Istruzioni per l`utilizzo del software

Verifica del risparmio energetico dell'edificio
Attraverso una appropriata scelta dei serramenti da installare negli edifici può essere risparmiata
una grande quantità di energia. Di conseguenza diminuisce il costo per il riscaldamento e il
raffrescamento degli edifici e si contribuisce in maniera determinante alla riduzione delle emissioni
di CO2 in atmosfera responsabili del cosiddetto effetto serra.
Una buona progettazione dei serramenti permette inoltre di raggiungere livelli ottimali di comfort e
di evitare la fastidiosa formazione di condensa sui vetri e sui telai.
L’alluminio è il materiale ideale per la costruzione di serramenti e facciate, perché è resistente,
leggero, verniciabile, modellabile, riciclabile e richiede come manutenzione solamente una normale
pulizia. Per questo utilizzo tuttavia ha un limite: conduce molto calore. Per renderlo anche isolante,
esistono i cosiddetti profilati a taglio termico.
Un profilato a taglio termico è composto da due estrusi d’alluminio uniti tramite due barrette di
poliammide. Con questa tecnologia, pur mantenendo inalterate le proprietà meccaniche, si ottiene
una riduzione fino al 70% del calore trasmesso attraverso i telai delle finestre, a vantaggio del
benessere, del risparmio energetico e dell’ambiente.
UNCSAAL è l'associazione di Confindustria che rappresenta gli interessi delle aziende italiane
della filiera produttiva del comparto dei serramenti metallici e delle facciate continue presso le
istanze istituzionali italiane ed europee.
Technoform BAUTEC Italia SpA è la società italiana del gruppo multinazionale n° 1 nella
produzione e commercializzazione di profili in poliammide per il taglio termico di profilati in alluminio
per serramenti e facciate continue. La leadership di mercato è fondata sulla qualità dei prodotti e
del servizio, sulla flessibilità produttiva, sulla capacità di assistere i clienti nelle fasi di sviluppo e
commercializzazione dei sistemi.
UNCSAAL e Technoform BAUTEC Italia hanno progettato questo semplice foglio di calcolo che
permette di:
1. calcolare la trasmittanza termica Uw di un serramento in base al telaio e al vetro utilizzato;
2. calcolare i disperdimenti energetici attraverso i serramenti in base alla località di progetto;
3. quantificare il relativo costo di riscaldamento annuo;
4. verificare che non ci sia il rischio di formazione di condensa superficiale sul vetro o sul telaio
del serramento.
per ogni informazione:
UNCSAAL
Telefono 023192061
Fax 0234537610
[email protected]
www.uncsaal.it
Technoform Bautec Italia SpA
Telefono +39 02 9375 721 - Fax +39 02 9379 9207 Fax 02 93799207
[email protected]
www.technoform-bautec.it
Maggio 2006
UNCSAAL - Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio Leghe - Via Chieti 8, 20154 Milano
Telefono 023192061 - Fax 0234537610 - [email protected] - www.uncsaal.it
Technoform Bautec Italia SpA - via Bramante 20-22, 20020 Lainate MI
Telefono +39 02 9375 721 - Fax +39 02 9379 9207 - [email protected] - www.technoform-bautec.it
1/3
INPUT di calcolo
comune
Alt (mm)
Largh (mm)
N° ante
Uf (W/m2K)
Tipo vetro
Ug immesso
Combinazione
vetro-telaio
PSI-? immesso
comune di ubicazione dell’edificio
Altezza del serramento in mm
Larghezza del serramento in mm
Numero ante del serramento (1 o 2)
Trasmittanza termica del telaio del sistema utilizzato in W/m2K
Scelta del tipo di vetro del serramento. Nel caso si scelgano questi valori il
programma userà la trasmittanza termica del tipo di vetro indicata dalla norma UNI
EN ISO 10077-1.
Scegliere “altro” se si imputa direttamente la trasmittanza termica del vetro utilizzato.
trasmittanza termica Ug in W/m2K del vetro utilizzato nel caso non si usino valori
predefiniti da norma
Scegliere la combinazione del tipo di telaio e di vetro isolante per la ricerca
automatica del valore del coefficiente di trasmittanza termica lineare PSI-? in W/mK
indicata dalla norma UNI EN ISO 10077-1.
coefficiente di trasmittanza termica lineare ? in W/mK da inserire nel caso si abbia
scelto “altro” nella cella di combinazione vetro-telaio
Dimensione
nodo anta/telaio
d
Dimensione
nodo centrale
Quantità di
serramenti del
tipo
tipo di
riscaldamento
Potere calorifico
Rendimento
impianto
Costo del
carburante
t interna
t esterna
UR interna
Dimensione massima in mm della proiezione sul piano verticale della finestra del nodo
anta-telaio (vedi figura)
Per finestre a due ante. E’la dimensione massima in mm della proiezione del nodo
centrale del telaio sul piano della finestra.
Numero di serramenti del medesimo tipo.
Gasolio, Metano, GPL
sono le tipologie di riscaldamento standard del modello di calcolo a cui
corrispondono potere calorifico, rendimento dell’impianto e costo evidenziati
nella tabella a destra della tabella di immissione
Altro permette di introdurre le caratteristiche del sistema di
riscaldamento non standard
3
Potere calorifico del carburante utilizzato in Wh/um (kg o m )
Rendimento dell’impianto di riscaldamento in %
Costo in al in € all’unità di misura (um) di riferimento tipica per quel combustibile
Temperatura interna di progetto in °C (di solito 20 °C)
Temperatura esterna di progetto in °C per la verifica di assenza di condensazione
superficiale (per i capoluoghi di provincia il programma riporta la temperatura minima di
progetto)
Umidità relativa interna in % (in ambienti con produzione di vapore non elevata si usa
normalmente 60 o 70 %)
UNCSAAL - Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio Leghe - Via Chieti 8, 20154 Milano
Telefono 023192061 - Fax 0234537610 - [email protected] - www.uncsaal.it
Technoform Bautec Italia SpA - via Bramante 20-22, 20020 Lainate MI
Telefono +39 02 9375 721 - Fax +39 02 9379 9207 - [email protected] - www.technoform-bautec.it
2/3
OUTPUT del calcolo
Gradi giorno
Zona climatica
Af
Ag
Lg
Uf (W/m2K)
Ug (W/m2K)
PSI - ?
Uw
Gradi giorno del comune in base al DPR 26/8/93 nr. 412
Zona climatica del comune in base al DPR 26/8/93 nr. 412
Area frontale del telaio (parte opaca) del serramento in m2
Area frontale del vetro (parte trasparente) del serramento in m2
Lunghezza del perimetro del vetro in m
Trasmittanza termica del telaio del sistema utilizzato in W/m2K (riporta il valore inserito)
Trasmittanza termica del vetro utilizzato in W/m2K (riporta il valore inserito direttamente
oppure il valore riportato dalla norma UNI EN ISO 10077-1 in base al tipo di vetro
indicato)
coefficiente di trasmittanza termica lineare ? in W/mK riportato dalla norma UNI EN ISO
10077-1 in base alla combinazione vetro-telaio oppure imputato direttamente
trasmittanza termica Uw in W/m2K del serramento calcolata secondo la norma UNI EN
ISO 10077-1
Quantità di energia dispersa dai serramenti del relativo tipo nel periodo di riscaldamento
in Wh
Costo in Euro delle dispersioni in base al sistema di riscaldamento utilizzato
Dispersione
termica
Costo
dispersione
Check condensa Verifica di formazione di condensa superficiale in base a Umax condensa (calcolato in
base alle temperature interna e esterna e all’umidità relativa UR interna) e U di progetto.
Il programma controlla che non ci sia rischio di formazione di condensa sul vetro o sul
telaio.
Dati relativi al
Sono i totali per tutti i serramenti del progetto delle caratteristiche sopra esposte.
progetto
Af
Area totale dei telai
Ag
Area totale dei vetri
Lg
Perimetro totale dei vetri
Aw
Area totale dei serramenti
U medio prog
Media, ponderata rispetto alle aree, della trasmittanza termica Uw dei serramenti
Dispersione
Quantità di energia dispersa dai serramenti del progetto nel periodo di riscaldamento in
termica
Wh
Costo
Costo totale in Euro delle dispersioni in base al sistema di riscaldamento utilizzato
dispersione
Costo in Euro delle dispersioni in base al sistema di riscaldamento utilizzato se i
Costo
dispersione con serramenti fossero realizzati con telaio non a taglio termico e vetro semplice (Uw = 5,9
2
W/m K)
sistema freddo
2
U max condensa Trasmittanza termica U massima in W/m K da non superare nella scelta del vetro e del
telaio per evitare la formazione di condensa superficiale
UNCSAAL - Unione Nazionale Costruttori Serramenti Alluminio Acciaio Leghe - Via Chieti 8, 20154 Milano
Telefono 023192061 - Fax 0234537610 - [email protected] - www.uncsaal.it
Technoform Bautec Italia SpA - via Bramante 20-22, 20020 Lainate MI
Telefono +39 02 9375 721 - Fax +39 02 9379 9207 - [email protected] - www.technoform-bautec.it
3/3