S U D A F R I C A

S U D
A F R I C A
SUDAFRICA • NAMIBIA • BOTSWANA • ZAMBIA • ZIMBABWE
MAGGIO - OTTOBRE 2007
WWW.VIAGGIDEA.IT
12 classicsudafrica
sudafrica
CAPE TOWN, PRETORIA,
MPUMALANGA, PARCO KRUGER
L’itinerario classico per scoprire
tutte le bellezze del “mondo in un
solo paese”: Cape Town e i suoi
spettacolari dintorni, Pretoria con
i suoi caratteristici viali alberati, la
regione dello Mpumalanga, nota
per le sue bellezze naturalistiche,
il soggiorno in Riserva Privata nel
Parco Kruger per effettuare
emozionanti safari di
avvistamento dei “big five”.
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Pretoria
Cape Town
radisson waterfront
shishangeni
Tour di 10 giorni/7 notti
con guida locale di lingua italiana
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South African
Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg. Assistenza
in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo
per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida locale
parlante italiano e trasferimento all’Hotel Radisson
Waterfront. Resto della giornata a disposizione. Cena al
ristorante dell’hotel e pernottamento in albergo.
3° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Sosta al paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in battello
di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata dalla più
grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica. Si
raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza, dove si trovano varie specie indigene di
flora e fauna. Visita del Capo di Buona Speranza e
proseguimento lungo la False Bay. Pranzo a base di
pesce in ristorante. Dopo pranzo sosta alla spiaggia
Boulders, per osservare una numerosa colonia di
pinguini “jackass”. Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch, che ospitano circa 6000 specie
di flora indigena. Rientro nel tardo pomeriggio in
hotel. Cena libera e pernottamento.
4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata
a disposizione per interessanti visite ed escursioni a
carattere facoltativo.
5° Cape Town – Johannesburg – Pretoria –
Mpumalanga
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il
volo su Johannesburg. All’arrivo incontro con la
guida locale di lingua italiana e partenza alla volta
di Pretoria: visita orientativa della città e proseguimento per la regione dello Mpumalanga. Arrivo nel
pomeriggio a White River e sistemazione presso
tour di gruppo
SIVLA'INTERNO
ESCVLAU
TA AL ER
RUG
A PRI
RISERVDEL PARCO K
sudafrica
13
viaggideaplus
• Sistemazione all’hotel Radisson Waterfront 5 stelle a Cape
Town (vedere pag. 41)
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle Shishangeni situata
all’interno del Parco Kruger (vedere pagine 28 e 29).
• 4 Safari nel Parco Kruger.
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 10 giorni/7 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
Tour di 10 giorni/7 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana
Voli South African Airways, partenze dalle principali città italiane il lunedì
(via Francoforte o altri scali europei). Minimo 2 persone partecipanti.
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
Bambino
2-11 anni
01/05 - 08/07
2.595
2.140
1.540
09/07 - 24/07
2.645
2.190
1.580
25/07 - 12/08
2.960
2.500
1.810
13/08 - 19/08
2.645
2.190
1.580
20/08 - 31/10
2.595
2.140
1.540
Supplemento 3° adulto: € 180 (con sistemazione in camera
singola all'hotel Radisson Waterfront Cape Town e in camera tripla c/o Hotel Hulala e Riserva Shishangeni).
La quota bambino 2-11 anni prevede la sistemazione in
camera con due adulti.
Supplemento per sistemazione in camera vista mare c/o
Hotel Radisson Waterfront:
in camera doppia € 120 dal 1/5 al 31/8; € 305 dal 1/9 al 31/10
in camera singola € 175 dal 1/5 al 31/8; € 455 dal 1/9 al 31/10
Tasse aeroportuali: € 290
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8).
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
specialeviaggidea
Una bottiglia di vino sudafricano in camera all’arrivo a Cape Town.
MINIMO 2 PERSONE
GUIDA LOCALE DI LINGUA ITALIANA
l’hotel Hulala Lakeside Lodge o similare. Cena e
pernottamento in hotel.
6° Mpumalanga
Prima colazione in hotel e partenza per la Panorama
Route, un itinerario che racchiude uno dei più suggestivi paesaggi del Sudafrica. Il Blyde River Canyon,
gigantesca gola lunga 26 km, è una delle meraviglie
del paese. Seguono Bourke's Luck Potholes, profonde
cavità circolari formate dall'erosione del fiume Blyde,
e God’s Window, dallo scenario mozzafiato con fitte
foreste e dolci vallate. Proseguimento per Pilgrim's
Rest, un paesino di minatori perfettamente restaurato con edifici dell’epoca riconvertiti in negozi. Rientro
in hotel, cena e pernottamento.
7° Mpumalanga – Riserva Privata Parco Kruger
Prima colazione in hotel e partenza per Nelspruit, con
proseguimento per la Riserva Privata Shishangeni
(cat. 5 stelle) situata all’interno del Parco Kruger.
Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel
pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo
di fuoristrada scoperti nella riserva del Parco Kruger,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese),
con sosta nel bush per un aperitivo al tramonto. Il
safari si protrarrà fin dopo il tramonto. Cena nel
“boma” del lodge e pernottamento.
8° Riserva Privata Parco Kruger
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada
scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a
disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del
lodge e nel tardo pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari notturno all’interno della Riserva Privata.
Cena e pernottamento al lodge.
9° Riserva Privata – Johannesburg – Francoforte
Ultimo safari all’alba e prima colazione al lodge.
Partenza alla volta dell’aeroporto di Johannesburg e nel
tardo pomeriggio imbarco sul volo di linea South African
Airways per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.
10° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto
prescelto.
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8.
LE QUOTE COMPRENDONO
• Passaggio aereo con voli South African Airways o Lufthansa in
classe turistica, via Francoforte o altri scali europei
• Sistemazione in camere con servizi privati e trattamento come
da programma
• Trasporto in auto (fino a 3 partecipanti), minivan (da 4 a 6
partecipanti) o minibus/pullman (da 7 partecipanti in poi) con
aria condizionata
• Tasse e percentuali di servizio
• Visite, escursioni e 4 safari nel Parco Kruger indicati nel
programma con guida/autista locale parlante italiano
LE QUOTE NON COMPRENDONO
• Le bevande, le mance e gli extra in genere
• Le tasse aeroportuali
• Le escursioni facoltative
• Tutto quanto non espressamente indicato da programma e
nella voce “Le quote comprendono”
14 emozionisudafricane
sudafrica
CAPE TOWN, PRETORIA,
MPUMALANGA, PARCO KRUGER,
SWAZILAND, HLUHLUWE, DURBAN
Il tour prevede la visita di
Cape Town, la “Città Madre”
del Sudafrica, situata ai piedi
della maestosa Table Mountain,
Pretoria e gli stupendi punti
panoramici della regione dello
Mpumalanga e ancora
il Parco Kruger, che accoglie
nel suo territorio 147 specie di
mammiferi e più di 500 specie
di uccelli, i paradisi montani
dello Swaziland,
l’area del Kwa Zulu Natal,
la “terra degli zulu”,
e Durban, la terza città
del Sudafrica, ricca di
influenze indiane.
Parco Kruger
MPUMALANGA
Pretoria Swaziland
Johannesburg
Hluhluwe St. Lucia
Game Reserve
Shakaland
Durban
Cape Town
Tour di 13 giorni/10 notti
con guida locale di lingua italiana
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South African
Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg. Assistenza
in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo
per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida locale
parlante italiano e trasferimento all’Hotel Radisson
Waterfront. Resto della giornata a disposizione. Cena al
ristorante dell’hotel e pernottamento in albergo.
3° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Sosta al paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in battello
di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata dalla più
grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica. Si
raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza, dove si trovano varie specie indigene di
flora e fauna. Visita del Capo di Buona Speranza e
proseguimento lungo la False Bay. Pranzo a base di
pesce in ristorante. Dopo pranzo sosta alla spiaggia
Boulders, per osservare una numerosa colonia di
pinguini “jackass”. Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch, che ospitano circa 6000 specie
di flora indigena. Rientro nel tardo pomeriggio in
hotel. Cena libera e pernottamento.
4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata
a disposizione per interessanti visite ed escursioni a
carattere facoltativo.
5° Cape Town – Johannesburg – Pretoria –
Mpumalanga
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il
volo su Johannesburg. All’arrivo incontro con la guida
locale di lingua italiana e partenza alla volta di
Pretoria: visita orientativa della città e proseguimento per la regione dello Mpumalanga. Arrivo nel pomeriggio a White River e sistemazione presso l’hotel
Hulala Lakeside Lodge o similare. Cena e pernottamento in hotel.
6° Mpumalanga
Prima colazione in hotel e partenza per la
Panorama Route, un itinerario che racchiude uno
dei più suggestivi paesaggi del Sudafrica. Il Blyde
River Canyon, gigantesca gola lunga 26 km, è una
delle meraviglie del paese. Seguono Bourke’s Luck
Potholes, profonde cavità circolari formate dall’erosione del fiume Blyde, e God's Window, dallo scenario mozzafiato con fitte foreste e dolci vallate.
Proseguimento per Pilgrim's Rest, un paesino di
minatori perfettamente restaurato con edifici
dell’epoca riconvertiti in negozi. Rientro in hotel,
cena e pernottamento.
7° Mpumalanga – Riserva Privata Parco Kruger
Prima colazione in hotel e partenza per Nelspruit, con
proseguimento per la Riserva Privata Shishangeni
(cat. 5 stelle) situata all’interno del Parco Kruger.
Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel
pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo
di fuoristrada scoperti nella riserva del Parco Kruger,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese),
con sosta nel bush per un aperitivo al tramonto. Il
tour di gruppo
SIVLA'INTERNO
ESCVLAU
TA AL ER
RUG
A PRI
RISERVDEL PARCO K
sudafrica
15
viaggideaplus
• Sistemazione all’hotel Radisson Waterfront 5 stelle a Cape
Town (vedere pag. 41)
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle Shishangeni situata
all’interno del Parco Kruger (vedere pagine 28 e 29).
• 4 Safari nel Parco Kruger.
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 13 giorni/10 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
Tour di 13 giorni/10 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana
Voli South African Airways, partenze dalle principali città italiane il lunedì
(via Francoforte, o altri scali europei).
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
Bambino
2-11 anni
01/05 - 08/07
3.465
2.915
2.225
09/07 - 24/07
3.520
2.970
2.265
25/07 - 12/08
3.845
3.290
2.505
13/08 - 19/08
3.520
2.970
2.265
20/08 - 31/10
3.465
2.915
2.225
Supplemento 3° adulto: € 270 (con sistemazione in camera
singola a Cape Town e nel Kwa Zulu Natal; in camera tripla
c/o Hotel Hulala e Riserva Shishangeni).
La quota bambino 2-11 anni prevede la sistemazione in
camera con due adulti.
Supplemento per sistemazione in camera vista mare c/o
Hotel Radisson Waterfront:
in camera doppia € 120 dal 1/5 al 31/8; € 305 dal 1/9 al 31/10
in camera singola € 175 dal 1/5 al 31/8; € 455 dal 1/9 al 31/10
Tasse aeroportuali: € 305
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8)
N.B. le quote di partecipazione prevedono un minimo di 4
persone partecipanti al tour. 21 giorni prima della partenza
verrà comunicato se il tour ha raggiunto il minimo richiesto;
l'effettuazione del tour con base minimo 2 persone partecipanti prevede un supplemento di € 320 p.p. (relativo all'itinerario dal 10° al 13° giorno).
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
safari si protrarrà fin dopo il tramonto. Cena nel
“boma” del lodge e pernottamento.
8° Riserva Privata Parco Kruger
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada
scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a
disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del
lodge e nel tardo pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari notturno all’interno della Riserva Privata.
Cena e pernottamento al lodge.
9° Riserva Privata – Swaziland - Hluhluwe
Safari all’alba e prima colazione al lodge. Incontro
con la guida locale di lingua italiana e partenza alla
volta del Kwa Zulu Natal, attraversando il meraviglioso Regno dello Swaziland, lungo un suggestivo itinerario che si snoda ai piedi di foreste e fitti boschi.
Arrivo nel tardo pomeriggio a Hluhluwe e sistemazione all’hotel Protea Umfolozi River, ubicato nelle immediate vicinanze della Riserva di Hluhluwe-Umfolozi.
Cena e pernottamento in hotel.
10° Hluhluwe
Intera giornata dedicata a safari fotografici nella
Riserva Hluhluwe-Umfolozi a bordo di veicoli scoperti
4x4, con l’assistenza di esperti ranger (di lingua inglese). Pranzo con box lunch all’interno della Riserva.
Rientro in hotel per la cena ed il pernottamento.
11° Hluhluwe - Lago St. Lucia – Shakaland
Dopo la prima colazione, partenza alla volta del lago
St. Lucia. Durante la crociera sul lago vi sarà la possibilità di avvistare ippopotami e coccodrilli.
Proseguimento in direzione sud per Shakaland. Arrivo
e sistemazione all’hotel Protea Shakaland; visita del
villaggio tradizionale Zulu seguita da uno spettacolo
di danze tribali. Cena e pernottamento in hotel.
12° Shakaland – Durban – Francoforte
Dopo la prima colazione, partenza per Durban. Tour panoramico di questa metropoli multietnica, la terza città del
Sudafrica, con tempo a disposizione per visitare l’acquario
di “U shaka” (facoltativo, a pagamento). Trasferimento in
aeroporto e imbarco sul volo per Johannesburg, con coincidenza per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.
13° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto prescelto.
specialeviaggidea
Una bottiglia di vino sudafricano in camera all’arrivo a Cape Town
ed una bottiglia di vino sudafricano offerta per la cena di arrivo
all’hotel Protea Umfolozi River.
GUIDA LOCALE
DI LINGUA ITALIANA
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8
LE QUOTE COMPRENDONO
Vedere pagina 13.
16 paesaggisudafricani
sudafrica
HERMANUS, GARDEN ROUTE,
CAPE TOWN, PRETORIA,
MPUMALANGA, PARCO KRUGER
Il tour per visitare una delle
maggiori attrazioni del Western
Cape: la Garden Route, una
strada panoramica che
costeggia l’Oceano Indiano per
circa 400 chilometri,
punteggiata da boschi, fiumi,
piccole lagune e scogliere.
L’itinerario prevede la visita
delle cittadine costiere di
Hermanus, Mossel Bay,
Wilderness, Knysna e della
“capitale delle piume”
Oudtshoorn, così chiamata per
gli intensivi allevamenti di struzzi
e poi di Cape Town, con i suoi
dintorni suggestivi, Pretoria e la
scenografica Panorama Route,
per terminare il soggiorno nel
meraviglioso Parco Kruger.
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Cape Town
Hermanus
Pretoria
Oudtshoorn
Mossel
Bay
Knysna
Tour di 13 giorni/10 notti
con guida locale di lingua italiana
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South
African Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.
2° Johannesburg – Cape Town – Hermanus
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg.
Assistenza in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo per Cape Town. Arrivo, incontro con
la guida locale parlante italiano e partenza lungo la
pittoresca strada costiera per Hermanus: dopo
circa 2 ore di trasferimento, arrivo e sistemazione
presso l’hotel Windsor (camere vista mare); pomeriggio a disposizione per visitare questa graziosa
cittadina, con la possibilità di assistere, da giugno
ad ottobre, al passaggio delle balene. Cena libera
in uno dei caratteristici ristoranti di Hermanus.
Pernottamento in hotel.
3° Hermanus – Mossel Bay -- Knysna
Prima colazione e partenza per la località balneare
di Mossel Bay con sosta al famoso albero del Post
Office; proseguimento per le bellissime spiagge di
Wilderness fino ad arrivare nel tardo pomeriggio
a Knysna; sistemazione nelle camere riservate
dell’hotel Portland Manor o similare. Cena e
pernottamento in hotel.
4° Knysna - Oudtshoorn
Prima colazione in hotel e tempo a disposizione per
visitare questa graziosa cittadina ubicata lungo una
baia denominata “The Heads”; crociera sulla laguna
per ammirare le imponenti scogliere di arenaria ocra
che racchiudono la “Knysna Lagoon”. Da Knysna si
snoda uno spettacolare percorso di circa 50 km
lungo l’altopiano dell’Oteniqua Pass fino a
Oudtshoorn; visita delle Cango Caves, grotte di origine calcarea e sistemazione presso l’hotel La Plume o
similare dove si gusterà una tipica cena.
Pernottamento in hotel.
5° Oudtshoorn – Cape Town
Dopo la prima colazione è prevista la visita guidata
ad un allevamento di struzzi; proseguimento per
Cape Town con sosta lungo il percorso a Calitzdorp
per una visita ad una cantina produttrice di vino.
Arrivo a Cape Town nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l’hotel Radisson Waterfront. Cena e pernottamento in albergo.
6° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Sosta al paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in battello di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata dalla più
grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica. Si
raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di
Buona Speranza, dove si trovano varie specie indigene di flora e fauna. Visita del Capo di Buona
Speranza e proseguimento lungo la False Bay.
Pranzo a base di pesce in ristorante. Dopo pranzo
sosta alla spiaggia Boulders, per osservare una
numerosa colonia di pinguini “jackass”.
Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch,
che ospitano circa 6000 specie di flora indigena.
Rientro nel tardo pomeriggio in hotel. Cena libera e
pernottamento.
7° Cape Town
Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata
a disposizione per interessanti visite ed escursioni a
carattere facoltativo.
8° Cape Town – Johannesburg – Pretoria –
Mpumalanga
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il
tour di gruppo
SIVLA'INTERNO
ESCVLAU
TA AL ER
RUG
A PRI
RISERVDEL PARCO K
sudafrica
17
viaggideaplus
• Sistemazione all’hotel Radisson Waterfront 5 stelle a Cape
Town (vedere pag. 41)
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle Shishangeni situata
all’interno del Parco Kruger (vedere pagine 28 e 29).
• 4 Safari nel Parco Kruger.
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 13 giorni/10 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
4, 11, 18, 25
1, 8, 15, 22, 29
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24, 31
7, 14, 21, 28
5, 12, 19, 26
Tour di 13 giorni/10 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana
Voli South African Air ways, partenze dalle principali città italiane
il venerdì (via Francoforte o altri scali europei).
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
Bambino
2-11 anni
01/05 - 08/07
3.195
2.660
1.980
09/07 - 24/07
3.245
2.710
2.015
25/07 - 12/08
3.575
3.030
2.255
13/08 - 19/08
3.245
2.710
2.015
20/08 - 31/10
3.195
2.660
1.980
Supplemento 3° adulto: € 260 (con sistemazione in camera
singola a Cape Town e sulla Garden Route; in camera tripla
c/o Hotel Hulala e Riserva Shishangeni).
La quota bambino 2-11 anni prevede la sistemazione in
camera con due adulti.
Supplemento per sistemazione in camera vista mare c/o
Hotel Radisson Waterfront:
in camera doppia € 120 dal 1/5 al 31/8; € 305 dal 1/9 al 31/10
in camera singola € 175 dal 1/5 al 31/8; € 455 dal 1/9 al 31/10
Tasse aeroportuali: € 290
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8)
N.B. le quote di partecipazione prevedono un minimo di 4
persone partecipanti al tour. 21 giorni prima della partenza
verrà comunicato se il tour ha raggiunto il minimo richiesto;
l'effettuazione del tour con base minimo 2 persone partecipanti prevede un supplemento di € 300 p.p. (relativo all'itinerario dal 1° al 5° giorno).
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
volo su Johannesburg. All’arrivo incontro con la guida
locale di lingua italiana e partenza alla volta di
Pretoria: visita orientativa della città e proseguimento per la regione dello Mpumalanga. Arrivo nel pomeriggio a White River e sistemazione presso l’hotel
Hulala Lakeside Lodge o similare. Cena e pernottamento in hotel.
9° Mpumalanga
Prima colazione in hotel e partenza per la Panorama
Route, un itinerario che racchiude uno dei più suggestivi paesaggi del Sudafrica. Il Blyde River Canyon,
gigantesca gola lunga 26 km, è una delle meraviglie
del paese. Seguono Bourke’s Luck Potholes, profonde cavità circolari formate dall’erosione del fiume
Blyde, e God’s Window, dallo scenario mozzafiato
con fitte foreste e dolci vallate. Proseguimento per
Pilgrim's Rest, un paesino di minatori perfettamente
restaurato con edifici dell’epoca riconvertiti in negozi.
Rientro in hotel, cena e pernottamento.
10° Mpumalanga – Riserva Privata Parco Kruger
Prima colazione in hotel e partenza per Nelspruit, con
proseguimento per la Riserva Privata Shishangeni
(cat. 5 stelle) situata all’interno del Parco Kruger.
Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel
pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo
di fuoristrada scoperti nella riserva del Parco Kruger,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese),
con sosta nel bush per un aperitivo al tramonto. Il
safari si protrarrà fin dopo il tramonto. Cena nel
“boma” del lodge e pernottamento.
11° Riserva Privata Parco Kruger
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada
scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a
disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del
lodge e nel tardo pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari notturno all’interno della Riserva Privata.
Cena e pernottamento al lodge.
12° Riserva Privata - Johannesburg - Francoforte
Ultimo safari all’alba e prima colazione al lodge.
Partenza alla volta dell’aeroporto di Johannesburg e
nel tardo pomeriggio imbarco sul volo di linea South
African Airways per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.
13° Francoforte - Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto
prescelto.
specialeviaggidea
Una bottiglia di vino o porto sudafricano in camera all’arrivo a
Oudtshoorn e Cape Town.
GUIDA LOCALE
DI LINGUA ITALIANA
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8
LE QUOTE COMPRENDONO
Vedere pagina 13.
18 grantour delsudafrica
sudafrica
GARDEN ROUTE, CAPE TOWN,
PRETORIA, MPUMALANGA,
PARCO KRUGER, SWAZILAND,
HLUHLUWE, DURBAN
ll tour completo che offre tutto il
meglio del Sudafrica. La
Garden Route, una
panoramica striscia di terra
stretta fra le montagne e il
mare, Cape Town, la più bella e
frizzante metropoli del Paese, la
città di Pretoria, con le sue
antiche dimore d’epoca, la
pittoresca regione dello
Mpumalanga, con i suoi
innumerevoli punti panoramici,
i safari per vivere un’esperienza
all’interno del Parco Kruger e
l’area del Kwa Zulu Natal, sede
del maggiore insediamento
della popolazione Zulu.
Parco Kruger
MPUMALANGA
Pretoria Swaziland
Johannesburg
Hluhluwe St. Lucia
Game Reserve
Shakaland
Durban
Cape Town
Hermanus
Oudtshoorn
Mossel
Bay
Knysna
Tour di 16 giorni/13 notti
con guida locale di lingua italiana
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South
African Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.
2° Johannesburg – Cape Town – Hermanus
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg.
Assistenza in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo per Cape Town. Arrivo, incontro con la
guida locale parlante italiano e partenza lungo la pittoresca strada costiera per Hermanus: dopo circa 2 ore
di trasferimento, arrivo e sistemazione presso l’hotel
Windsor (camere vista mare); pomeriggio a disposizione per visitare questa graziosa cittadina, con la possibilità di assistere, da giugno ad ottobre, al passaggio
delle balene. Cena libera in uno dei caratteristici ristoranti di Hermanus. Pernottamento in hotel.
3° Hermanus – Mossel Bay -- Knysna
Prima colazione e partenza per la località balneare
di Mossel Bay con sosta al famoso albero del Post
Office; proseguimento per le bellissime spiagge di
Wilderness fino ad arrivare nel tardo pomeriggio a
Knysna; sistemazione nelle camere riservate dell’hotel Portland Manor o similare. Cena e pernottamento
in hotel.
4° Knysna - Oudtshoorn
Prima colazione in hotel e tempo a disposizione per
visitare questa graziosa cittadina ubicata lungo una
baia denominata “The Heads”; crociera sulla laguna
per ammirare le imponenti scogliere di arenaria ocra
che racchiudono la “Knysna Lagoon”. Da Knysna si
snoda uno spettacolare percorso di circa 50 km
lungo l’altopiano dell’Oteniqua Pass fino a
Oudtshoorn; visita delle Cango Caves, grotte di origine calcarea e sistemazione presso l’hotel La Plume o
similare dove si gusterà una tipica cena.
Pernottamento in hotel.
5° Oudtshoorn – Cape Town
Dopo la prima colazione è prevista la visita guidata
ad un allevamento di struzzi; proseguimento per
Cape Town con sosta lungo il percorso a Calitzdorp
per una visita ad una cantina produttrice di vino.
Arrivo a Cape Town nel tardo pomeriggio e sistemazione presso l’hotel Radisson Waterfront. Cena e pernottamento in albergo.
6° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Prima sosta al
paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in
battello di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata
dalla più grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica.
Si raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di
Buona Speranza, dove si trovano varie specie indigene di flora e fauna. Visita del Capo di Buona
Speranza e proseguimento lungo la False Bay.
Pranzo a base di pesce in ristorante. Dopo pranzo
sosta alla spiaggia Boulders, per osservare una
numerosa colonia di pinguini “jackass”.
Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch,
che ospitano circa 6000 specie di flora indigena.
Rientro nel tardo pomeriggio in hotel. Cena libera e
pernottamento.
7° Cape Town
Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata
a disposizione per interessanti visite ed escursioni a
carattere facoltativo.
8° Cape Town – Johannesburg – Pretoria –
Mpumalanga
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il
volo su Johannesburg. All’arrivo incontro con la guida
locale di lingua italiana e partenza alla volta di
Pretoria: breve visita orientativa della città e proseguimento per la regione dello Mpumalanga. Arrivo nel
pomeriggio a White River e sistemazione presso l’hotel Hulala Lakeside Lodge o similare. Cena e pernottamento in hotel.
9° Mpumalanga
Prima colazione in hotel e partenza per la
Panorama Route, che racchiude uno dei più suggestivi paesaggi del Sudafrica. Il Blyde River Canyon,
gigantesca gola lunga 26 km, è una delle meraviglie del paese. Seguono Bourke’s Luck Potholes,
profonde cavità circolari formate dall’erosione del
fiume Blyde, e God's Window, dallo scenario
mozzafiato con fitte foreste e dolci vallate.
tour di gruppo
sudafrica
SIVLA'INTERNO
ESCVLAU
TA AL ER
RUG
A PRI
RISERVDEL PARCO K
19
viaggideaplus
• Sistemazione all’hotel Radisson Waterfront 5 stelle a Cape
Town (vedere pag. 41)
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle Shishangeni situata
all’interno del Parco Kruger (vedere pagine 28 e 29).
• 4 Safari nel Parco Kruger
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 16 giorni/13 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
4, 11, 18, 25
1, 8, 15, 22, 29
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24, 31
7, 14, 21, 28
5, 12, 19, 26
Tour di 16 giorni/13 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana
Voli South African Air ways, partenze dalle principali città italiane
il venerdì (via Francoforte o altri scali europei).
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
Bambino
2-11 anni
Proseguimento per Pilgrim's Rest, un paesino di
minatori perfettamente restaurato con edifici
dell’epoca riconvertiti in negozi. Rientro in hotel,
cena e pernottamento.
10° Mpumalanga – Riserva Privata Parco Kruger
Prima colazione in hotel e partenza per Nelspruit, con
proseguimento per la Riserva Privata Shishangeni
(cat. 5 stelle) situata all’interno del Parco Kruger.
Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel
pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo
di fuoristrada scoperti nella riserva del Parco Kruger,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese),
con sosta nel bush per un aperitivo al tramonto. Il
safari si protrarrà fin dopo il tramonto. Cena nel
“boma” del lodge e pernottamento.
11° Riserva Privata Parco Kruger
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada
scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a
disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del
lodge e nel tardo pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari notturno all’interno della Riserva Privata.
Cena e pernottamento al lodge.
12° Riserva Privata – Swaziland - Hluhluwe
Safari all’alba e prima colazione al lodge. Incontro
con la guida locale di lingua italiana e partenza alla
volta del Kwa Zulu Natal, attraversando il meraviglioso Regno dello Swaziland, lungo un suggestivo itinerario che si snoda ai piedi di foreste e fitti boschi.
Arrivo nel tardo pomeriggio a Hluhluwe e sistemazio-
ne all’hotel Protea Umfolozi River, ubicato nelle immediate vicinanze della Riserva di Hluhluwe-Umfolozi.
Cena e pernottamento in hotel.
13° Hluhluwe
Intera giornata dedicata a safari fotografici nella
Riserva Hluhluwe-Umfolozi a bordo di veicoli
scoperti 4x4, con l’assistenza di esperti ranger (di
lingua inglese). Pranzo con box lunch all’interno
della Riserva. Rientro in hotel per la cena ed il
pernottamento.
14° Hluhluwe - Lago St. Lucia – Shakaland
Dopo la prima colazione, partenza alla volta del lago
St. Lucia. Durante la crociera sul lago vi sarà la possibilità di avvistare ippopotami e coccodrilli.
Proseguimento in direzione sud per Shakaland. Arrivo
e sistemazione all’hotel Protea Shakaland; visita del
villaggio tradizionale Zulu seguita da uno spettacolo
di danze tribali. Cena e pernottamento in hotel.
15° Shakaland – Durban – Francoforte
Dopo la prima colazione, partenza per Durban. Tour
panoramico di questa metropoli multietnica, la terza
città del Sudafrica, con tempo a disposizione per visitare l’acquario di “U Shaka” (facoltativo, a pagamento). Trasferimento in aeroporto e imbarco sul volo per
Johannesburg, con coincidenza per Francoforte. Pasti
e pernottamento a bordo.
16° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto
prescelto.
01/05 - 08/07
4.065
3.435
2.655
09/07 - 24/07
4.120
3.490
2.700
25/07 - 12/08
4.450
3.810
2.940
13/08 - 19/08
4.120
3.490
2.700
20/08 - 31/10
4.065
3.435
2.655
Supplemento 3° adulto: € 350 (con sistemazione in camera
singola sulla Garden Route, a Cape Town e nel Kwa Zulu
Natal; e in camera tripla c/o Hotel Hulala e Riserva
Shishangeni).
La quota bambino 2-11 anni prevede la sistemazione in
camera con due adulti.
Supplemento per sistemazione in camera vista mare c/o
Hotel Radisson Waterfront:
in camera doppia € 120 dal 1/5 al 31/8; € 305 dal 1/9 al 31/10
in camera singola € 175 dal 1/5 al 31/8; € 455 dal 1/9 al 31/10
Tasse aeroportuali: € 305
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8)
N.B. le quote di partecipazione prevedono un minimo di 4
persone partecipanti al tour. 21 giorni prima della partenza
verrà comunicato se il tour ha raggiunto il minimo richiesto;
l'effettuazione del tour con base minimo 2 persone partecipanti prevede un supplemento di € 620 p.p. (relativo all'itinerario dal 1° al 5° giorno e dal 13° al 16° giorno).
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
specialeviaggidea
In regalo una originale confezione di uova di struzzo. Inoltre, una
bottiglia di vino o porto sudafricano in camera all’arrivo a
Oudtshoorn e Cape Town e una bottiglia di vino sudafricano offerta per la cena di arrivo all’hotel Protea Umfolozi River.
GUIDA LOCALE
DI LINGUA ITALIANA
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8
LE QUOTE COMPRENDONO
Vedere pagina 13.
20 africaesclusiva
sudafrica
CAPE TOWN, PARCO KRUGER,
JOHANNESBURG, VICTORIA FALLS
Il nuovo ed esclusivo tour a
5 stelle con massimo 6
partecipanti e sistemazione nei
più prestigiosi alberghi di
Cape Town, del Parco Kruger,
a Johannesburg e a Victoria
Falls. Un itinerario in pieno
comfort che unisce l’incontro
della meravigliosa e
sorprendente natura africana
del Parco Kruger e di Victoria
Falls alla visita della
spettacolare Cape Town
e dei suoi dintorni.
Victoria Falls
ZIMBABWE
Parco Kruger
MPUMALANGA
Nelspruit
Johannesburg
Cape Town
Tour di 11 giorni/8 notti
con guida locale di lingua italiana
a Cape Town, Johannesburg e
Victoria Falls
minimo 2, massimo 6 partecipanti
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South African
Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg.
Assistenza in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo per Cape Town. Arrivo, incontro con la
guida locale parlante italiano e trasferimento all’Hotel
The Table Bay, categoria 5 stelle, situato all’interno
del Waterfront. Nel pomeriggio è prevista una visita
della città con l’ascesa in teleferica alla Table
Mountain, dalla quale si gode di un panorama mozzafiato dell’intera città e dei suo dintorni (operatività
dell’escursione soggetta alle condizioni atmosferiche); si prosegue con la visita del castello di Buona
Speranza, l’edificio più antico della città, del quartiere malese di Bo-Kaap, un dedalo di vie lunghe e stret-
te punteggiate da case basse con colori vivaci e al
Victoria & Alfred Waterfront con i suoi storici moli,
bacini e magazzini completamente ristrutturati e
trasformati in pub, ristoranti, negozi e alberghi.
Rientro in hotel, pernottamento.
3° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Sosta al paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in battello
di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata dalla più
grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica. Si
raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza, dove si trovano varie specie indigene di
flora e fauna. Visita del Capo di Buona Speranza e
proseguimento lungo la False Bay. Pranzo a base di
pesce in ristorante. Dopo pranzo sosta alla spiaggia
Boulders, per osservare una numerosa colonia di
pinguini “jackass”. Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch, che ospitano circa 6000 specie
di flora indigena. Rientro nel tardo pomeriggio in
hotel. Cena libera e pernottamento.
4° Cape Town
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera giornata alle “Winelands”, la pittoresca zona dei Vigneti
del Capo, con visita alle cittadine di Stellenbosch,
Paarl e Franschhoek e sosta in due aziende vinicole
per un tour delle cantine con degustazione degli ottimi vini qui prodotti. Pranzo in ristorante. Rientro in
hotel nel tardo pomeriggio, pernottamento.
5° Cape Town – Parco Kruger
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto
per il volo diretto per l’aeroporto di Nelspruit
Mpumalanga, situato a breve distanza dal Parco
Kruger. All’arrivo, trasferimento alla Riserva Privata
Lukimbi Safari Lodge, categoria 5 stelle lusso, ubicata in una delle poche concessioni private all’interno
del Parco Kruger. Sistemazione nelle suite riservate e
pranzo. Nel pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo di fuoristrada scoperti nella riserva
del Parco Kruger, accompagnati da esperti ranger (di
lingua inglese), con sosta nel bush per un aperitivo al
tramonto. Il safari si protrarrà fin dopo il tramonto.
Cena nel “boma” del lodge e pernottamento.
6° Riserva Privata Lukimbi
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari
all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del lodge e nel
pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari all’interno
della Riserva Privata. Cena e pernottamento al lodge.
HOTEL 5 STELLE E
LODGE DI LUSSO
tour di gruppo
sudafrica
21
viaggideaplus
• Sistemazione in hotel 5 stelle a Cape Town, Johannesburg e
Victoria Falls
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle lusso all’interno del
Parco Kruger
• 4 Safari nel Parco Kruger
• Visite a Cape Town e dintorni con guida locale di lingua
italiana
• Visita delle Cascate Vittoria, crociera al tramonto sul fiume
Zambezi, safari a dorso di elefante e cena nel boma di Victoria
Falls con guida locale di lingua italiana
• Utilizzo della “Premiere Club Lounge” presso l’aeroporto di
Johannesburg
table bay
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 11 giorni/8 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
lukimbi safari lodge
victoria falls hotel
7° Parco Kruger - Johannesburg
Ultimo safari all’alba e prima colazione al lodge.
Trasferimento all’aeroporto di Nelspruit Mpumalanga
e imbarco sul volo di linea per Johannesburg. Arrivo,
incontro con la guida locale di lingua italiana e trasferimento all’hotel The Westcliff, categoria 5 stelle lusso,
della prestigiosa catena alberghiera Orient Express,
situato nella zona più residenziale di Johannesburg.
Sistemazione nelle camere riservate; tempo a disposizione per un cocktail nella Polo Lounge dell’hotel, un
bar molto trendy. Pernottamento.
8° Johannesburg – Victoria Falls
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto.
Partenza per Victoria Falls. Arrivo, incontro con la
guida locale di lingua italiana e trasferimento all’hotel
Victoria Falls, categoria 5 stelle lusso, il più elegante
e affascinante hotel di Victoria Falls. Nel pomeriggio è
prevista la visita delle cascate Vittoria con la guida
locale di lingua italiana e la crociera al tramonto sul
fiume Zambezi con la possibilità di avvistare elefanti,
ippopotami e coccodrilli (snack e bevande incluse
durante la crociera). Pernottamento in hotel.
9° Victoria Falls
Prima colazione in hotel. In mattinata è previsto un
affascinante safari nel bush a dorso di elefanti,
accompagnati da esperti ranger. Pomeriggio a disposizione per attività individuali e facoltative: consigliamo un tour in elicottero per ammirare dall’alto le
sorprendenti Cascate Vittoria. La guida locale di
lingua italiana, infine, vi accompagnerà per un’indimenticabile cena sotto le stelle in un caratteristico
“boma” di Victoria Falls, per un’esperienza culinaria
a base di piatti della cucina locale allietata da spettacoli folclorisitici e danze locali. Rientro in hotel,
pernottamento.
10° Victoria Falls – Johannesburg – Francoforte
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto
con la guida locale di lingua italiana e partenza per
Johannesburg. In attesa del proseguimento per
Francoforte (o altro scalo europeo) si potrà usufruire
della “Premiere Club Lounge” per gustare snack ed
assaggiare gli ottimi vini sudafricani, oppure semplicemente per rilassarsi (l’area è dotata di zona fumatori, business center ed un piccolo spazio organizzato
per i bambini). Pasti e pernottamento a bordo.
11° Francoforte - Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto
prescelto.
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
Tour di 11 giorni/8 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana
Voli South African Airways, partenze dalle principali città italiane il
lunedì (via Francoforte o altri scali europei).
Minimo 2 persone - massimo 6 partecipanti.
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
01/05 - 08/07
5.025
4.190
09/07 - 24/07
5.075
4.240
25/07 - 12/08
5.415
4.570
13/08 - 19/08
5.075
4.240
20/08 - 31/08
5.025
4.190
01/09 - 31/10
5.415
4.370
Le quote di partecipazione prevedono un minimo di due
persone partecipanti. A 15 giorni dalla data di partenza
verrà definito il numero dei partecipanti al tour ed applicate
le seguenti riduzioni:
minimo 4 partecipanti € 340 per persona
minimo 6 partecipanti € 440 per persona
Tasse aeroportuali: € 385
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8)
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
specialeviaggidea
In regalo una originale confezione di uova di struzzo.
MINIMO 2, MASSIMO 6 PERSONE
GUIDA LOCALE DI LINGUA ITALIANA
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8
LE QUOTE COMPRENDONO
Vedere pagina 13.
22 orizzontiafricani
sudafrica
CAPE TOWN, PRETORIA,
MPUMALANGA, PARCO KRUGER,
VICTORIA FALLS
Un favoloso tour che svela i
molteplici aspetti del Sudafrica
e dello Zimbabwe: la stupenda
città di Cape Town e la sua
penisola, la graziosa città di
Pretoria, ricca di parchi e viali
alberati, gli spettacolari
paesaggi dello Mpumalanga,
gli emozionanti safari all’interno
del Parco Kruger per avvistare
i “big five” e le imponenti
Cascate Vittoria, una delle
meraviglie naturali più rinomate
di tutto il continente africano.
Victoria Falls
ZIMBABWE
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Pretoria
Cape Town
Tour di 13 giorni/10 notti
con guida locale di lingua italiana
(di lingua inglese a Victoria Falls)
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South African
Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a
bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg.
Assistenza in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo per Cape Town. Arrivo, incontro con
la guida locale parlante italiano e trasferimento
all’Hotel Radisson Waterfront. Resto della giornata a
disposizione. Cena al ristorante dell’hotel e pernottamento in albergo.
3° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Prima sosta al
paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in
battello di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata dalla
più grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica. Si
raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza, dove si trovano varie specie indigene di
flora e fauna. Visita del Capo di Buona Speranza e
proseguimento lungo la False Bay. Pranzo a base di
pesce in ristorante. Dopo pranzo sosta alla spiaggia
Boulders, per osservare una numerosa colonia di
pinguini “jackass”. Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch, che ospitano circa 6000 specie
di flora indigena. Rientro nel tardo pomeriggio in
hotel. Cena libera e pernottamento.
4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata
a disposizione per interessanti visite ed escursioni a
carattere facoltativo.
5° Cape Town – Johannesburg – Pretoria –
Mpumalanga
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il
volo su Johannesburg. All’arrivo incontro con la
guida locale di lingua italiana e partenza alla volta
di Pretoria: breve visita orientativa della città e
proseguimento per la regione dello Mpumalanga.
Arrivo nel pomeriggio a White River e sistemazione
presso l’hotel Hulala Lakeside Lodge o similare.
Cena e pernottamento.
6° Mpumalanga
Prima colazione in hotel e partenza per la Panorama
Route, che racchiude uno dei più suggestivi paesaggi
del Sudafrica. Il Blyde River Canyon, gigantesca gola
lunga 26 km, è una delle meraviglie del paese.
Seguono Bourke’s Luck Potholes, profonde cavità
circolari formate dall’erosione del fiume Blyde, e
God’s Window, dallo scenario mozzafiato con fitte
foreste e dolci vallate. Proseguimento per Pilgrim’s
Rest, un paesino di minatori perfettamente restaurato con edifici dell’epoca riconvertiti in negozi. Rientro
in hotel, cena e pernottamento in albergo.
7° Mpumalanga – Riserva Privata
Prima colazione in hotel e partenza per Nelspruit, con
proseguimento per la Riserva Privata Shishangeni
(cat. 5 stelle) situata all’interno del Parco Kruger.
Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel
tour di gruppo
SIVLA'INTERNO
ESCVLAU
TA AL ER
RUG
A PRI
RISERVDEL PARCO K
sudafrica
23
viaggideaplus
• Sistemazione all’hotel Radisson Waterfront 5 stelle a Cape
Town (vedere pag. 41)
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle Shishangeni situata
all’interno del Parco Kruger (vedere pagine 28 e 29).
• 4 Safari nel Parco Kruger
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 13 giorni/10 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
Tour di 13 giorni/10 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana (di lingua inglese a
Victoria Falls)
Voli South African Airways, partenze dalle principali città italiane il lunedì
(via Francoforte o altri scali europei). Minimo 2 persone partecipanti.
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
Bambino
2-11 anni*
01/05 - 08/07
3.295
2.705
1.890
09/07 - 24/07
3.345
2.755
1.930
25/07 - 12/08
3.660
3.065
2.160
13/08 - 19/08
3.345
2.755
1.930
20/08 - 31/10
3.300
2.710
1.890
*La quota bambino 2-11 anni prevede la sistemazione in
camera con due adulti; il trattamento previsto all'hotel
Airport Grand di Johannesburg è di solo pernottamento
(prima colazione non inclusa per il bambino).
Supplemento per sistemazione in camera vista mare c/o
Hotel Radisson Waterfront:
in camera doppia € 120 dal 1/5 al 31/8; € 305 dal 1/9 al 31/10
in camera singola € 175 dal 1/5 al 31/8; € 455 dal 1/9 al 31/10
Tasse aeroportuali: € 385
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8)
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo
di fuoristrada scoperti nella riserva del Parco Kruger,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese),
con sosta nel bush per un aperitivo al tramonto. Il
safari si protrarrà fin dopo il tramonto. Cena nel
“boma” del lodge e pernottamento.
8° Riserva Privata Parco Kruger
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada
scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a
disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del
lodge e nel tardo pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari notturno all’interno della Riserva Privata.
Cena e pernottamento al lodge.
9° Riserva Privata - Johannesburg
Ultimo safari all’alba e prima colazione al lodge.
Partenza alla volta di Johannesburg. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Airport Grand, situato nei pressi
dell’aeroporto. Pernottamento in hotel.
10° Johannesburg – Victoria Falls
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeropor-
to. Partenza per Victoria Falls. Arrivo, incontro con la
guida locale di lingua inglese e trasferimento all’hotel The Kingdom. Nel pomeriggio è prevista una
crociera al tramonto sul fiume Zambezi con la possibilità di avvistare elefanti, ippopotami e coccodrilli
(snack e bevande incluse durante la crociera).
Pernottamento in hotel.
11° Victoria Falls
Prima colazione in hotel e visita alle sorprendenti
cascate Vittoria (con guida locale di lingua inglese).
Pomeriggio a disposizione per attività individuali e
facoltative. Pernottamento in hotel.
12° Victoria Falls – Johannesburg – Francoforte
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Johannesburg, con coincidenza
per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.
13° Francoforte - Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto
prescelto.
specialeviaggidea
Una bottiglia di vino sudafricano in camera all’arrivo a Cape Town.
MINIMO 2 PERSONE
GUIDA LOCALE DI LINGUA ITALIANA
(DI LINGUA INGLESE A VICTORIA FALLS)
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8
LE QUOTE COMPRENDONO
Vedere pagina 13.
24 coloriafricani
sudafrica
CAPE TOWN, PRETORIA,
MPUMALANGA, PARCO KRUGER,
VICTORIA FALLS, PARCO CHOBE
Un suggestivo tour che
propone la visita di Cape Town
e della splendida Penisola del
Capo, la spettacolare regione
dello Mpumalanga, il soggiorno
nella Riserva Privata di
Shishangeni, all’interno del
Parco Kruger, per emozionanti
safari fotografici e oltre il
Sudafrica… la visita alle
sorprendenti Cascate Vittoria
in Zimbabwe e i fotosafari nel
Parco Chobe, in Botswana,
il regno degli elefanti.
Kasane Victoria Falls
Parco Chobe
ZIMBABWE
BOTSWANA
Parco Kruger
MPUMALANGA
Johannesburg
Pretoria
Cape Town
Tour di 15 giorni/12 notti
con guida locale di lingua italiana
(di lingua inglese a Victoria Falls
e al Parco Chobe)
1° Italia – Francoforte – Johannesburg
Partenza nel pomeriggio con volo Lufthansa per
Francoforte; arrivo e imbarco sul volo South
African Airways per Johannesburg. Pasti e pernottamento a bordo.
2° Johannesburg – Cape Town
Arrivo nella prima mattinata a Johannesburg. Assistenza
in lingua italiana in transito e proseguimento in aereo
per Cape Town. Arrivo, incontro con la guida locale
parlante italiano e trasferimento all’Hotel Radisson
Waterfront. Resto della giornata a disposizione. Cena al
ristorante dell’hotel e pernottamento in albergo.
3° Cape Town – Penisola del Capo
Prima colazione in albergo. Escursione dell’intera
giornata al Capo di Buona Speranza. Prima sosta al
paesino di pescatori di Hout Bay ed escursione in
battello di circa un’ora per l’isola Duiker, abitata dalla
più grande colonia di otarie di tutto il Sudafrica. Si
raggiunge poi la Riserva Naturale del Capo di Buona
Speranza, dove si trovano varie specie indigene di
flora e fauna. Visita del Capo di Buona Speranza e
proseguimento lungo la False Bay. Pranzo a base di
pesce in ristorante. Dopo pranzo sosta alla spiaggia
Boulders, per osservare una numerosa colonia di
pinguini “jackass”. Proseguimento per i giardini botanici di Kirstenbosch, che ospitano circa 6000 specie
di flora indigena. Rientro nel tardo pomeriggio in
hotel. Cena libera e pernottamento.
4° Cape Town
Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata
a disposizione per interessanti visite ed escursioni a
carattere facoltativo.
5° Cape Town – Johannesburg – Pretoria –
Mpumalanga
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto per il volo
su Johannesburg. All’arrivo incontro con la guida locale
di lingua italiana e partenza alla volta di Pretoria: breve
visita orientativa della città e proseguimento per la
regione dello Mpumalanga. Arrivo nel pomeriggio a
White River e sistemazione presso l’hotel Hulala
Lakeside Lodge o similare. Cena e pernottamento.
6° Mpumalanga
Prima colazione in hotel e partenza per la Panorama
Route, che racchiude uno dei più suggestivi paesaggi
del Sudafrica. Il Blyde River Canyon, gigantesca gola
lunga 26 km, è una delle meraviglie del paese.
Seguono Bourke’s Luck Potholes, profonde cavità
circolari formate dall’erosione del fiume Blyde, e
God’s Window, dallo scenario mozzafiato con fitte
foreste e dolci vallate. Proseguimento per Pilgrim’s
Rest, un paesino di minatori perfettamente restaurato con edifici dell’epoca riconvertiti in negozi. Rientro
in hotel, cena e pernottamento in albergo.
7° Mpumalanga – Riserva Privata
Prima colazione in hotel e partenza per Nelspruit, con
proseguimento per la Riserva Privata Shishangeni
(cat. 5 stelle) situata all’interno del Parco Kruger.
Sistemazione nelle camere riservate e pranzo. Nel
pomeriggio partenza per un safari fotografico a bordo
di fuoristrada scoperti nella riserva del Parco Kruger,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese),
con sosta nel bush per un aperitivo al tramonto. Il
safari si protrarrà fin dopo il tramonto. Cena nel
“boma” del lodge e pernottamento.
8° Riserva Privata Parco Kruger
Di primo mattino, partenza per un emozionante safari all’interno del Parco Kruger a bordo di fuoristrada
scoperti. Rientro al lodge, prima colazione e tempo a
tour di gruppo
SIVLA'INTERNO
ESCVLAU
TA AL ER
RUG
A PRI
RISERVDEL PARCO K
sudafrica
25
viaggideaplus
• Sistemazione all’hotel Radisson Waterfront 5 stelle a Cape
Town (vedere pag. 41)
• Sistemazione in Riserva Privata 5 stelle Shishangeni situata
all’interno del Parco Kruger (vedere pagine 28 e 29)
• 4 Safari nel Parco Kruger e nel Parco Chobe
Calendario Partenze dall'Italia
Tour di 15 giorni/12 notti
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
7, 14, 21, 28
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23, 30
6, 13, 20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
Tour di 15 giorni/12 notti
Tour di gruppo con guida locale di lingua italiana (di lingua inglese a
Victoria Falls e al Parco Chobe)
Voli South African Airways, partenze dalle principali città italiane il lunedì
(via Francoforte o altri scali europei). Minimo 2 persone partecipanti.
Soggiorno dal/al
Singola
Doppia
01/05 - 08/07
09/07 - 24/07
25/07 - 12/08
13/08 - 19/08
20/08 - 31/10
4.225
4.275
4.590
4.275
4.230
3.385
3.435
3.745
3.435
3.390
Supplemento per sistemazione c/o Hotel Chobe Game Lodge:
in camera doppia
€ 170 dal 1/5 al 30/6 € 540 dal 1/7 al 31/10
in camera singola
riduzione € 80 dal 1/5 al 30/6; supplemento € 600 dal 1/7 al 31/10
Tasse aeroportuali: € 385
Nessun supplemento per partenze con voli Lufthansa via
Francoforte (v. pag. 8)
Per motivi operativi, gli hotel menzionati nel programma del
tour potrebbero essere sostituiti; in alcuni casi anche il
programma potrebbe subire delle modifiche nella successione delle visite senza alterare i contenuti.
PRODOTTO FINANZIABILE CON ALPITOUR WORLD CONTO/CREDITO.
CONDIZIONI A PAGINA 81.
disposizione per rilassarsi; pranzo al ristorante del
lodge e nel tardo pomeriggio partenza per un ulteriore fotosafari notturno all’interno della Riserva Privata.
Cena e pernottamento al lodge.
9° Riserva Privata - Johannesburg
Ultimo safari all’alba e prima colazione al lodge.
Partenza alla volta di Johannesburg. Arrivo e sistemazione presso l’hotel Airport Grand, situato nei pressi
dell’aeroporto. Pernottamento in hotel.
10° Johannesburg – Victoria Falls
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto.
Partenza per Victoria Falls. Arrivo, incontro con la guida
locale di lingua inglese e trasferimento all’hotel The
Kingdom. Nel pomeriggio è prevista una crociera al
tramonto sul fiume Zambezi con la possibilità di avvistare elefanti, ippopotami e coccodrilli (snack e bevande incluse durante la crociera). Pernottamento in hotel.
11° Victoria Falls
Prima colazione in hotel e visita alle sorprendenti
cascate Vittoria (con guida locale di lingua inglese).
Pomeriggio a disposizione per attività individuali e
facoltative. Pernottamento in hotel.
12° Victoria Falls – Kasane
Prima colazione in hotel. Trasferimento a Kasane,
Botswana. Arrivo e sistemazione nelle camere riservate
dell’hotel Chobe Marina Lodge. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio è previsto un safari fotografico lungo le sponde del
fiume Chobe, all’interno del Parco Nazionale Chobe,
accompagnati da esperti ranger (di lingua inglese).
13° Parco Chobe
Prima colazione in hotel e safari fotografico in jeep 4
x 4 all’interno del parco Chobe, rinomato per l’alta
concentrazione di elefanti oltre ad altre centinaia di
specie animali. Rientro al lodge per il pranzo e nel
pomeriggio ulteriore safari fotografico all’interno del
Parco. Cena e pernottamento in hotel.
14° Kasane - Victoria Falls – Johannesburg –
Francoforte
Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto di
Victoria Falls e partenza per Johannesburg, con coincidenza per Francoforte. Pasti e pernottamento a bordo.
15° Francoforte – Italia
Arrivo a Francoforte nella prima mattinata e proseguimento con volo di linea Lufthansa per l’aeroporto prescelto.
specialeviaggidea
Una bottiglia di vino sudafricano in camera all’arrivo a Cape Town.
MINIMO 2 PERSONE
GUIDA LOCALE DI LINGUA ITALIANA
(DI LINGUA INGLESE A VICTORIA FALLS
E AL PARCO CHOBE)
specialenozze
riduzione € 100 a coppia
Non applicabile per partenze dal 27/7 al 19/8
LE QUOTE COMPRENDONO
Vedere pagina 13.