enocioc trio jogral - Comune di Castelnuovo Don Bosco

s a b a t o 2 1 m a r z o 2 0 0 9 a l l e o r e 2 1 .1 5
nell’ambito della manifestazione
ENOCIOC
Presso la cantina sociale
TERRE DEI SANTI
Via San Giovanni n. 6 – Castelnuovo Don Bosco
L’associazione Culturale
whenthesaints
presenta
TRIO JOGRAL
ingresso libero
Simon Papa, da sempre appassionata interprete della musica brasiliana, cantante e percussionista, ha
lavorato tra gli altri con Pino Russo, Giancarlo Maurino, Luigi Tessarollo, Michele Rabbia, Gilson Silveira, Karl
Potter, Claudio Borrelli, Renato D’Aiello, Rogerio Tavarez, Eduardo Taufic e tanti altri musicisti della sfera del jazz
torinese. Numerose sono le sue realizzazioni discografiche e le partecipazioni a progetti di musica brasiliana.
Roberto Taufic, raffinato chitarrista brasiliano di origine araba dotato di grande musicalità ed originalità e che
si distingue per la sua capacità di usare il suo strumento mostrando una grande varietà ritmico-armonica. Ha
lavorato con Giancarlo Maurino, Rosalia De Souza, Luis Melodia, Geraldo Azevedo, Elza Soares, Karl Potter,
Michele Rabbia, Luigi Tessarollo, Marco Tamburini, Miroslav Vitous, Rino Vernizzi, Gianni Coscia, Patrizia
Laquidara, Meg, Gianmaria Testa, Alfredo Paixão ed altri.
Gilson Silveira, percussionista brasiliano apprezzatissimo per le sue originali sonorità date dalla sua capacità
di creare da se parte degli strumenti da lui utilizzati e conosciuto per i suoi virtuosismi sul "pandeiro", tipico
strumento brasiliano. In Italia ha fondato il Mitoka Samba, prima scuola di samba in Italia ed ha lavorato tra gli
altri con i Mau Mau, la cantante brasiliana Dilene (Brazilian Love Affair), Sergio Caputo, accompagnandolo
nell'edizione '98 del Festival di Sanremo e con Miguel Bosè per tutto il tour mondiale del 2000.
Il trio, che esiste dal 1996 e da allora ha partecipato a diversi festival e manifestazioni, propone un repertorio
che spazia attraverso la grande varietà dei ritmi brasiliani che caratterizzano le diverse aree geografiche del
Brasile: dal samba alla bossa nova, dal choro, al maracatú ed al baião. Il tutto viene presentato attraverso
brani originali e riletture di brani di alcuni tra i più interessanti autori della MPB, la Musica Popular Brasileira,
come Tom Jobim, Edu Lobo, Guinga e Dorival Caymmi. Ne risulta una musica di forte impatto emotivo, in cui il
ritmo si interseca con le melodie ed in cui si creano ampi spazi per l’improvvisazione dove si alternano
fluidamente i virtuosismi dei musicisti. Nell’estate del 2003 il trio realizza un CD che oltre ad essere ricco di
composizioni recentissime contiene delle originali versioni strumentali di brani molto noti come Upa Neguinho di
Edu Lobo e Garota de Ipanema di Tom Jobim.
. . .i nol t r e .. .
Presso i locali sponsor della manifestazione EN OCI OC e WtS sono possibili
degustazioni con menù a tema prima e dopo il concerto!!
A l b e rgo Ri sto ra nte CI OC CA
Piazza Dante n. 10 – tel 011.9876083
www.albergociocca.it [email protected]
Crêperi e ET AB HIC ET AB HOC
Piazza Dante n. 25 - tel 011.9927168
[email protected]
P i z z e ri a C A S SI O PE A
Via Roma n. 7 – tel 011.9876732
. . .e s e v o l e t e f e r m a r v i a d o r mi r e .. .
Bed & Breakfast Cà d’Bruin
Frazione Ranello n. 64 - tel 011.9876822
[email protected]
Associazione Culturale When the Saints [email protected] - www.myspace.com/asswts
Cantina Sociale Terre dei Santi [email protected] - www.terredeisanti.it