TRADUZIONE SCHEDA DI SICUREZZA PER PANNELLI
Transcript
TRADUZIONE SCHEDA DI SICUREZZA PER PANNELLI
TRADUZIONE SCHEDA DI SICUREZZA PER PANNELLI IN POLISTIROLO ESPANSO “Blatt Nr 0087 Sicherheitsdatenblatt” 1. Materiale, fabbricazione e nome del produttore a. Nome del materiale : EPS Polistirolo espanso b. Produttore / Fornitore : NMC sa , Gert Noel Strasse, B-4731 Eynatten (Belgio) c. Numero d’emergenza : 003287 85850 2. Rischi eventuali : a. Descrizione rischio : Nessuno Non pericoloso dopo CE 3. Composizione / informazioni sui componenti a. Caratteristiche chimiche : polistirolo espanso b. Synonimo : nessuno c. Numero CAS : nessuno d. Componenti rischiosi : I valori MAK, se disponibili, sono indicati sotto punto. Prodotto : % N° CAS Polistirolo > 99 900- 53-6 Hexabrocyclododecan < 0,8 25637-99-4 4. Prime misure di soccorso Consigli generali: Nessuna misura speciale necessaria Dopo respirare : niente Dopo contatto alle pelle : niente Dopo contatto agli occhi : niente Dopo inalazione : niente 5. Misure in caso di incendio Solvente non proprio : nessuno Solvente proprio : Acqua, CLO2, polvere, schiuma Azione particolare : niente Rischio particolare : in caso di incendio si può liberare : diossidi di carbone, monossidi di carbone, fuliggine. Equipaggio di protezione speciale : NMC Italia S.r.l. – soggetta a direzione e coordinamento di NMC International Sarl Via A. Volta, 27/29 – I-20060 Pessano con Bornago (MI) – Italy - Tel.: +39 02 955 45 4.1 r.a. - Fax +39 02 955 45 430 email: [email protected] - www.nmc.eu Capitale sociale: Euro 100.000 -Socio Unico CF, P.IVA e numero iscrizione R.I. di Milano: 06390930961 – R.E.A.n: MI1889618 6. Misure in caso di un liberarsi imprevisto Misure di protezione individuale : Nessuna Informazioni sotto parte 8. Misure di prevenzione : Nessuna Procedura di pulizia : Non è d’applicazione 7. Conservazione e magazzinaggio Consigli per trattamento del materiale : In caso di magazzinaggio normale nessuna misura necessaria. Consigli per protezione d’incendio : Schiume in PSE sono infiammabili; dopo DIN4102T difficilmente infiammabile. 8. Limite di esposizione : equipaggio di protezione personale Equipaggio di protezione tecnico : nessuno Igiene : nessuno Valori di limite : nessuno Equipaggio di protezione personale : tenere in considerazione misure di protezione ed igiene generali. Protezione d’inalazione : Schiume di Polistirolo possono essere tagliati con coltelli e seghe. Protezione delle mani : niente Protezione degli occhi : niente Protezione del corpo : niente 9. Caratteristiche chimici e fisicalici Aspetto : Forma/Colore :pannelli / bianco Odore : senza odore Valore pH : nessuno Punto di ebollizione : nessuno Punto di scioglimento : 100°C Punto di infiammabilità : nessuno Limite di esplosione inferiore : nessuno Limite di esplosione superiore : nessuno Pressione di vapore : (20°c) : nessuno Densità : 30 kg/m3 Solvente : non solvibile in acqua NMC Italia S.r.l. – soggetta a direzione e coordinamento di NMC International Sarl Via A. Volta, 27/29 – I-20060 Pessano con Bornago (MI) – Italy - Tel.: +39 02 955 45 4.1 r.a. - Fax +39 02 955 45 430 email: [email protected] - www.nmc.eu Capitale sociale: Euro 100.000 -Socio Unico CF, P.IVA e numero iscrizione R.I. di Milano: 06390930961 – R.E.A.n: MI1889618 10. Stabilità e grado di reazione. Stabilità : niente Condizioni di evitare : non sovra scaldare Materie da evitare : Effetto di temperatura > 100°C Solventi forti Prodotti di cambiamento : in caso di incendio : monossido carbonico 11. Indicazioni su tossicità : non tossico Dopo inalazione : niente Dopo contatto con la pelle : niente Dopo contatto con gli occhi : niente Dopo mangiare : niente Informazione supplementari : niente 12. Informazioni ecologici : Indicazioni : EPS – polistirolo espanso è neutro, non solvibile in acqua e non da materie solvibili in acque, che potrebbe contaminare l’acqua sottoterranea. Digrabilità :Nessuno Persistenza :Nessuno Effetti eco tossici : Nessuno 13. Consigli di trattamento : possibilità di riciclaggio al 100%: Catalogo europeo dei rifiuti Classificazione dei rifiuti : 17 06 04 Trattamento dell’imballaggio : nessuno 14. Dati sul trasporto Numero UN : nessuno Codice dell’imballo : Nessuno Codici di classifica : Nessuno Descrizione della merce : Classifica ADR : Nessuna Classifica IMDG : Nessuna Classifica IATA : Nessuna Consigli vari : Nessuno NMC Italia S.r.l. – soggetta a direzione e coordinamento di NMC International Sarl Via A. Volta, 27/29 – I-20060 Pessano con Bornago (MI) – Italy - Tel.: +39 02 955 45 4.1 r.a. - Fax +39 02 955 45 430 email: [email protected] - www.nmc.eu Capitale sociale: Euro 100.000 -Socio Unico CF, P.IVA e numero iscrizione R.I. di Milano: 06390930961 – R.E.A.n: MI1889618 15. Regole : Prodotto pericoloso : Polistirolo / Hexabrocyclododecan ////// Numero EWG : nessuno Simboli di pericolo : nessun simbolo di pericolo dopo le direttive CE Frase R Frase S Testi delle frasi R e S sotto punto 16 16. Indicazioni vari : Informazioni aggiuntive : nessuna LE INFORMAZIONI SONO BASATI SULLA SITUAZIONE ATTUALE DELLA NOSTRA CONOSCENZA. NON FORMANO UNA GARANZIA DELLE CARATTERISCTICHE E NON DANNO DIRITTO A UN RAPPORTO GIUDIZIARIO NMC Italia S.r.l. – soggetta a direzione e coordinamento di NMC International Sarl Via A. Volta, 27/29 – I-20060 Pessano con Bornago (MI) – Italy - Tel.: +39 02 955 45 4.1 r.a. - Fax +39 02 955 45 430 email: [email protected] - www.nmc.eu Capitale sociale: Euro 100.000 -Socio Unico CF, P.IVA e numero iscrizione R.I. di Milano: 06390930961 – R.E.A.n: MI1889618 10037332 SCHEDA TECNICA: - Pannelli per soffitti 50 x 50 cm in EPS Facile da posare. Isolante termico Difficilmente infiammabile – classe fuoco B2 – Norma Din 4102 Incollare con DECOFIT P o con la colla DECOFLAIR Istruzioni di posa sul retro Istruzioni per il montaggio Il fondo deve essere asciutto, pulito, resistente e senza tracce di grassi. Fissare 2 corde diagonalmente da angolo ad angolo per determinare il centro del soffitto. Iniziare la messa in opera dei pannelli dal centro (ad angolo diritto rispetto la parete). Incollare i pannelli seguenti in linea. Posare sempre i pannelli nel senso delle frecce che si trovano sul dorso dei pannelli. Incollaggio :Colla Decofit (P o F) Disporre uno strato di colla sul dorso del pannello. Pulire velocemente l’eccesso di colla con una spugna umida. Per tagliare i pannelli si può usare un cutter. I colori dei vari tipi di gamma corrispondono ad un colore naturale, dunque possono esserci delle variazioni nei toni. Queste variazioni sono più pronunciate a livello delle pannellature, creando così una finitura personalizzata del vostro soffitto. Prima di iniziare, controllare bene i prodotti. Nessun reclamo verrà accettato dopo la posa, neanche sulle variazioni dei colori. Questa scheda tecnica è stata realizzata in conformità allo stato attuale delle nostre conoscenze. Ci riserviamo il diritto di applicare ogni modifica senza preavviso. Salva convenzione scritta contraria i nostri esami, schizzi, avvisi, consigli o altri documenti tecnici sulla funzionalità, sul comportamento o sulle performance eventuale dei nostri prodotti vengono trasmessi a titolo informativo in funzione dell’uso il più occorrente dei prodotti nelle condizioni d’applicazione normale, l’uso il clima (regioni mitigai Europee) o di quelle indicatoci per scritto dal cliente: Sotto riserva dell’esistenza di un dolo o di un errore grave da parte nostra, questi esami, raccomandazioni e altri documenti tecnici non assumono la nostra responsabilità. Appartiene al cliente di controllarle e di verificare il loro adeguamento all’uso al quale le destina. NMC sa Rovert 10 - B-4731 Eynatten - Belgium - Tel.: +32 87 85 85 00 - Fax: +32 87 85 85 11 e-mail: [email protected] - www.nmc.eu MwSt./TVA/BTW/VAT: BE - 0402 469 826 - RJP/RPM/RPR Eupen