La pressione atmosferica/atmospheric pressure

La pressione atmosferica/atmospheric pressure
La pressione atmosferica è il peso di una colonna d’aria su1 cmq di sezione (area) misurata a
livello medio del mare (SLM M)
L’atmosfera (atm) era l’unità di pressione standard che è definita uguale a 1013 mb (millibar), o
1,013 bar (oggi in uso), o 101.3 kPa(chiloPascal, in uso) o circa 1kg, o una colonna d’acqua di 10 m
(circa) o 760 mm di Mercurio (760 mm Hg o Torr, la prima misura effettuata da Torricelli più di
200 anni fa con il primo barometro).
Atmosferic pressure is the weight of a air column on 1 cmq section (area) which is measured at
mean sea level (mean sea level pressure MSLP).
The standard atmosphere (symbol: atm) is a unit of pressure and is defined as being equal to 1013
mb (today in use) or 101,3 kPa (chiloPascal) or about1 kg or a water column 10 m hig (about) or
760 Mercure mm (Hg or Torr, the first mesure maked of Torricelli more than 200 years ago by the
first barometer)
La pressione atmosferica varia con l’altitudine (che è l’altezza sul livello del suolo o meglio sul
livello del mare medio): a 2000 m la diminuzione è di ¼ circa, a 5000m di ½ circa
Atmospheric pressure change according to the altitude (which is the elevation of ground level
(Above Ground Level, or AGL) or mean sea level MSL): at 2000 m hight it decreases about 1/4
and at 5000 m about 1/2.
A livello del suolo la pressione può variare per le variazioni di umidità o temperatura: l’aria umida e
l’aria calda sono più leggere di quella secca e quella fredda.
L’aria più leggera sale verso l’alto e così al suolo si forma una zona di bassa pressione (B): così
altra aria arriva dall’esterno (aree di alta pressione A) formando il vento.
Se il vento è leggero si chiama brezza, se è molto forte si chiama
uragano.
Una grande differenza di pressione causa un vento forte.
La scala Beaufort misura la velocità del vento (da 0 a 12, oltre 120 in
km/h o in nodi da 0 a 32).
At ground level the pressure can change with humidity variation or
temperature: humid air and hot air are lighter than dry and cold air.
The light air goes up and at the ground level a low pressure area(L) is formed and other external
air arrives (from high pressure areas, H ) and form the wind (wind is the flow of air).
Light wind is named breeze, strong wind is named
hurricane.
A big pressure variance causes a strong wind.
The Beaufort scale (Beaufort wind force scale)
measures the wind speed (from 0 to 12, more than 120
km/h speed or knot KNT (0-32)
Le isobare sono linee che uniscono zone che hanno la
stessa pressione atmosferica.
Isobars are lines of equal atmospheric pressure
1 di 1♫