Autovettura, station wagon – 7 Andeer

Kantonspolizei Graubünden
Polizia chantunala dal Grischun
Polizia cantonale dei Grigioni
GARA PUBBLICA
Procedura: Concorso pubblico giusta la Lap
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
OFFERTA
Offerente/Fornitore:
..................................................................................
..................................................................................
..................................................................................
Vettura offerta (marca/modello)
..................................................................................
..................................................................................
Importo dell’offerta incl. IVA:
Totale CHF
..........................................
Importo dell’offerta rettificata:
Totale CHF
..........................................
(lasciare in bianco, da compilarsi dal committente)
L’offerente dichiara di aver preso nota delle disposizioni contenute nel capitolato d’oneri
e di aver presentato l’offerta sulla base delle medesime. In caso d’aggiudicazione, dette
disposizioni saranno parte integrante del contratto.
Luogo e data:
Offerente:
(Firma e timbro)
.........................................................
................................................
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
A.
In generale
1.
Offerta
a)
Committente:
Polizia cantonale dei Grigioni
b)
Commessa:
Fornitura di autovettura, nuovo, giusta specifiche tecniche come alla lettera C del capitolato d’oneri.
c)
Dicitura:
7 Andeer
d)
Indirizzo per l’inol-
Polizia cantonale dei Grigioni, Autoparco, Ringstrasse 2,
tro dell’offerta:
7001 Coira
Riserva:
La presente commessa sarà aggiudicata con la riserva
dell’approvazione del credito da parte delle istanze
competenti.
e)
2.
3.
4.
2
Capitolato d’oneri, informazioni
a)
Richiesta capitolato
d’oneri:
Polizia cantonale dei Grigioni, Autoparco, Ringstrasse 2,
7001 Coira
o via Internet: www.kapo.gr.ch alla rubrica
Documentazione / Pubblicazione di veicoli
b)
Persona di contatto:
Polizia cantonale dei Grigioni, Ringstrasse 2, 7001 Coira
signor Thomas Lütscher, tel. 081 257 72 72,
e-mail: [email protected]
Termini
a)
Termine d’inoltro:
Giovedi, 7. gennaio 2010
(Timbro di un ufficio postale svizzero, posta A)
b)
Apertura delle offerte:
Giovedi, 14. gennaio 2010, ore 10.00
Polizia cantonale dei Grigioni, Ringstrasse 2, 7001 Coira
c)
Aggiudicazione:
Probabile ai primi del febbraio 2010
Validità delle offerte
6 mesi
5.
Inoltro delle offerte
L’offerta debitamente compilata va inoltrata, senza modifiche, alla Polizia cantonale,
Autoparco, Ringstrasse 2, 7001 Coira. Offerte incomplete vengono escluse
dall’aggiudicazione.
Le offerte devono essere spedite per posta A, ciascuna separatamente. Offerte provviste di timbri d’affrancatrici private, ma prive del timbro postale ufficiale della Posta
svizzera o contenenti moduli incompleti oppure modificati, nonché le offerte sprovviste degli allegati o dell’intestazione sulla busta (dicitura) non sono valide.
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
B.
Avviso
1.
Documenti del contratto
I documenti menzionati in appresso costituiscono, assieme alle disposizioni vigenti in
materia di legislazione stradale, parte integrante del contratto di compravendita:
2.
3.
a)
Offerta corretta e relative specifiche tecniche
b)
Documenti allegati dall’offerente
Indicazioni relative all’offerente
Nome
.....................................................................................................
Indirizzo
.....................................................................................................
Telefono
.....................................................................................................
Fax
.....................................................................................................
Incaricato
.....................................................................................................
N. IVA
.....................................................................................................
Base legale/tipo di procedura
Per la procedura d’aggiudicazione fanno stato i disposti della Legge sugli appalti
pubblici (Lap, CSC 803.300) e dell’Ordinanza sugli appalti pubblici (Oap, CSC
803.310). Tipo di procedura: pubblico concorso.
4.
Autocertificazione/ Conferme dell’offerente
Per la sua validità, l’offerente deve allegare all’offerta il modulo "Autocertificazione/Conferme dell’offerente", debitamente compilato e firmato, giusta la lettera H del
capitolato d’oneri.
3
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
C.
Specifiche tecniche
1.
In generale
4
Autovettura, nuova di fabbrica, station wagon, 5 porte, min. 5 posti, niente tettuccio
apribile
2.
3.
Esigenze tecniche minime
-
Motore turbodiesel, da 1900 ccm a 2200 ccm, Filtro antiparticolato
-
Potenza del motore di fabbrica (senza tuning) min. 320 Nm, min. 140 CV
-
Trazione integrale permanente
-
Cambio manuale a sei marce
-
Freni a disco sulle quattro ruote
-
ABS
-
Servosterzo
-
Altezza libera dal suolo min. 160 mm
-
Carico utile min. 400 kg
-
Airbag per conducente e passeggero
-
Climatizzatore automatico
-
Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori
-
Retrovisori esterni regolabili elettricamente a sinistra e a destra
-
Chiusura centralizzata con telecomando
-
Radio RDS
-
Superficie di carico: min. 1000 x 1000 mm (larg. x prof.; fino allo schienale del
sedile posteriore)
-
Apertura del baule: altezza dal bordo di carico min. 700 mm
-
Colore bianco
Garanzie
Il periodo di validità della garanzia di fabbrica e di quella contro la ruggine va offerto
in modo vincolante con indicazione degli anni risp. dei chilometri percorsi.
La garanzia per veicoli nuovi è di .......... anni o di ...................... Km
La garanzia contro la ruggine è di
.......... anni
(da compilare dall’offerente in modo vincolante!)
Un’estensione della copertura assicurativa va menzionata in un allegato separato.
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
4.
5.
Consegna
-
Chiavi in mano alla Polizia cantonale dei Grigioni, Autoparco, Ringstrasse 2,
7001 Coira
-
Manutenzione del sistema antinquinamento eseguita
-
Da non iscrivere: rapporto di perizia, indirizzo e targhe
-
La documentazione completa riguardante le prescrizioni per la manutenzione e
d’esercizio va allegata
-
L’offerta va inoltrata, comprensiva di tutte le spese e tasse di cui alla lettera G,
rubrica 10 del capitolato d’oneri,.
Restituzione in permuta di veicoli
-
Mazda Tribute, 1989 ccm, bianco con l’etichetta autoadesiva look di polizia (ex.
Patt.-veicolo)
-
Chilometraggio 105‘746 km (1.12.2009); ca. 13'000 Km per anno
-
Prima messa in circolazione 04.2002
-
Numero di matricola 605.609.430
-
Approvazione del tipo 1MA610
Il prezzo di riscatto va indicato nell’offerta di prezzo (vedi lettera G, rubrica 9 del capitolato d’oneri).
5
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
D.
Disposizioni particolari
1.
Amministrazione
Termine di pagamento: 60 giorni. La fatturazione deve avvenire in conformità alle direttive e alle disposizioni del committente.
Gli sconti concessi dall’offerente sono da riportare nella tabella riassuntiva e dedotti
dall’importo dell’offerta rettificata figurante a frontespizio.
I prezzi offerti sono prezzi fissi, per i quali non viene corrisposto alcun rincaro, indipendentemente dal fatto che i prezzi rispetto alla precedente base di calcolo siano
aumentati o diminuiti.
2.
Termini vincolanti
La fornitura del veicolo deve avvenire secondo quanto stabilito alla lettera E.
3.
Consorzi di offerenti
Sono esclusi dalla presentazione di offerte.
4.
Criteri d’idoneità
L’offerente deve dimostrare che il veicolo offerto risponde alle specifiche tecniche,
giusta la lettera C cfr. 1 e 2 del capitolato d’oneri.
5.
Criteri d’aggiudicazione
L’appalto va aggiudicato all’offerta economicamente più vantaggiosa. A tal fine il
committente stabilisce i seguenti criteri d’aggiudicazione (con loro ponderazione in
percentuale):
6.
1.
Prezzo offerto (50%)
2.
Conformità delle offerte con nostre esigenze (30%)
3.
Estensione della garanzia (10%)
4.
Ubicazione officina meccanica per manutenzione (10%)
Allegati da inoltrarsi
L’offerente deve correlare l’offerta dai seguenti documenti:
a) Garanzie (secondo iscrizione lettera C cfr. 3; ulteriori prestazioni coperte da garanzia vanno indicate separatamente in dettaglio);
b) Termine di consegna (iscrizione alla lettera E);
c) Menzione del concessionario più vicino autorizzato ad eseguire i lavori di manutenzione e che dispone inoltre dei pezzi di ricambio necessari (iscrizione alla lettera F);
d) Modulo „Autocertificazione/ Conferme dell’offerente“ debitamente compilato e firmato (lettera H.);
6
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
E.
7
Termine di consegna
L’aggiudicazione è prevista ai primi del mese febbraio 2010. La decisione verrà notificata contemporaneamente a tutti gli offerenti, munita dell’avvertimento circa i mezzi di
impugnazione. Il committente esige la consegna del veicolo, dopo l’intensa, preferibilmente in settimana 29/2010 (+3).
La consegna del veicolo dotato dell'equipaggiamento completo (secondo capitolo C)
può avvenire al più presto nella settimana:
........... settimana di calendario
(da compilare dall’offerente in modo vincolante !)
L’offerente s’impegna a rispettare il termine pattuito. Rimangono riservate eventuali
proroghe imputabili al committente. Per ogni settimana di ritardo, rispetto al termine di
consegna, verrà addebitato all’offerente, un importo pari allo 0,5% dell’ammontare
dell’offerta a titolo di pena convenzionale.
F.
Officina meccanica / concessionario
L’offerente è tenuto ad indicare in appresso il concessionario più vicino al posto di
servizio previsto (Andeer), autorizzato ad eseguire i lavori di manutenzione e che dispone inoltre dei pezzi di ricambio necessari:
Luogo: …………………………..………… Garage: ……..........................................
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
G.
8
Prezzo offerto
Veicolo offerto:
(marca/tipo)
.......................................................................................................
.......................................................................................................
Pos.
Descrizione delle prestazioni
Fr.
1.
Prezzo netto (giusta lettera C cfr. 1 - 4)
Fr. ............................
2.
Colore
Fr. ............................
3.
Accessori montati
4.
Totale intermedio
5.
Sconto
6.
Totale intermedio soggetto a IVA
7.
+ IVA 7.6%
8.
Prezzo complessivo del veicolo incl. IVA
9.
./. Prezzo di riscatto (lettera C cfr. 5)
10.
..................................................
Spese di messa in esercizio, tasse di immatricolazione, altri diritti, spese UPSA
Fr. ............................
................................
............. %
./. ................................
................................
+ ................................
................................
incl. IVA
./. ................................
incl. IVA
+ ................................
11. Importo dell’offerta (incl. IVA)
(Questo importo deve essere trascritto nel frontespizio)
................................
Autovettura, station wagon – 7 Andeer
H.
9
Autocertificazione/Conferme dell’offerente
Rispo-
Osservanza delle disposizioni sulla tutela del lavoro e delle condizioni di lavoro sta:Sì/ No
1.
2.
L’offerente s’impegna ad osservare le disposizioni vigenti sulla tutela del lavoro nonché le condizioni salariali e lavorative dei contratti collettivi di lavoro, dei contratti di lavoro normali e, in caso di loro
mancanza, le prescrizioni locali e professionali?
................
L’offerente si dichiara disposto ad obbligare anche i propri subappaltatori all’osservanza delle disposizioni sulla tutela del lavoro e delle condizioni di lavoro giusta la domanda 1?
................
Imposte e contributi sociali
3.
L’offerente ha pagato le imposte cantonali e comunali maturate?
................
4.
L’offerente ha pagato l’imposta federale diretta nonché l’imposta sul valore aggiunto maturate?
................
5.
L’offerente ha pagato i contributi maturati delle assicurazioni sociali (AVS, AI, IPG, CAF; AD, LPP e
LAINF), ivi compresa la quota del lavoratore detratta dal salario? L’offerente s’impegna a pagare
tempestivamente i contributi maturati delle assicurazioni sociali?
................
Procedura di fallimento o concordataria / pignoramento
6.
L’offerente è sottoposto ad una procedura di fallimento o ad una procedura concordataria risp. ha
subito negli ultimi dodici mesi un pignoramento?
................
Dichiarazione di integrità
7.
L’offerente garantisce di non aver preso accordi sui prezzi o altre misure pregiudicanti il concorso?
................
Foro
8.
L’offerente riconosce Coira quale foro.
Apponendo la propria firma l’offerente conferma l’esattezza delle indicazioni fornite e si dichiara inoltre disposto a
comprovarle su richiesta. Nel contempo le istituzioni delle assicurazioni sociali, le autorità fiscali ed altre istituzioni
competenti vengono esplicitamente autorizzate a fornire al committente – anche in deroga ad eventuali disposizioni legali di altro tenore – informazioni in relazione alle risposte date alle domande di cui sopra. Su richiesta
l’offerente fornisce gli indirizzi delle competenti istituzioni ed autorità.
Sottoscrivendo queste conferme l’offerente si assume la responsabilità che tutte le condizioni e tutti gli obblighi
vengano rispettati anche dai propri subappaltatori.
L’offerente prende atto che il committente in caso di indicazioni false, inosservanza dei principi summenzionati e/o violazione della dichiarazione di integrità può
a) revocare in ogni momento l’aggiudicazione nonché rescindere il contratto per ragioni importanti e/o
b) pretendere il pagamento di una pena convenzionale pari ad un importo del 10 % della somma rettificata dell’offerta, oscillante in ogni caso tra CHF Fr. 3'000.-- e CHF 1’000'000.-- , per ogni infrazione e/o
c) escludere l’offerente inadempiente da futuri appalti per una durata proporzionata.
Luogo e data:
Offerente / Consorzio di offerenti*:
(Firma e timbro)
.......................................................................
....................................................................................
* In caso di consorzio di offerente la presente dichiarazione
deve essere confermata mediante firma di tutti i partecipanti!