Beagle Club Svizzera - Beagle Club Schweiz
Transcript
Beagle Club Svizzera - Beagle Club Schweiz
Beagle Club Svizzera Programma Fine settimana in Ticino Einladung zum Tessiner Wochenende Sabato/Samstag, 26.4.2014 Anreise aus der Deutschschweiz via Gotthard oder San Bernhardino Richtung Locarno, nach Quartino beim zweiten Kreisel Richtung Riazzino, nach ca. 1 km links Motel Riazzino (Bamboo House) Ab ca. 19 Uhr wer will gemeinsames Nachtessen – bitte bei Anmeldung vermerken! (à discretion Spaghettiplausch mit Salat-Buffet, CHF 19.--/Person) Domenica/Sonntag, 27.4.2014 dalle ore 10.15 Ritrovo alla Pista Go-Kart Locarno-Magadino Besammeln bei der Go-Kart-Bahn Locarno-Magadino. ore 10.30 partenza per la passeggiata (circa 2 ore, cani vecchi o giovani possono fare la metà del percorso). I cani possono correre liberi quasi su tutto il percorso. Ogni partecipante è responsabile del proprio cane. Abmarsch zum Spaziergang (Dauer ca. 2 Stunden, für Senioren resp. Junghunde besteht die Möglichkeit nur einen ca.1–stündigen Rundgang zu machen). Die Hunde können auf dem Spaziergang fast durchwegs frei laufen. Die Teilnehmenden sind für ihre Hunde selber verantwortlich. ore 13.00 Pranzo /Mittagessen Bamboohouse Motel Riazzino, 6595 Riazzino Menu: Insalata - brasato, risotto, verdura - dessert, CHF 25.-Salat - Schmorbraten, Risotto, Gemüse - Dessert Bambini fino a 11 anni: Scaloppina impannata, pattate fritte, CHF 10.-Kinder bis 11-jährig: Paniertes Schnitzel, Pommes frites, Anfahrt: Die GoKart-Bahn liegt zwischen Riazzino und Quartino linker Hand Höhe Flugplatz Prenotazioni / Anmeldung: Bis am 20.4.: Jürgen + Irmgard Berwing Tel. / Fax 044 948 07 52 o/oder [email protected] Bitte Anzahl Personen angeben, Abend- und/oder Mittagessen sowie benötigte Zimmer. entro il 17.4.: Giuliano Moretti (Allevamento Ticinella) Strada di Pregassona 2F, 6963 Pregassona Telefono 091 971 54 26 Andrea K. Zaugg (Beagles di Casa Libra) 6654 Cavigliano [email protected] Speriamo di vedervi numerosi. Sono cordialmente invitati a partecipare anche nonmembri del Beagle Club o chi si interessa alla razza. Wir freuen uns wieder auf eine rege Beteiligung und schönes Wetter wie die letzten 14 Jahre. Cordiali saluti/Herzliche Beagle Grüsse Jrmgard + Jürgen Bitte bei der Anmeldung allenfalls auch die benötigten Zimmer angeben: Bamboohouse Motel Riazzino, www.bamboohouse.ch, 091 859 14 22 Doppelzimmer CHF 140.-- / Einzelzimmer CHF 110.--, inkl. Frühstück