Sitrep No. 2, 26 August 2016

Transcript

Humanity Road – Italy Activation: Magnitude 6.2 Earthquake Italy, Sitrep 2 Publication Date: August 26, 2016, 02:00 Highlights A magnitude 6.2 earthquake struck Central Italy on August 24, 2016 causing serious damage in the provinces of Lazio, Umbria, and Marche. Humanity Road activated its Digital Disaster Response Team to monitor social media and amplify official messages in social media for those impacted by the earthquake. This situation report provides helpful links to official accounts and early indications of the situation based on social media. Humanity Road provides this information as a public service to people impacted and to those first responders providing aid. Sitrep No 2 is a bilingual (ItalianEnglish) report that highlights information for 25 August 2016. For earlier information, see Sitrep No. 1, 24 August 2016 also in ItalianEnglish. Twitter Handles
Facebook Pages @HumanityRoad
Humanity Road @DisasterAnimals
Animals in Disaster @jAidDog Contact: [email protected]
About Humanity Road: Founded in 2010 as a 501(c)(3) nonprofit corporation, Humanity Road is a leader in the field of online disaster response. Through skilled and selfdirected work teams, Humanity Road and its network of global volunteers aim to provide the public and disaster responders worldwide with timely and accurate aid information. Providing such information helps individuals survive, sustain, and reunite with loved ones. For more information, please visit www.humanityroad.org or call 18009311951. Support our work, CFC 28433. [email protected] www.humanityroad.org Support our work 1 Situation Report No. 2 – (period covered: Aug 2425, 2016) Prepared by: Humanity Road / Animals in Disaster Follow: @HumanityRoad / @DisasterAnimals / @jAIDdog Situation Overview
B Antefatto (Background) Mercoledì 24 agosto alle ore 01:36:33 UTC (3:36:33 CEST), un terremoto di magnitudo 6.2, con profondità 10 km, ha colpito a 10 km da Norcia, Italia. (On August 24 at 01:36:33 UTC (3:36:33 CEST), a magnitude 6.2 earthquake, 10km deep, occurred 10km from Norcia, Italy

). Source A questo primo sisma hanno fatto seguito diverse scosse di assestamento. I primi rapporti ufficiali riportavano danni nelle regioni di Lazio, Umbria e Marche, includendo morti e persone intrappolate. La Croce Rossa italiana ha dislocato ambulanze e unità cinofile. (This has been followed by numerous aftershocks. There were initial reports of serious damage in the regions of Lazio, Umbria, and Marche, including reports of fatalities and people trapped. The Italian Red Cross had deployed ambulances and search and rescue dogs

). Source Aggiornamenti (Significant Updates) 25 Aug: ● Cure mediche di fortuna nel parcheggio dell'ospedale di Amatrice (Makeshift medical care in the parking lot of the hospital in Amatrice). source ● Il Governo vara lo stato di emergenza con 50 milioni e blocco delle tasse nelle aree colpite (Government declares state of emergency with 50 million and taxes block for damaged areas). Source ● Il numero delle vittime sale a 250. Un secondo sisma di magnitudo 4.5 ha colpito la zona alle 5:17 di mattina. (Death toll reaches 250 dead. A second earthquake of 4.5 hit the region at 5:17 a.m). Source ● From SkyTG24: at least 700 aftershocks have occurred. ● E anche se fino a questo momento i pompieri sono riusciti a salvare 215 persone da sotto le macerie, il sentimento dominante continua ad essere di paura, dato che non si ha ancora un numero esatto dei dispersi. Il numero delle vittime è un numero aperto: non escludiamo ci possano essere più vittime che a L’Aquila” ha spiegato il capo della Protezione civile, Fabrizio Curcio. A 24 ore dal sisma, infatti, non esiste una lista definitiva delle persone che nella notte della tragedia erano presenti nei comuni colpiti. Amatrice, Accumoli, Arquata e Pescara, infatti, sono borghi a trazione turistica: d’estate si riempiono di famiglie in vacanza e di turisti e dunque il numero dei presenti aumenta rispetto a quello dei residenti ufficiali. (Rescue workers have saved 215 people from under the rubble, but there is no exact number of missing. There were many tourists in Amatrice, Accumoli, Araquata and Pescara.). Source [email protected] www.humanityroad.org Support our work 2 ●
●
●
Per gli oltre 2.500 sfollati i centinaia di feriti, intanto, si è trattato della prima notte passata fuori dalle case. Nel centro marchigiano sono stati oltre un centinaio coloro che hanno scelto le strutture messe a disposizione dalla Protezione civile. Altri hanno invece dormito nel palazzetto di Amatrice o nelle tende portate ad Accumoli. (More than 2,500 people have been displaced. In the Marche center over a hundred people have chosen the facilities made available by Protezione Civile. Others have slept in the Amatrice arena or in tents brought to Accumoli.). Source Evacuato palazzetto dello sport per verifiche dopo forti scosse – È stato evacuato poco fa il palazzetto dello sport di Amatrice per consentire verifiche dopo la forte scossa di terremoto che è stata avvertita alle 14.36 nella cittadina del reatino già devastata dal sisma. A quanto si apprende dalla protezione civile, sono in corso controlli sulla struttura per scongiurare rischi visto che la terra continua a tremare. Nel palazzetto dello sport è allestito un centro di accoglienza e tra ieri e oggi è servito anche come deposito per derrate alimentari oltre che per il ricovero di alcune persone. In particolare, nella struttura sono ospitate 300 brandine, mentre altre 500 sono allestite nella tendopoli adiacente. (A sports hall in Amatrice being used as a reception center / shelter was evacuated following more tremors. It has 300 beds, while an adjacent tent city has 500) Source 25 Aug: Ad Amatrice l’ultima scossa di terremoto ha causato un ulteriore crollo nell’edificio della scuola Romolo Capranica, già lesionato. Il plesso scolastico è adiacente al centro operativo di coordinamento dei soccorsi. (Romolo Capranica school in Amatrice collapsed). source Use Right Click to open links in a new window Collegamenti Nazionali (National Links) Presidenza della Repubblica: Website Twitter Carabinieri Corps: Website Twitter Polizia di Stato (State Police): Website, Facebook, Multiple Links, Twitter, Multiple Links Ministero dell’Interno (Ministry of Interior): Website Twitter Ministero della Difesa (Ministry of Defense): Website Twitter Ministero Salute (Ministry of Health): Website Twitter Protezione Civile: Website Foreign Embassies / Consulates: US Embassy Italy: Website, Facebook, Twitter UK Embassy Italy: Website, Facebook Twitter Spanish Consulate (Rome): +39 335 333438 German Embassy (Rome): +39 064 92 13208 Canadian Consulate (Rome): +39 06 854442911, [email protected] i Collegamenti Regionali e Locali (Regional and Local Links) [email protected] www.humanityroad.org Support our work 3 Zone Colpite (Affected Areas): Regione Lazio: website Facebook Twitter ● Provincia di Rieti: ○ Accumoli ○ Amatrice: website Twitter ○ Cittareale: website ○ Posta ○ Rieti: website Regione Umbria: website ● Provincia di Perugia: website Facebook ○ Cascia: website ○ Castellucio ○ Norcia: website ○ Perugia: website Regione Marche: website Facebook @RegioneMarcheIT ● Provincia di Ascoli Piceno: website ○ Arquata del Tronto ○ Pescara del Tronto Numeri di Emergenza (Emergency Numbers) Numeri di Emergenza (Emergency Phone Numbers) (Country Code +39) 112 is the official emergency number throughout Europe ● 12 Assistenza Telefonica (Telephone Directory Assistance) ● 112 Carabinieri ● 113 Polizia di Emergenza (Emergency Police Help Number) (also ambulance and fire) ● 115 Vigili del Fuoco (Fire Department) ● 118 Emergenze Mediche (Medical Emergencies) Hotline di Informazione (Information Hotlines): ● Protezione Civile nazionale 800 840 840, SMS: 45500 (donazioni / donations) ● Protezione Civile: +39 06 82888850 (chiamate dall'estero / calling from abroad) ● Protezione civile Abruzzo: 800 860 146 (source Abruzzo, Umbria, Marche) ● Protezione civile Umbria: +39 07 42630777 ● Protezione civile Marche 840 001 111 ● Protezione Civile Lazio: 803 555 source ● 3346765612 è un numero che potete usare per assistenza a Norcia (Assistance number for Norcia) source Riunificazione (Reunification): ● Controllo di sicurezza Facebook (Facebook Safety Check) ● Emergenza Terremoto Sordi Deaf Earthquake Safety Check [email protected] www.humanityroad.org Support our work 4 ●
è stato attivato il numero +39 07 46278019 dedicato alle richieste di informazioni sui congiunti ricoverati presso le strutture ospedaliere. (Find loved ones taken to hospitals: 0746278019). source Mappe (Maps) ●
●
●
25 Aug: Reference and Grading Maps for central Italy. source 24 Aug: Sequenza sismica tra le province di Rieti, Perugia, Ascoli Piceno, L’Aquila e Teramo (Maps of seismic activity in central Italy): source CSEM EMSC Population Impact map Rifugio (Shelters) ●
●
●
25 Aug: Sono state allestite nella struttura polivalente presso il campo sportivo di Montereale 20 brandine. Per chi volesse usufruirne per la notte deve solo portarsi delle coperte. L'ingresso è dal cancello posto verso gli spalti, prima porta che si incontra. Per i servizi igienici è aperto l'ultimo bagno dello spogliatoio verso la strada. (20 cots have been set up in the multipurpose facility at the sports field of Montereale. Those wishing to use them for the night have to bring blankets. The entrance is from the gate located to the stands, first door you come across. For toilets, the last restroom in the locker room to the street is open). source 25 Aug: il Team ShelterBox è arrivato a Roma (Shelter Box team arrived in Rome) (source) 25 Aug: Elenco tendopoli: (tent city list for Amatrice) ○ ZONA AMATRICE ■ campo sportivo Paride Tilesi, [email protected] www.humanityroad.org Support our work 5 ●
●
■ campo sportivo in pozzolana, ■ area adiacente Elisuperfice, ○ ZONA SANT'ANGELO ■ S. Angelo ■ le frazioni da Saletta a Sommati; ○ ZONA SANTA GIUSTA ■ Santa Giusta ■ le frazioni che vanno da Casali della Meta a Poggio Vitellino; ○ ZONA MUSICCHIO ■ Musicchio ■ le frazioni da San Lorenzo a Pinaco a Roccapassa source 25 Aug: “Disponibilità ad ospitare sistemazioni gratis @airbnb_it http://goo.gl/cAI3x9 #AlloggiTerremoto #terremoto.” (Airbnb is offering free accommodations for displaced people). source 24 Aug: Nelle zone terremotate di Amatrice e Accumoli sono state finora allestite aree di accoglienza per complessivi 1.430 posti. le aree sono così suddivise: (The Protezione Civile has set up shelter camps for 1430 impacted residents). (Source) ○ 2 ad Amatrice – una da 250 posti letto gestita dalla Protezione Civile della Regione Lazio e la seconda sempre da 250 posti gestita dalla Protezione Civile nazionale (Amatrice: 2 shelter camps with 250 beds each one). ○ 1 nella frazione Sant’Angelo – di 250 posti gestita dall’associazione Roe Abruzzo. (Sant’Angelo: 1 shelter camp with 250 beds) ○ 3 nel comune di Accumoli – una da 250 posti gestita dalla Protezione Civile della Regione Lazio, una a Ponte del Campo da 150 posti gestita dalla Regione Abruzzo e una da 200 posti a Grisciano gestita sempre dalla Regione Abruzzo (Accumoli: 1 shelter camp with 250 beds in Accumoli; 1 shelter camp with 150 beds at Ponte del Campo; 200 places available in Grisciano). ○ 1 a Rocca Salli – da 80 posti in una struttura già esistente (Rocca Salli: 1 existing building with 80 beds). Ospedali (Hospitals) Stato Ospedale (Hospital Status): ● 24 Aug: “Il #terremoto rende inagibile #ospedale di #Amatrice: i feriti trasferiti a #Rieti e #L'Aquila.” (A portion of the hospital in Amatrice collapsed. Patients are on gurneys or in wheelchairs in the street. This hospital is no longer functional. Patients and all wounded will be taken to hospitals in Rieti and l’Aquila). Source ● 24 Aug: Arquata del Tronto: Nel campo sportivo alle porte del centro sono stati allestiti due ospedali da campo. (Two field hospitals have been set up in the sport complex outside Arquata del Tronto). source Medici Volontari (Medical Volunteers): ● 24 Aug: Le persone interessate a mettere a disposizione le proprie competenze professionali (medici, infermieri, soccorritori) possono inviare i propri dati alla sala [email protected] www.humanityroad.org Support our work 6 operativa pugliese, all’indirizzo [email protected]. (Medical professionals doctors, nurses, rescue workers can volunteer by sending their information to [email protected].). Source Ottici (Opticians): ● 25 Aug: Elenco Ottici in Aiuto alle Persone Colpite dal Sisma. (List of opticians offering help for people affected by the earthquake). source Donazioni di Sangue (Blood Donations): ● 25 Aug: L’Avis conferma che l’emergenza sangue è rientrata. (Avis confirms blood emergency has ended). Source ● 24 Aug: E anche la Comunità ebraica di Roma ha attivato una raccolta di sangue attraverso il Ged (Gruppo Ebraico Donatori) all centro prelievi del Fatebenefratelli. (The Jewish Community of Rome has launched a collection of blood through the Ged (Hebrew DonorsGroup) at the Fatebenefratelli center). Source Ospedali (Hospital Locations): Hospitals in Italy by region Bisogni urgenti e di soccorso (Urgent Needs & Relief) Bisogni Urgenti (Urgent Needs): ● 25 Aug: Protezione civile: “Servono celle frigorifere e cibi freschi”. I beni di prima necessità sono arrivate tutte nelle zone terremotate del Centro Italia. Ora “servono celle frigorifere per il mantenimento degli alimenti, verdura, frutta e carne di manzo e pollo”. L’appello è lanciato Nucleo Volontario Emergenza Protezione Civile. Per informazioni e donazioni chiamare il 347.7520130. (An industrial refrigerator is needed to store fresh food and meats). source Dove trovare assistenza (Where to find Help): ● 24 Aug: l'Ospedale Israelitico ha aperto un corridoio dedicato per accogliere ed assistere le situazioni di necessità. (The Israelite Hospital has opened a hall devoted to welcome and assist people in need). source Come donare (How to Donate): ● 25 Aug: Il Dipartimento di Protezione Civile ha dato indicazioni di non procedere (ora) con alcun tipo di raccolta materiale, viveri e indumenti fino a diverso ordine. Il Dipartimento e le strutture sul campo hanno tutto il necessario per assistere gli sfollati per le prime settimane. (Civil Protection has requested the public not to donate supplies, food, and clothing. The government and response agencies have enough supplies, and donated supplies will end up in landfills). Source ● 25 Aug: si fa presente che alla protezione Civile di Orvieto è stata assegnata la gestione del Campo base di S. Pellegrino di Norcia e Norcia. Il materiale pervenuto risulta al momento sufficiente a coprire il fabbisogno dell’immediata emergenza. (We would like to [email protected] www.humanityroad.org Support our work 7 ●
●
remind you that the Protezione Civile di Orvieto (Orvieto civil Protection) has been assigned to the Base Camp in Sanpellegrino di Norcia and Norcia. At present, they have enough supplies). source 25 Aug: Attività di raccolta fondi (Fundraising activities): ○ Poste Italiane, d’intesa con il Dipartimento della Protezione Civile, ha attivato attraverso l’operatore telefonico Poste Mobile la numerazione solidale 45500 per l’invio di 2 euro. (Italian Postal Service, in accordance with the Department of Protezione Civile, activated via its operator Poste Mobile the donation number 45500, 2€/SMS). ○ Croce Rossa Italiana (Italian Red Cross) ■ IBAN IT40F0623003204000030631681, Causale: "Terremoto Centro Italia". La Croce Rossa ha creato il numero telefonico 06 5510 e l’indirizzo mail [email protected] (Italian Red Cross donation information) ○ Poste Italiane, in collaborazione con Croce Rossa, ha istituito un conto corrente per gli abitanti dei centri danneggiati (Italian Postal Service, in collaboration with the Italian Red Cross, activated a bank account to help damaged areas) ■ Dall’Italia Il conto corrente è intestato “Poste Italiane con Croce Rossa Italiana Sisma del 24 agosto 2016” codice IBAN IT38R0760103000000000900050 (From Italy the bank account is in the name of “Poste Italiane con Croce Rossa Italiana Sisma del 24 agosto 2016“ IBAN code IT38R0760103000000000900050) (Source) ■ Dall’estero Il conto corrente è intestato “Poste Italiane con Croce Rossa Italiana Sisma del 24 agosto 2016” codice IBAN IT38R0760103000000000900050. Codice BIC/SWIFT è BPPIITRRXXX (From overseas countries the bank account is in the name of “Poste Italiane con Croce Rossa Italiana Sisma del 24 agosto 2016“ IBAN code IT38R0760103000000000900050 BIC/SWIFT code BPPIITRRXXX) (Source ) ○ Comunità Ebraiche Italiane (Italian Hebrews Communities) ■ Il conto corrente è intestato all’UCEI codice IBAN IT42B0200805205000103538743; Causale: offerta per emergenza terremoto 240816 (the bank account is in the name of UCEI IBAN code IT42B0200805205000103538743, Reason for payment: "offerta per emergenza terremoto”) (Source ) 25 Aug: La Regione Lazio ha fornito una lista dei punti di raccolta nella città di Roma per la raccolta di beni di prima necessità (Lazio Region provided a list for food collection points for immediate supplies need in Rome) ( Source ) Popolazioni esposte (Vulnerable Populations) Persone con Disabilità (People with Disabilities): ● Come soccorrere una persona con disabilità. (Information on rescuing people with disabilities). Source [email protected] www.humanityroad.org Support our work 8 ●
Unione Italiana Lotta alla Distrofia Muscolare (UILDM) UILDM, oltre ad essere vicina alle popolazioni colpite, si mette a disposizione innanzitutto delle persone con malattie neuromuscolari e con disabilità residenti nelle zone interessate, ma anche di coloro che possano avere bisogno di aiuto. Invitiamo quindi queste persone a contattare la Direzione Nazionale UILDM ([email protected], tel. 049 8021001), che tramite le proprie sedi locali si attiverà per un sostegno a coloro che stanno vivendo un dramma che riguarda tutto il Paese. (People with neuromuscular diseases and disabled residents affected by the earthquake can contact the UILDM). source ● La Fish, attraverso il proprio organo di stampa Superando.it, ha fatto lo stesso fornendo la email [email protected] a cui tutte le persone con disabilità e le loro famiglie possono rivolgersi per ricevere informazioni o per diffondere comunicazioni. (Help for people with disabilities). source Autismo (Autism): ● Autistici di Gianluca Nicoletti, noto giornalista e padre di Tommy con autismo, ha messo a disposizione la propria email [email protected] per la segnalazione di situazioni particolari relative a persone autistiche e l’importantissimo avviso ufficiale del Centro regionale per l’autismo de L’Aquila con molti contatti (anche il cellulare del direttore) disposto anche a fornire un primo livello di intervento. (People with autism who need help can contact [email protected]). source ● Enrico Maria Fantaguzzi che ha messo a disposizione la propria pagina Facebook ed i propri contatti personali (email [email protected] e il cellulare 347 3553127) per segnalazione dei bisogni delle famiglie con ragazzi autistici. (Assistance for families with autistic children). source Sordi (Hearing Impaired): ● Emergenza Terremoto Sordi Deaf Earthquake Safety Check (Facebook page with information for the deaf; videos in sign language) ● CANALE TELEGRAM EMERGENZA TERREMOTO: https://telegram.me/emergenzaterremotosordi2016. Per chi non ha internet mandare sms a questo numero: 3478520304. (Earthquake emergency telegram channel. For those who do not have the internet to send sms to this number: 3478520304) source Scuole (Schools) Stato delle scuole (Status of Schools): ●
25 Aug: Ad Amatrice l’ultima scossa di terremoto ha causato un ulteriore crollo nell’edificio della scuola Romolo Capranica, già lesionato. Il plesso scolastico è adiacente al centro operativo di coordinamento dei soccorsi. (Romolo Capranica school in Amatrice collapsed). source Mezzi di Trasporto (Transportation) Informazioni sugli Aeroporti (Airport Information): Lista degli aeroporti in Italia (List of airports in Italy) source Fiumicino and Ciampino: +39 06 65951 Rieti Aeroclub: +39 0746 203637 [email protected] www.humanityroad.org Support our work 9 S. Egidio (Perugia) +39 075 592141 Trasporto pubblico e strade (Public Transportation and Roads): Astral Infomobilità (Public transportation links and information) ● 25 Aug: Polizia di Stato: Situazione della rete viaria aggiornata alle 10:00 del 25.08.2016 (Road status update from State Police). source ● 25 Aug: Traffico Live (Live traffic updates) source ● 24 Aug: Lazio: “Terremoto, questa la situazione della rete viaria.” (Closed, damaged roads in Lazio). source ● 24 Aug: Infomobilità: informazioni sulla viabilità nel Lazio (Infomobilità: transportation and road information for Lazio). source ● 24 Aug: Lista di strade chiuse in Marche e Umbria (List of closed roads in Marche and Umbria): source Telecomunicazioni (Communications) Stato (Status): ● 25 Aug: Optimum and Suddenlink voice customers can place unlimited calls to friends and family in Italy for free through August 28, 2016. source ● 25 Aug: TIM intensifica le azioni a sostegno delle popolazioni colpite dal terremoto e sta provvedendo ad erogare, gratuitamente, una ricarica di 10 Euro traffico telefonico e 2Gb di internet, a tutti i clienti residenti nei comuni di Amatrice, Accumoli e Arquata del Tronto, le aree piu colpite dal sisma. (TIM is distributing 10 €+2GB internet to its customers in Amatrice, Arquata and Accumoli). source ● 24 Aug: “per favorire le comunicazioni e le operazioni di soccorso #CroceRossa vi invita a togliere la password della vostra rete wifi se vi trovate nelle zone interessate dal sisma.” (Italian Red Cross has asked people in the affected region to remove passwords and open their Wifi to promote communication and help rescue operations). Source Radioamatore (Amateur Radio): Per ascoltare radioamatori in Italia (Listen to ham radio operators in Italy): website Radio Club Victor Charlie Vercelli: website Twitter ● 25 Aug: Polizia Municipale #Amatrice necessita di apparati radio e radioamatori. (Police in Amatrice needs radio and ham radio operators). Source “@Emergenza24 siamo ad #Amatrice da ieri sera. Abbiamo parlato e concordato con il comandante sostitutivo, per rete radio di emergenza #fircb” (“@Emergenza24 we are at #Amatrice since last night. We talked and agreed with the replacement commander for emergency radio network #fircb”) source ● 24 Aug: A seguito della forte scossa di terremoto che ieri mattina ha colpito il centro Italia la struttura operativa della FIRCB è subito entrata in funzione. Fin dalle 04.00 di ieri mattina l'unita di crisi nazionale della struttura si è attivata ed ha mantenuto aperto il canale informativo telematico raccogliendo informazioni. A seguito di richiesta del DPC è stata attivata nella mattinata di mercoledì 24 agosto una squadra di scouting composta da 4 volontari e due mezzi della struttura delle Marche con compito di Advanced Team [email protected] www.humanityroad.org Support our work 10 ●
per l'eventuale dispiegamento del nostro modulo di assistenza alla popolazione. (Following the earthquake, the FIRCB immediately activated. Following the DPC request, a volunteer team deployed to Marche to plan for deployment to assist the population). source 24 Aug: I radioamatori italiani utilizzano una frequenza di 7060 kHz per le notizie sul terremoto. Per favore lasciate libera questa frequenza. (Italian Ham Radio operators using 7060 kHz for earthquake traffic. Please keep this frequency clear). Source Aziende (Companies): Vodafone: Website Twitter Telecom Italia: Website TIM: Website Facebook Twitter Acqua (Water) Stato (Status): ● 25 Aug: Montereale: L'ordinanza di non potabilità dell'acqua pubblica è dovuta al fatto che essendo serviti anche da un acquedotto che viene dal territorio di Amatrice, è stato riscontrato in alcune utenze una certa torbidità dovuta sicuramente a qualche infiltrazione di terra causata dal sisma. L'acqua è buona per gli usi domestici, se ne sconsiglia l'uso alimentare fin quando non abbiamo i risultati delle analisi che abbiamo richiesto. (Tap water in Montereale can be used for washing but should not be used for drinking or cooking). source Aziende (Companies): SOGEA (Rieti and province): +39 0746 204256 UMBRA ACQUE (Perugia and province): 800 005 543 or +39 075 501 43 01 (mobile) Elettricità e Gas (Power & Gas) Stato (Status): ● 24 Aug: C’è stato un blackout ad Ascoli subito dopo il terremoto. (There was a blackout in Ascoli after the earthquake). Source ● 24 Aug: Risultano danni alla rete elettrica per il crollo di un traliccio in prossimitá della galleria San Benedetto, Rieti. (Electrical line damages after the collapse of a tower (trellis) near the San Benedetto gallery in Rieti). source Aziende (Companies): ENEL: 803 500 ENI: 800 900 700 Croce Rossa (Red Cross) Croce Rossa Italiana Via Toscana, 12 00187 Roma [email protected] www.humanityroad.org Support our work 11 Telefono URP: 800.166.666 Fax:06.42012525 Email: [email protected] Website Facebook @crocerossa Youtube Instagram Foto e Video (Pictures and Videos) 25 Aug: ●
●
●
Drone footage from Amatrice. Video Drone footage from Pescara del Tronto. Video Collapsed school in Amatrice. Photo Facebook Organismo (Organizations): Croce Rossa Italiana Comitato Regionale della Liguria Reiti Life Simone Petrangeli (Mayor Comune di Rieti) Ascom Confcommercio Rieti Comune di Amatrice Amatrice News Regione Marche Infocomunicazione Provincia di Perugia Regione Lazio Protezione Civile Orvieto Comune di Montereale Norcia Valnerina On Line Emergenza Terremoto Sordi Deaf Earthquake Safety Check Gruppi di Comunità (Community Groups): Amatrice Forever Terremoto Amatrice Accumoli Aiuti Emergenza Terremoto: Aiutaci ad Aiutare! (organizing donations, shelter, volunteering) Terremoto Rieti del 24/08/2016 primi aiuti per bambini (aid for children) Accumoli bene comune...due (some information about Accumoli) Accumoli & Dintorni! (general information, shelter, missing people and pets) Accumoli e dintorni...Monti della Laga, Monti Sibillini, Gran Sasso (news) Gruppo di Aiuto Terremoto Amatrice Accumoli Pescara del Tronto 24 Agosto (donations, volunteering, missing people) Terremoto Centro Italia dei Sordi (Abruzzo Umbria Marche Lazio) (page for deaf and hearing impaired) Aiutiamo accumoli, Pescara del Tronto,amatrice,arquata del tronto! SOS Terremoto Centro Italia (general information, relief information) Aiuti terremoto centro italia 2016 (donations, shelter, volunteering) Artisti per il terremoto nel centro Italia (artists raising money for earthquake relief) [email protected] www.humanityroad.org Support our work 12 Support For Amatrice, Accumoli And Arquata Del Tronto Teano aiuti per il terremoto di Amatrice, Arquata, Accumoli ecc (donations, volunteering) Twitter Hashtags: Official event hashtag: #terremoti Other important hashtags: #earthquake #sismo #SismoItalia #terremoto #Italy #Italia #terremotolazio #terremotomarche #PrayForItaly Location Hashtags: #centroitalia #Rome #Roma #Amatrice, #Umbria, #Norcia, #Castelluccio, #Rieti, #Lazio #Perugia #Cascia #Castelluccio #Marche #Accumoli #Arquata #Rieti Relief hashtags: #AlloggiTerremoto (people who need a place to stay or can host people) #AnimaliTerremoto (shelter for animals) #AiutiTerremoto (aid) Twitter Accounts of Interest: Humanity Road Twitter List @sergio_pirozzi (Mayor of Amatrice) @CatiusciaMarini (Presidente della Regione Umbria) @crocerossa (Croce Rossa Italiana Italian Red Cross) @Palazzo_Chigi (President of the Council of Ministers, Italian government) @cngeologi (National Geological Council) Storify: Italy Earthquake Standby Task Force Media Tradizionali (Traditional Media) News: ● Rainews (live streaming) ● Ansa ● La Repubblica ● Mondo3 Twitter Radio: ● Italian radio stations streaming on internet Assistenza degli animali (Assistance for Animals) Organizzazioni che assistono gli animali (O
rganizations Assisting Animals): ● Per favore, usate il tag #AnimaliTerremoto se potete ospitare animali. (If you can house an animal, please use hashtag #AnimaliTerremoto in Twitter). source ● 25 Aug: L'ambulatorio Veterinario Centro Italia mette a disposizione la propria struttura per dare soccorso agli animali coinvolti nel terremoto che hanno bisogno di cure. tel 0746 205558 / 3383465219 emergenze. (The clinic Ambulatorio Centro Italia in Rieti provides its own [email protected] www.humanityroad.org Support our work 13 ●
structure to give relief to animals affected by the earthquake who need care. phone 0746 205558 / 3383465219 emergencies) Source 24 Aug: Su la zampa: “Emergenza terremoto, aiutiamo gli animali delle zone colipite! Raccolta fondi per l’acquisto di farmaci e cibo e raccolta farmaci urgent!” (Su la zampa is collecting donations to purchase medicines and food for pets). source [email protected] www.humanityroad.org Support our work 14