Menzioni speciali del Premio Internazionale “La Donna dell`Anno”

Transcript

Menzioni speciali del Premio Internazionale “La Donna dell`Anno”
Menzioni speciali
del Premio Internazionale
“La Donna dell’Anno”
NURSHANTI ANDI SAPADA Indonesia
Premio Soroptimist 2007
irettore generale delll’Ospedale Sudirohusodo, in Indonesia, Nurshanti Andi Sapada rappresenta un punto di riferimento in tutta la regione per le persone con disabilità e le loro famiglie. Il suo impegno per la riabilitazione
socio-economica delle persone con disabilità, in particolare
dei bambini e delle donne, ha prodotto risultati di assoluto
rilievo nella promozione dei diritti, nell'empowerment sociale e nello sviluppo di autostima e autosufficienza nelle
persone più povere e svantaggiate della comunità del Sud
Sulawesi. La rete di operatori comunitari da lei coordinata
fornisce un supporto importante per la promozione della diD
gnità umana e dei diritti fondamentali della persona, in una
regione dove vivono oltre 48.000 persone con disabilità, di
cui circa 28.800 sono bambini. Dalla firma del Protocollo di
intesa tra l’Associazione Italiana "Amici di Raoul Follereau"
(organismo non governativo di cooperazione internazionale
in ambito socio-sanitario) e il Ministero della Sanità locale,
nel dicembre 2004, Nurshanti è divenuta Coordinatrice del
programma di Riabilitazione su Base Comunitaria. Grazie
al suo forte impegno, la sua convinzione e all'esperienza
accumulata nel corso degli anni, Nurshanti è oggi un emblema del successo di questo progetto in Indonesia.
NURSHANTI ANDI SAPADA Indonésie
Prix Soroptimist 2007
irectrice générale de l'hôpital de Sudirohusodo en
Indonésie, Nurshanti Andi Sapada représente pour
toutes les personnes handicapées et leurs familles un point
de repère important. Son engagement pour la réinsertion
des personnes désavantagées, en particulier les femmes et
les enfants, a obtenu des résultats sans précédents dans
la promotion des droits, l'autonomisation sociale, le développement de l’auto évaluation et de l’indépendance des
personnes les plus pauvres et les plus défavorisées de la
communauté du Sud Sulawesi. Le réseau d'opérateurs
communautaires qu'elle dirige, fournit un soutien indispensable pour promouvoir la dignité humaine et les droits
D
fondamentaux des personnes dans une région où vivent
48.000 personnes désavantagées dont environ 28.800
sont des enfants. Avec la signature de l'accord en 2004
entre l'Association italienne « Amici di Raoul Follereau »
(organisme non gouvernemental de coopération internationale dans le domaine socio-sanitaire) et le Ministère de
la Santé locale, Nurshanti est devenue la Coordinatrice du
programme de Réinsertion sur base communautaire. Grâce
à son engagement, sa conviction et l'expérience acquise
au cours des années, Nurshanti est aujourd'hui une figure
emblématique de réussite de ce projet en Indonésie.
NURSHANTI ANDI SAPADA Indonesia
Soroptimist Prize 2007
irector-General of Sudirohusodo Hospital, Indonesia, Nurshanti Andi Sapada is a reference point for
all people with some form of disability and their families
within the entire region. Her work for the socio-economic
rehabilitation of disabled people, especially women and
children, has achieved remarkable results in promoting
the rights, social empowerment and development of selfesteem and self-sufficiency of the poor and disadvantaged
members of the South Sulawesi community. The network of
community workers co-ordinated directly by her, provides
important support for the promotion of human dignity and
D
fundamental rights of the person, in a region with over
48,000 disabled people, of which approximately 28,800
are children. Since the signing of the Protocol of Intent between the Italian association "Friends of Raoul Follereau"
(a non-governmental body for international co-operation
in the social-health field) and the local Ministry of Health,
in December 2004, Nurshanti became Co-ordinator of the
community-based rehabilitation project. Thanks to her
dedicated work, conviction and experience acquired over
the years, Nurshanti is today an emblem of this project's
success in Indonesia.