Körösmeti Olasz szórólap.indd

KÖRÖS - MENTI
TURISZTIKAI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Szarvas é una perla del pianure del sud*Szarvas vuol dire cervo*Una citadina con dele splendide condizioni naturali*
Si trova sulla riva di una fiume di nome Békésszentandrási-Szarvas Körös -ancora acqua*
Quale é ruolo decisivo nella vita cotidiana dell paese*Quasi trenta chilometri lungezza livello dell’acqua nell nostro
Paese la quinta pju grande esistente*
Fiume di ancora acqua é perfetto per il sport acquatici, per bagni,e per il turismo*
Gli ospiti che arrivano qua sulla riva Körös-ancora acqua,lo trovano silenzio,aria sana,pace,e riceve momenti idilliaci*
Nostra pianura,nostri boschetti,vecchi salici sovvrastani vicino l’acqua,e la ricca natura di flora e fauna selvatica,con la
sua incontaminata bellezza, con la sua magia offre gli ospiti e villeggianti*
La citadina con la magica atmosfera, si fa 18milla abitanti*Si trova centro geometrico del bacino dei Carpazi,e nella
porta occidentale di provincia di Békés*
Nell risultati culturali Körös”in questa paese esistiva gia popolazione dall prestorica dell’ultimo millenio*
Nell cronaca di Anonymus,ce menzione dal „collina dell cervi”
Nell periodo occupazione turca loro construivano fortezza qua,per protezione dell valico sull fiume*
Questa fortezza nell percorso dell tempo abbia cambiato pju volte padronanza,poi nell 1686 crollato*
Nell reggione che diventato deserto e disabitato nell1722 barone Harrucern János György ha colonizzato delle famiglie
contadine*
Nell XVIII-XIX secolo sig.Tessedik Sámuel sacerdote evangelista e riforma agraria ha fatto fiorire questa cita giovane ha
fondato qua la prima scola europea di economia e agraria*
Oggi Szarvas nella provincia di Békés accademica science center*
Szarvas ricca di monumenti storici e attrazioni*Uno delle pju grande Arboretum”parco d’alberi particolari,e laltro che
si trova qua: centro storico di Ungheria dove sull riva del Körös-ancora acqua posiamo trovare un monumento di un
mulino a vento dal 1939*
Nell centro della cita si trova chiesa cattolica romana,construito nell1812. Arpad hotel dal1896,e si trova anche castello
Mittrowszky*
A Szarvas la chiesa evangelista pju antica „ Ótemplom”construito da Tessedik Sámuel nell anno 1786-88*
Sulla riva dell fiume Körös si trova castello Bolza di intorno anno 1810
Nell boschetto di Elizabetta in funzione pinacoteca di Ruzsicskay*Nella cita come curiosita unica ce il monumento di
storia industriale un Mulino dal1836*
Muzeo di Tesedik Sámuel offre i visitatori con una ricca lista della nostra memoria e serie di materiali archeologici*
Opportunita turistiche uniche anche sentieri e percorsi che guidano a tappe a tappe attrazioni pju belli della cita*
Arrivando fin Arboretum”e fin parco nazionale
Körös-Maros,fin via monumentale storica,fin boschetto di Anna ,fin bochetto di Elizabetta.Arrivando sull ponte di
legnio exlusivo quale fa collegare la via Petöfi con la boschetta di Elisabetta*
Dall periodo di occupazione turco conoscuto la cultura bagni termali di Szarvas*Nell1884 e stata construita il primo
bagnio di vapore publico*
Piscina attuale é dell 1902 é stata restaurata nell 2004*
Sua acqua termale ottimale per artrite e per le malatie ginecologiche*
Se qualcuno amante dell acqua dell fiume allora puo fare un giro con la barca: Katalin II viaggiando puo vedere cose
interessante con la compagnia dell Capitano chi con delle storie curiose fa divertire gli ospiti*
Nell 2011 é stata realizzata una architettura unica :si tratta dell teatro d’acqua di Szarvas*Questo teatro particolare puo
ospitare 1000persone*e ha di pju di 9000 metriquadri di grandezza*
Si trova sulla riva dell fiume Körös dove questo castello combinazione di anfiteatro,nell previsto attira molti visitatori*
La tibuna si trova sull ingombro grande, e nella due torre,che proviene dall un vecchio fabrica di aceto.anno realizzato
un ristorante e un bar per la comodita dei visitatori*
Manager del teatro d’acqua é la teatro Jókai di provincia di Békés*
Körösmeti Olasz szórólap.indd 1
5/16/13 11:54 AM