associazione nazionale agenti merci aeree

ASSOCIAZIONE NAZIONALE AGENTI MERCI AEREE
SEZIONE DELLA FEDERAZIONE NAZIONALE
DELLE IMPRESE DI SPEDIZIONI INTERNAZIONALI
Milano, 6 Maggio 2013
BB/as Prot. n. 13
A Tutti gli Associati Anama
Alla c.a. del Responsabile Settore Aereo
Oggetto: E-AWB – Modello di accordo EDI multilaterale (Iata Reso 672)
Ci riferiamo alla circolare 24/12 del 17 luglio 2012, nella quale vi avevamo dato conto
dell’avvenuta introduzione di un modello di accordo EDI, necessaria premessa all’implementazione
della e-AWB. Il modello era stato rivisto ed approvato da Iata e Fiata e denominato RP 1670, era di
tipo bilaterale (fra singola compagnia e singolo spedizioniere) e costituiva una traccia che poteva
essere variata in base alle necessità delle parti.
Fiata e Iata hanno recentemente raggiunto un accordo su un nuovo modello, di tipo
multilaterale, che introduce una maggiore semplificazione, superando il problema di dover siglare
molteplici documenti: in questa maniera ogni impresa di spedizione che vorrà aderire alla
trasmissione elettronica della lettera di vettura aerea siglerà un unico accordo, che permetterà di
fornire spedizioni a più compagnie aeree in numerosi aeroporti in tutto il mondo.
Da notare che si tratta di accordi su base volontaria: in teoria si può decidere di mantenere
l’accordo EDI precedente (quello che si riferisce alla RP 1670), ma va sottolineato che nel momento
in cui la compagnia invia l’activation notice allo spedizioniere, in automatico verranno applicate le
condizioni di cui alla Reso 672.
Il testo che trovate in allegato è vigente dal 18 aprile u.s. (avendo superato l’iter procedurale
necessario). Utili informazioni sono reperibili al seguente link:
http://www.iata.org/whatwedo/cargo/e/eawb/Pages/multilateral.aspx
Nel ricordare che la Segreteria è a disposizione per qualsiasi chiarimento/delucidazione
(Tel.: 02671541 – Fax: 0267072285 – E-mail: [email protected]), è gradita
l’occasione per porgere i migliori saluti.
Il Presidente
Biagio Bruni
Aderente alla CONFETRA – Confederazione Generale Italiana del Traffico e dei Trasporti
20124 MILANO – Via Cornalia, 19 – Tel. 0267154.1 – Fax 0267.072.285
http://www.fedespedi.it - e – mail: [email protected]