Leggimi di Adobe Flash Player 10

Adobe®
Flash® Player 10 - Leggimi
Uso delle versioni debug e standard di
Adobe Flash Player in Adobe Flash CS4 Professional
Il software Adobe® Flash® CS4 Professional include una funzione di debug integrata. Per
avvalervi di questa funzione, dovete utilizzare le versioni del runtime Adobe® Flash® Player
abilitate per il debug. Le versioni debug di Flash Player sono identiche alle versioni non abilitate
per il debug (versioni standard), tranne per il fatto che contengono codice aggiuntivo per la
comunicazione con Flash CS4 Professional.
Per agevolare le operazioni di sviluppo e debug, il programma di installazione di Flash CS4
Professional installa le versioni debug del controllo ActiveX o del plug-in nella directory del
browser per impostazione predefinita. Tenete presente che le versioni di Flash Player scaricabili
dal Centro download di Flash Player o mediante le notifiche di aggiornamento automatico e
l'installazione rapida sono le versioni standard; le versioni debug sono disponibili con gli strumenti
Adobe dal Centro di supporto per Adobe Flash Player. Qualsiasi aggiornamento futuro per le
versioni standard e di debug di Flash Player sarà disponibile presso il Centro di supporto per
Adobe Flash Player.
Flash CS4 Professional include file di installazione e lettori con firma digitale per il plug-in, il
controllo ActiveX e i file autonomi (proiettori), che consentono di passare liberamente dalla
modalità di creazione standard a quella di debug e viceversa. La firma digitale garantisce
l'autenticità e l'integrità dei file.
File inclusi
In seguito all'installazione, la directory Players nel sistema operativo Windows®
(Programmi/Adobe/Adobe Flash CS4/Players) e quella nel sistema operativo Mac (Applicazioni/Adobe
Flash CS4/Players) presentano la struttura descritta di seguito.
Queste directory contengono i file che vengono utilizzati dallo strumento di creazione per generare
proiettori o visualizzare contenuto autonomo. Le versioni di Adobe Flash Player collocate in questo
percorso dal programma di installazione di Flash CS4 Professional sono le versioni debug.
Leggimi di Adobe Flash Player 10.htm - Questo file.
FlashPlayer.exe, Flash Player.app - Questa applicazione autonoma viene utilizzata per
visualizzare contenuto localmente, ad esempio per aprire un SWF dal desktop.
Debug/ - Questa directory contiene copie di backup delle versioni debug di Adobe Flash Player.
Installa Controllo ActiveX® Flash Player 10 - Programma di installazione per la versione debug
di ActiveX di Adobe Flash Player utilizzata da Internet Explorer in ambiente Windows.
Installa plugin Flash Player 10 - Programma di installazione per la versione debug del Plugin di
Adobe Flash Player utilizzata da browser basati su plugin.
7/29/2008
Leggimi di Adobe® Flash® Player 10
1 di 3
Installa Flash Player 10 UB - Programma di installazione per il debug di Adobe Flash Player su
computer Macintosh.
FlashPlayer.exe (Windows), Flash Player.app (Macintosh) - Questi file sono le versioni debug
del lettore autonomo che consentono di visualizzare localmente il contenuto Flash.
Release/ - Questa directory contiene copie della versione standard (non debug) di Adobe Flash
Player.
Installa ActiveX Flash Player 10 - Programma di installazione per la versione standard di
ActiveX di Adobe Flash Player utilizzata da Internet Explorer in ambiente Windows.
Installa plugin Flash Player 10 - Programma di installazione per la versione standard del Plugin
di Adobe Flash Player utilizzata da browser basati su plug-in.
Installa Flash Player 10 UB - Programma di installazione standard per Adobe Flash Player per
Macintosh.
FlashPlayer.exe (Windows), Flash Player.app (Macintosh) - Questi file sono le versioni
standard del lettore autonomo che consentono di visualizzare localmente il contenuto Flash.
Passaggio dal lettore debug a quello standard
Il passaggio tra i lettori (standard e debug) richiede la presenza dei file appropriati nella directory
Players. Scambiate i file del lettore autonomo Flash Player nella cartella principale ogni volta che
ne avete bisogno. Utilizzate le cartelle "Debug" e "Release" come directory di archiviazione dei
programmi originali e la relativa cartella principale come cartella di lavoro del lettore autonomo
Flash Player.
Per utilizzare il lettore autonomo di debug o creare proiettori di debug mediante Flash
CS4 Professional
Copiate i file dalla cartella "Debug" alla cartella "Players". Assicuratevi di copiare e non di
spostare i file per evitare di rimuovere inavvertitamente le copie archiviate.
Per utilizzare il lettore di debug nel browser
Se desiderate utilizzare le versioni abilitate per il debug del controllo ActiveX o del plug-in,
rimuovete la versione attualmente installata del controllo ActiveX o del plug-in ed eseguite il
programma di installazione appropriato dalla cartella "Debug".*
Per utilizzare il lettore autonomo standard o creare proiettori standard mediante Flash
CS4 Professional
Copiate i file del lettore autonomo Flash Player dalla cartella "Release" alla cartella "Players".
Assicuratevi di copiare e non di spostare i file per evitare di rimuovere inavvertitamente le copie
archiviate.
Per utilizzare il lettore standard nel browser
Se desiderate utilizzare le versioni standard del controllo ActiveX o del plug-in, rimuovete la
versione attualmente installata del controllo ActiveX o del plug-in ed eseguite il programma di
installazione appropriato dalla cartella "Release".*
* Nota: poiché le versioni debug e standard corrispondenti di Flash Player hanno lo stesso numero
di versione, se eseguite un programma di installazione di una versione diversa di Flash Player
senza aver prima rimosso il plug-in o il controllo ActiveX installato, il processo di installazione verrà
ignorato. È necessario rimuovere il plug-in o il controllo ActiveX dal sistema prima di eseguire il
programma di installazione. Per istruzioni consultate Rimozione di Adobe Flash Player.
7/29/2008
Leggimi di Adobe® Flash® Player 10
2 di 3
Installazione di Adobe Flash Player 10
Per installare Adobe Flash Player 10 per Internet Explorer o AOL (controllo ActiveX) in
Windows:
1. Uscite dal browser prima di installare il nuovo controllo ActiveX.
2. Rimuovete tutte le versioni precedenti del controllo ActiveX. Per informazioni dettagliate
relative alla rimozione delle versioni precedenti e correnti del controllo ActiveX di Flash
Player, consultate Rimozione di Adobe Flash Player.
3. Per avviare l'installazione, fate doppio clic sul file "Install Flash Player 10 ActiveX.msi".
4. Aprite il browser. Flash Player 10 dovrebbe essere installato e operativo.
Per installare Adobe Flash Player 10 per Firefox, Mozilla, Netscape o Opera in ambiente
Windows:
1. Uscite dal browser prima di installare il nuovo plug-in.
2. Rimuovete tutte le versioni precedenti del lettore Flash Player. Per informazioni dettagliate
relative alla rimozione delle versioni precedenti e correnti del plug-in, consultate Rimozione di
Adobe Flash Player.
3. Per avviare l'installazione, fate doppio clic sul file "Install Flash Player 10 Plugin.msi".
4. Aprite il browser. Flash Player 10 dovrebbe essere installato e operativo. Per verificare che
l’installazione abbia avuto successo in Netscape, scegliete ? > Informazioni sui plug-in nel
menu del browser.
Per installare Adobe Flash Player 10 per Safari, Firefox o Opera in ambiente Macintosh:
1. Uscite dal browser prima di installare il nuovo plug-in.
2. Rimuovete tutte le versioni precedenti del lettore Flash Player. Per informazioni dettagliate
relative alla rimozione delle versioni precedenti e correnti del plug-in, consultate Rimozione di
Adobe Flash Player.
3. Per avviare l'installazione, fate doppio clic sul file "Install Flash Player 10 UB".
4. Aprite il browser. Flash Player 10 dovrebbe essere installato e operativo. Per verificare che
l’installazione abbia avuto successo in Netscape, scegliete ? > Informazioni sui plug-in nel
menu del browser.
Rimozione di Adobe Flash Player
Per le istruzioni relative alla rimozione del plug-in e/o dei controlli ActiveX, consultate il sito Web
di supporto per Flash Player all'indirizzo: http://www.adobe.com/go/flashplayer_uninstall_it.
Aggiornamento di Adobe Flash Player
In futuro Adobe potrebbe rilasciare aggiornamenti di Flash Player 10; in tal caso gli utenti di Flash
CS4 Professional verranno informati della necessità di aggiornare la directory Players. Al
momento del rilascio degli aggiornamenti di Flash Player, saranno disponibili istruzioni per
l'aggiornamento della directory Players nel sito Web di supporto per Flash Player:
http://www.adobe.com/go/player_updates_for_flash_it.
© 2008 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.
7/29/2008
Leggimi di Adobe® Flash® Player 10
3 di 3