Esplosi Ricambi Beretta
Transcript
Esplosi Ricambi Beretta
Mod. AL391 URIKA 127 No Gold Sporting Sporting Camouflage Synthetic Trap/Target Gold Trap Denominazione Description Dénomination Cal/Ga 12 20 12 20 12 12 12 12 12 20 12 20 Cod. Codice a 13 cifre - 13 digits cod. 1* 2 Gold Standard Mod. AL391 URIKA C 53659 C 54550 3 C 59084 Barrel Canon Mirino Front sight Guidon White front sight, Bradley type Guidon blanc, type Bradley Mirino collimatore (non mostrato) Mid bead (not shown) Guidon intermédiaire (pas illustré) Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio serni-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante l Calcio semi-lucido Stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Calcio semi-lucido Youth Youth stock, semi-gloss Crosse Youth semi-brillante Calcio semi-lucido Trap Trap stock, semi-gloss Crosse semi-brillante Trap Calcio semi-lucido Target R.L. Target R. L. stock semi-gloss Crosse semi-brillanteTarget R.L Calcio semi-lucido Target S.L. Target S.L stock, semi-gloss Crosse semi-brillanteTarget S.L Calcio Stock Crosse Calcio Advantage Wetlands Advantage Wetlands stock Crosse Advantage Wetlands Calcio Realtree Hardwoods Realtree Hardwoods stock Crosse Realtree Hardwoods Inserto calcio (non mostrato) Stock insert (not shown) l l l l l l Mirino bianco, tipo Bradley C 53520 2A Canna l l l l l l l l C 59086 l C 59088 l C 59303 l C 59304 l C 59090 l C 59645 l C 59531 C 59532 l C 59533 l l l C 59644 C 59585 C 59584 C 71286 l C 71288 l l l l C 71287 3A C 59656 4 C 53608 Calciolo plastica Plastic buttplate Chassis intérieur de la crosse(pas illustré) Plaque de couche, plastique C 53661 Calciolo gomma basso Rubber recoil pad, thin Coussinet caoutchouc, bas Calciolo gomma medio Rubber recoil pad, medium Coussinet caoutchouc, moyen Calciolo gomma basso Rubber recoil pad, thin Coussinet caoutchouc, bas Calciolo gomma medio Rubber recoil pad, medium Coussinet caoutchouc, moyen Calciolo gomma basso Rubber recoil pad, thin Coussinet caoutchouc, bas Calciolo gomma medio Rubber recoil pad, medium Coussinet caoutchouc, moyen Calciolo gomma extrabasso Rubber recoil pad, ultrathin Coussinet caoutchouc, très bas Vite calciolo Butt plate screw Vis de fixation plaque de couche Assieme supporto maglietta calcio Stock swivel assembly Guida calotta calcio Stock cap guide Ensemble support anneau de bretelle de crosse Guide calotte de crosse Calotta calcio Stock cap Calotte de crosse Calotta calcio Stock cap Calotte de crosse Calotta calcio Youth Youth stock cap Calotte de crosse Youth Vite calotta calcio Stock cap screw Vis defixation calotte de crosse l l l l l l l l C 53721 l l l l C 55643 C 55644 C 55647 C 55648 C 55650 5 C 95192 6 C 78948 7 C 53669 8 C 57907 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 9 C 95062 10 C 58979 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l C 58978 l C 51649 C 58349 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Piastrina anteriore piega 50/65 mm Front spacer, drop 50/65 mm l l l l l l Piastrina anteriore piega 55/60 mm Front spacer, drop 55/60 mm C 58980 l l l l Piastrina anteriore piega 40/45 mm Front spacer, drop 40/45 mm C 58981 l l l l Piastrina anteriore piega 42,5 mm Front spacer, drop 42.5 mm C 59157 l l l l Piastrina anteriore piega 50/65 mm Front spacer, drop 50/65 mm C 59158 l l l l Piastrina anteriore piega 55/60 mm Front spacer, drop 55/60 mm l l l l l l l l Tubo tirante Stock bolt tube Portamolla ricupero Recoil spring guide Guide du ressort récupérateur Molla ricupero Recoil spring Ressort récupérateur 14 l l C 53791 l C 58996 l Intercalaire crosse pour pente 50/65 mm Intercalaire crosse pour pente 55/60 mm Intercalaire crosse pour pente 40/45 mm Intercalaire crosse pour pente 42,5 mm Intercalaire crosse pour pente 50/65 mm Intercalaire crosse pour pente 55/60 mm Tube-vis de crosse Tappo fermo molla ricupero Recoil spring cap 15 C 55403 l l l l l l l l l l l l Piastrina posteriore piega 50/65 mm Rear plate, drop 50/65 mm C 55404 l l l l l l l l l l l l Piastrina posteriore piega 55/60 mm Rear plate, drop 55/70 mm Bouchon d'arrét du ressort récupérateur Plaque de crosse pour pente 50/65 mm Plaque de crosse pour pente 55/60 mm Plaque de crosse pour pente 40/45 mm Plaque de crosse pour pente 42,5 mm Rondelle élastique 11 C 57245 12 C 57884 13 C 55413 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Piastrina posteriore piega 40/45 mm Rear plate, drop 40/45 mm Piastrina posteriore piega 42,5 mm Rear plate, drop 42.5 mm l l l l l l l l l l l l l l l l Rondella elastica dado fissaggio calcio Stock retaining nut washer C 97174 l l l l l l l l l l l l Dado fissaggio calcio Stock retaining nut C 55419 16 17 18** 19 C 97200 Non in vendita - Not for sale - Pas livrable C 52928 Culatta l l l l l l l l l l l l Guidamolla espulsore Ecrou de fixation de crosse Receiver Boitier de culasse Ejector spring guide Guide-ressort d'éjecteur Cod. 20 C 90177 21 C 54499 22 C 97004 23 C.53672 24 C 53790 25 C 97038 26 C 92034 27 C 45567 28 C 92168 29 C 97004 digits l Codice l la 13 l cifre l -l13 l l cod. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 30 C 58984 l C 59094 l Description C 59095 l l l l l l l l C 59219 Ressort d'éjecteur Ejector Ejecteur Spina elastica fermo espulsore Ejector spring pin Goupille élastique d'éjecteur Cut-off Cut-off Cut-off Molla cut-off Cut-off spring Ressort du cut-off Spina elastica cut-off Cut-off spring pin Goupille élastique du cut-off Piolo cut-off Cut-off plunger Poussoir du cut-off Molla piolo cut-off Cut-off plunger spring Ressort de poussoir du cut-off Perno cut-off Cut-off pin Axe du cut-off Spina elastica fermo perno cut-off Cut-off pin spring pin Spina fissaggio guardamano Trigger plate retaining pin Goupille élastique d'arrét de Vaxe du cut-off Goupille de fixation du sous-garde l Spina fissaggio guardamano Trigger plate retaining pin Goupille de fixation du sous-garde Guida piolo tappo tubo serbatoio Magazine tube cap plunger guide l Guida piolo tappo tubo serbatoio Magazine tube cap plunger guide Molla piolo tappo tubo serbatoio Magazine tube cap plunger spring Guide du poussoir du bouchon du tube magasin Guide du poussoir du bouchon du tube magasin Guide du poussoir du bouchon du tube magasin Ressort du poussoir du bouchon du tube magasin Poussoir d'arrét du bouchon du tube magasin Poussoir d'arrét du bouchon du tube magasin Corps du levier de commande de cartouche Levier de commande de cartouche l l l l l l l l Ejector spring Espulsore l Molla piolo tappo tubo serbatoio l l Magazine tube cap plunger Piolo fermo tappo tubo serbatoio Magazine tube cap retaining l Piolo fermo tappo tubo serbatoio Magazine tube cap retaining 34 C 70287 l l l l l l l l l l l l Corpo leva comando cartuccia Cartridge latch body 35 C 58594 C 90231 l l l l l l l l l l l l Leva comando cartuccia l l l l l l l l l l l l Molla leva comando cartuccia Cartridge latch 36 37 C 92212 l l l l l l l l l l l l Perno leva comando cartuccia Cartridge latch pin 38 C 90350 l l l l l l l l l l l l Molla corpo leva comando cartuccia Cartridge latch body spring 39 C 92168 l l l l l l l l l l l l Perno corpo leva comando cartuccia Cartridge latch body pin 40 C 97004 l l l l l l l l l l l l Spina elastica fermo perno corpo leva Cariridge latch body pin stop spring 41 C 58995 l C 90340 l l C 59159 42 l l l l l l l l comando cartuccia pin Bicchiere serbatoio Magazine follower Ressort du levier de commande de cartouche Tourillon du levier de commande de cartouche Ressort du corps du levier de commande de cartouche Axe du corps du levier de commande de cartouche Goupille éIastique d'arrét de Vaxe du corps du levier de commande de cartouche Poussoir du magasin l Bicchiere serbatoio Magazine follower Poussoir du magasin Magazine spring Ressort du magasin l l l l l l l l Molla serbatoio Cartridge latch spring Magazine spring l l l l Molla serbatoio C 58974 l l l l l l l l l l l l Riduttore serbatoio (capacità 1 colpo) Magazine reducer plug (1 round C 90130 43 44 C 58975 l l l l l l l l l l l C 58976 l C 59096 l l l l C 59149 C 59087 l C 59311 l l l l l l l l l l l l l l l Tige réducteur du magasin (capacité 1 coup) Tige réducteur du magasin (capacité 2 coups) Tube magasin 3 coups, alliage d'aluminium Tube magasin 3 coups, acier l Tubo serbatoio 3 colpi Tube magasin 3 coups l 46 l l C 59148 l l l l C 97192 l l l l l l l l l l l l 47 C 70566 C 58977 l C 58969 l l l l l l l l l l l C 70572 48 l l l l l l l l l l l l l l l Tube magasin 2 coups,alliage d'aluminium Tube magasin 2 coups, acier Tubo serbatoio 2 colpi Magazine tube, 2 rounds Tube magasin 2 coups Tappo tubo serbatoio Magazine tube cap Bouchon du tube magasin Tappo tubo serbatoio Magazine tube cap Bouchon du tube magasin Rondella elastica fissaggio riduttore Magazine reducer plug retaining washer Operating rod Rondelle élastique de rétien de tige réducteur Tige d'armament Operating rod Tige d'armament Asta armamento Pistone (C81127 Pistone Completo) Piston l l l l Pistone C 58970 l l l l l l l l l l l l Bussola tenuta pistone C 58967 l l l l l l l l l l l l Anello bussola pistone C 58968 l Anello elastico bussola pistone l l l l l l l C 59150 49 50 51 C 59151 l l l Magazine tube, 3 rounds Tubo serbatoio 2 colpi,lega d'alluminio Aluminum alloy magazine tube,2 rounds Tubo serbatoio 2 colpi, acciaio Steel magazine tube, 2 rounds l Asta armamento l Ressort du magasin capacity) l Riduttore serbatoio (capacità 2 colpi) Magazine reducer plug (2 rounds capacity) Tubo serbatoio 3 colpi, lega d'alluminio Aluminum alloy magazine tube, 3 rounds Tubo serbatoio 3 colpi, acciaio Steel magazine tube, 3 rounds l l C 59522 45 Dénomination Molla espulsore l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l C 90322 33 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l C 59098 C 90094 l l C 56534 32 Denominazione Cal/Ga 12 20 12 20 12 12 12 12 12 20 12 20 No 31 Gold Sporting Sporting Camouflage Synthetic Trap/Target Gold Trap Gold Standard Mod. AL391 URIKA l Anello elastico bussola pistone Piston Piston Piston Piston bush Douille du piston Piston bush ring Bague de la douille du piston Piston bush snap ring Bague élastique de la douille du piston Bague élastique de la douille du piston Piston bush snap ring Gold Sporting Sporting Camouflage Synthetic Trap/Target Gold Trap Gold Standard Mod. AL391 URIKA Denominazione Cod. 52 C 81130 digits l Codicela 13 cifre l -l13 l l cod. l l C 81140 l l l Calotta astina Fore-end flange sleeve l Calotta astina Fore-end flange sleeve Astina semi-lucida Fore-end, semi-gloss Embout métallique du déflecteur du devant Embout métallique du déflecteur du devant Aimant de l'embout métallique du déflecteur du devant Devant semi-brillant Astina semi-lucida Fore-end, semi-gloss Devant semi-brillant Astina semi-lucida Fore-end, semi-gloss Devant semi-brillant l Astina semi-lucida Fore-end, semi-gloss Devant semi-brillant Astina Fore-end Devant Astina Advantage Wetlands Advantage Wetlands fore-end Devant Advantage Wetlands Astina Realtree Hardwoods Realtree Hardwoods fore-end Devant Realtree Hardwoods Fore-end cap Bouchon du devant 53 C 58992 l l l l l l l l l l l l Magnete calotta 54 C 81135 l l l C 81137 l l C 81297 l l C 81295 C 81296 l l l l l Tappo anteriore Advantage Wetlands Advantage Wetlands fore-end cap C 81386 l Tappo anteriore Realtree Hardwoods Realtree Hardwoods fore-end cap 56 C 58924 C 51506 C 51490 C 50581 C 50582 C 92095 C 92140 60 C 90085 61 C 56051 62 C 97037 l l l l l l l l l l l l l l l C 54707 l l l l l l l l l l l 67 68 C 90138 69 C 92155 70 C 52238 C 52241 71 C 92154 72 C 58933 l l C 59139 C 59215 l C 59147 75 76 77 l C 90042 l C 58985 l C 58931 l l l l l l l l l l 79 80 l l l C 92099 l l l C 58972 l l l C 90093 Axe de la bielle de culasse mobile Cocking handle plunger spring Cocking handIe plunger Ressort du poussoir du doigt de déverrouillage Poussoir du doigt de déverrouillage Otturatore Cocking handle plunger retaining spring pin Cocking handle plunger retaining spring pin Breech bolt Goupille élastique d'arrét du poussoir du doigt de déverrouillage Goupille élastique d'arrét du poussoir du doigt de déverrouillage Culasse mobile Otturatore Breech bolt Culasse mobile Otturatore Breech bolt Culasse mobile Otturatore Breech bolt Culasse mobile l Otturatore Breech bolt Culasse mobile Locking block Verrou de culasse Locking block Verrou de culasse Firing pin spring Ressort du percuteur Percussore Firing pin Percuteur l Percussore Firing pin Percuteur Spina fermo percussore Firing pin retaining pin Goupille de retenue du percuteur l Spina fermo percussore l Molla estrattore l Piolo estrattore Firing pin retaining pin Goupille de retenue du percuteur Extractor spring Ressort d'extracteur Extractor plunger Poussoir d'extracteur Extractor Extracreur Extractor Extracteur Extractor pin Axe d'extracteur Tiretto Cocking handle Doigt de déverrouillage Tiretto Cocking handle Doigt de déverrouillage l Tiretto Cocking handle Doigt de déverrouillage Guardamano Trigger plate Sousgarde Guardamano Advantage WetIands Advantage Wetlands triggerplate Sousgarde Advantage Wetlands Guardarnano Realtree Hardwoods Realtree Hardwoods Triggerplate Sousgarde Realtree Hardwoods Guardamano Trigger plate Sousgarde Sicura ambidestra Ambidextrous safety Bouton poussoir de súreté réversible Molla sicura Safety spring Ressort de súreté Piolo molla sicura Safety spring plunger Poussoir du ressort de súreté Grilletto Trigger Détente Grilletto Trigger Détente Trigger spring Ressort de détente Trigger spring guide plunger Poussoir guide-ressort de détente Sear Gáchette l Spina elastica fermo pulsante tiretto l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Blocco chiusura l Blocco chiusura l Molla percussore Estrattore l Estrattore l Perno estrattore l l l C 58932 78 Breech bolt connecting rodpin l l C 59674 C 56551 Axe de la bielle de culasse mobile l l Perno biella otturatore l l l l l l l Molla pulsante tiretto l C 59675 74 Breech bolt connecting rod pin l l C 59216 73 Bielle de culasse mobile Perno biella otturatore l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l C 56427 Breech bolt connecting rod l C 50659 C 56426 Bielle de culasse mobile l Biella otturatore l l l C 54732 Breech bolt connecting rod l l l C 50694 C 54731 Chariot de culasse mobile Biella otturatore l l l l l C 54714 66 Chariot de culasse mobile Breech bolt slide l C 54635 C 90148 Breech bolt slide l Carrello otturatore l l l C 58589 65 Front swivel Carrello otturatore l l l l l l C 54712 64 Maglietta anteriore Bouchon du devant AdvantageWetlands Bouchon du devant RealtreeHardwoods Boucle antérieure l l l l l l l l l l l l Pulsante tiretto Spina elastica fermo pulsante tiretto l l l l l l l l C 97060 63 l l l l l l l Tappo anteriore Fore-end flange sleeve magnet C 81387 57 59 l l C 81196 C 81128 l l l C 81194 58 Dénomination Cal/Ga 12 20 12 20 12 12 12 12 12 20 12 20 No 55 Description l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Molla grilletto l l l l Piolo portamolla grilletto l l l l Dente ritegno scatto Gold Sporting Sporting Camouflage Synthetic Trap/Target Gold Trap Gold Standard Mod. AL391 URIKA Denominazione Description Cal/Ga 12 20 12 20 12 12 12 12 12 20 12 20 No Cod. 81 C 90094 82 C 92098 83 C 50757 84 C 92094 85 C 71020 C 71017 86 C 50737 87 C 50738 88 C56006 89 C 90030 90 C 55824 91 C 97007 92 C 50747 digits l Codice l la 13 l cifre l -l13 l l cod. l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Molla dente ritegno scatto Sear spring Ressort de gáchette Piolo dente ritegno scatto Searplunger Poussoir de gáchette Bussola grilletto Trigger bush Douille de détente Perno grilletto Trigger pin Axe de détente Cane Hammer Chien Cane Hammer Chien Bretella destra Right brace Bretelle droite Bretella sinistra Left brace Bretelle gauche Portamolla cane Hammer spring guide Guide-ressort du chien Molla cane Hammer spring Ressort du chien Piolo portamolla cane Hammer spring guide plunger Poussoir guide-ressort du chien Spina elastica fissaggio portamolla cane Bussola cane Hammer spring guide springpin Hammer bush Goupille élastique du poussoir guideressort du chien Manchon du chien Hammer bush Manchon du chien Hammer bush retaining spring ring Bague élastique du manchon du chien Ressort du poussoir d'arrét de l'élévateur Poussoir d'arrét de l'élévateur 93 l l l l l l l l l l l Bussola cane C 50072 l l l l l l l l l l l l Anello elastico bussola cane 94 C 90235 l l l l l l l l l l l l Molla piolo arresto elevatore Carrier catch plunger spring 95 C 55631 C 92214 l l l l l l l l l l l l Piolo arresto elevatore l l l l l l l l l l l l Spina piolo arresto elevatore Carrier catch plunger 96 97 C 5A355 l C 50746 l l C 5A356 l l l l l C 5A357 l C 58097 l Elevatore Carrier Goupille du poussoir d'arrét de l'élévateur Elévateur Elevatore Carrier Elévateur Elevatore Carrier Elévateur Elevatore Carrier Carrier catch plunger pin Elévateur Carrier Elévateur Carrier lever spring 98 l l Elevatore C 52973 l l l l l l l l l l l l Leva elevatore 99 C 90083 l l l l l l l l l l l l Molla leva elevatore Carrier lever spring 100 C 92091 l l l l l l l l l l l l Piolo portamolla leva elevatore Carrier lever spring guide plunger 101 C 55221 l l l l l l l l l l l l Perno leva elevatore Carrier lever pin C 58142 l l 104 C 90092 l 105 C 56159 l 106 C 92093 l l l l l C 55112 l 102 C 56158 103 C 56023 l 108 C 95286 l 109 C 59214 l 107 Dénomination C 59212 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Rullo elevatore Carrier swivel joint Ressort du levier de commande de l'élévateur Ressort du levier de commande de l'élévateur Poussoir guide-ressort du levierde commande de l'élévateur Tourillon du levier de commande de l'élévateur Rouleau de l'élévateur Portamolla elevatore Carrier spring guide Guide-ressort de l'élévateur Molla elevatore Carrier spring Ressort de l'élévateur Rullo portamolla Spring guide swivel joint Rouleau guide-ressort Perno fissaggio elevatore Carrier pin TourilIon de l'élévateur l Perno fissaggio elevatore Carrier pin Tourillon de l'élévateur Tacca mira Rear sight Hausse Vite tacca mira Rear sight set screw Vis de hausse Mirino, canna slug Front sight, slug barrel Guidon, canon slug Strozzatore Mobilchoke tube Tube Mobilchoke l Chiave per strozzatore Mobilchoke tube spanner Clef pour tube Mobilchoke l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Chiave per strozzatore l Stelo valvola Mobilchoke tube spanner Clef pour tube Mobilchoke Valve shaft Tige de soupape l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 110* 111* C 71500 l C 71501 112 C 58925 113 C 58930 C 59160 114 C 58926 115 C 58927 116 C 58928 117 C 58929 118 C 59099 119 C 58971 120 C 70564 121 C 90323 122 C 97117 123 C 95285 124 C 59305 125 C 61269 126 C 61268 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Valvola Valve Valve Valvola Valve Valve Distanziale valvola Valve centering ring Bague de centrage de soupape Ghiera valvola Valve nut Ecrou de soupape Controghiera valvola Valve counter nut Contre-écrou de soupape Molla valvola Valve spring Ressort de valve Chiave valvola Valve hook wrench Clef de soupape Spina fermo grilletto Trigger retaining pin Goupille de retenue de détente Ammortizzatore Recoil absorber Amortisseur de recul Molla mirino canna slug Front sight spring, slug barrel Goupille du guidon canon slug Spina elastica (1,5x8 mm) Spring pin (1.5x8 mm) Goupille élastique (1,5x8 mm) Vite mirino canna shig Front sight screw, slug barrel Vis du guidon canon slug Tunnel mirino canna slug Front sight hood, slug barrel Protège-guidon canon slug Chiave esagonale (2mm) Hexagonal spanner (2 mm) Clef hexagonale (2 mm) Chiave esagonale (0,9mm) Hexagonal spanner (0,9 mm) Clef hexagonale (0,9 mm) No Gold Sporting Sporting Camouflage Synthetic Trap/Target Gold Trap Gold Standard Mod. AL391 URIKA Denominazione Description Dénomination Cal/Ga 12 20 12 20 12 12 12 12 12 20 12 20 Cod. Codice a 13 cifre - 13 digits cod. * * Vedi gamma e disponibilità sul catalogo e listino prezzi. See range and availability in general Voir assortiment et disponibilité sur le catalogue and price list. catalogue général et sur le prix courant * ** ** ** Non in Vendita Not for sale Pas livrable