Basic CMYK - La Savana onlus

PROGRAMMA
ORGANIZZAZIONE
VENERDI 10 GIUGNO
18.30-20.00
19.00
CINEMA AFRICANO
CENA ETNICA
o
n
a
fric
Assortimento di abbondanti e gustosi piatti africani!
20.00
APERTURA FESTA
Presentazione dell’Associazone “La Savana” Onlus
21.30
GENTE COMUNE Musica Live
(Senegal, Italia)
22.30
FOLI KAN Musica Live
23.30
RADIO FONTANI Sound System
(Roots Reggae DJ Set + Vocalist)
SABATO 11 GIUGNO
11.30-13.00
14.00-16.00
16.30-18.30
16.30-18.00
19.00
STAGE DI PERCUSSIONI
STAGE DI DANZA (1° LIVELLO)
STAGE DI DANZA (2° LIVELLO)
CINEMA AFRICANO
CENA ETNICA
Assortimento di abbondanti e gustosi piatti africani!
18.30-20.00
DIBATTITO ”LA DONNA”
Ospiti: Maryam Ismail, Assessore Lia Beltrami
21.30
MARNAN Musica Live
(Senegal, Burkina Faso, Costa d'Avorio)
22.30
DARRA J. FALL Musica Live
(Senegal, Guinea, Italia)
Con: Jean Ndiaye, Hibraim Champou, Papis Tall, Chiara Boselli,
Francesca Siri, Ivana Indelicata, Paola Raggio, Roberta Pinna.
23.30
GUANABANA Musica Live
(Reggae, Italia)
DOMENICA 12 GIUGNO
11.00-13.00
11.00-13.00
14.00-16.00
16.00-18.00
16.30-18.00
18.30-20.00
17.00-18.30
19.00
STAGE DI DANZA (1° LIVELLO)
LABORATORIO CREATIVO X BIMBI (per tutte le età)
STAGE DI DANZA (2° LIVELLO)
LABORATORIO CREATIVO X BIMBI (7-12 anni circa)
CINEMA AFRICANO
ESIBIZIONE DANZA AFRICANA (Scuole trentine)
STAGE DI PERCUSSIONI
CENA ETNICA
20.00-21.00
ESTRAZIONE LOTTERIA
IL RICAVATO DEL FESTIVAL
SARÀ UTILIZZATO PER SCOPI UMANITARI.
L’associazione ONLUS ”La Savana” sarà presente
all festival con un banco informazioni.
Per aiutare l’associazione nelle sue iniziative e
contribuire alla costruzione di un futuro in Africa,
visita il sito web www.lasavanaonlus.it, potrai scaricare
il modulo d’iscrizione all’associazione che permette
di diventare socio contribuendo con una quota di 10 €.
In alternativa potete inviare un offerta al seguente
conto corrente bancario: Cassa Rurale di Trento
C/C 2320333 - ABI 8304 - CAB 1803
Cercaci anche su Facebook!
BABA SISSOKO
& TAMAN KAN Musica Live
(Mali, Senegal, Mauritania, Camerun, Cuba, Costa d'Avorio)
Con: Baba Sissoko, Abu Diougo, Eric Jano,
F
COME
ARRIVARE
Dall’Autostrada del Brennero A22,
uscite al casello ROVERETO NORD
e proseguite per 4 km. in direzione Nomi-Aldeno.
Altrimenti l’autobus ci mette veramente poco!
CAMPING
Potete campeggiare in tenda
(costo 5 euro per persona al giorno),
con servizi igenici e docce incluse.
Per il campeggio è gradita la prenotazione:
Tel. Paola
380 7042891
Assortimento di abbondanti e gustosi piatti africani!
21.30
A
l
a
estiv
LA SAVANA
C.F.\P.I. 96070310220
Presidente: Mamadou Sow
Tel. 348 0300408
[email protected]
www.lasavanaonlus.it
ZA
AN I...
E D NTR
ICA CO
US , IN
, M IBO
AE , C
GG NA
RE RICA
AF
(Guinea)
Con: Aminata Touré, Babara Bangoura, Souleymane Camara,
M'balia Soumah, Mariama Kanté, Moussa Dembélé, Alseny Camara,
Ousmane Sylla, Mohamed Cissoko, Bintou Kouyaté.
Il festival è organizzato dall’ASS. ONLUS
RINGRAZIAMO:
PRO LOCO NOMI; CASSA RURALE di BESENELLO;
CAFFETTERIA PASTICCERIA GELATERIA DARIO (Volano);
OSSIGENO DESIGN; CERAM STUDIO.
o
n
g
iu
g
2
1
,
1
)
1
n
,
10 (t
n
i
m
o
11
0
2
STAGES
DANZA
E PERCUSSIONI
AFRICANE
PARTECIPAZIONE 2 gio
rni euro 55,00 / 1 gio
rno euro 30,00
PRESSO PALESTRA SC
UOLA DI NOMI
INFO: Paola 380 7042
891
STAGE DI DANZA GUINEIANA
con MARIAMA KANTE'
Nata in Guinea, Mariama Kantè si è formata nel ballè comunal de
Matam di Conakry e poi ha lavorato per anni per il Circus Baobab.
Oggi memebro del gruppo Foli Kan, di Babara Bongoura.
CORSO I° LIVELLO
Sabato 11 Giugno: 14.00-16.00
Domenica 12 Giugno: 11.00-13.00
CORSO II° LIVELLO
Sabato 11 Giugno: 16.30-18.30
Domenica 12 Giugno: 14.00-16.00
STAGE DI PERCUSSIONI
con SOULEYMANE CAMARA (il «cobra»)
Souleymane è figlio del grande percussionista Sekou Tanaka
Camara. Ha cominciato a suonare lo djembè debuttando nel
gruppo “Percussions de Guinée Junior” e nel “Ballet Communal de
Matam”. Suona nel gruppo “Foli Kan” di Babara Bongoura oltre ad
essere membro del famoso gruppo “Sewa Kan” di Mamady Keita.
ORARI
Sabato 11 Giugno: 11.30-13.00
Domenica 12 Giugno: 17.00-18.30
O
I
R
O
T
A
R
O
B
LA
I
L
O
C
C
I
P
I
PER
PARTECIPAZIONE GRATUITA
ben accette!)
(ma le offerte sono sempre
6
INFO: Miriam 333 862281
GIOCHIAMO INSIEME!
In occasione del festival di borom kounda,
l'Associazione La Savana ha pensato ad uno spazio
dedicato ai vostri bambini, per intrattenerli, valorizzare
la loro creatività, farli giocare e divertire insieme a noi!
NARRAZIONE ANIMATA DI UNA FIABA,
LABORATORIO DI ECO-GIOCATTOLI
E DI DISEGNO
(per bimbi di tutte le età)
Domenica 12 Giugno: 11.00-13.00
I partecipanti sono invitati a portare materiali da riciclare
(es: stoffe, spaghi, bottoni...), pennarelli e matite colorate
da lasciare in offerta ai bambini di BoromKounda
per poter gemellare l'esperienza e per creare uno speciale
Calendario della Pace in cui compariranno sia i disegni
dei bambini italiani che di quelli africani.
CACCIA AL TESORO
Domenica 12 Giugno: 14.00-16.00
Iscrizioni aperte dalle 15.50
per bambini dai 7 ai 12 anni al tendone della festa.
Si consiglia un abbigliamento comodo e tanta voglia di divertirsi!
A
M
E
N
I
C
O
N
A
C
I
R
AF
GRATUITO
INGRESSO pre ben accette!)
sem
er te sono OMUNE DI NOMI
(ma le off
ALA DEL C
PRESSO S ola 380 7042891
INFO: Pa
KEN BAGUL
LA RE'PUBLIQUE DES ENFANTS
(LA REPUBBLICA DEI RAGAZZI) DI ABSA SENE MOUSSA
Ken e Jeeli sono due ragazzi di 12 anni. Desiderosi di conoscere la città,
decidono di abbandonare l'isola di Gorée dove vivono e scappano a
Dakar. Ma la città li accoglie impietosa: in breve tempo i due fanno
amicizia con altri ragazzi che si guadagnano la vita con piccoli mestieri.
Espulsi tutti quanti da Dakar, emigrano in gruppo verso l'interno del
paese. Il viaggio è lungo ed estenuante, infine arrivano in un villaggio
abbandonato, dove trovano un vecchio pastore
che fa loro da maestro di vita. Nasce così la “repubblica dei ragazzi”.
Durata: 80 min. / Senegal (1989)
Lingua: Wolof (sottotitoli in Italiano)
Musiche: Diabatè Mamadou
Premio della Critica internazionale Cannes '89
KEITA, L'HERITAGE DU GRIOT
(KEITA, L'EREDITA' DEL GRIOT) DI DANI KOUYATÉ
L'eredità del griot, ovvero l'importanza della tradizione orale per la
trasmissione della cultura e della storia dei popoli africani.
Il griot, depositario di questo immenso potere, è rappresentato nel film
dall'anziano Kjeliba, che lascia un giorno il villaggio per recarsi in città ad
iniziare il giovane Mabo alla conoscenza di sé attraverso la storia dei suoi
antenati. I racconti di Djeliba sono avvincenti e carichi di magia al punto
che Mabo comincia a trascurare la scuola. Intessuta nel film vi è la storia
mitica di Soundiata Keita, fondatore dell'impero mandingo.
Durata: 94 min. / Burkina Faso (1994)
Lingua: Bambara (sottotitoli in Italiano)
Musiche: Sotigui Kouyaté
LA VIE SUR LA TERRE
(LA VITA SULLA TERRA) DI ABDERRAHAMANE SISSAKO
Alla veglia dell'anno 2000 il regista torna nel villaggio del padre, Sokolo,
poche case sperdute nella savana del Mali. Il passaggio al nuovo secolo
avviene senza grandi cambiamenti in questi luoghi dove il tempo sembra
essersi fermato . Sissako arriva dunque al villaggio, inforca una bicicletta
e comincia a errare per le strade, nei campi...
Tra documentario e finction, il film è l'occasione per una profonda
riflessione sull'isolamento dell'Africa lasciata ai confini del mondo.
Durata: 61 min. / Mali (1998)
Lingua: Francese/Bambara (sottotitoli in Italiano)
Musiche: Salif Keita, Anouar Bra Hem, Alban Gerg Quante, Heinrich Schiff