori via Tripoli 8 | Collisione abbigliamento
uomo/donna via Tripoli 33b | Game Up videogiochi via Graglia 6b | Ghisio abbigliamento uomo/
donna via Tripoli 33 | Kit Kif abbigliamento donna via Tripoli 20d | Lingerie intimo e abbigliamento
via Tripoli 22c | Original Kids abbigliamento bambino via Tripoli 62c | Stecco Lino gioielli via Tripoli
58 | Toysland giocattoli via Tripoli 10/4
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI SEBASTOPOLI GORIZIA – Albanese calzature corso Sebastopoli
259 | Capriccio moda baby e junior corso Sebastopoli 247a | Colorificio Sebastopoli corso
Sebastopoli 219c | Ester Migliasso piccoli elettrodomestici corso Sebastopoli 253b | Gelateria
La Chiquita corso Sebastopoli 243a | Il Quarzo Rosa corso Sebastopoli 239 | K2 foto corso
Sebastopoli 253d | L’Erboteca corso Sebastopoli 241 | L’isola che non c’è - addobbi per feste e
compleanni corso Siracusa 114 | La cartoleria di fronte corso Sebastopoli 243 | La Yogofrutteria
corso Sebastopoli 226d | Marpel 2 corso Sebastopoli 207 | Outlet S. Rita corso Sebastopoli 209d
| Papille Brille eccellenze enogastronomiche corso Sebastopoli 251a | Pars tappeti orientali
corso Sebastopoli 223b | Royal Sport corso Sebastopoli 235 | Vaby Bijoux corso Sebastopoli 207
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI TRIPOLI STADIO OLIMPICO – AL 171 abbigliamento via Tripoli
171 | Calzature Bessy via Tripoli 99 | Cantine S. Rita via Tripoli 125a | Cartoleria L’Abecedario via
Tripoli 118a | Centro Profumi Piovano via Tripoli 159 | East Coast Abbigliamento via Tripoli 216 |
Erboristeria L’Erba Cipollina via Boston 17c | Fashion Low Cost by Profondo via Tripoli 85 | Ferroglio
foto ottica via Tripoli 192 | Full Stop via Tripoli 160 | Gloria Charme forniture per parrucchieri via
Boston 14 | Gustus - Sapori di Calabria piazza Montanari 143a | Il Gabbiano bar piazza Montanari
141 | Intimo di Blua Luciana corso Cosenza 58b | J.FRY via Tripoli 104d | L’Isola del Tesoro
gioielleria corso Cosenza 58 | La Cartoleria via Boston 15c | La Perla di Hyalos via Boston 16a | Le
Pantofole di Silvi Laura via Tripoli 126a | Macelleria Buenos Aires via Buenos Aires 71 | Marco’s
shoes via Tripoli 149 | Martinasso Gioielli via Tripoli 168 | Maxima Porte & Finestre via Tripoli 112 |
Ottica Futura piazza Montanari 139b | Parafarmacia dr. Rahimi via Tripoli 106d | Rino Sport piazza
Montanari 131 | Ronco Calzature piazza montanari 145 | SIX abbigliamento uomo piazza Montanari
162 | Ugues Carla maglieria intimo abbigliamento via Boston 17
ASSOCIAZIONE OPERATORI ECONOMICI E RESIDENTI VIA BARLETTA – Arredo Notte via Barletta
126 | Bar Puciunin via Barletta 66e | Bar Seba via Barletta 79 | Beauty Shop via Barletta 45 |
Bigiotteria Max Stail via Barletta 33c | Blu Ottica via Barletta 51a | Bottega Verde via Barletta 33 |
Caffetteria Rouge via Barletta 104 | Cartoleria Snoopy via Barletta 95 | Casa e Corredo via Barletta
104b | Edicola Gianni via Barletta 31 | Energy Condizionatori via Barletta 138a | Farmacia del Borgo
via Barletta 84 | Farmacia Giaccone via Barletta 93 | Ferramenta Aruga via Barletta 51 | Foto studio
G.L. via Barletta 93e | Frutta e Verdura Sapori Italiani via Barletta 70 | Gelateria 90 via Barletta
90 | Gioielleria Lazzari via Barletta 47a | Girarrosto Santa Rita piazza Santa Rita | Hair Torino via
Barletta 35c | I Monelli via Barletta 49 a | Il Barabicio animali via Barletta 136 | Il Fornaio via
Barletta 108c | Il Mio Bar via Barletta 110c | Il telefono di Santa Maria via Barletta 66c | Il Vaccaro
via Barletta 81b | Immobiliare Gabetti via Barletta 49 | Intimo via Barletta 37b | Ipersoap General
via Barletta 85b | L’Oasi del Pane via Barletta 128a | LG parrucchiera via Barletta 87c | Macelleria
>>
COUPON
Promozione
Salone Off
Se ami il
Salone Off,
meriti uno sconto.
Alfredo Rocchietti via Barletta 108 | Macelleria Melis via Barletta 55 | Macelleria Val Verde via
Barletta 35 | Nail Unghie via Barletta 33 | Ottica Carisma via Barletta 97b | Ottica Giusy via Barletta
66d | Panetteria Centro del Pane via gradisca 79 | Panetteria pasticceria Saba via Barletta 111 |
Parrucchiera Freda via Barletta 64 | Parrucchiere donna via Barletta 125 | Pasticceria Raimondo
via Barletta 122 | Pizzeria Il Grifo via Barletta 93 | R&P Parrucchiera via Barletta 104a | Rinnovando
via Barletta 66a | Riparazione calzature via Barletta 79c | Ristorante Il Porticciolo via Barletta 58
| Rugiada Fiori via Barletta 123 | Squisì Pizza via Barletta 125b | Tabaccheria 540 via Barletta 110 |
Tabaccheria di Nisi via Barletta 64b
14c | Estetica Venere via Vibò 43a | Fucsia Fiori piazza della Vittoria 22a | Giò Giò abbigliamento
via Boccardo 42a | La Badia vini e prodotti tipici via Vibò 18 | Magnetti snc gioielleria via Vittoria
15 | Movel L’Arredamento dei Piccoli mobilificio via Villar 46c | Osteria Cantine Vittoria piazza
della Vittoria 31b | Scaletta Preziosi gioielleria via Bibiana 26 - via Monginevro 53 | Sport Life
abbigliamento sportivo via Vibò 55c | Trattoria l’Osterante via Villar 30 | Vogliotti gioielli via Vibò 48
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E RESIDENTI GRUPPO URBAN E COMMERCIANTI CORSO
ORBASSANO SANTA RITA SUD – AF Professionisti del pulito corso Orbassano 183 | Bar Blue Jeans
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI SAN SALVARIO – Arte & Cornici via Pellico 7g | Barbagusto caffè e
corso Orbassano 278 c | Bar Empire corso Orbassano 244 | Caffè Neverland via Reni 231 | Kreo
Casa via Reni 229 | Milena Fiori corso Orbassano 179g | Mirra Fiori via Reni 211 f | Modshair piazza
omero 17 | Murano arte vetro corso Orbassano 193 | Orologeria Tic Tac corso Orbassano 199e |
Piaser Mobili corso Orbassano 191 | Progress Contact Ottica corso Orbassano 191 | Stycolor via
Reni 217d | Terlizzi Porte via Reni 211 | Victoria Sport via Reni 219/1
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI – Acconciature Giulia via Livorno 5a | Bar Mario via Capua 30
| Bar Oasi via Livorno 4a | Bar Shangai via Avellino 1 | Bar Sport corso Regina Margherita 222 |
Body Hard Tattoo corso Regina Margherita 236b | Caffetteria bar corso Regina Margherita 234a |
Capelli Ribelli corso Regina Margherita 236 g | Farmacia Monge corso Regina Margherita 218bis
| Gelateria Arcobaleno via Livorno 7c | High Fashion abbigliamento corso Regina Margherita
234 | La Nord impianti corso Regina Margherita 230a | Latteria Acquaviva Erminia via Livorno 6 |
Liborio Larosa Edicola corso Regina Margherita 232e | Lody mini marke corso Regina Margherita
230 | Mobilificio Calabrò corso Regina Margherita 226 | Mudi 2006 abbigliamento per bimbi corso
Regina Margherita 252b | Oggianu Giovanna Maria corso Regina Margherita 218 | Oreficeria
Neirotti d.i. corso Regina Margherita 232 | Ottica Epifani via Livorno 17 | Parrucchiere Roxy via
Livorno 5 | Pasticceria Albina via Livorno 6bis | Pasticceria Bar Sport corso Regina Margherita 236
| Pizza kebab s.a.s. Mesopotamia via Livorno 21 | Samuel Cell via Livorno 17b | Sarah Calzature
via Livorno 5a | Sergio Petra via Vicenza 33 | Sole di Sicilia di Ferro Benedetta via Livorno 6a |
Stiratrice lavasecco di Santa Taverna via aquila 10 | Tabaccheria Carlo Prinzivalli via Livorno
3a | Tabaccheria Masatto Marco corso Regina Margherita 234 | Trattoria italiana Du’ Cesari
corso Regina Margherita 252h | Trattoria pizzeria Regina2004 corso Regina Margherita 224h
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI UMBRIA FUTURA – Abbigliamento Nosy Be corso Umbria 19 |
Acconciature Top Hair corso Umbria 13 | Agenzia immobiliare r.p. Edil corso Umbria 24d | Agenzia
viaggi CTS corso Umbria 20 | Alimentari Giulia corso Umbria 22 | Amministrazioni Manzo via
Ascoli 26 | Bar 3 Scalini corso Umbria 31 | Bar Golosone corso Umbria 12 | Bar Happy Day corso
Umbria 26 | Bar Margarita corso Regina Margherita 206 | Bar Paco via Don Bosco 3 | Bimbotta
via Capua 1 | Bottiglieria Biason via Capua 8 | Colorificio Color Idea via Don Bosco 7 | Colorificio
Gonella via Bari 13 | Gastronomia Boano via Don Bosco 14 | Lungotavolo 45 via Treviso 45 |
Panetteria Arduino via Capua 15 | Panificio della Valle corso Umbria 19 | Pizzeria Pizzarò via
Caserta 9 | Pneumatici Amerio via Macerata 13 | Progetto Cartema Cartoleria via Don Bosco 23 f |
Sartoria Belici corso Umbria 7 | Scuola di ballo JDS Dance via Bari 15 | Supermercato Crai corso
Umbria 5 | Studio Legale Bonaldi via Ascoli 26 | Tabacchi Giacoletto via Don Bosco 14 | The Pixies
Tattoo corso Umbria 8 | Tipolitografia Noire via Bari 15f
ristoro via Belfiore 36 | Biberon via Pellico 2f | Ferro 21 carpenteria metallica via Principe Tommaso
21d | Il Camaleonte Piola via Berthollet 9f | Il Tempo delle Mele via Berthollet 18b | L’Alambicco via
Saluzzo 30 | La Piadineria degli Artisti corso Marconi 27d | Nina Tauro atelier cappelli artigianali
via Sant’Anselmo 26c | Petit Baladin via Saluzzo 21 | Plastikwombat Photography Art and Concept
via Morgari 2d | Poplette & Co. via Pellico 14b | SiVuPlè - la Francia a Tavola via Berthollet 11 |
Spazio Mouv’ via Pellico 3 | Trebisonda Libreria via Sant’Anselmo 22 | Verdessenza Ecobottega via
San Pio V 20f | Yankuam & Co. via Galliari 19
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI, RESIDENTI E CITTADINI VIA BARETTI – Baretti Bis via Baretti 7bis
| Bottega Baretti via Baretti 13 | Brasserie Bordeaux via Baretti 15f | Closer via Baretti 5 | Diwan via
Baretti 15c | Il Barotto via Baretti 8 | La Burgheria via Baretti 6 | La Cuite via Baretti 11g | Lanificio
via Baretti 10bis | Lo Stonnato via Baretti 10 | Lo Zio via Baretti 9bis | Mad via Baretti 9 | Sans
Soushi via Baretti 17 | Shaka Brah via Baretti 12e
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI BORGO VIA MADAMA CRISTINA – Barbara Dantonio pettinatrice
via Madama Cristina 141 | Caffetteria Donizetti via Madama Cristina 95 | Cartoleria lo Studente
via Madama Cristina 40 | De Fonseca calzature design via Madama Cristina 40b | Elisabeth
abbigliamento uomo donna via Madama Cristina 80 | Estetica Naturale Loto Bianco via Petrarca
13b | Faxottica via Madama Cristina 73bis | Madama Cristina abbigliamento donna via Madama
Cristina 88 | Imafan cover personalizzate per smartphone e tablet via Madama Cristina 42 | Pachi
abbigliamento uomo donna intimo via Madama Cristina 38 | Prime Tenerezze abbigliamento
bambino via Madama Cristina 40 | Schenone Sport via Madama Cristina 66m | Sinclair Menswear
via Madama Cristina 107e | Viale 6 Civera via Madama Cristina 110d | Viola Pronto Moda
abbigliamento donna via Madama Cristina 67
ASSOCIAZIONE BORGO PO – Adel Calzature via Monferrato 4 | Al Bue Rosso ristorante corso
Casale 10 | Cortes abbigliamento donna via Monferrato 4 | Fiordipesco Paralumi via Monferrato
15 | Guys via Monferrato 15 | Maitre Parfumer via Monferrato 0a | Parafarmacia Gran Madre via
Monferrato 6a | Puck abbigliamento donna via Monferrato 3 | Sighel via Monferrato 15 | Vindigni
Outlet via Monferrato 7c
Altri – Punti di Vista via Ormea 24d
PUNTI DI VENDITA IPERSOAP – corso Agnelli 98/100 | corso Raffaello | corso San Maurizo 61 |
corso Vercelli 97 | piazza Villari ang. via foligno | via Barletta 85b | via Di Nanni 105 | via Galliari 17
h | via Monginevro 19 | via Fabrizi 117d | via Nizza 210 - maxistore con profumeria Beautystar | via
Vigliani 113 | via Porpora 9 | via San Secondo 22b | via San Tommaso 18 ang. via Bertola | via Santa
Giulia ang. via Buniva | via Scarlatti 23-23b-23c | via Stradella 60 c | via Testona 1f | via Vibò 59
ESERCENTI ADERENTI – Domusforme Arredamenti via Vibò 21 - via Chiesa della Salute 17a | Effe
Boutique articoli da regalo via Vittoria 15 | Ellepi Intimo via Villar 26c | Estetica Karesse via Vibò
COUPON
Promozione
Salone Off
Presenta un biglietto/pass/
abbonamento al Salone del
Libro o questo coupon per
avere diritto a offerte
speciali e promozioni
Con il coupon salone off ingresso ridotto
alle collezioni Fondazione Torino Musei
(GAM, Palazzo Madama, MAO, Borgo Medievale)
e MEF – Museo Ettore Fico
7–30 maggio
Bellissimo1998
SALONE OFF
2015 torino
XiI edizionE
granD tourino
LIBRI, STORIE, INCONTRI
in GIRO PER LA città metropolitana
SCARICA L’APP GRATIS
Città di Agliè
Città di Nichelino
SALONELIBRO.IT
Città di Giaveno
Città di Susa

Programma Salone OFF 2015 - Salone Internazionale del Libro di

Transcript

Documenti analoghi

CONSOLATO GENERALE D`ITALIA

Natura ok:Salone del mobile

Eventi Universiadi

Beneteau Antares 10.80 - Centro Nautico Lignano

CINECLUB locandina marzo 09 - Comune di Camisano Vicentino

Dani grozda_program-it-13

programma - Comune di San Giovanni Valdarno

Mercoledì 4 marzo Caramel Mercoledì 11 marzo Il mio nuovo strano

Ca d` Bruin

scarica - Mandarin