entuno
Transcript
entuno
entuno 50 metri in 21 giorni / 50 meters in 21 days VELLUTO/CORDUROY ROYALCORD AIRTEX . CASPIO/LY® TOP perchè 5021? Grazie all’esperienza del Cotonificio Bonomi nel campo della tessitura e per far fronte ad una sempre più costante richiesta di consegne rapide e prodotti pronti all’uso e nato il servizio 50/21. 50/21 offre al cliente la possibilità di ordinare 50 metri di tessuto a scelta tra quelli selezionati, con la garanzia di consegna della merce in 21 giorni lavorativi. Piccoli quantitativi uniti ad una consegna celere fanno di 50/21 il prodotto perfetto per una clientela alla ricerca di un servizio sempre più flessibile e personalizzato, senza limiti di collezione e senza stagionalità, grazie alle consegne garantite durante tutto l’anno, a prescindere dall’articolo e dal colore ordinati. why 5021? Thanks to Cotonificio Bonomi’s experience in the textile field and to meet our customers request for quick deliveries, we have created the 50/21 service. This service allows our customers to order, for some selected fabrics, a minimum of 50 meters for delivery time in 21 days approx. Small quantities together with a quick delivery make the service 50/21 the perfect product for customers looking for a more flexible and personalized service at anytime with no collection and season limits. *Care Labels *I valori si intendono riferiti al singolo lavaggio e asciugatura *The values are intended to refer to the individual washing and drying ROYALCORD® AIRTEX Cartella colori / Shade Card n° 1047 VELLUTO / CORDUROY Stabilità dimensionale / Stability to wash Valore % Lavaggio 40°C asciugatura or. Ordito Wash 40° warp -2 +/-2 Lavaggio 40°C asciugatura or. trama Wash 40° weft -1 +/-2 Lavaggio 40°C tumbler or. Ordito Wash 40° tumbler warp -3 +/-2 Lavaggio 40°C tumbler or. trama 40° tumbler weft -1 +/-2 Lavaggio/ Wash Corduroy millwash 7,5 Wales Usable width 148 cm gr./mtl.540 gr./mt2.350 Cotton 100% *Care Labels *I valori si intendono riferiti al singolo lavaggio e asciugatura *The values are intended to refer to the individual washing and drying CASPIO/LY® TOP Cartella colori / Shade Card n° 1047 VELLUTO / CORDUROY Stabilità dimensionale / Stability to wash Valore % Lavaggio 40°C asciugatura or. Ordito Wash 40° warp -2 +/-2 Lavaggio 40°C asciugatura or. trama Wash 40° weft -3 +/-2 Lavaggio 40°C tumbler or. Ordito Wash 40° tumbler warp -2 +/-2 Lavaggio 40°C tumbler or. trama 40° tumbler weft -4 +/-2 Lavaggio/ Wash Corduroy stretch 15 Wales Usable width 148 cm gr./mtl.420 gr./mt2.270 Cotton 98% EA 2% 5152535455565758596061626364656667 592 blu navy 893 brown 875 kaki 927 musk 990 grey 827 beige 887 light brown 831 camel Colors/Colori 997 black PPTC 1110 Pronto per tinta capo Ready for garment dyed * Le cartelle colori digitali sono da intendersi orientative per la scelta delle nuances di colore. Per il tono colore vale la cartella colori in essere su tessuto. *The digital colour cards are to be considered as ”mere illustration” of the colours. The colour-shades must then be checked with the fabric colour card. N el 1860 Carlo Bonomi (1836 - 1902) fino ad allora un commerciante di tessuti, decise di dare inizio alla realizzazione del proprio sogno e fondò un opificio di tessitura. Sebbene con pochi telai, ma spinto da quella chiara visione di un progetto che è alla base di ogni azione imprenditoriale, riuscì in breve tempo a distinguersi fra tutti gli agguerriti concorrenti della zona, soprattutto per la produzione di velluti. Carlo Bonomi ha contribuito ad aprire una nuova e proficua strada per l’industria tessile nazionale. Nelle mani del figlio Gino prima e del nipote Rino poi, l’azienda seppe proseguire sulla via di un costante sviluppo fino a che, nell’immediato secondo dopoguerra, un nuovo Carlo Bonomi (1925 - 2011) guidò l’impresa verso un deciso e definitivo salto di qualità. Oggi l’azienda continua il suo cammino nelle mani dei figli di Carlo, Rino e Paolo, e del nipote, Carlo. Sulla sommità di una tradizione lunga 150 anni, il Cotonificio Bonomi guarda al futuro con lo stesso spirito di innovazione e progresso che animava, ben sei generazioni fa, quel commerciante di tessuti che diede inizio al sogno. In the year 1860 Mr Carlo Bonomi (1836 – 1902), until then a textile tradesman, decided to make his dream come true and founded a weaving factory. Although he had only few looms at his disposal, he was driven by the clear vision of his project and soon succeeded in standing out among his competitors, especially for the production of velvets and corduroys. Mr. Carlo Bonomi has helped the national textile industry find a new and innovative way In the hands of his son Gino and his grandson Rino, the company continued to prosper until, immediately after the II World War, when a new person was introduced: Carlo (1925 – 2011), who led it to an important and definitive progress. The company is still mastering the textile industry under the leadership of Carlo’s sons Rino and Paolo and his nephew Carlo. Thanks to a 150-year-experience, Cotonificio Carlo Bonomi SpA can look at the future with the same enthusiasm and innovative spirit, which animated, six generations ago, the tradesman who made all this come true rispetto per l’ambiente rispetto per la natura qualità dei materiali salvaguardia delle acque cura del cliente entuno Cotonificio Carlo Bonomi S.p.a. Via Carlo Noè, 20 21013 Gallarate (VA) - Italy Ph. +39 0331 703 800 Fax +39 0331 703 801 cotonificiobonomi.com