COMUNITA` VALSUGANA E TESINO SETTORE SOCIO

COMUNITA’ VALSUGANA E TESINO
SETTORE SOCIO - ASSISTENZIALE
DETERMINAZIONE NR.
34
ASSUNTA IN DATA
2/2/2016
OGGETTO : Affidamento incarico servizio di mediazione linguistica/culturale
per il Settore Socio-Assistenziale per l’anno 2016 e relativo
impegno di spesa. (CIG ZB1184EB53)
IL RESPONSABILE DI SETTORE
•
•
•
•
•
•
Preso atto della necessità di attuare, nell’ambito delle attività del Settore socio-assistenziale, degli
interventi di mediazione linguistica/culturale, al fine di consentire una comunicazione più efficace con
l’utenza straniera;
Visto il D.L. 6 luglio 2012 n. 95, convertito con modificazioni in L. 07.08.2012 n. 135 e di esso in
particolare l’art. 1, in base al quale i contratti stipulati in violazione dell'articolo 26, comma 3 della legge
23 dicembre 1999, n. 488 ed i contratti stipulati in violazione degli obblighi di approvvigionarsi
attraverso gli strumenti di acquisto messi a disposizione da Consip S.p.A. sono nulli, costituiscono illecito
disciplinare e sono causa di responsabilità amministrativa;
Preso atto che, ai fini dell’acquisizione di beni o servizi, si deve in via prioritaria ricorrere ai mercati
elettronici della P.A. (anche provinciale) o mediante convenzione CONSIP o altre centrali di committenza
ai sensi dell’art. 328 del DPR 207/2010, in conformità a quanto disposto dall’art. 7 del DL 52/2012,
convertito in Legge 94/2012;
Preso atto che per il servizio in narrativa le convenzioni CONSIP attive riguardano un servizio di
interpretariato da remoto telefonico linguistico, che non corrisponde alle esigenze del Servizio sociale;
Vista la delibera della Giunta della Comunità n. 17 di data 30/04/2014 recante “Acquisto di beni e servizi
da parte della Comunità, per importi inferiori alla soglia di rilievo comunitario. Costituzione di un
ufficio unico acquisti. Atto di indirizzo”;
Riscontrato altresì come il servizio oggetto di fornitura non sia presente in MEPAT - Mercato Elettronico
della Provincia Autonoma di Trento;
•
Atteso che l’art. 1, commi 502 e 503, della Legge di stabilità n. 208/2015 introduce l’obbligatorietà per il
ricorso al mercato elettronico per importi pari o superiori ad € 1.000,00;
•
Richiesti con lettere Ns. prot. n. 406 e n. 407 di data 11/01/2016, i preventivi di spesa per il servizio in
parola, alla Cooperativa Sociale Città Aperta di Rovereto ed all’Associazione AMIC di Trento, da
presentarsi entro il giorno 29/01/2016;
•
Preso atto che entro la suddetta data è pervenuto solo il preventivo, acquisito al Ns. prot. 449 di data
12/01/2016, della Cooperativa Sociale Città Aperta sita in Via Vicenza, 5 – 38068 Rovereto, P.I.
01903380226, la quale attua interventi di mediazione linguistica/culturale, prevedendo un costo orario
pari ad € 25,00 IVA esclusa, più il rimborso delle spese di viaggio pari ad € 0,45 per chilometro IVA
esclusa;
•
Ritenuto pertanto di procedere all’affidamento diretto per la fornitura del servizio in parola alla
Cooperativa Sociale Città Aperta sita in Via Vicenza, 5 – 38068 Rovereto - P.I. 01903380226;
•
Vista della Legge 136 del 13.08.2010 “Piano straordinario contro le mafie, nonché delega al Governo in
materia di normativa antimafia” ed in particolare l’art. 3 relativo alla tracciabilità dei flussi finanziari;
•
Preso atto che l’art. 1, comma 269, lettera b), della legge 23 dicembre 2014, n. 190 stabilisce che: “in
relazione agli acquisti di beni e servizi effettuati dalle pubbliche amministrazioni, l’IVA addebitata dal
fornitore nelle relative fatture dovrà essere versata dall’amministrazione acquirente direttamente
all’erario, anziché allo stesso fornitore, scindendo quindi il pagamento del corrispettivo dal pagamento
della relativa imposta”;
•
Vista la circolare n. 1/E di data 09/02/2015 dell’Agenzia delle Entrate dalla quale si desume che anche le
Comunità di Valle sono soggette all'applicazione del meccanismo della scissione dei pagamenti (c.d. split
payment);
•
•
Preso atto che il codice CIG assegnato è il seguente: ZB1184EB53;
•
Ritenuto di ottemperare all’obbligo imposto dal D. Lgs. 33/2012, artt. 26 e 27, disponendo la
pubblicazione del presente provvedimento sul sito Internet istituzionale della Comunità;
•
Vista la Legge provinciale 19 Luglio 1990 n. 23 relativa alla “Disciplina dell’attività contrattuale e
dell’amministrazione dei beni della Provincia Autonoma di Trento”;
•
Visto il D.P.G.P. 22 maggio 1991 nr. 10-40/Leg “Regolamento di attuazione della Legge provinciale 19
luglio 1990 nr. 23 concernente “Disciplina dell’attività contrattuale e dell’amministrazione dei beni della
Provincia Autonoma di Trento”;
•
Vista la Legge provinciale 24 Ottobre 2006, n. 8 “Modifiche della legge provinciale 19 luglio 1990, n. 23
“Disciplina dell'attività contrattuale e dell'amministrazione dei beni della Provincia autonoma di
Trento””;
•
Vista la Legge provinciale 12 Luglio 1991, n. 14 “Ordinamento dei Servizi Socio-Assistenziali in
Provincia di Trento”;
•
Vista la Legge provinciale 16 Giugno 2006, n. 3 “Norme in materia di governo dell’autonomia del
Trentino”;
•
•
Vista la Legge provinciale 27 Luglio 2007, n. 13 “Politiche sociali nella provincia di Trento”;
•
Visto il decreto del Presidente della Provincia Autonoma di Trento n. 233 di data 30/12/2010, con il quale
è stato disposto il trasferimento alla Comunità Valsugana e Tesino delle funzioni già esercitate dal
Comprensorio Bassa Valsugana e del Tesino a titolo di delega dalla Provincia e segnatamente nelle
materie dell’assistenza e beneficenza pubblica, compresi i servizi socio-assistenziali;
•
Vista la delibera della Giunta Provinciale n. 2094 di data 20/11/2015, recante “Atto di indirizzo e
coordinamento: finanziamento delle attività socio- assistenziali di livello locale, criteri e modalità
d'esercizio delle funzioni socio-assistenziali per l'anno 2015”;
Visto il Regolamento della Struttura organizzativa;
Visto il Regolamento di contabilità approvato con deliberazione assembleare n. 13 del 18/12/2000,
successivamente modificato con deliberazione assembleare n. 10 del 21/02/2002 e n. 35 del 19/12/2002;
•
•
•
•
•
Ritenuto pertanto di impegnare, con riferimento all’anno 2016, una somma complessiva di € 293,41, pari
al consumo effettuato nell’esercizio 2015, per l’attivazione degli interventi in narrativa, con imputazione
all’esercizio 2016, Capitolo di spesa 3170/38, piano dei conti finanziario 1.3.2.11.1;
Viste le Determinazioni per l’esercizio delle funzioni socio-assistenziali delegate ai sensi della legge
Provinciale 12 luglio 1991, n. 14, a valere dal 01/10/2009, approvate dalla Giunta Provinciale con
deliberazioni n. 2422 di data 09/10/2009 e n. 2879 del 27/11/2009;
Vista la L.P. 9/12/2015 n. 18 “Modificazioni della legge provinciale di contabilità 1979 e altre
disposizioni di adeguamento dell’ordinamento provinciale e degli enti locali al D.Lgs. 118/2011 e s.m.
(Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni,
degli enti locali e dei loro organisti, a norma degli artt. 1 e 2 della L. 5.5.2009 n. 42);
Considerato che, in esecuzione della L.P. 09/12/2015 n. 18, dall’1 gennaio 2016 gli enti devono
provvedere alla tenuta della contabilità finanziaria sulla base dei principi generali previsti dal D.Lgs.
118/2011 e s.m., e in particolare in aderenza al principio generale n. 16 della competenza finanziaria, in
base al quale le obbligazioni attive e passive giuridicamente perfezionate sono registrate nelle scritture
contabili con imputazione all’esercizio finanziario nel quale vengono a scadenza;
Richiamato in particolare il comma 1 dell’art. 54 della L.P. 09.12.2015 n. 18 che prevede che “in
relazione alla disciplina contenuta nelle disposizioni del Decreto legislativo 267 del 2000 non richiamate
•
•
•
•
•
•
da questa legge, continuano a trovare applicazione le corrispondenti norme dell’ordinamento regionale o
provinciale.”;
Vista la deliberazione del Consiglio della Comunità Valsugana e Tesino n. 2 di data 12/01/2016, con la
quale sono stati approvati:
• ai fini autorizzatori e secondo gli schemi di cui al D.P.R. 194/1996, il Bilancio annuale di previsione
per l’esercizio 2016, il Bilancio pluriennale per il triennio 2016-2018 e la Relazione Previsionale e
Programmatica della Comunità Valsugana e Tesino;
• ai fini conoscitivi e secondo gli schemi di cui al D. Lgs. 118/2011 e ss.mm. il Bilancio 2016-2018;
Vista la delibera del Comitato Esecutivo della Comunità n. 9 di data 28/01/2016, recante “Approvazione
del Piano Esecutivo di Gestione (PEG) per l’esercizio finanziario 2016 e revoca precedente deliberazione
n. 1 di data 14/01/2016”;
Visto il Testo Unico delle Leggi sull’ordinamento degli enti locali di cui al D.Lgs. 18.08.2000, n. 267.
Visto il Testo Unico delle Leggi regionali sull’ordinamento contabile e finanziario nei Comuni della
Regione Trentino-Alto Adige approvato con D.P.G.R. 28.05.1999, n. 4/L modificato dal D.P.Reg.
01.02.2005 n. 3/L;
Visto lo Statuto della Comunità Valsugana e Tesino;
Ritenuto che il presente atto rientri nella competenza di gestione affidatagli dal Comitato Esecutivo della
Comunità;
DETERMINA
1.
Di affidare alla Cooperativa Sociale Città Aperta sita in Via Vicenza, 5 – 38068 Rovereto - P.I.
01903380226, l’attuazione di interventi di mediazione linguistica/culturale con riferimento all’anno 2016,
con le modalità indicate nel preventivo acquisito al Ns. prot. 449 di data 12/01/2016;
2.
Di dare atto che il codice CIG assegnato è il seguente: ZB1184EB53;
3.
Di impegnare la somma complessiva di € 293,41, pari al consumo effettuato nell’esercizio 2015, per
l’attivazione degli interventi in narrativa, con imputazione all’esercizio 2016, Capitolo di spesa 3170/38,
piano dei conti finanziario 1.3.2.11.1;
4.
Di ottemperare all’obbligo imposto dal D. Lgs. 33/2012, artt. 26 e 27, disponendo la pubblicazione del
presente provvedimento sul sito Internet istituzionale della Comunità;
5.
Di trasmettere la presente determinazione al Responsabile del Settore Finanziario per l'espressione del
visto di regolarità contabile ai sensi dell'art. 7 del Regolamento di Contabilità del Comprensorio della
Bassa Valsugana e Tesino approvato con deliberazione assembleare n. 13 del 18.12.2000,
successivamente modificato con deliberazione assembleare n. 10 del 21.02.2002 e n. 35 del 19.12.2002,
dando atto che la sua efficacia decorrerà da tale visto.
Ai sensi dell'art. 4, comma 4, della L.P. 23/92 e ss.mm., avverso il presente provvedimento è ammesso
ricorso giurisdizionale al T.R.G.A. di Trento, ai sensi del D.Lgs. 02.07.2010, n. 104, ovvero, in alternativa,
ricorso straordinario al Presidente della Repubblica ai sensi degli artt. 8 e seguenti del D.P.R. 1199/1971.
IL RESPONSABILE
DEL SETTORE SOCIO-ASSISTENZIALE
Dott.ssa Maria Angela Zadra
VISTO DI REGOLARITA’ CONTABILE
Si attesta la copertura finanziaria della spesa ai sensi dell’art.7 comma 2 del Regolamento di Contabilità e si
trasmette la presente determinazione al Settore Segreteria Generale per l’inserimento nella raccolta Ufficiale
delle determinazioni e per la pubblicazione.
Registrato l’impegno con n. 155 sul Cap. 3170/38 del Bil. Prev. Esercizio 2016
Data 2/2/2016
IL RESPONSABILE DEL SETTORE
FINANZIARIO
Mengarda Claudia