Primavera ⁄ Estate 2016

Collezione
Primavera ⁄ Estate
2016
2
FinnComfort® –
un marchio straordinario
Da FinnComfort® le calzature vengono concepite ›attorno al piede‹.
Diverse larghezze, svariate altezze dei tacchi, plantari anatomici e
materiali d’alto pregio danno vita a scarpe dalla calzata ideale che
FinnComfort® realizza con la massima accuratezza. Sembra scontato,
ma non lo è. Proprio come in passato, si continua a produrre in
Germania con tecniche di lavorazione prevalentemente manuali
e così rimarrà anche in futuro.
Per soddisfare tutti questi aspetti, nel nuovo catalogo desideriamo
dare più spazio a tutti i dettagli che fanno di FinnComfort® una
calzatura davvero speciale. Facciamo condividere ai clienti affezionati
di FinnComfort® le loro esperienze, mostriamo loro come e dove
vengono realizzate le calzature FinnComfort® e forniamo dei preziosi
consigli su come apprezzare ancora più a lungo le scarpe FinnComfort®!
Inoltre, non mancheremo di illustrarle anche tanti nuovi modelli,
specificandone le caratteristiche, perché possa trovare la Sua scarpa
ideale in modo ancora più semplice.
Siamo lieti di condividere con Lei questo cammino!
3
4
”
Uso le FinnComfort® perché
sono comodissime.
Sono tanti anni che conosco le FinnComfort® e amo
indossarle in tutte le stagioni, soprattutto per le attività
sportive come il trekking.
Sono sincera, quando ho una serata importante,
preferisco le scarpe con i tacchi, più femminili. Per il resto,
uso le FinnComfort® perché sono comodissime.
Angela B. abita a San Giovanni Valdarno e lavora come
medico nella pubblica sanità.
5
Sarnia
art. 2365 901451
denim-weiss,
Patagonia-Nappa
mis. 3–8 (35½–42)
€ 229,00
plantare ultramorbido
opzionale
Salvo errori di stampa
Le casual
Sidonia
art. 2364 901471
denim
Patagonia-Skipper
mis. 3–8 (35½–42)
€ 229,00
6
Parma
art. 2428 186160
cappuccino
Vachetta
mis. 3–8 (35½–42)
€ 199,00
Sidonia
art. 2364 901470
grey
Diego-Skipper
mis. 3–8 (35½–42)
€ 229,00
plantare ultramorbido
opzionale
plantare ultramorbido
opzionale
plantare ultramorbido
opzionale
Parma La suola ultraleggera in PU rende questa classica calzatura per il tempo libero particolarmente flessibile e morbida.
I piedi respirano in modo del tutto naturale attraverso la tomaia forata non foderata. L’allacciatura lunga facilita la calzata,
soprattutto per i piedi dal collo alto.
Salvo errori di stampa
Sidona Modello sportivo con suola profilata antiscivolo
per un’aderenza ottimale ed un appoggio sicuro. La morbida
imbottitura del tallone è particolarmente confortevole e
protegge dall’attrito. L’allacciatura relativamente lunga è
pratica e consente di infilare comodamente la scarpa.
Le sportive
7
Ceylon
art. 2971 501345
rock
Portese
mis. 3–8 (35½–42)
€ 219,00
per piedi robusti
Nago-S
art. 82370 007345
rock
Nubuk
mis. 3–8 (35½–42)
€ 229,00
Nago-S Dotate di una suola a due componenti con un profilo
antiscivolo, queste sneaker femminili di tendenza garantiscono
una buona aderenza ed una tenuta sicura. Morbide e traspiranti grazie alla tomaia forata, donano un piacevole comfort di
calzata durante tutto il giorno.
Ceylon Stringate casual con tomaia parzialmente forata per
un piacevole microclima. La lunga allacciatura facilita la calzata
di questo modello e consente di regolare la scarpa al proprio
piede. La soletta Finnamic dalla forma convessa sostiene la
sequenza naturale dei movimenti durante la camminata,
donando un piacevole benessere per tutta la giornata.
Salvo errori di stampa
8
”
Le FinnComfort® fanno
parte di te, punto.
Ho conosciuto le FinnComfort® per puro caso,
durante una vacanza a Bolzano. Sono rimasta colpita
dai modelli, dai colori, dal negozio!
Sono l’unico modello di scarpe che mi permette di
sentirmi sportiva ed elegante. Quando indossi le
FinnComfort®, la sensazione di comodità è unica.
Fanno parte di te, punto.
Milena A. abita a Ferrara, lavora come impiegata
amministrativa presso un’azienda agricola.
9
Santorin
art. 2667 022122
flamme
Knautschlack
mis. 2–9 (34½–43)
€ 146,00
per piedi slanciati
Salvo errori di stampa
Le classiche
10
Fes
art. 2655 022041
atlantic
Knautschlack
mis. 3–8 (35½–42)
€ 159,00
per piedi slanciati
Fes
art. 2655 410189
fango
Pony
mis. 3–8 (35½–42)
€ 159,00
per piedi slanciati
Tavira
art. 2681 901305
fango-rock
Knautschlack-Nubuk
mis. 3–8 (35½–42)
€ 163,00
per piedi slanciati
Tavira I classici sandali da donna possono essere adattati
anche ai piedi più slanciati grazie a due cinturini regolabili
dotati di chiusura a strappo, garantendo una buona tenuta
al piede. L’ampia base d’appoggio della suola agevola
inoltre una camminata sicura.
Salvo errori di stampa
Fes Questi sandali tradizionali avvolgono il piede in modo
sicuro, donando un’ottima stabilità grazie alla parte del tallone
chiuso. Tre chiusure a strappo regolabili garantiscono un
adattamento al piede rapido e perfetto. L’imbottitura nell’area
del malleolo aumenta notevolmente il comfort di calzata.
Le versatili
11
Lucia
art. 2676 499218
grey
Apanas
mis. 3–8 (35½–42)
€ 126,00
per piedi slanciati
Lucia Due chiusure a strappo facilmente regolabili consentono di adattare con precisione queste comode ciabatte anche
ai piedi più slanciati, per una tenuta personalizzata e sicura.
L’ampia base d’appoggio favorisce comfort e stabilità durante
la camminata.
Como-S
art. 82602 022122
flamme
Knautschlack
mis. 3–8 (35½–42)
€ 119,00
per piedi slanciati
Como-S
art. 82602 022189
fango
Knautschlack
mis. 2–8 (34½–42)
€ 119,00
per piedi slanciati
plantare
ultramorbido
plantare
ultramorbido
Como-S La particolarità di questo modello è data dal plantare
morbido che offre un piacevole ammortamento a ogni passo.
Le tre chiusure a strappo garantiscono un adattamento ancora
più preciso ai piedi slanciati oltre a una maggiore tenuta e un
appoggio stabile. L’ampia base d’appoggio dona inoltre una
sensazione di camminata sicura.
Salvo errori di stampa
12
”
Le FinnComfort® sono diventate
le mie scarpe di sempre.
Ho conosciuto le FinnComfort® più di dieci anni fa per
un problema fisico. Le ho provate e da allora le indosso
tutti i giorni.
Solamente nei rari momenti in cui bisogna essere più
eleganti, non metto le FinnComfort® … purtroppo non
le hanno ancora fatte con il tacco! Per il resto, sono
diventate le mie scarpe di sempre.
Paola P. abita a Milano e si occupa di alimentazione e
salute nel suo lavoro di biologa.
13
Rovigo-S
art. 82678 022048
darkblue
Knautschlack
mis. 3–8 (35½–42)
€ 129,00
per piedi slanciati
plantare
ultramorbido
Salvo errori di stampa
Le confortevoli
14
Panay-S
art. 82540 493051
sand
Valencia
mis. 35–41
€ 126,00
per piedi robusti
Mumbai
art. 2556 022099
schwarz
Knautschlack
mis. 34–43
€ 119,00
per piedi robusti
Jamaika
art. 2519 018063
feuer
Paranalack
mis. 34–43
€ 119,00
per piedi robusti
plantare ultramorbido
opzionale
plantare ultramorbido
opzionale
plantare ultramorbido
opzionale
Panay-S Il morbido plantare ammortizzante dona anche ai
piedi più sensibili un piacevole comfort mentre si cammina o
si sta in piedi durante tutto il giorno. Due cinturini regolabili
con chiusure a strappo consentono di adattare la calzatura
anche ai piedi più robusti.
Salvo errori di stampa
Mumbai & Jamaika Modelli confortevoli dotati di due cinturini
a regolazione continua consentono di adattarsi con precisione
a ogni piede. L’ampia base d’appoggio della suola anatomica
aumenta la stabilità durante la camminata e garantisce una
sensazione di movimento sicura e naturale.
Le pratiche
15
Milos
art. 2560 410189
fango
Pony
mis. 35–41
€ 139,00
per piedi robusti
Jalta-S
art. 82586 493051
sand
Valencia
mis. 35–41
€ 149,00
per piedi robusti
plantare ultramorbido
opzionale
plantare
ultramorbido
Jalta-S & Milos Due cinturini regolabili e un cinturino aggiuntivo
per il tallone consentono l’adattamento perfetto anche ai piedi
più robusti. Il morbido plantare, disponibile per il modello Milos
soltanto su richiesta, garantisce una sensazione di calzata particolarmente piacevole e un eccellente comfort di camminata.
Salvo errori di stampa
16
Made in Germany
Le calzature FinnComfort® vengono prodotte in Germania, esclusivamente
in Germania. Dal design alla scarpa pronta per la spedizione, ogni
singolo ciclo di lavoro avviene a Hassfurt am Main. È possibile ammirare
come nasce una scarpa, passo dopo passo, dalla materia prima al
prodotto finito e imballato, e tutto ciò senza spostarsi di piano e nemmeno
lasciare lo stabilimento.
Presso la Waldi Schuhfabrik GmbH non avvengono soltanto la progettazione
e la produzione di calzature, ma anche la riparazione dei modelli calzati
di FinnComfort®, qualora ciò fosse necessario nel corso degli anni.
I prodotti FinnComfort® sono concepiti per garantire un servizio fedele
per molti anni. Da noi il concetto di sostenibilità non è una questione da
discutere, ma un aspetto scontato da vivere in prima persona.
Per FinnComfort® è importante infatti che i materiali siano conformi ai
più severi standard ecologici e che vengano utilizzate al meglio l’energia e
le materie prime per salvaguardare le risorse e l’ambiente.
Nonostante la continua crescita dell’azienda, in FinnComfort® l’artigianato
calzaturiero riveste oggi come in passato un ruolo importante. Ancora
oggi, ad esempio, molte fasi di lavoro vengono eseguite a mano per
garantire il miglior risultato possibile e confezionare per i Suoi piedi la
dimora più adatta.
17
18
”
Le FinnComfort® soddisfano
tutte le mie esigenze.
Ho conosciuto le FinnComfort® tramite internet, perché stavo
cercando un paio di scarpe veramente comode e di qualità.
Mi sono piaciute subito e, non so come dire … è stato amore
a prima vista.
Da allora uso solo FinnComfort® perché soddisfano tutte le
mie esigenze di comodità, leggerezza e benessere. A dire il vero,
le indosso sempre: al mare, in montagna, in tutte le occasioni.
Dino B. abita a Camposampiero e lavora come operaio.
È appassionato di tecnologia e ama fare yoga.
19
Prezzo
art. 1370 046046
marine
Buggy
mis. 6½–11 (40–45½)
€ 239,00
Salvo errori di stampa
Le attive
20
Macon
art. 1352 260233
wood
Cherokee
mis. 7–11 (40½–45½)
€ 229,00
Chioggia
art. 1353 046046
marine
Buggy
mis. 6½–11 (40–45½)
€ 216,00
Macon & Chioggia La suola in EVA rende questo modello
particolarmente leggero, favorendo un appoggio morbido
e flessibile. La tomaia in parte forata garantisce una piacevole
aerazione e un ottimo comfort di calzata durante tutto il giorno. La morbida imbottitura nell’area del malleolo garantisce
un’ottima protezione dall’attrito.
Salvo errori di stampa
Olbia
art. 1289 049064
jungle
NubukRona
mis. 6½–11 (40–45½)
€ 219,00
Olbia La suola ultraleggera in PU rende questa calzatura per
il tempo libero particolarmente confortevole, leggera e flessibile. I piedi respirano in modo del tutto naturale attraverso la
tomaia forata sui lati. La lunga allacciatura consente un’ampia
apertura della scarpa e facilita la calzata, soprattutto a vantaggio dei piedi dal collo alto.
Le tradizionali
Riad
art. 1505 368024
braun
Karbo
mis. 39–47
€ 119,00
per piedi robusti
Milton
art. 1520 055258
nut
Bison
mis. 39–47
€ 163,00
per piedi robusti
Riad
art. 1505 046099
schwarz
Buggy
mis. 35–47
€ 119,00
per piedi robusti
21
plantare ultramorbido
opzionale
plantare ultramorbido
opzionale
plantare ultramorbido
opzionale
Milton Oltre ai due cinturini regolabili con chiusura a strappo,
questi sandali robusti sono dotati di una morbida imbottitura
nel cinturino del tallone che consente di adattarsi individualmente al piede, donando una tenuta sicura. L’ampia base
d’appoggio garantisce una camminata sicura e naturale.
Riad Classici sandali da uomo con due chiusure a strappo
facilmente regolabili per una vestibilità ottimale ed una tenuta
perfetta. L’ampia base d’appoggio della suola dona sostegno
e stabilità ad ogni passo, assicurando ancor più comfort nella
camminata.
Salvo errori di stampa
Il cuore di una calzatura FinnComfort®
è il plantare intercambiabile.
FinnComfort® Le offre la possibilità di sostituire i Suoi plantari con un semplice gesto.
Le calzature FinnComfort® si adattano così alle Sue esigenze individuali e garantiscono
igiene e freschezza di lunga durata grazie ai plantari lavabili.
22
Il plantare superconfortevole
Il classico plantare super­confortevole
FinnComfort®, in materiali d’alta qualità
come il cuoio in concia vegetale e
la mescola indeformabile di lattice e
sughero. Supporta la rullata naturale
ad ogni passo.
Il plantare massaggiatore
Il plantare massaggiatore è come un programma di ginnastica quotidiano per i
Suoi piedi. Una stimolazione mira­ta delle
zone di riflesso della pianta del piede
attiva e rivitalizza gli organi importanti
ad esse collegati.
Il plantare ultramorbido
Per i piedi particolarmente sensibili
FinnComfort® propone il plantare
ultra­morbido: uno strato di caucciù
natu­rale con milioni di bollicine d’aria
ammortizza la camminata e alleggerisce
l‘appoggio di chi sta in piedi a lungo.
Come mantenere belle e in forma
le Sue calzature FinnComfort®:
Una volta acquistato un paio di FinnComfort®
nuove Le consigliamo di indossarle solamente per
un paio di ore al giorno, in seguito potrà portarle
tranquillamente per tutta la giornata. Conceda loro
di tanto in tanto qualche giorno di pausa.
I tendiscarpe contribuiscono a mantenere a lungo
la forma delle Sue FinnComfort®. Meglio infilarli
direttamente dopo aver tolto le scarpe. Per lo
stesso motivo, per indossarle si consiglia l’uso di
un calzascarpe.
23
I plantari FinnComfort® sono lavabili a mano a 30°,
garantendo così sempre igiene e freschezza. Si
consiglia di estrarre il plantare dalla scarpa durante
la notte per arieggiarlo; in tal modo l’umidità accumulatasi nel corso della giornata può fuoriuscire e
i Suoi piedi potranno poggiare ogni giorno su
solette fresche.
Le consigliamo di pulire regolarmente le Sue calzature FinnComfort® e di lucidarle con una crema
per scarpe (solo i modelli in cuoio liscio) anche se
hanno un aspetto molto curato. In questo modo
potrà mantenere a lungo la bellezza della tomaia
d’alta qualità e prolungherà ulteriormente la vita
utile delle Sue calzature.
Servizio riparazioni
Ogni paio di calzature FinnComfort® nasce per
durare nel tempo. Per questo offriamo anche un
servizio di riparazione. Qualora nel corso degli
anni, le Sue FinnComfort® avessero bisogno di una
remise en forme sono a disposizione: servizio di
sostituzione suole per calzature uomo e donna,
servizio di sostituzione velcro e accessori.
Per maggiori informazioni si rivolga al Suo
rivenditore di fiducia o a:
NaturalLook srl - Servizio consumatori
Via Braille 7 - 39100 Bolzano (BZ)
Tel. 0471 531 212
[email protected]
Grande concorso!
Acquisti un paio di FinnComfort® e richieda al Suo rivenditore
l’apposita cartolina per partecipare al nostro concorso.
In palio fantastici premi!
24
Santorin – flamme, Knautschlack
Distribuito da:
Il Suo rivenditore di fiducia:
NaturalLook srl
Via Braille 7
39100 Bolzano (BZ)
Servizio consumatori
Tel. 0471 531 212
Fax 0471 531 213
[email protected]
www.finncomfort.it