CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE • Corpo motore: ghisa G20 con

“DV25”
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE REFLUE
Le elettropompe sommergibili con girante a vortice non
intasabile della serie DV25 sono state progettate per
pompare liquidi luridi, anche con corpi solidi in sospensione
con un Ø massimo di 62 mm, chimicamente non aggressivi
per i materiali della pompa, con temperatura max. 35 °C
(CEI EN 60335-2-41).
IMPIEGHI
Ideali in impianti di depurazione e fosse biologiche, per il
sollevamento e trasporto di liquidi luridi, liquami industriali,
civili e zootecnici, chimicamente compatibili con materiali di
costruzione della pompa, anche con corpi solidi o filamentosi
in sospensione.
SUBMERSIBLE ELECTRIC WASTEWATER PUMPS
The submersible electric wastewater pumps with non-clog vortex
impeller of the series DV25 have been designed to pump waste
water, also with suspended solids with a max. Ø 62 mm,
chemically not aggressive for the pumps’ material and with
temperature not higher than 35 °C (CEI EN 60335-2-41).
APPLICATIONS
Best uses: in purification plants and cesspools, for lifting and
transporting waste water, industrial, domestic and animal
sewage, chemically compatible with pump’s parts materials,
also with suspended solids parts or fibres.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
• Corpo motore: ghisa G20 con trattamento anticorrosione
• Corpo pompa: ghisa G20 con trattamento anticorrosione
• Girante: a vortice in ghisa G20 con trattamento anticorrosione
• Albero pompa: acciaio inox Aisi 303
• Tenuta meccanica lato pompa: carburo di silicio-carburo
di silicio
• Tenuta meccanica lato motore: a labbro in NBR (tenuta
meccanica in carburo di silicio a richiesta)
• Controflange filettate: acciaio zincato complete di
guarnizioni in EPDM
• Cavo di alimentazione: 10 m in Neoprene H07RN-F
TECHNICAL FEATURES
• Motor body: cast iron G20 with anti-corrosive coating
• Pump body: cast iron G20 with anti-corrosive coating
• Impeller: vortex impeller in cast iron G20 with anticorrosive coating
• Pump shaft: stainless steel Aisi 303
• Mechanical seal pump side: silicon carbide-silicon carbide;
• Mechanical seal motor side: lip-seal in NBR (mechanical
seal in silicon carbide on request)
• Threaded counter flange: galvanized steel complete with
EPDM gaskets
• Feeding cable: 10 m in Neoprene H07RN-F
Motore
• Motore ad induzione a due poli o quattro poli,
riavvolgibile, con protezione IP68, isolamento classe F.
• Alimentazione trifase ad avviamento diretto con
protezione obbligatoria a cura dell’utente.
• Servizio continuo entro i campi di lavoro previsti e se
completamente immersa.
Motor
• Two or four poles induction rewindable motor with
protection IP68, class F insulation.
• Compulsory three-phase feeding protection with DOL
starting is to be supplied by the user.
• Continuous duty within the range and if completely
submerged.
A RICHIESTA:
• Protettori termici incorporati nell’avvolgimento.
• Sonda per rilevamento di eventuali infiltrazioni di
liquido nella camera olio.
• Cavo elettrico di alimentazione per avviamento stella triangolo.
• Piede d’accoppiamento e dispositivo di discesa rapida
mediante tubi di guida.
ON REQUEST:
• Thermal protection built-in to the motor winding.
• Seal probe to detect water ingress into oil chamber.
• Electric power cable for star-delta starting.
• Coupling foot and rapid guide device.
90
DATI PRESTAZIONALI - PERFORMANCE DATA
Q (US g.p.m.)
25
50
Q (lmp g.p.m.)
“DV25”
75
25
100
50
125
75
175
150
100
200
125
150
20
DV 25/400 T2
60
DV 25/300 T2
DV 25/250 T2
15
40
10
DV 25/250 T4
20
5
Hm
H ft
0
35
EFFICIENCY
30
25
DV 25/400 T2
20
DV 25/300 T2
15
DV 25/250 T4
DV 25/250 T2
10
5
%
0
Q (l/min)
100
200
300
400
500
600
700
800
0 Q (m3/h)
6
12
18
24
30
36
42
48
Liquid test temperature according to
CEI EN 60034-1 p15.2.4 & 60335-1 p11
Performances limits ISO 9906 ANNEX A
Applied test standards:
EN 60335-1 1994 + ++; EN 60335-2-41
Temperatura liquido in prova come da direttiva
CEI EN 60034-1 p15.2.4 & 60335-1 p11
Limiti di prestazioni norme ISO 9906 ANNEX A
Standard applicati per i test:
EN 60335-1 1994 + ++; EN 60335-2-41
TIPO
TYPE
Trifase
Three-phase
Potenza
nominale
Nominal
power
Potenza
assorbita
Input
power
[W]
Giri
min
RPM
Corrente assorbita
Input current
[A]
Portata - Capacity
Q [m3/h]
Q [l/1']
0
0
3
6
9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750
Prevalenza (m C.A.) Total head (m W.C.)
kW
DV 25/250T4 1.85
DV 25/250T2 1.85
DV 25/300T2 2.2
DV 25/400T2 3
HP
b
2.5
2.5
3
4
2500
2600
3310
3190
3~ 400 V
1450
2850
2850
2850
4.5
4.7
6.1
5.8
H [m]
9.0
15.6
18.0
19.0
8.8
15.4
17.6
18.8
b) ~ Trifase 400 V
91
8.7
14.9
17.0
18.3
8.5
14.3
16.4
17.8
8.3
13.6
15.6
17.0
8.1
12.8
14.9
16.2
7.8
11.9
14.0
15.2
7.5
10.9
13.0
14.3
7.2
10.0
12.2
13.3
6.8
9.0
11.3
12.4
6.4
8.0
10.3
11.4
5.9
6.9
9.3
10.4
5.4
5.9
8.3
9.4
4.8 4.3
4.8 3.8 2.8
7.2 6.0 5.0
8.3