Wrought iron - ARTIGIANI del FERRO BATTUTO.
Transcript
Wrought iron - ARTIGIANI del FERRO BATTUTO.
Wrought iron a different concept of luxury made in Italy INDE X PROJECTS HOTEL PALAZZO PARIGI 08 SKYLIGHT GRATINGS DOOR FITTINGS AND VERANDA CANOPY DESKS AND TABLES PRIVATE VILLA - FRANCE 18 BALUSTRADES, GAZEBO PRIVATE VILLA COMO - ITALY 20 STAIRS, BALUSTRADE PRIVATE VILLA ST TROPEZ - FRANCE 22 DOOR, BALUSTRADE PRIVATE VILLA VICENZA - ITALY 24 GATES, BALUSTRADES, GRATINGS PRIVATE VILLA - UAE United Arab Emirates 30 BALUSTRADES, PARAPETS, GATES PRIVATE VILLA - ITALY 32 STAIRCASE PRODUCTIONS GATES 34 GRATINGS 36 CANOPY 37 DOORS 38 BALUSTRADES 41 LIBERTY STYLE 45 WORKS 46 COMPANY AZIENDA The industrialised art of Tessaro. This company was born with the founding partner, Mr Adriano Tessaro, in 1962. Many years have passed by and the following generations have continued the work of the entrepreneur with passion and commitment, maintaining the excellent reputation of the brand and the Italian integrity, the foundation of quality, sophistication and uniqueness of our iron products that are mass-produced and custom-made upon request. Due to the possibility to produce large quantities of products, we can also manage very large sites, ensuring reliability and timely delivery. Italian raw materials and the top training of our iron craftsmen, distinguish our creations throughout the world and we have been recognised for years as a reference point for wrought iron manufacturing. Fucina Trissinese: the artistic core of the handmade sector. In 2004, Fucina Trissinese was born from the union of skilled craftsmen and entrepreneurs, both with the desire to continue the art of wrought iron. In many products, from wrought iron internal balustrades to external gates, the individual elements are composed with the skill of our blacksmiths. In the workshop, our craftsmen follow the handmade manufacturing and aesthetic finishing of the products for private residences, villas, hotels, historical buildings and many other areas, relating with private customers and the studios of architects, designers and contractors. 4 L’arte industrializzata di Tessaro. Questa azienda è nata con il socio fondatore, il signor Adriano Tessaro, nel 1962. Sono passati molti anni e le generazioni successive hanno portato avanti il lavoro dell’imprenditore con passione e impegno, mantenendo l’ottima reputazione del brand e l’integrità italiana, fondamento della qualità, della ricercatezza e dell’unicità dei nostri prodotti in ferro, realizzati in serie e, quando richiesto, su misura. Grazie alla possibilità di realizzare grandi quantità di prodotti, possiamo gestire anche cantieri molto grandi, garantendo affidabilità e puntualità nella consegna. Le materie prime italiane e l’alta formazione della nostra maestranza, artigiani del ferro, contraddistinguono le nostre creazioni in tutto il mondo e ci identificano da anni come punto di riferimento nella lavorazione del ferro battuto. Fucina Trissinese: il settore artigianale dal cuore artistico. Dal connubio di maestranze artigiane e di imprenditori, entrambi con il desiderio di portare avanti l’arte del ferro battuto, nacque nel 2004 Fucina Trissinese. Nei tanti articoli, dalle ringhiere interne in ferro battuto alle cancellate esterne, i singoli elementi sono composti con maestria dai nostri fabbri. All’interno del laboratorio, infatti, i nostri artigiani seguono la lavorazione artigianale e la rifinitura estetica degli articoli destinati a residenze private, ville, alberghi, palazzi storici e molti altri spazi, rapportandosi con clienti privati, studi di architettura, designer e costruttori. 5 ENTREPRISE КОМПАНИЯ Индустриализированное искусство Тессаро Предприятие было основано Адриано Тессаро в 1962 г. Прошло много лет, и последующие поколения продолжают работу предпринимателя с любовью и рвением, сохраняя превосходную репутацию и целостность итальянского бренда, фундамент качества, изысканности и уникальности наших изделий из железа как серийного производства, так и по индивидуальным размерам. Благодаря производственным мощностям, мы способны управлять большими строй объектами, гарантируя надежность и пунктуальность в поставке товаров. Сырье итальянского происхождения и высокий уровень мастерства, умельцев железного дела, отличают наши творения во всем мире и на протяжении многих лет определяют нас как ориентир в работе с кованым железом. Fucina Trissinese: ремесленный промысел из сердца художника. Fucina Trissinese родилась в 2004 г., благодаря союзу ремесленного мастерства и предпринимательства, в желании следовать искусству художественной ковки. Во множестве изделий, от внутренних ограждений из кованого железа до ворот, каждый отдельный элемент мастерски скомпонован нашими кузнецами. В мастерской наши умельцы занимаются ручной работой и эстетической отделкой изделий, предназначенных для вилл, гостиниц, исторических зданий и многих других объектов. В качестве клиентов выступают как частные лица, так и архитектурные студии, проектировщики и подрядчики. 6 L’art industrialisé de Tessaro. Cette entreprise est née par la volonté de son membre fondateur, M. Adriano Tessaro, en 1962. Depuis, les générations suivantes ont continué le travail de l’entrepreneur avec passion et engagement, tout en conservant l’excellente réputation de la marque et l’intégrité italienne, fondement de la qualité, du raffinement et du caractère unique de nos produits en fer, fabriqués en série et, si nécessaire, sur mesure. Grâce à la possibilité de produire de grandes quantités de produits, nous pouvons également gérer de très grands chantiers, tout en garantissant fiabilité et ponctualité dans la livraison. Les matières premières italiennes et la haute formation par notre corps de métier, les artisans du fer, caractérisent nos créations à travers le monde et nous identifient depuis des années comme un point de référence dans le travail du fer forgé. Fucina Trissinese: le secteur artisanal au cœur artistique. En 2004, Fucina Trissinese nait de l’union entre des ateliers artisanaux et des entrepreneurs, dans le but de développer l’art du fer forgé. Dans de nombreux articles, des balustrades intérieures en fer forgé aux barrières extérieures, les éléments individuels sont composés de main de maître par nos forgerons. Au sein du laboratoire, nos artisans suivent, en effet, le travail artisanal et la finition esthétique des articles destinés à des résidences privées, villas, hôtels, édifices historiques et à de nombreux autres espaces, tout en ayant un contact direct avec des clients privés, des bureaux d’architectes, des designers et des entrepreneurs. 7 PRIVATE VILLA 18 Projects FRANCE Balustrades, Gazebo Projects 19 PRIVATE VILLA 20 Projects ITALY - COMO Stairs, Balustrade Projects 21 PRIVATE VILLA 22 Projects FRANCE - ST. TROPEZ Door, Balustrade Projects 23 PRIVATE VILLA 24 Projects ITALY - VICENZA Gates, Balustrades, Gratings Projects 25 PRIVATE VILLA 26 Projects ITALY - VICENZA Gates, Bambù Balustrades, Gratings Projects 27 PRIVATE VILLA 28 Projects ITALY - VICENZA Gates, Balustrades, Gratings Projects 29 PRIVATE VILLA UAE United Arab Emirates Solution A Solution B 30 Projects Balustrades, Parapets, Gates Projects 31 PRIVATE VILLA 32 Projects ITALY Staircase Executive design steps Projects 33 Gates 34 Productions Strutture in Corten << Productions 35 Gratings 36 Productions Canopy Productions 37 Doors 38 Productions Productions 39 Internal Balustrades 40 Productions Productions 41 Internal Balustrades 42 Productions Productions 43 Internal Balustrades 44 Productions Productions 45 Works 46 Productions Productions 47 Liberty style 48 Productions Modern Gates Productions 49 Wrought iron a different concept of luxury www.stargraphic.it Tessaro srl Via Tezze di Cereda, 1b 36073 Cornedo Vic.no (VI) - Italy Tel.: +39 0445 951807 Fax: +39 0445 951145 [email protected] Fucina Trissinese is a brand of Tessaro Group Srl www.tessaroferrobattuto.it