CS310x_datasheet_ita.zip_415K

Gigaset CS310/CS310A-CS310Aduo/CS310H
Repeater
CS310H
CS310A
duo
Gigaset L410
g
CS310H
CS310
CS310A
CARATTERISTICHE ESCLUSIVE
 Il display grafico a colori è ampio, 4 linee 1,7” (128x128 pixel), illuminato e con sfondo nero o bianco a scelta
 Audio e viva voce soddisfano i requisiti di qualità HSP®,  La rubrica capace di contenere fino a 250 contatti con numero e nome soddisferà ogni esigenza
 Chiamata facilitata sia dai tasti ben distanziati che dai numeri grossi sul display durante la selezione
 Il portatile CS310H è registrabile su 4 basi per garantire la massima flessibilità d’uso
 Possibilità di allargare l’area di copertura collegando Gigaset Repeater (da acquistare separatamente)
 La segreteria telefonica digitale (su CS310A) assicura fino a 25 min di messaggi registrabili, (vedere dettagli)
 Un esclusivo pacchetto di servizi per la salvaguardia della vostra privacy e tranquillità (vedere dettagli)
U
l i
h tt di
i i
l
l
di d ll
t
i
t
illità ( d
d tt li)
 Sia le basi CS310/310A che il caricabatterie del portatile aggiuntivo CS310H sono installabili anche a muro
Rispetto dell’ambiente ed economicità con le esclusive soluzioni Gigaset ECO-GREEN
 Esclusivo sistema Gigaset Green Home di 2a generazione ad alta efficienza energetica:  Bassissimo consumo, risparmio di corrente fino al 60% mediante alimentatore Energy saving
 Batterie ricaricabili a lunga durata (fino a 23h/420h conversazione/standby), controllo elettronico della carica
Batterie ricaricabili a lunga durata (fino a 23h/420h conversazione/standby) controllo elettronico della carica
 Onde radio azzerate in stand‐by (ECO+ abilitato)
 Onde radio ridotte e modulate in funzione della distanza base‐portatile (riduzione fino all’80%) garantendo
comunque un’ottima qualità di conversazione
 Onde radio ridotte dell’80% a fronte di una copertura di 25‐150 m (ECO abilitato), distanza sufficiente per il
funzionamento ottimale del cordless nella gran parte delle abitazioni e dei piccoli uffici
g
p
p
GIGASET E’ MADE IN GERMANY : DESIGN ‐ PROGETTAZIONE ‐ PRODUZIONE ‐ QUALITA’ – RISPETTO DELL’AMBIENTE
Per informazioni e supporto è disponibile il Servizio Clienti Gigaset: 199.15.11.15
 Fabbrica certificata TUV: ISO 9001 (Sistema Qualità) e ISO 14001 (Sistema di Gestione Ambientale)
 Conforme alle Direttive Europee: CE (R&TTE), RAEE, RoHS, Batterie, ErP (Ecodesign), Reach (ove applicabili)
 Copia
C i d
della
ll dichiarazione
di hi
i
integrale
i t
l di conformità
f
ità
può
ò essere scaricata
i
in
i ognii momento
dal sito www.gigaset.com/docs o richiesta al servizio clienti
 QUALITA’ GARANTITA dal marchio GIGASET e dal numero del NOTIFY BODY accanto al MARCHIO CE
Gigaset
Communications Italia
Contributo Ecologico:
RAEE
/
Pile e Accumulatori
N. Iscrizione Registro : IT08010000000060 / IT09060P00000028
assolto
Versione: 24-02-2012
Gigaset CS310/CS310A-CS310Aduo/CS310H
Identificazione / Colore: Black
Gigaset CODICE EAN
S3 0
S30852‐H2203‐K124
4250366829890
 CS310 ‐
 CS310A ‐
S30852‐H2223‐K124
4250366829906
 CS310A duo ‐ L36852‐H2223‐K124
4250366829913
 CS310H ‐
S30852‐H2253‐R124
4250366829920
Standard, Connessione, Configurazione
• Standard/Protocolli: DECT GAP SMS prot 1 CLIP CNIP–HSP ECO ECO+
DECT‐GAP‐SMS prot.1‐CLIP‐CNIP–HSP‐ECO‐ECO+
 Connessione su linea telefonica:  Analogica pubblica (RTG) in Italia,
 ADSL previa interposizione di apposito filtro/splitter
 VoIP via Router con interfaccia VoIP interna e presa FXS
 ISDN via borchia NT1 Plus con interfaccia analogica
• Configurazione: ‐ Fino a 4 portatili Gigaset e DECT‐GAP su ogni base
‐ Portatile CS310H registrabile su 4 basi con scelta automatica della base migliore
‐ Repeater: per ampliare l’area di copertura (NO handover) Portata, Dimensioni, Autonomia
 Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) ampliabile
Portata: fino a 50/300 m; (interno/esterno) ampliabile
collegando Gigaset Repeater
 Autonomia:  Con batterie compatibili: ricaricabili NiMH, ministilo AAA capacità da 500 a 1000 mAh
 In stand‐by :
fino a 420 h (con batteria da 1000 mAh)
In conversazione: fino a 23 h (con batteria da 1000 mAh)
 In conversazione: fino a 23 h (con batteria da 1000 mAh)
 Ciclo ricarica completa delle batterie (a seconda delle batterie in uso)
‐ sulla base: da 6 a 10 h ‐ sul caricabatterie: da 5,5 a 9h
 Dati meccanici:
 Portatile: ‐ dimensioni: 151,5 x 26,5 x 49,1 mm ‐ peso: 94 / 118 g (senza/con batterie)
 Base CS310 / CS310A
‐ dimensioni: 103 x 115 x 33 mm / 116 x 128 x 39 mm ‐ peso (alimentatore ed accessori inclusi): 190 g / 260 g  Caricabatteria del portatile CS310H:
‐ dimensioni: 29 x 71 x 72 mm
‐ peso: 90 ( li
90 g (alimentatore incluso)
t t
i l )
 Confezione completa CS310/CS310A:
dimensioni: 224 x 166 x 67 mm
Peso: ca 550/600 g
confezioni singole in ogni pallet: 192 pz.
 Confezione completa CS310A duo
dimensioni: 224 x 166 x 88 mm
Peso: ca 800 g
confezioni singole in ogni pallet: 144 pz
confezioni singole in ogni pallet: 144 pz.
 Confezione completa CS310H:
dimensioni: 224 x 166 x 60 mm Peso: ca 430 g
confezioni singole in ogni pallet: 216 pz.
Gigaset
Communications Italia
Contributo Ecologico:
Comfort d’uso
 Telefono multietnico: 24 lingue disponibili per il menu ((tutte le lingue Europee incluse Russo e Turco ...)
g
p
)
 Selezione facilitata dei numeri telefonici
 da display con numeri grandi e ben visibili che aiutano a non sbagliare numero  da tastiera con tasti ben distanziati e numeri grossi
 Ripetizione ultimi 10 numeri (diversi) chiamati
 9 numeri a chiamata rapida con tasti da 2 a 9 e tasto 0
 lista** ultime 30 chiamate ricevute/perse con indicazione li t ** lti
30 hi
t i
t /
i di i
di data, ora, numero e nome se presente in rubrica
 Sfondo display nero con 4 colori di menu a scelta oppure sfondo display bianco con menu nero
 Display e tastiera illuminati per l’uso anche al buio:  il display è utile anche come luce di cortesia notturna
 l’illuminazione può essere spenta se di notte disturba
 Data ed ora si impostano automaticamente alla ricezione della prima chiamata**
 Set di icone ad indicare lo stato d’uso, la qualità di ricezione ed il livello di carica delle batterie
 Ricerca dei portatili registrati sulla base tramite la semplice
pressione di un tasto
Servizi telefonici
 Segnalazione della chiamata: acustica e visiva
 Icone per chiamate, fatte, ricevute**, perse**, SMS***
e numero di chiamate indicate sul display (**),  Durata della conversazione visibile sul display
 Modalità di selezione: controllata
Modalità di selezione: controllata (inserire il numero, (inserire il numero
controllare che sia corretto sul grande display e poi
inviare la chiamata ) oppure tradizionale (sentire prima il tono di linea e poi digitare il numero)
 Ampia rubrica: fino a 250 numeri/nomi
 Ogni contatto può essere configurato come VIP
 Se viene inserito numero doppio appare avviso
 Funzione CLIP*, CNIP**,  Indicazione sul display del numero del chiamante
 Indicazione del nome se memorizzato in rubrica,  Funzione “solleva e parla” per rispondere più
rapidamente e facilmente: quando il portatile è sulla
base o sul supporto di ricarica si risponde alla chiamata
sollevando il portatile senza premere alcun tasto
sollevando il portatile senza premere alcun tasto  Blocco tastiera (non protetto da PIN) per evitare pressioni involontarie dei tasti
 Selezione DTMF (a toni) e DP (decadica);  Tasto Flash temporizzabile a scelta per l’uso su PABX
 Pause di selezione temporizzabili a scelta
 Preselezione/Re‐indirizzamento di un numero:  Per uso automatico di un operatore a basso costo  Per indirizzare tutte le chiamate “non autorizzate” ad un numero inesistente (impostazione non protetta da PIN)
RAEE
/
Pile e Accumulatori
N. Iscrizione Registro : IT08010000000060 / IT09060P00000028
assolto
Versione: 24-02-2012
Gigaset CS310/CS310A-CS310Aduo/CS310H
Caratteristiche Audio del portatile CS310H
 Audio di qualità HSP® (High Sound Quality)
 Vivavoce di qualità standard
Vivavoce di qualità standard
 Mute tradizionale (si sente ma non si viene sentiti), senza
musica su attesa in linea
 MUTE bidirezionale (non si sente e non si viene sentiti
dall’interlocutore) con e senza musica in linea, mette in attesa la conversazione per il trasferimento della chiamata
 Sveglia con funzione snooze
 Ampia gamma di suonerie selezionabili a piacere
 Regolazione volume della suoneria:
Segreteria telefonica (solo CS310A)
 Tempo di registrazione: fino a 25 minuti
Ascolto messaggi: da portatile e da base
e da base
 Ascolto messaggi: da portatile
 Interrogazione da remoto (con PIN di protezione)
 Messaggi salvati in mancanza di corrente
 Numero nuovi messaggi visibile sul display del portatile
 Possibilità di ascoltare il messaggio in registrazione e, se
necessario, di rispondere al chiamante
 Possibilità di registrazione la conversazione o alcune parti della conversazione  Salva scatti (per risparmiare ascoltando da remoto)
Funzionalità con più portatili CS310H
 5 livelli + Crescendo + Tasto spegnimento sul portatile
 5 livelli + Crescendo + Spenta sulla base (solo CS310A)
 Regolazione volume del ricevitore e vivavoce su 5 livelli Regolazione volume del ricevitore e vivavoce su 5 livelli
(**) Salvagurdate privacy e tranquillità con il
pacchetto dei servizi “NON DISTURBARE”
Attivando uno o più servizi, anche a scelta, del pacchetto
“NON DISTURBARE” si ottengono i seguenti vantaggi:
 Chiamata selettiva tra interni (squilla il singolo portatile) e trasferimento di chiamata al portatile desiderato
 Chiamata entrante collettiva
Chi
t
t t
ll tti (squillano tutti i portatili) con
( ill
t tti i
t tili)
trasferimento selettivo (al portatile desiderato)
 Conferenza a tre tra due interni ed un esterno (servizio gratuito, non necessita di alcun abbonamento con operatore)
 Trasferimento di singolo numero o di tutta la rubrica tra
portatili CS310H o Gigaset compatibili con il servizio
 IL TELEFONO
IL TELEFONO NON SQUILLA:
NON SQUILLA:
1‐ nella fascia oraria da voi scelta le chiamate verranno segnalate solo otticamente. 2‐ quando il chiamante nasconde il proprio numero
che quindi non vi appare sul display (chiamate anonime)
 Possibilità di spegnere la suoneria Tra le altre applicazioni questo servizio contrasta in
modo semplice ma efficace ed a costo zero, eventuali
molestie perpetrate mediante telefonate ripetute, ad
esempio di notte. Le chiamate ricevute alle quali non si
è risposto (perché il telefono non ha squillato) non verranno
A
Accessori
i
 Portatile aggiuntivo CS310H (suggerito per sfruttare al meglio i servizi offerti dal sistema Gigaset CS310/CS310A)
 Altri portatili Gigaset e DECT‐GAP (è garantito il servizio telefonico di base ma non i servizi descritti nella scheda)
 Gigaset L410: CLIP DECT vivavoce con tastone di risposta
 Gigaset REPEATER: installabile in configurazione circolare
intorno alla stazione base per ampliare l’area di copertura. NO handover automatico (in conversazione è necessario mantenere la copertura della stessa cella, passando da
base a Repeater e viceversa la conversazione in corso potrebbe cadere).
perse ma memorizzate nella lista apposita (se con numero del
perse ma memorizzate nella lista apposita (se con numero del Contenuto della confezione
chiamante) e/o in segreteria (CS310A)
Altri servizi
 Portatile Gigaset CS310H (2 portatili in CS310A duo)
Servizi VIP** per riconoscere chi vi sta chiamando:
 Associare ai singoli contatti della rubrica**:
‐ la suoneria desiderata la suoneria desiderata
‐ lo schema di colore con sfondo del display bianco per identificare subito la chiamata
Il cambio dello sfondo del display da nero a bianco avverrà automaticamente sia alla ricezione della chiamata che scorrendo la rubrica così da consentirvi di individuare
 Stazione base Gigaset CS310 o CS310A (no in CS310H)
 Supporto carica‐batterie (solo in CS310H e CS310A duo)
 2 batterie ricaricabili Ni‐MH formato AAA (4 in CS310Aduo)
 Manuale utente
 1 alimentatore (2 in CS310A duo)
 Spina telefonica e cavo di linea (no in CS310H)
Condizione per l’uso dei servizi
facilmente i numeri importanti
 Invio SMS*** sia a numeri di rete fissa che mobile
 Screensaver con grande orologio digitale,
*: se fornito dall’operatore di rete e, se richiesto, previo
abbonamento
**: previo abbonamento al servizio CLIP
***: se il vostro operatore supporta il servizio SMS
Gigaset
RAEE
Communications Italia
Contributo Ecologico:
/
Pile e Accumulatori
N. Iscrizione Registro : IT08010000000060 / IT09060P00000028
assolto
Versione: 24-02-2012