LPR - INFO

LPR - INFO
Benvenuti!
L.P.R.
Language
Proficiency
Requirements
LPR - INFO
LPR: cos`è?
L’ICAO dal 05 Marzo 2008 vuole che
più o meno tutti i piloti dimostrino le
loro capacità per la lingua utilizzata
in volo, per noi l’Inglese
LPR - INFO
LPR: cos`è?
Le JAR si sono adattate ed è stato
emesso l’amd.6 della JAR-FCL 1 e
l’amd. 5 della JAR-FCL 2 che
includono le richieste dell’ICAO….
LPR - INFO
LPR: cos`è?
…quindi c’è la base legale che
autorizza l’UFAC a richiedere ai suoi
piloti le competenze linguistiche!
vedi AIC B 003/08 ( copie all’ingresso)
LPR - INFO
LPR: cos`è?
La scala per misurare il livello di
conoscenza della lingua va da 1 a 6.
Il minimo è 4!
…da qui il “famoso” English Level 4.
LPR - INFO
LPR: a chi tocca farlo?
È obbligatorio per:
1) Licenza ATPL
2) Licenza CPL
3) Licenza ristretta di
pilota professionista BB
4) Abilitazione strumentale IR
5) Radiotelefonista di bordo
LPR - INFO
LPR: a chi tocca farlo?
I piloti privati, licenza PPL, sono
obbligati a farlo solo se fanno voli
che passano i confini svizzeri
(anche senza atterraggio)
Quindi per andare da Lugano a
Locarno via W-Luino serve!
LPR - INFO
LPR: a chi tocca farlo?
I piloti di aliante o di aerostato NON
sono obbligati a farlo, ma è solo
consigliato, anche se effettuano voli
transfrontalieri
LPR - INFO
LPR: validità
Chi aveva una licenza attiva/valida
prima del 05 marzo 2008 ha ottenuto
gratis il LPR Level 4 per la durata di:
- 4 anni (VFR)
- 3 anni (VFR + IFR)
LPR - INFO
LPR: validità
Il primo rinnovo va fatto per forza
presso un centro autorizzato UFAC ( per
noi Zurigo) entro la data di scadenza.
La validità è:
- 4 anni (VFR)
- 3 anni (VFR + IFR)
LPR - INFO
LPR: validità
Il successivi rinnovi per ora vanno
fatti nello stesso posto in cui si è fatto
il primo esame…
…in seguito verrà controllato il Level4
durante i prof.check o skill test oppure
forse in futuro direttamente
dall’istruttore nel training flight.
LPR - INFO
LPR: limiti
Cosa succede a chi non ha il “Level 4” ??
La licenza rimane comunque valida, alle
condizioni che:
-  No voli fuori dallo spazio aereo svizzero
-  No voli commerciali che richiedono il
contatto con l’ATC
LPR - INFO
LPR: limiti
Cosa succede a chi non ha il “Level 4” ??
In futuro l’UFAC prevede di estendere
l’obbligo del “Level 4” anche per andare
su un aeroporto controllato, cioè CTR,
spazio aereo “D”…ma non è certo.
LPR - INFO
LPR: esame
In che cosa consiste l’esame del “Level 4”?
L’esame si suddivide in due parti:
Part 1: Comprensione all’ascolto
Part 2: Orale
LPR - INFO
Paper 1: Comprensione
Valuta la comprensione in
communicazioni fra piloti e controllers in
situazioni di routine e non-routine.
LPR - INFO
Paper 2: Orale
Valuta la capacità di interagire con
l’utilizzo di materiale visivo e non.
LPR - INFO
Orale Part 1
Descrizione di un’ immagine nel contesto
dell’aviazione
LPR - INFO
Esempio Immagine
LPR - INFO
Speaking Part 2
Valuta la capacità di interagire con un
interlocutore su una serie di domande in
relazione al contesto dell’aviazione
LPR - INFO
VALUTAZIONE
In che modo viene valutato
l’esame?
LPR - INFO
Level 4 proficiency reached
1.  Pronunciation
2.  Structure
3. Vocabulary
4. Fluency
5. Comprehension
6. Interaction
LPR - INFO
PRONUNCIATION
• 
• 
• 
• 
Stress
Rhythm
Intonation
First language
LPR - INFO
STRUCTURE
•  Grammatical
structures
•  Creatively and
controlled sentence
patterns
•  Errors rarely interfere
with meaning
LPR - INFO
VOCABULARY
•  Range and accuracy
sufficient
•  Common and work
related topics
•  Paraphrasing
LPR - INFO
FLUENCY
•  Tempo
•  Occasional loss of
fluency but does not
prevent effective
communication
•  Linkers and discourse
markers
LPR - INFO
COMPREHENSION
•  Able to understand an
international
community of users
•  May require
clarification strategies
in unexpected turn of
events
LPR - INFO
INTERACTIONS
•  Immediate,
appropriate and
informative responses
•  Able to initiate, check,
confirm and clarify
when dealing with
unexpected turn of
events
LPR - INFO
COSA OFFRE HORIZONS E
AVILU
•  MOCK TEST/PRE-ASSESSMENT
PER POTER STABILIRE LA
COMPETENZA LINGUISTICA
ATTUALE E QUINDI SE SIETE
PRONTI PER L’ESAME
EMAIL: WWW.HORIZONSWEB.CH
[email protected]
TEL 076 539 39 03