istituto - Agrob Buchtal

lstituto Giordano S.p.A.
Via Rossini,2 - 47814 Bellaria (RN) ltaly
Tel, +39 0541 343030 - Fax +39 0541 345540
ISTITUTO
[email protected] - www.giordano.ir
00 549 540 409 - Cap. Soc. € 880,000 i.v
R,E.A, c/o C.C.|AA. (RN) 156766
Regilro lmprese di Rimini n.00 549 540 409
Organismo Europeo notifìcato n. 0407
Accreditamenti: SINCERT (0574 e 0828) - SIT (20)
Cod,
GIORDANO
F¡sc./P lva
Rtc0t't0sctMEr¡Tt uFFtcrAU Mll{tSTEBt
TEST REPORT No. 245367
ITALIANI:
î
- Le0ge 108ô/7f con O M 27 h1lø2
22913 "Prove sui
måterial¡ da costruzione"
- D lvl 09/11/S9 "Certifiøzione CE perle unitàdadiporlo"
- D M 04/08/94 "Certifi@ion€ CEE sulle macchine"
- Not¡licã n 757890 del l5/lZ9S "Certilimzio¡e CEE peroli
apparecchi a gas"
- D lt4 09/07/93 "Certìfi@ione CEE in materiâ di recipienti
semplici a press¡one"
- D lV 08/07/93 "Certìli€zione CEE concernente la sicure¿a
dei giocatloli"
- lnmrichi di verifim della sicuroza e conformilà dei prodolti
nell'ambito della sorueglianza sul merÉto e lutela del
consumalore
- D [¡ 0204/98 "Rilascio di attesldioni di conformità delle
caratleristiche e prestaioni energetjche dei compof,enlj degl¡
edil¡c¡ e degli ¡mp¡ant¡"
Legge 81 8/84 e D M 26103/85 con autoriu æione del 21 ru3i36
"Prove di reæ¡one al luoc0 secondo D lM 26/06/84"
- Legqe 81 8/8¡ e D M 2603/85 con autorizæione del 1 0/07/86
"Prove di resistenza al fuoco secondo Circolare n 91 del
14/09/61 "
- Leg0e 81 &84 e D M 2610185 con autoriza¡one del 03/07/92
'Prove di resistenza al fuoco secondo C¡rcolare n 7 dei
'0204/91 norma CNWF/CCl UNI 9723'
- Legqe 8t 8/84 e D M 2û03185 con autorizæ¡one del 1 204Æ1,
"Prove su est¡ntor¡ d'incend¡o polatili secondo D M
Place and date of issue: Bellaria-Igea Marina - Italy, 17109/2008
customer:DEUTSCHE STEINZEUG KERAMIK GmbH
-D-
92519 scHwAR-
ZENFELD
-
20t1u82"
- Legge 46/82 con
laborâlod
D
aulorial¡
¡/l
09/10/85 "lmmissione nell'albo dêi
a svolgerc ricerche di
a favore delle p¡ccole e medie
- Protocollo
-
n
ørattere appl¡øtivo
industrie"
16 del 27103/87 "lscriz¡one allo Schedario
Anaorâfe N¿¡onale delle riærche con codice N E04goYgY"
Decreto 24105/02 "Certilicu¡one CE d¡ rispondenza della
conform¡tà delle attrezature a plessione"
oeuelo 14102102 "Cetlilicæ¡one CE di conformità in materia
di emiss¡one acustiü ambientale p€r macchine e änrealu re"
Decrelo 05/0203 "Esecuz¡one dell€ procedure di valuteione
della conform¡là dell'equipaggiamento marìttimo"
G U F I n 236 del 07l10i04 "Cert¡ficeione CE sugli
Date test requested: 2710712008
Order number and date: 42389,0110912008
Date sample received2 2710812008
1
Date test effected: from 10/0912008 to 1610912008
Purpose of test: Verification of the pollutant adsorption properties of ceramic tiles
ascensofi"
- Not¡lica per le atliv¡là di atteslæione della conlormità alle
norme armoniuate della Diretliva 89/106 su¡ prodotli da
coslruzione
ENTI TERZI:
-
S
d
d
credilamenti
ne di sislemi
n.
di
di
Marina (RN) - Italy
19/lZ00 "orgånismo
er la qualilà" e
n.0828
one di prodotlo".
- Sll Centro multisede n 20 (Bellaria - Pomezia) per0rande¿e
termometriche ed êlettriche
- lCll\4: "Prove di labor¿lorio nell'amb¡to degli schemi di
Certif¡wione di Prodotto"
- ll!10: "Prove di laboratorio nell'ambilo degli schemi d¡
Certit¡cæione di Prodotto per enne fumarie"
- UNCSAAL| Ficonoscimento del 26/03/S5 "Laboratorio per le
prove di certif¡cæione UNCSAAL su serramenli e lacciate
continue"
- llV0-UNl: "Prove di laboratorio nell'ambito degli schemi di
Cert¡ljcdione di Prodotlo pertermocaminett¡ å legna con
.fluido a circol¿ione lorzata"
- CSI-UNl: "P¡ove di laboratorio in amb¡to deglj schem¡ di
Certl¡cæione di Prodotto per serament¡ esterni"
:KEYII4ARK per isolanti termici: "Misure di conduttivitå termiø
per maler¡ali isolanti"
- IFT: "Prove di labontorio e sorueglian¿ in æienda nell'ambito
degl¡ schemi d¡ Cerlif¡wione di Prodotto per porte, lineslre,
"0roanismo
Test site:Istituto Giordano S.p.A. - Blocco 4 - Yia San Mauro , 8 - 47814 Bellaria-Igea
chiusure oscuranti (anliefræione) e serrament¡'
- EFSG: "Prove di laboratorio su cassefofi e alki mezi d¡
Sample
origin:
sampled and supplied by the Customer
Sample name*
The test sample is called "HYDROTECT".
cuslodia"
- AENoR: "Valuteione della conformità ai fin¡ della marcatura
CE peralcuni prodolti inerent¡ la diretliva prodott¡ da
cosku2¡one'
- VTI-t¡nlandia: "Valutæione della conform¡tà ai fin¡ della
marmturã CE p€r alcuni prodotti inerenl¡ la diretliva prodotti
da costruzione"
-C
C I AA Riminir 28/0li04 "Verifimperiod¡mdell'aíidabil¡tà
metrolog¡m d¡ slrumenli metrici ¡n mater¡a di commercio"
PARTECIPAZIONI ASSOGIATIVE:
- AIA: Associæione ltaliana di Àcuslica
-AICARRT Assoc¡æione llaliana Co0dizionamento
Descriplion of sample*
dell'Aria
BisÉldãmento Refrige@ione
- AlC0: Associæione ltaliana per la oualità
- AIPnD: Associæione llaliana Prove non Distruttive
-
ALltr Associ¿ioni Lab0ratori ltaliani Fuoco
- ALPI: Associu¡one Laborator¡ di Prova lndipendenti
- ASHHAEi Amer¡øn Society ol Healing, Belrigemt¡ng and
AirConditionin0 Engineers lnc
- ASTMì Amer¡can Societylor Testing and Materials
- ATIG: Associeione lecnica ltaliana del Gas
- CTE: Col¡egio de¡ Tecn¡ci della lnduslr¡aliza¡one Edilizia
- CT¡: Com¡lato Temotecnico ltal¡ano
- EARMA: European Association ol Hesearch lvanâoeÍs and
The test sample is a set of white tiles with a modified surface.
Adminisfetors
- EARTo: European Association of Research and
lechnolo0y 0rganisation
-
EGoLFT European Group ol official LaboratoÍes for
festing
- uNl: Ente Ne¡onale ltaliano di Unifi@ione
Fire
CLAUSOTE:
ll øæile dæumedo s¡ r¡ldi@ sobnEde ei @9¡one
maleràh ffiopolo á proÈ
ll pr6ento dæumeilo nd puð 6so riplodoflo
slvo ¡pprov¿¡one $rifta d€l bbf¿ld¡o
This test report co¡sists
docment
is the English
of2
sheets
trmslation of the test report No. 24536? of 1710912008 issued in ltâlim
Date of
túslation: llllll2D08
(Test Report No.245367 dated
17
sheet2of2follows
/0912008)
ffirìåitïilS
Test method
The test was performed in accordance with the following procedures.
Each type of specimen (36 of the size 100
a
x
100 mm) is placed simultaneously in a horizontal position inside
UV exposure chamber whose internal dimensions are 800 x 800 x 1000 (h) mm.
The chamber features:
walls with reflective system that guarantees even levels of radiation on the specimens;
9 OSRAM ULTRAVITALUX
with sun-like spectrum, total radiant power emitted
incandescent bulbs
1150 Wm'?;
chamber internal temperature: 45 - 50 oC.
delivery system for air mixed with nitrogen monoxide (nitric oxide "NO") concentration 10 ppm, flow rate
561/h. N2 gas cylinders containing 10 % NO were used as the pollutant source.
After inadiation of 24 h, the surfaces of each type of tile exposed to radiation are washed with the
same
amount of deionised water (approx. 1000 ml), this quantity being used to determine the content of nitrates
(NOr-) and nitrites (NOt) by ion chromatography using a "METRHOM 671 Compact IC".
Test results
After 24 h exposure
concentration of NO in air stream = 10 ppm
radiant power:1150 Wm2
Sample
NO3- [mg/m2]
TIYDROTECT
2,68
Notes: multiplied by a factor of 0,48 in order to convert NO3- [mdm'] to NO [mglmz].
Nitrites (NO2-): none
Test Technici
(Dott. Oscar Fili
Head
of
ical Laboratory
Chairman or
Managing Director
Inþ. Víncenzo lommi
'(-,