CCVE SYSTEMS 2010 Product Line

Transcript

CCVE SYSTEMS
2010 Product Line
L’ultima novità in fatto di sicurezza
CCVE dall’inizio
In Panasonic, il concetto di CCVE non è un elemento extra né un’idea dell’ultima ora.
Nel nostro Gruppo di sistemi di sicurezza, l’obiettivo principale sono le applicazioni CCVE,
Televisione a circuito chiuso
“Closed-Circuit Video Equipment” ovvero i Sistemi di videosorveglianza a circuito chiuso.
Di fatto, Panasonic è all’avanguardia nello sviluppo
e produzione della tecnologia CCVE fin dagli anni ’60.
Questo significa che conosciamo le applicazioni per interno e per esterno, i loro requisiti
e necessità e sappiamo quello che dobbiamo fare affinché funzionino nel mondo reale.
Più ricerca e immaginazione
In Panasonic, niente è fermo. Come azienda tecnologica, realizziamo investimenti continui
e costanti per sviluppare e migliorare ancor più la tecnologia, la produzione e la
progettazione. Questo continuo impegno ha dato vita a grandi progressi, come ad esempio
i nostri monitor ultra nitidi, i nostri obiettivi asferici e la nostra tecnologia Super Dynamic 5
per telecamere. Siamo stati pionieri della registrazione Time Lapse e della memorizzazione di
immagini digitali. La divisione R&S di Panasonic ha anche presentato diverse forme di utilizzo
della potenza e versatilità delle reti IP, PC e altre tecnologie digitali, in modo da offrire più
funzionalità e semplicità ai nostri clienti.
Senza dimenticare che continuiamo a perfezionare i “piccoli dettagli”, che fanno in modo
che i sistemi di Panasonic siano facili da installare e più precisi.
Affidabilità duratura, come sempre
Evidentemente, quando installerà un sistema, soprattutto in aree incustodite e isolate, vorrà
disporre di un sistema e di componenti su cui poter fare affidamento.
Lo domandi ai professionisti che scelgono Panasonic e le spiegheranno la leggendaria
affidabilità dei nostri prodotti. Quando configurerà e installerà i sistemi Panasonic – siano
essi una telecamera, un sistema a matrice o un sistema di registrazione –
può star sicuro che funzioneranno sempre.
Soluzioni per tasche e spazi diversi
Come potrà vedere di seguito, Panasonic offre una gran varietà di soluzioni,
sistemi e opzioni che si adattano praticamente a qualsiasi tipo di applicazione.
Con Panasonic potrà gestire dalle installazioni economiche e di base alle applicazioni
avanzate che richiedono la massima capacità, sensibilità e versatilità,
così come una gran quantità di applicazioni specializzate
con i loro requisiti unici.
2
Tecnici sempre pronti
Offrire prodotti di qualità a livello mondiale è solo il primo passo. Scelga i sistema CCVE di
Panasonic e disporrà dell’aiuto di uno dei servizi di Assistenza clienti più ricettivi del settore.
Siamo preparati per aiutarla in tutti i passaggi: dalla scelta iniziale e ordine del sistema,
all’installazione, configurazione e revisione, se dovesse essere necessario.
Assistenza tecnica
Grazie alla loro semplicità, sicuramente anche lei potrà installare e configurare
i sistemi CCVE di Panasonic.
Tuttavia, se dovesse avere qualche dubbio sulla configurazione e sul funzionamento
di un sistema Panasonic, non dovrà far altro che chiamare il nostro Servizio di assistenza
tecnica.
La aiuteranno con qualsiasi dubbio: dal funzionamento di base alle compatibilità, installazioni,
configurazioni, modifiche o persino la soluzione di problemi, per telefono e in base alle sue
necessità.
Saremo felici di aiutarla.
Il sito Panasonic
Per premetterle di risparmiare tempo, Panasonic ha sviluppato degli strumenti elettronici che le
offriranno accesso rapido all’informazione e la aiuteranno a creare e organizzare i sistemi CCVE.
URL http://www.pss.panasonic.eu/psseu/
http://www.pitsystem.it
presenta tutta l’informazione sui prodotti Panasonic di cui avrà bisogno per preparare
e installare il prodotto, insieme a specifiche e schemi.
Siamo la scelta sicura.
i-pro
Acquisizione delle
immagini
Monitoraggio
Matrici
Registrazione
Questo catalogo viene pubblicato in diversi paesi.
Può essere che alcuni prodotti/accessori non siano disponibili nel suo paese.
3
Informazione sui nuovi prodotti
Super Dynamic
Telecamera dome fissa di rete
3 Megapixel Antivandalo
P13
Super Dynamic
Telecamera 3 megapixel di rete
P17
WV-NP502
WV-NW502S
Obiettivo: opzionale
Super Dynamic 5
Telecamera dome fissa antivandalo
P35
WV-CW500 Series
Super Dynamic 5
Telecamera day/night
P40
WV-CP500 Series
(Serie WV-CP500)
WV-CP504
WV-CP504L
(Serie WV-CP500L)
WV-CP500
WV-CP500L
Registratore digitale su hard disk H.264
16 canali in tempo reale
P58 P59
Registratore digitale su hard disk H.264 16 canali
P58 P59
WJ-HD616
WJ-HD716
TM
TM
L’immagine soprastante
è del WJ-HD716.
Monitor LCD wide
54,8 cm (21,6") Full HD
WV-LW2200
TM
Consumo energetico ridotto del 23 %
Consumo energetico annuo 290 kWh/anno vs. WV-LC1900
del 2008 (377 kWh/anno)
* 19,5 ore/24 ore in modo ECO
4
P66
Monitor LCD wide
47,0 cm (18,5") W-XGA
WV-LW1900
TM
Consumo energetico ridotto del 32%
Consumo energetico annuo 243 kWh/anno vs. WV-LC1700
del 2007 (359 kWh/anno)
P66
Per maggiori informazioni, visiti i nostri siti web:
URL http://www.pss.panasonic.eu/psseu/
http://www.pitsystem.it
Sistema TV: PAL/CCIR
CONTENUTI
Serie
Telecamere IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Registratori digitali di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Encoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Software gestionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Acquisizione delle immagini
6
~
~
~
~
31
Telecamere dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ~
Telecamere fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 ~
Obiettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta dell’obiettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Matrici
20
24
27
29
39
45
46
47
49
Matrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ~ 53
Sistemi di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 ~ 55
Multiplexer di dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Registrazione/Archivio
57
Registratori digitali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 ~ 64
Monitor
65
Monitor AV LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 ~ 67
Note
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
~ 71
5
Trasmissione IP
66
Trasmissione IP
Via internet, nella sua rete privata, LAN o WAN
La velocità, flessibilità ed efficacia delle reti IP le ha fatte diventare lo “standard” per il lavoro
in qualsiasi azienda. Oggi, con Panasonic, è molto facile sfruttare questa tecnologia
di trasmissione versatile per una gran quantità di applicazioni di sicurezza e CCVE.
Invece di costruire una rete dedicata solo di CCVE, si potrà servire di reti IP esistenti, e anche
di internet, per ampliare la portata e le possibilità delle installazioni CCVE.
E tutto questo con la qualità e l’immaginazione di Panasonic.
i-Pro, qualità da videosorveglianza professionale
con un costo totale di proprietà (TCO) inferiore
Le reti IP sono diventate un’infrastruttura essenziale per tutti gli aspetti dell’attività
personale e professionale. La sicurezza non rappresenta un’eccezione. I sistemi di
videosorveglianza di rete offrono notevoli vantaggi se comparati con i sistemi analogici
convenzionali, diminuendo il TCO. Un TCO inferiore non è l’unico vantaggio che offre
la gamma i-Pro di Panasonic. La serie i-Pro offre una qualità di videosorveglianza
professionale da tutti i punti di vista; Mega pixel, scansione progressiva, Meda SD,
Super sensibilità con DNR avanzato e video Real Time a 30 ips. Tutto questo è possibile
utilizzando la tecnologia avanzata di Panasonic, che offre una capacità di acquisizione di
grande portata. i-Pro offre anche efficacia e affidabilità con numerose funzioni sofisticate
come MPEG-4 e JPEG Dual, Power over Ethernet (PoE), ABF (Auto Back Focus), copia di
sicurezza della memoria SD, RAID1/5/6 e molto altro. Utilizzando Panasonic i-Pro otterrà
un TCO inferiore e un sistema di videosorveglianza di qualità professionale.
e
e
at
n
ip
o
o
c
i
e
zi
z
i
ti
n
a
c
o
n
l
r
i
l
a
z
se
ta
n
e
t
s
E
e
i
t
In
u
sc
n
U
a
M
Il concetto i-Pro unisce i concetti di rete IP, intelligenza e qualità professionale, sotto un nome ben preciso per
un sistema di videosorveglianza IP di Panasonic.
7
7
TELECAMERE IP
Telecamera IP Speed-Dome IP66 Day/Night Super Dynamic III
Questo apparecchio è conforme
alla direttiva EMC 89/336/EEC
Serie WV-NW960
SERIE
WV-NW960 (220 ~ 240 V AC)
WV-NW964 (24 V AC)
ACCESSORIO OPZIONALE
ACQUISIZIONE IMMAGINI
Supporto per montaggio a muro
WV-Q122
Alcuni accessori non sono disponibili in alcuni paesi.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• La tecnologia Super Dynamic III offre un range dinamico 128x più ampio
rispetto alle telecamere convenzionali.
• Alta sensibilità con funzione Day-Night: 0,5 lux (colore), 0,04 lux (B/N) con F1.4
(WIDE). Il filtro meccanico IR si attiva e si disattiva per assicurare immagini di
ottima qualità sia a colori sia in B/N.
MATRICI
• Riduzione adattiva digitale del rumore: L’integrazione DNR in 2D e DNR in 3D
riduce il rumore in diverse condizioni.
• Migliore sensibilità elettronica: Automatico (fino a 32x) / OFF. • Obiettivo con
su allarme.
• Avviso di allarme via e-mail.
• Frequenza massima bit/client (64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096
kbps) o modalità di priorità frequenza bit (4.096 kbps / illimitato) per MPEG-4
e controllo di frequenza bit totale (64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096
kbps / 10 Mbps / illimitato) per una gestione flessibile della rete.
• Funzione audio bidirezionale Full duplex (G.726, 32/16 kbps).
zoom 30x: 3,8 mm ~ 114 mm (ca. 300x con zoom digitale). • Velocità di panning
• I registri di allarme, registri di registrazione manuale e registri di errore dell’FTP
massima: 400°/s in modalità preset e controllo super preciso di 0,065°/s in
salvati nella SD card vengono visualizzati nella GUI del browser e si possono
modalità manuale.
scaricare sul PC client. È anche possibile scaricare dati di immagini o riproduzione
• Visualizzazione di 5 gradi oltre la linea dell’orizzonte per diverse applicazioni •
mediante i registri.
Inseguimento automatico: la telecamera insegue automaticamente il movimento
• GUI multilingue e menù di configurazione: inglese, francese, italiano, spagnolo,
di maggiori dimensioni nell’immagine. La telecamera impiega il panning e il
tedesco, polacco, russo (PAL), inglese, francese (NTSC), (è necessaria
tilting per centrare il soggetto all’interno dell’immagine.
• Rilevatore di movimento video con 4 zone di rilevamento programmabili e 6
REGISTRAZIONE/ARCHIVIO
• La funzione di client FTP consente di trasferire immagini in modo periodico o
livelli di sensibilità.
• Vari terminali I/U: ALARM IN 1 / BW IN, ALARM IN 2 / ALARM OUT, ALARM IN
3 / AUX OUT.
• Le fonti di allarme includono Terminal 1 ~ 3, VMD e comando di allarme Panasonic.
Le azioni di allarme includono le posizioni predeterminate 1 ~ 256, PATROL 1 ~
4, AUTO TRACK 1 ~ 4, SEQ, SORT, AUTO PAN, B/W, registrazione memoria SD,
trasferimento immagini via FTP, avviso via e-mail, indicazione sul browser, uscita
terminale, uscita protocollo Panasonic e inseguimento automatico.
l’installazione, tranne che per l’inglese).
• Slot per scheda di memoria mini-SD per registrazioni manuali, registrazioni di
allarme e copie di sicurezza in caso di guasto alla rete.
• Funzione di programmazione per permessi di accesso / VMD / allarme, chiamata
di preset e aggiornamento di posizione.
• Protezione IP66 contro acqua e polvere. Compatibile con lo standard di
misurazione IEC60529.
• Ventilatore / riscaldatore integrato per cambi di temperatura da –40 °C a +50
°C.
• La custodia permette di esporre la telecamera direttamente alla luce del sole.
• Stabilizzatore automatico dell’immagine per applicazioni in cui le vibrazioni o il
vento rappresentino un problema.
• Titolatrice 16 caratteri alfanumerici (OSD e sul browser).
• Uscita segnale digitale MPEG-4/JPEG risoluzione VGA fino a 30 ips.
• Uscita flusso dual MPEG-4 e JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad
alta risoluzione simultanei.
• L’uscita progressiva permette che i fotogrammi siano nitidi anche quando
l’oggetto si muove.
• Il controllo PTZ si può fare nella pratica GUI con 16 velocità di panning/tilting e
MONITOR
la nuova funzione “trascina e ingrandisci” che consente un controllo più preciso.
Per il sistema con controller di sistema WV-CU950 sono disponibili 256 velocità.
• Map shot di 360°: con un clic in una delle 8 miniature delle immagini con
intervalli di 45° dirigere la telecamera è molto facile.
• Interfaccia di rete integrata (10Base-T / 100Base-TX).
• Multi schermo: le immagini di 16 telecamere possono essere visualizzate in 4
display quadrupli diversi o in 16 display (solo JPEG).
8
ACCESSORI STANDARD
• Istruzioni di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
Il CD-ROM contiene il software di configurazione IP,
il software Viewer e le istruzioni di funzionamento
della rete (PDF). I seguenti elementi devono essere
usati per l’installazione.
• Cavo allarme con 8 piedini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Connettore per 24 V di CA (solo per WV-NS964) . . 1 u.
• Protettore solare frontale/posteriore . . . . . . . . . 1 gruppo
• Viti per il montaggio del protettore solare frontale/
posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 u.
(*una vite è di scorta)
• Coperchio resistente all’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 u.
• Connettore di connessione RJ-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
TELECAMERE IP
Sistema TV
Telecamera
Sensore immagine
Pixel effettivi
Modalità di scansione
Area di scansione
Illuminazione minima
NTSC
CCD interline transfer da ¼”
PAL
Sistema TV
Allarme
768 (O) x 494 (V)
Scansione interlace 2:1 (con interlace adattivo di
movimento/conversione progressiva)
3,65 (O) x 2,74 (V) mm
Colore (30IRE): 0,5 lux (Sens up: OFF), 0,02 lux (Sens up: 32x) a F1.4
B/N (10IRE): 0,04 lux (Sens up: OFF), 0,0013 lux (Sens up:32x) a F1.4
Bilanciamento bianchi
Controllo luminosità
AGC
Super Dynamic III
Range dinamico
AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~
Integrazione automatica ALC/ELC
Registro di allarme
Con scheda di memoria SD 5.000 registri, senza scheda di memoria SD:
1.000 registri
Schedule
Permesso di accesso / VMD / allarme, chiamata di posizione
predeterminata, aggiornamento di posizione
1.0 V [P-P] / 75 Ω, NTSC composite, 1.0 V [P-P] / 75 Ω, PAL composite,
BNC
BNC
Ingresso microfono
MIC IN (microfono applicabile; tipo di connettore di alimentazione)
Voltaggio: 2.5 V ± 0.5 V Impedenza d'ingresso: 3 KΩ ±10%
Uscita audio
Livello della linea jack mini stero da ø3,5 mm AUDIO OUT (uscita
l )1 / BW IN, ALARM IN 2 / ALARM OUT, ALARM IN 3 / AUX
ALARM IN
Terminali di I/U esterni
Generale
Standard EMC/sicurezza
ON / OFF / Auto (alto / basso) (movimento IR)
Fino a 10x
Rilevamento
movimento video
Per posizioni predeterminate: 4 aree di rilevamento programmabili,
Sensibilità: 6 livelli. Posizione non predeterminata: Rileva tutto il
monitor tranne l’area bloccata, Sensibilità: 6 livelli
Fino a 8 zone, grey/mosaic
Stabilizzatore auto
i
i i telecamera
Titolo
della
ON/OFF
(OSD)focus
Auto
AUTO
Regolazione bilanciamento bianchi, croma gain, apertura, supporto
Fino a 16 caratteri (caratteri alfanumerici, marks)
Distanza focale
3,8 mm ~ 114 mm, 30x Zoom, 300x con zoom digitale 10x.
Velocità zoom
manuale: Ca. 6 secondi (WIDE ~ TELE) preset ca. 2 secondi
(WIDE ~ TELE)
Fonte di alimentazione e
consumo
Temperatura ambiente/
Umidità
Resistenza ad acqua e
polvere
UL (6500 Edition
2), FCC (Part15
Classe A),
C-UL (E60065), DOC (ICES003
Classe A)
24 V di CA 60 Hz, Ca. 85 W
(Riscaldatore ON) Ca. 85 W
CE (EN60065,
EN55022, EN55024,
Classe B), GOST (R
51558).
WV-NW960: 220 ~ 240 V di CA
50 Hz,
(Riscaldatore ON)
WV-NW964: 24 V di CA, 50 Hz
Ca 85 W (riscaldatore ON)
–40 °C ~ +50 °C (–40 °F ~ 122 °F) (Riscaldatore ON),
90% o meno (senza condensa)
IP66, compatibile con lo standard di misurazione IEC60529.
Dimensioni
Ø239 mm x 395.5 mm (Alt.)
Peso (approssimato)
Telecamera: Ca. 4,3 kg
Accessori (supporto per montaggio telecamera, finitura decorativa): Ca.
200 g
Campo angolare di visione O: 1.9º (TELE) ~ 52.0º (WIDE), V: 1.4° (TELE) ~ 40.0° (WIDE)
Relazione apertura max.
1 : 1.4 (WIDE) ~ 3.7 (TELE)
Intervallo di messa a fuoco 1.5 m ~ ∞
Intervallo di apertura
Panning e
tilting
Ampiezza panning
Velocità panning
Ampiezza tilting
Velocità tilting
Controllo pan/tilt
proporzionale
Numero posizioni
predefinite
Modalità auto
F1,4 ~ 22 , Chiuso
360° continua
Manuale: Ca. 0,065°/s ~ 120°/s, fino a 256 livelli (secondo il
controller)
Predeterminata: fino a 400°/s ca.
–5º~ 185º (sopra-livello-sotto) Limite dell'angolo di tilting:
0° / –1° / –2° / –3° / –4° / –5°
Manuale: Ca. 0,065°/s ~ 120°/s, fino a 256 livelli (secondo il
controller)
Sì
256
Visualizzazione posizione
PTZ
ON/OFF
Regolazione
posizione
Map Shot
Controllo telecamera
Preset id/ auto focus/ intervallo di tempo/ SDIII/ area di maschera ALC
Map shot di 360° / Map shot predefinito
Scaricamento dati
dalla memoria mini-SD
Visualizzazione dell’ora
Si possono scaricare le immagini registrate sulla scheda di
memoria mini-SD.
Ora: 12H/24H, data: 5 formati nel navigatore, Orario estivo (Manuale)
Controllo allarme
Reset
Inglese, francese (è
Inglese, francese, italiano,
necessaria l’installazione
spagnolo, tedesco, polacco,
per il francese)
russo (è necessaria
Registri di allarme, registri di registrazione manuale e registri di errore
dell’FTP (è necessaria la mini-SD card)
Lingua del menù di
configurazione/GUI
Registro di sistema
Microsoft® Windows® 2000 Professional SP4 (solo con Internet
Explorer 6.0 SP1) Microsoft® Windows® XP Professional/Home SP2
Microsoft® Windows Vista La lingua del SO deve essere la stessa
selezionata per la GUI
Browser compatibile
IF di rete
Microsoft® Internet Explorer® 7.0 Microsoft® Internet Explorer® 6.0
SP Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP1 (solo con Windows 2000
Professional SP4)
10Base-T / 100Base-TX, connettore RJ-45
Risoluzione immagine
VGA (640 x 480) / QVGA ( 320 x 240)
Compressione immagine
MPEG-4: Qualità immagine: BASSA/NORMALE/QUALITA’, Tipo di
trasmissione: UNICAST/MULTICAST
JPEG: Qualità immagine: 10 livelli, tipo di trasmissione: PULL/PUSH
Consente flusso dual MPEG-4 e JPEG e multi-risoluzione JPEG.
Intervallo refresh
immagine
Compressione audio
0.1 / 0.2 / 0.33 / 0.5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 6 / 10 / 15 / 30 ips (la frequenza
massima sarà 5 ips-VGA, 10 ips-QVGA trasmettendo JPEG e MPEG-4
contemporaneamente)
G.726 (ADPCM) 32 kbps / 16 kbps
Modalità Audio
OFF / ingresso micro/ uscita audio / interattivo full duplex
Autenticazione audio
Solo livello 1 / Livello 2 superiore / Tutti gli utenti
Frequenza di bit totale
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps / 10 Mbps / illimitato
Connettore di uscita audio (nero)
Cavo di
sicurezza
telecamera
Connettore di connessione RJ-45 (incluso)
Connettore di rete
Connettore di uscita monitor
Cavo di alimentazione per il riscaldatore (solo NTSC)
Cavo di alimentazione per 220 ~ 240 V di CA (solo WV-NW960)
Connettore per 24 V di CA (solo per WV-NW964)
Condotto di accoppiamento
Base superiore
Protettore solare posteriore
Foglio protettivo
Protettore solare frontale
Protettore solare
Slot per schede di
memoria Mini SD
Cupola
Obiettivo
DIMENSIONI
NTSC: 1.700
PAL: 3.000
8,5
Client FTP
Trasferimento immagini di allarme, trasferimento periodico immagini
Numero di accessi
simultanei
Scheda di memoria
Mini SD (opzionale)
Fino a 8 utenti
SR160
E-mail di allarme
Registrazione manuale/Registrazione allarme/Copia di sicurezza in
caso di guasto alla rete.
SD card compatibile: Scheda mini SD Panasonic: Modello 64 MB, 128
MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB. Scheda standard SDHC non
Sì, Numero porta assegnabile.
Registro utente
Fino a 16 utenti
Livello utente/Ospite
3 livelli: Amministratore, controllo telecamera, solo in diretta
Autenticazione dell'utente (ID 32 cifre, PW 32 cifre), autenticazione
dell'ospite (IP indirizzo)
Misure di sicurezza
88,5
Frequenza di bit massima/ 64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 1.536 / 2.048 / 3.072 / 4.096 kbps o
priorità di frequenza fotogrammi (4.096 kbps / illimitato)
cliente (MPEG-4)
Protocollo compatibile
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP,
MONITOR
Sistemi operativi
compatibili
Connettore I/U
Connettore ingresso microfono (rosso)
Titolo della telecamera
Panning/Tilting (16 livelli), Zoom, Messa a fuoco, Centrato con un clic,
Trascinare zoom
Iride, Programma e chiamata posizione predeterminata, Modalità auto.
Le immagini di 16 telecamere possono essere visualizzate in 4
Fino a 16 caratteri alfanumerici
CONTROLLI OPERATIVI PRINCIPALI
395,5
Sì
6,5 300,5
Digital flip
Modalità Display
Rete
1/2/3/4
60
ON/OFF
232
Patrol
Image Hold
MATRICI
OFF / sequenza predefinita / panning automatico / inseguimento
automatico / patrol
Inseguimento automatico Inseguimento automatico standard
GUI del
navigatore
Zoom digitale
Altre regolazioni
Obiettivo
Posizione predeterminata 1 ~ 256, PATROL 1 ~ 4, AUTO TRACK 1 ~ 4,
SEQ, SORT, AUTO PAN, B/N, registrazione memoria SD, trasferimento
immagini dell’FTP, avviso via e-mail, indicazione sul browser, uscita
52 dB tipico (Super Dynamic III: ON, Velocità dell’otturatore: OFF)
OFF (1/60), AUTO, 1/100
Aum. sensibilità elettronica OFF / AUTO (2x / 4x / 6x / 10x / 16x / 32x)
Riduzione digitale del
Alta/bassa, DNR 2D/ 3D adattato
Privacy zone
Azioni di allarme
Ingresso/Uscita Uscita monitor
ON (LOW, MID, HIGH) / OFF
ON o OFF (con mascheratura BLC 8 x 6 aree)
Otturatore elettronico
Modalità B/N
NTSC
PAL
3x ingressi terminale, VMD, allarme di comando
Fonte di allarme
SERIE
SPECIFICHE
ø239
9
TELECAMERE IP
Telecamera IP Speed-Dome Day/Night Super Dynamic III
ACCESSORI OPZIONALI
Serie WV-NS950
Supporto per montaggio a soffitto
WV-NS950 (220 ~ 240 V AC)
WV-NS954 (24 V AC)
WV-Q105
Supporto per montaggio a
incasso
SERIE
WV-Q116
Supporto per l’installazione
in sospensione
WV-Q117
Supporto per montaggio a muro
WV-Q118
Cupola dome fumè
WV-CS3S
• La tecnologia Super Dynamic III offre un range dinamico 128x più ampio
rispetto alle telecamere convenzionali.
• Alta sensibilità con funzione Day/Night: 0,5 lux (colore), 0,04 lux (B/N) con F1.4
(WIDE). Il filtro meccanico IR si attiva e si disattiva per assicurare immagini di
ottima qualità sia a colori sia in B/N.
MATRICI
• Riduzione adattiva digitale del rumore: l’integrazione DNR in 2D e DNR in 3D
riduce il rumore in diverse condizioni.
• Migliore sensibilità elettronica: Automatico (fino a 32x) / OFF.
• Obiettivo con zoom 30x: 3,8 mm ~ 114 mm (ca. 300x con zoom digitale).
• Velocità di panning massima: 400°/s in modalità preset e controllo super preciso
di 0,065°/s in modalità manuale.
• Visualizzazione di 5 gradi oltre la linea dell’orizzonte per diverse applicazioni.
• Inseguimento automatico: La telecamera insegue automaticamente il movimento
di maggiori dimensioni nell’immagine. La telecamera impiega il panning e il
tilting per centrare il soggetto all’interno dell’immagine.
• Rilevatore di movimento video con 4 zone di rilevamento programmabili e 6
• Frequenza massima bit/client (64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096
kbps) o modalità di priorità frequenza bit (4.096 kbps / illimitato) per MPEG-4
e controllo di frequenza bit totale (64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096
kbps / 10 Mbps / illimitato) per una gestione flessibile della rete.
• Funzione audio bidirezionale Full duplex (G.726, 32/16 kbps).
• I registri di allarme, registri di registrazione manuale e registri di errore dell’FTP
salvati nella SD card vengono visualizzati nella GUI del browser e si possono
scaricare sul PC client. È anche possibile scaricare dati di immagini o riproduzione
mediante i registri.
• GUI multilingue e menù di configurazione: inglese, francese, italiano, spagnolo,
tedesco, polacco, russo (PAL), inglese, francese (NTSC), (è necessaria
l’installazione, tranne per l’inglese).
• Slot per scheda di memoria SD per registrazioni manuali, registrazioni di allarme
e copie di sicurezza in caso di guasto alla rete.
• Funzione di programmazione per permessi di accesso / VMD / allarme, chiamata
di preset e aggiornamento di posizione.
livelli di sensibilità.
• Vari terminali I/U: ALARM IN 1 / BW IN, ALARM IN 2 / ALARM OUT, ALARM IN
3 / AUX OUT.
• Le fonti di allarme includono Terminal 1 ~ 3, VMD e comando di allarme Panasonic.
Le azioni di allarme includono le posizioni predeterminate 1 ~ 256, PATROL 1 ~
4, AUTO TRACK 1 ~ 4, SEQ, SORT, AUTO PAN, B/W, registrazione memoria SD,
trasferimento immagini via FTP, avviso via e-mail, indicazione sul browser, uscita
• Stabilizzatore automatico dell’immagine per applicazioni in cui le vibrazioni o il
vento rappresentino un problema.
• Titolatrice 16 caratteri alfanumerici (OSD e sul browser).
• Uscita flusso dual MPEG-4 e JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad
• Map shot di 360°: Con un clic in una delle 8 miniature delle immagini con
intervalli di 45° dirigere la telecamera è molto facile.
MONITOR
• Multi schermo: le immagini di 16 telecamere possono essere visualizzate in 4
10
• La funzione di client FTP consente di trasferire immagini in modo periodico o
su allarme.
ACCESSORI STANDARD
• Istruzioni di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
Il CD-ROM contiene il software di configurazione IP,
il software Viewer e le istruzioni di funzionamento
della rete (PDF).
I seguenti elementi devono essere usati per
l’installazione.
• Finitura decorativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Foglio protettivo contro la polvere . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Cavo allarme con 8 piedini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Connettore per 24 V di CA (solo
per WV-NS954) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 u.
• Connettore di connessione RJ-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1u.
TELECAMERE IP
PAL
CCD interline transfer da 1/4”
768 (O) x 494 (V)
Scansione interlace 2:1 (con interlace adattivo di
movimento/conversione progressiva)
Area di scansione
Iluminación mínima
3,65 (O) x 2,74 (V) mm
Colore (30IRE): 0,5 lux (Sens up: OFF), 0,02 lux (Sens up: 32x) a F1.4
B/N (10IRE): 0,04 lux (Sens up: OFF), 0,0013 lux (Sens up: 32x) a F1.4
Bilanciamento del bianco
AGC
Super Dynamic III
Rango dinamico
Obturador electrónico
AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)
52 dB tipico (Super Dynamic III: ON, Velocità dell’otturatore: OFF)
OFF (1/60), AUTO, 1/100
OFF / AUTO (2x / 4x / 6x / 10x / 16x / 32x)
Alta/bassa, DNR 2D/ 3D adattato
Generale
ON / OFF / Auto (alto / basso) (movimento IR)
Fino a 10x
Per posizioni predeterminate: 4 aree di rilevamento programmabili,
Sensibilità: 6 livelli.
Posizione non predeterminata: Rileva tutto il monitor tranne l’area bloccata,
Sensibilità: 6 livelli
Privacy zone
Stabilizzatore automatico ON/OFF
di immagini
Ampiezza tilting
–5º~ 185º (sopra-livello-sotto) Limite dell’angolo di tilting:
0° / –1° / –2° / –3° / –4° / –5°
Velocità tilting
Manuale: Ca. 0,065°/s ~ 120°/s, fino a 256 livelli (secondo il controller).
Controllo pan/tilt
Sí
Numero posizioni
predefinite
256
Modalità auto
OFF / sequenza predefinita / panning automatico / inseguimento
automático / patrol
Inseguimento
Patrol
Image Hold
Digital flip
Visualizzazione
posizione PTZ
Inseguimento automatico standard
1/2/3/4
ON/OFF
Sí
ON/OFF
Regolazione posizione
Identità predeterminata/ auto focus/ intervallo di tempo/ SDIII/ area
di maschera ALC
Map Shot
Panning/Tilting (16 livelli), Zoom, Messa a fuoco, Centrato con un clic,
Trascinare Zoom, Iride, Programma e chiamata posizione predeterminata,
Modalità auto.
Modalità Display
Le immagini di 16 telecamere possono essere visualizzate in 4 display
quadrupli diversi o in 16 display (solo JPEG).
Scaricamento dati dalla
memoria SD
Si possono scaricare le immagini registrate sulla scheda di memoria SD.
Ora: 12H/24H, data: 5 formati nel browser, Orario estivo
(Manuale)
Controllo allarme
Lingua del menù di
configurazione/GUI
Reset
Inglese, francese (è necessaria
l’installazione per il francese)
Registro di sistema
Registri di allarme, registri di registrazione manuale e registri di errore dell’FTP
(è necessaria la SD card)
Sistemi operativi
compatibili
Microsoft® Windows® 2000 Professional SP4 (solo con Internet Explorer 6.0
SP1) Microsoft® Windows® XP Professional/Home SP2
Microsoft® Windows Vista La lingua del SO deve essere la stessa selezionata
per la GUI
Browser compatibile
Microsoft® Internet Explorer® 7.0 Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP1 (solo con Windows 2000 Professional
SP4)
IF di rete
Risoluzione dell’immagine
Compressione
dell’immagine
VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)
MPEG-4: Qualità dell’immagine: BASSA/NORMALE/QUALITA’,
Tipo di trasmissione: UNICAST/MULTICAST JPEG: Qualità dell’immagine: 10
livelli, tipo di trasmissione: PULL/PUSH Permette flusso dual MPEG-4 e JPEG
e multi-risoluzione JPEG.
Intervallo di refresh
immagine
0.1 / 0.2 / 0.33 / 0.5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 6 / 10 / 15 / 30 ips (la frequenza
massima sarà 5 ips-VGA, 10 ips-QVGA trasmettendo JPEG e MPEG-4
simultaneamente)
Compressione audio
Modalità Audio
Autenticazione audio
Frequenza bit totale
Frequenza bit massima
/client (MPEG-4)
OFF / ingresso micro/ uscita audio / interattivo full duplex
Solo livello 1 / Livello 2 superiore / Tutti gli utenti
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps / 10 Mbps / illimitato
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 1.536 / 2.048 / 3.072 / 4.096 kbps o
priorità di frequenza fotogrammi (4.096 kbps / illimitato)
Client FTP
Numero di accessi
simultanei
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, RTP
Trasferimento immagini di allarme, trasferimento periodico immagini
Fino a 8 utenti
Scheda di memoria SD
(opzionale)
Registrazione manuale/Registrazione di allarme/Copia di sicurezza in caso
di guasto alla rete. Scheda SD compatibile: Modello Panasonic 64 MB,
128 MB, 256 MB,
E-mail di allarme
Registro utente
Livello utente/Host
Misure di sicurezza
Sì, Numero di porta assegnabile
Fino a 16 utenti
Autenticazione utente (identificazione da 32 cifre, pw da 32 cifre),
autenticazione Host (indirizzo IP)
Voltaggio: 2.5 V ± 0.5 V Impedenza d’ingresso: 3 KΩ ±10%
Uscita audio
Livello linea jack mini stereo da ø3,5 mm AUDIO OUT
(uscita monaurale)
ALARM IN 1 / BW IN, ALARM IN 2 / ALARM OUT, ALARM IN 3 / AUX OUT
UL (6500 Edition2),
CE (EN60065, EN55022, EN55024,
FCC (Part15 Classe A),
Classe B), GOST (R 51558).
C-UL (E60065), DOC
(ICES003 Classe A)
Fonte di alimentazione
e consumo
24 V di CA 60 Hz, Ca. 15 W
Temperatura ambiente/ Umidità
–10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F) 90% o meno (senza condensa)
Dimensioni
Peso (approssimato)
ø159 mm x 233 mm (Alt.)
Telecamera: Ca. 2,2 kg Accessori (supporto per il montaggio della
telecamera, finitura decorativa): Ca. 200 g
WV-NS950: 220 ~ 240 V di CA 50 Hz,
Ca. 15 W WV-NS954: 24 V di CA 50 Hz,
Ca. 15 W
°
Connettore ingresso/uscita
Connettore ingresso microfono (rosso)
Connettore uscita audio (nero)
Basetta di montaggio
Connettore di connessione RJ-45
(incluso) Connettore di rete
Connettore di alimentazione di CA (solo per WV N
- S954)
Cavo di alimentazione di CA (solo per WV-NS950)
Cavo di sicurezza
Interno dello slot della SD card
Finitura decorativa
Slot per scheda di memoria SD
Copertura dello slot SD
Unità telecamera Speed-Dome
Anello di fissaggio
della copertura
Inglese, francese, italiano, spagnolo,
tedesco, polacco, russo (è necessaria
l’installazione, tranne per l’inglese).
LED di
LED di accesso
connessione LED di alimentazione
Copertura
LED di errore
della memoria SD
Obiettivo
DIMENSIONI
WV-NS950: ca. 1.740
46
Rete
O: 1.9º (TELE) ~ 52.0º (WIDE), V: 1.4° (TELE) ~ 40.0° (WIDE)
1 : 1.4 (WIDE) ~ 3.7 (TELE)
1.5 m ~ ∞
F1,4 ~ 22 , Chiuso
360° continua
Manuale: Ca. 0,065°/s ~ 120°/s, fino a 256 livelli (secondo il controller)
1.0 V [P-P] / 75 Ω, NTSC composto, BNC 1.0 V [P-P] / 75 Ω, PAL
composto, BNC
Ingresso microfono
MATRICI
GUI del
navigatore
Campo angolare
di visione
Intervallo di messa a fuoco
Ampiezza panning
Velocità panning
Permesso di accesso / VMD / allarme, chiamata di posizione predeterminata,
aggiornamento di posizione
Uscita monitor
WV-NS954: ca. 400
ca. 610
Panning
e tilting
AUTO
Regolazione bilanciamento bianchi, croma gain, apertura, supporto
3,8 mm ~ 114 mm, 30x Zoom, 300x con zoom digitale 10x.
manuale: Ca. 6 secondi (WIDE ~ TELE)
preset: ca. 2 secondi (WIDE ~ TELE)
Schedule
83.5
Obiettivo
Auto focus
Altre regolazioni
Distanza focale
Velocità zoom
Con scheda di memoria SD 5.000 registri, senza scheda di memoria SD:
1.000 registri
Modalità bianco e nero
Zoom digitale
Rilevamento movimento
video
Registro di allarme
MONITOR
4-Ø 4.5
46
25
Riduzione digitale del
rumore
Ingresso/
Uscita
NTSC
PAL
3x ingressi terminale, VMD, allarme di comando
Posizione predeterminata 1 ~ 256, PATROL 1 ~ 4, AUTO TRACK 1 ~ 4,
SEQ, SORT, AUTO PAN, B/N, registrazione memoria SD, trasferimento
immagini dell'FTP, avviso via e-mail, indicazione sul browser, uscita
Fonte di allarme
Azioni di allarme
15B)
Incremento elettronico
Sistema TV
Allarme
233
NTSC
Sensore immagine
Pixel effettivi
75
Telecamera
83.5
Sistema TV
SERIE
SPECIFICHE
SR72.5
Ø145
Ø154.5
11
TELECAMERE IP
Telecamera IP dome PTZ
Super Dynamic III Day/Night
SERIE
WV-NS202A
Supporti per montaggio (opzionali)
Supporti per
Con supporti per montaggio
montaggio a soffitto
incasso
WV-Q152C (Trasparente) WV-Q151C (Transparente)
WV-Q152S (tipo fumè) WV-Q151S (tipo fumè)
(tipo fumè)
(tipo fumè)
OPTICAL ZOOM
Supporti per montaggio
a muro
WV-Q150C
(Transparente)
WV-Q150S
MATRICI
(fumè)
Installazione diretta a soffitto
WV-Q105
SPECIFICHE
• Flusso dual MPEG-4/JPEG per monitoraggio in tempo reale e registrazione alta qualità.
• L’uscita progressiva permette che i fotogrammi siano nitidi anche quando l’oggetto
si muove.
• PoE (Power over Ethernet) IEEE802.3af semplifica l’installazione.
• La tecnologia Super Dynamic III offre un range dinamico 128x più ampio rispetto
alle telecamere convenzionali.
• Funzione Day/Night elettronico.
• Allarmi di rilevamento cambio scena quando l’obiettivo viene coperto, spruzzato
con spray, rimosso, si sfuoca o quando si cambia l’angolazione della telecamera.
• Inseguimento automatico: il panning e il tilting entrano in azione automaticamente
in modo che l’oggetto in movimento rimanga al centro del monitor.
• Funzione audio bidirezionale (G.726). 32/16 Kbps.
• Slot per schede di memoria SD integrato per allarme /registrazione manuale/copia
di sicurezza in caso di guasto alla rete.
Vista frontale
Telecamera Sensore immagine
Pixel effettivi
Modalità scansione
Area di scansione
Range dinamico
AGC
Super Dynamic III
Aumento sensibilità
Zoom elettronico
Rilevatore movim. video
Image Hold
Privacy zone
Obiettivo Tipo
Distanza focale
Campo angolare di visione
Distanza minima oggetti
Panning e Ampiezza panning
tilting
Velocità panning
Ampiezza tilting
Rete
Vista posteriore
Telecamera
Targhetta con logo
Panasonic
Copertura dello slot per
schede di memoria SD
Spia di errore delle schede
di memoria SD
Slot per schede di
memoria SD
LED di connessione
Connettore di rete
Terminale alimentazione 12 V CC
LED di alimentazione
LED di accesso
Pulsante [INITIAL SET]
Guidacavo
Connettore uscita audio
Connettore uscita monitor
Supporto del cavo di sicurezza
Connettore ingresso micro
Supporto per montaggio
Cavo di sicurezza
Finitura decorativa
Tabella frame rate
JPEG
Risoluzione
immagine
Modalità
MONITOR
Dimensione immagine (KB)
VGA
Freq. fotogramma (ips)
(640 x 480)
Freq. bit (Mbps)
Dimensione immagine (KB)
QVGA
(320 x 240)
Freq. bit (Mbps)
0
Molto alta
128
10
10.2
44
26
9.2
1
Alta
96
14
10.8
40
28
9.0
4.096
kbps
30
30
27
30
30
30
3.072
kbps
30
30
22
30
30
28
MPEG-4
Risoluzione
immagine
VGA
(640 x 480)
QVGA
(320 x 240)
Modalità
Bassa
Normale
Alta
Bassa
Normale
Alta
2
3
80
17
10.9
36
30
8.6
64
21
10.8
32
30
7.7
Regolazioni immagine
6
4
5
Normale
48
40
56
30
30
24
11.5
9.6
10.8
24
20
28
30
30
30
5.8
4.8
6.7
Regolazioni di frequenza bit MPEG-4
2.048 1.536 1.024
512
256
kbps kbps kbps kbps kbps
30
25
22
10
5
30
22
14
8
3
19
13
9
4
1.5
30
30
30
28
24
30
29
28
24
12
28
28
27
12
5
7
8
32
30
7.7
16
30
3.8
28
30
6.7
14
30
3.4
128
kbps
2
1
0.5
10
4
2
64
kbps
1
0.4
0.2
4
1.5
0.5
9
Bassa
24
30
5.8
12
30
2.9
(ips)
(tutte le immagini sono esemplificative, le immagini reali possono variare in base alla rete, alle prestazioni del PC e alla complessità dell’oggetto).
12
(Tipo fumè)
Velocità tilting
N. posizioni predef.
Modalità auto
Map Shot
IF di rete
MANUALE ca. 1°/s ~ 100°/s, predeterminata: fino a ca. 100°/s
64
OFF / sequenza predefinita / panning automatico / inseguimento auto.
10Base-T / 100Base-TX, connettore RJ45
VGA (640 x 480) / QVGA (320
320 x 240)
MPEG-4: Qualità immagine: BASSA/NORMALE/QUALITA’, Tipo di
trasmissione: UNICAST/MULTICAST
JPEG: Qualità immagine: 10 livelli, tipo di trasmissione: PULL/PUSH
Intervallo refresh immagine
0,1 ips ~ 30 ips (La frequenza di fotogrammi JPEG sarà limitata alla
trasmissione di JPEG e MPEG-4 contemporaneamente)
Compressione audio
Controllo larghezza di banda
Protocolo compatible
Sistemi operativi
compatibili
64 kbps/128 kbps/256 kbps/512 kbps/1.024 kbps/2.048 kbps/4.096 kbps/Illimitato
Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Microsoft Windows XP
Home SP2, Microsoft Windows XP Professional SP2
Internet Explorer 6.0 SP2 (Windows XP Home/Professional SP2)
Internet Explorer 6.0 SP1 (Sólo Windows 2000 Professional SP4)
Trasferimento immagini di allarme, trasferimento periodico di immagini
Si possono visualizzare le immagini di 16 telecamere in 4 display
quadrupli diversi (solo JPEG) o in 16 display (solo JPEG)
Registrazione manuale/Registrazione di allarme/Copia di sicurezza per guasto
alla rete. Scheda SD compatibile: Modello Panasonic da 64 MB, 128 MB,
256 MB, 512 MB, 1 GB, 2GB. Scheda standard SDHC non compatibile.
Browser compatibile
Cliente FTP
Multi schermo
Scheda memoria SD
E-mail di allarme
Visual. ora e data
Misure di sicurezza
Ingresso/ Uscita monitor
Uscita
Microfono
Alarme
Generale
CCD interline transfer da 1/4"
768 (O) x 494 (V)
Scansione interlace 2:1 (con interlace adattivo di movimento/conversione
3,59 (O) x 2,70 (V) mm
0,7 lux (Sens up: OFF, AGC: HIGH) 0,07 lux (Sens up: 10x, AGC: HIGH) Range
52 dB tipico (Super Dynamic III: ON, Velocità otturatore: OFF)
ON(LOW) / ON(MID) / ON(HIGH) / OFF
OFF (1/60), AUTO, 1/100
ON/OFF (con mascheratura BLC)
OFF / AUTO (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x)
ATW1 / ATW2 / AWC
Fino a 10x
On/Off selezionabile, 4 aree, Sensibilità: Alta/media/bassa
ON/OFF
Obiettivo con zoom 22x
3.79 mm ~ 83.4 mm
O: 2.6° (TELE) ~ 51.7° (WIDE), V: 2.0° (TELE) ~ 39.9° (WIDE)
1:1.6 (WIDE) ~ 3.0 (TELE)
1,6 m
F1.6 ~ 22, Chiuso
0° ~ 350°
MANUALE ca. 1°/s ~ 100°/s, predeterminata: fino a ca. 300°/s
– 30° ~ 90° (sopra - livello - sotto)
Angolo di tilting selezionabile: 0°/–5°/–10°/–15°/–20°/–25°/–30°
Uscita audio
Fonte di allarme
Azione di allarme
Controllo allarme
Alimentazione
Consumo
Temp. ambiente
Umidità ambiente
Dimensioni
Peso
Sí
Ora: 12H/24H, data: 5 formati nel navigatore
Autenticazione utente/Host, livello utente: 3 livelli
1.0 V [p-p] / 75 Ω, composite PAL, jack mini da ø3,5 mm
ALARM IN 1, ALARM IN 2/ALARM OUT, ALARM IN 3/AUX OUT (x1 ciascuno)
Voltaggio: 2.5 V ± 0.5 V Impedenza di ingresso: 3 K_ ±10 %
Livello linea jack mini stero da ø3,5 mm AUDIO OUT (uscita monaurale)
Ingresso terminale 1/2/3, VMD, protocollo Panasonic
Chiamata posizione predefinita, inseguimento automatico, permesso di
allarme, permesso VMD, permesso di accesso, E-mail, FTP di allarme,
registrazione in memoria SD, uscita terminale, uscita protocollo Panasonic
Reset
12 V di CC, PoE (compatibile con IEEE802, 3af)
CC da 12 V: ca. 1.000 mA, PoE: ca. 12,0 W (dispositivo di classe 0)
–10 °C ~ +50 °C
90 % o meno (senza condensa)
ø115 mm (Prof.) x 154 mm (Alt.) (senza connettore cavo da 12 V di CC)
Telecamera: ca. 850 g, Accessori (supporto per montaggio telecamera,
finitura decorativa): ca. 200 g
Marchi commerciali e marchi commerciali registrati • Microsoft e Windows sono marchi
commerciali registrati di Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi. • Il logotipo
SD è un marchio commerciale.
TELECAMERE IP
WV-NW502S
WV-Q169
Pixel effettivi
Area di scansione
Illuminazione Modalità
1,3 Megapixel
minima
Modalità
*1
3 Megapixel
Modo controllo luce
Velocità otturatore
Obiettivo
Pan e Tilt
Rete
Super Dynamic
Range dinamico
Adaptive Black Stretch
AG C
Aumento elettronico sensibilità
Riduzione rumore digitale
Video Motion Detection
Privacy Zone
Up Side Down
Stabilizzatore auto immagine
Titolo telecamera (OSD)
Regolazione Back Focus
Distanza varifocale
Intervallo messa a fuoco
IF di rete
Risoluzione Modalità
immagine 1,3 Megapixel
*2
Modalità
3 Megapixel
H.264 / Priorità trasmissione
MPEG- 4 Frame rate max.
*2
Freq. bit
max/Client
Qualità immagine
Intervallo refresh
Tipo trasmissione
JPEG Qualità immagine
Tipo trasmissione
Compressione audio
Modo audio
Autenticazione per audio
Client FTP
N. utenti in contemporanea
Scheda di mem.
SDHC/SD (Opzionale)
Copertura base (accessorio)
Slot per scheda di mem. SDHC/SD
Vite di bloccaggio tilting
Vite di bloccaggio panning
Piano di panning
per regolazione
LED Link
LED di accesso
Pulsante INITIAL SET
Pulsante Auto Back Focus
LED di errore scheda
SDHC/SD / LED ABF
Ingresso/
Uscita
Generale
Uscita monitor
Ingresso microfono/
linea (Cavo)
Uscita audio (Cavo)
(Cavo)
Sicurezza/standard EMC
Fonte alimentazione e consumo
Temperatura/Umidità
ambiente operativo
Resistenza acqua/polvere
Protezione urti
Dimensioni
Peso (approx.)
MONITOR
Copertura
Dome interna
Anello di regolazione fuoco
Manopolina blocco fuoco
Manopolina blocco zoom
Piano regolazione tilting
Cavo di rete
Cavo di I/U allarme
Cavo di alimentazione (12 V CC)
Cavo uscita audio
Cavo ingresso mic/linea
Attacco telecamera (accessorio)
Supporto per montaggio (accessorio)
CCD interline transfer da 1/3 pollici
1296 (O) x 976 (V) x2
Scansione progressiva
4,86 mm (O) x 3,65 mm (V)
)
Colore: 1,0 lux, B/N: 0,08 lux con F1.2 (Otturatore: 1/30 s, AGC: Alto, SD: OFF),
Colore: 0,06 lux, B/N: 0,005 lux con F1.2 (Otturatore: 16/30 s, AGC: Alto, SD: OFF)
Colore: 2,0 lux, B/N: 0,16 lux con F1.2 (Otturatore: 1/30 s, AGC: Alto),
Colore: 0,12 lux, B/N: 0,01 lux con F1.2 (Otturatore: 16/30 s, AGC: Alto)
AWC (2000 ~ 10000 K), ATW1 (2700 ~ 6000 K), ATW2 (2000 ~ 6000 K)
Esterno: Integrazione automatica di ALC/ELC Interno: Integrazione automatica di ALC/ELC
(fino a 1/100 sec.) ELC: (fino a 1/10000 sec.) (ELC: solo con Super Dynamic: OFF)
Otturatore fisso: 3/100, 2/100, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000,
1/2000, 1/4000, 1/10000 (solo con Super Dynamic: OFF)
ON / OFF (solo modalità 1,3 Megapixel)
52 dB tipico (Super Dynamic: ON, Modo controllo luce: Interno)
ON / OFF (solo con Super Dynamic: OFF)
OFF / AUTO (Max. 2x (2/30 s), 4x (4/30 s), 6x (6/30 s), 10x (10/30 s), 16x (16/30 s)
Modo: AUTO1 / AUTO2 / AUTO3 / ON / OFF, Livello: Alto / Basso, con controllo esterno
Alto / Basso
4 aree, Sensibilità: 15 livelli, Ampiezza rilevamento: 10 livelli
ON / OFF
ON / OFF
Fino a 16 caratteri alfanumerici (3 dimensioni selezionabili)
ABF/MANUALE, Modo ABF con commutazione CL-B/N: AUTO / PRESET / FIX
2,8 mm ~ 8 mm
O: 35,0° (Tele) ~ 100° (Wide), V: 26,2° (Tele) ~ 73,4° (Wide)
1 : 1,2 (Wide) ~ 1 : 1,8 (Tele)
0,3 m ~ ∞
Ampiezza panning: ±170° Ampiezza tilting: ±75° Ampiezza azimut: ±100°
H.264: 1280 x 960 / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), fino a 30 fps
MPEG-4: VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), fino a 30 fps
JPEG: 1280 x 960 / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), fino a 30 fps
JPEG: 2048 x 1536 / 1280 x 960 / VGA (640 x 480), fino a 15 fps
Freq. bit costante / Frame rate
1 / 3 / 5 / 7,5 /10 / 15 / 20* / 30* fps * Solo modo 1,3 Megapixel
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 1536 / 2048 / 3072 /
4096 / 8192* kbps / Illimitata * Solo modo H.264
BASSA / NORMALE / BUONA
0,1 fps ~ 30 fps
UNICAST / MULTICAST
10 livelli
PULL / PUSH
OFF/Ingresso mic (linea)/Uscita audio/Interattivo (Half duplex)/Interattivo (Duplex integrale)
Solo livello 1/Livello 2 più alto/Tutti gli utenti
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 2048 / 4096 / 8192 kbps / Illimitata
IPv4: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS ,
NTP, SNMP IPv6 : TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP
Trasferimento immagini allarme, Trasferimento periodico immagini, Attivo/passivo selezionabile
(Quando la trasmissione periodica FTP fallisce, è disponibile il backup su scheda SDHC/SD opzionale)
Fino a 14 utenti (dipende dalle condizioni della rete)
REC manuale/REC allarme/Backup in caso di guasto alla rete
Schede SD (SDHC) compatibili: Schede Panasonic 64 MB, 128 MB,
256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB*, 8 GB*, 16 GB*, 32 GB* * schede SDHC
1,0 V [p-p] / 75 Ω, PAL composito, jack RCA
Si può selezionare MIC IN e Line IN. ø3,5 mm jack mini stereo
(ingresso monoaurale) (Microfono applicabile: tipo plug-in power)
Voltaggio: 2,5 V ±0,5 V Impedenza d’ingresso: approx. 2 kW
ø3,5 mm jack mini stereo (uscita monoaurale) Line level
ALARM IN 1 / DAY/NIGHT IN, ALARM IN 2 / ALARM OUT ,
ALARM IN 3 / AUX OUT / EXPOSURE OUT
CE (EN55022 ClassB , EN55024)
12 V CC: 630 mA, PoE (IEEE 802.3af): 7,6 W
–30 °C ~ +50 °C (–22 °F ~ 122 °F) *3,
IP66, compatibile con standard di misurazione IEC60529
IEC 60068-2-75 test Eh, 50J
ø164 mm x 146 mm (Alt.), 191,5 mm (Lar.) (Copertura base)
1,8 kg (4,0 lbs.) (con supporto per montaggio)
SPECIFICHE
• Stream multipli H.264 (High profile) e stream JPEG garantiscono monitoraggio
in tempo reale e registrazione ad alta risoluzione in contemporanea mediante
“UniPhier®” piattaforma LSI sistema proprietario di Panasonic.
• Trasmissione full frame (fino a 30 fps) con dimensioni 1280 x 960 (modo 1,3
megapixel)
• La tecnologia Super Dynamic e quella ABS (Adaptive Black Stretch) forniscono
un range dinamico 128x superiore rispetto alle telecamere convenzionali.
• Stream JPEG (modo 3 megapixel, solo JPEG) fino a 3 megapixel (2048 x 1536)
• H.264 e MPEG-4 si possono selezionare per una migrazione dei sistemi.
• Elevata sensibilità con la funzione Day/Night: 1,0 lux (Colore), 0,08 lux (B/N)
con F1.2 (wide, modalità 1,3 Megapixel) con rimozione filtro IR.
• La funzione di Face Detection permette di identificare la posizione dei volti e le
informazioni vengono inviate in XML o stream video.
• Vengono forniti metadati per la VMD così da poter lavorare con la funzione
VMD playback del WJ-ND400.
• Zoom digitale 2x, 4x controllato dal browser.
• L’audio duplex integrale bi-direzionale consente una comunicazione interattiva
tra la postazione della telecamera e quella di monitoraggio.
• Slot per scheda di memoria SD/SDHC per registrazione manuale, di allarme e
backup in caso di guasto alla rete.
• I protocolli IPv4/IPv6 sono supportati.
• Sistema di deumidificazione per uso in diverse condizioni ambientali.
• Obiettivo auto iris varifocale da 2,8 ~ 8,0 mm, 2.8x
MATRICI
WV-CW4S
Accessori opzionali
Supporto per montaggio incassato a soffitto Cupola dome fumè
SERIE
Super Dynamic
Telecamera dome fissa di rete Day/Night
3 Megapixel Antivandalo
*1 Con cupola dome trasparente standard *2 H.264 e MPEG-4 sono alternativi.
*3 Quando si accende a –10°C (14°F) o meno, è necessario riscaldare (almeno 1 ora) prima di esercizio e messa a punto.
13
TELECAMERE IP
Telecamera IP dome fissa antivandalo Super Dynamic III Day/Night
WV-NW484S
SERIE
WV-NW484S (24 V AC, 12 V DC o PoE)
Accessori opzionali
Riscaldatore
Sistema
TV
Telecamera
AGC
Super Dynamic III
Range dinamico
Aum. sensibilità elettr.
Riduzione digitale rumore
Modalità B/N
Zoom digitale
Pan
e tilt
Obiettivo
Rilevatore mov. video
Privacy zone
Up Side Down
Stab. auto. immagini
Montaggio dell’obiettivo
Sincronizzazione
Distanza focale
Ampiezza panning
Ampiezza tilting
Modalità Display
Zoom digitale
Controllo allarme
Cattura in uno scatto
Lingua del menù di
configurazione/GUI
Registro di sistema
PAL
768 (O) x 494 (V)
Scansione interlace 2:1 (con interlace adattivo movim./conversione prog.)
4,8 (O) x 3,6 (V) mm
Colore (30IRE): 1.5 lux (Sens up: OFF), 0,046 Colore (30IRE): 0.6 lux (Sens up: OFF),
lux (Sens up: 32x) a F1.4; B/N (10IRE): 0.16 0.019 lux (Sens up: 32x) a F1.4; B/N
lux (Sens up: OFF), 0.005 lux (Sens up: 32x) (10IRE): 0.08 lux (Sens up: OFF),
a F1.4. Sarà uguale a quella spec.. PAL con
0.003 lux (Sens up: 32x) a F1.4
cupola dome trasparente WV-CW4C opzionale
AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K), ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)
ALC
52 dB tipico (Super Dynamic III: ON, Velocità otturatore: OFF)
OFF (1/60), AUTO (OFF, 1/100), 1/100
OFF / AUTO (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x)
Alta/bassa, DNR 2D/3D adattato
Modalità: AUTO1/AUTO2/ON/OFF, Livello: Alto/Basso, tempo attesa: 10s.~5min., con controllo esterno
Variabile fino a 3x con panning/tilting digitale.
Regolato nel menù configurazione.
Modalità rilevamento movimento: 4 zone, 3 livelli di sensibilità/Modalità rilevamento
cambio scena: 3 livelli di sensibilità, Sospensione auto. 5 sec.
ON/OFF
ON/OFF
ABF/MANUALE, modalità ABF durante cambio CL/BW: AUTO/PRESET/FIX
CS-mount
Interna
3.8 ~ 8.0 mm, 2x varifocale
O: 35,6° (TELE) ~ 73,6° (WIDE) V: 26,6° (TELE) ~ 53,4° (WIDE)
1:1.4 (WIDE) 1:1.8 (Tele)
1,2 m (3.9 ft.) ~ ∞
±175°
±75°
Panning/Tilting/Zoom (con zoom digitale), Brillantezza, AUX ON/OFF
Si possono visualizzare le immagini di 8 telecamere in 2 display quadrupli distinti
(solo JPEG). È disponibile un titolo da 20 caratteri per la telecamera.
2x, 4x, Per navigatore
Ora: 12H/24H, data: 5 formati nel navigatore, Orario estivo (Manuale)
Reset
Viene visualizzata un’immagine fissa in una nuova finestra.
Inglese, francese (è necessaria Inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, russo
(è necessaria l’installazione, tranne per l’inglese).
l’installazione per il francese)
Fino a 100 (memoria interna), fino a 4.000 (memoria SD) registri di errore
Sistemi operativi
compatibili
Microsoft® Windows® 2000 Professional SP4, Microsoft® Windows® XP
Professional/ Home SP2. La lingua del SO deve essere la stessa selezionata per la GUI.
Browser compatibile
Internet Explorer 7.0; Internet Explorer 6.0 SP2 (Windows® XP Home/Professional
SP2); Internet Explorer 6.0 SP1 (Solo Windows® 2000 Professional SP4)
IF di rete
10Base-T / 100Base-TX, RJ45 connettore IEEE 802.3af. Compatibile con PoE
VGA (640 x 480) / QVGA ( 320 x 240)
MPEG-4: Qualità immagine: BASSA/NORMALE/QUALITA’, Tipo di trasmissione:
UNICAST/MULTICAST; JPEG: Qualità immagine: 10 livelli, tipo di trasmissione:
PULL/PUSH; Flusso dual MPEG-4 e JPEG, consente multi-risoluzione JPEG.
Inter. refresh immagine
0.1 / 0.2 / 0.33 / 0.5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 6 / 10 / 15 / 30 ips (la frequenza max. sarà 5
ips-VGA, 10 ips-QVGA trasmettendo JPEG e MPEG-4 simultaneamente)
Frequenza di bit totale
64 / 128 / 256 / 512 / 1,024 / 2,048 / 4,096 kbps / Illimitata
Freq. bit max./client (MPEG-4) 64 / 128 / 256 / 512 / 1,024 / 1,536 / 2,048 / 3,072 / 4,096 kbps
Scatola
Client FTP
Supporto per montaggio
N. utenti in contempor.
8 (Dipende dalle condizioni della rete)
Scheda memoria SD
(Opzionale)
E-mail di allarme
Registrazione allarme/Copia di sicurezza in caso di guasto alla rete. Scheda SD
compatibile: Modello Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB.
Fino a 4 indirizzi mail
Base per regolare il tilting
Registro utente
Fino a 16 utenti
Tavola di panning
Livello utente/Host
Vite per bloccare panning
Sicurezza
Autenticazione utente (ID e pw), autenticazione Host (indirizzo IP)
Leva zoom
Fonte di allarme
VMD, allarme di comando, ingresso terminale
Azioni di allarme
Registrazione memoria SD/trasferimento immagini FTP, avviso via e-mail,
Uscita terminale, indicazione sul navigatore, uscita protocollo Panasonic
Cavo di I/U allarme
Cavo di alimentazione
Connettore di unità del riscaldatore
Pulsante INIT (INT)
Pulsante ABF (ABF)
Commutatore LED ON/OFF
LED di accesso (ACT)
Ingresso/usc Allarme
ita
Leva per la messa a fuoco
LED ABF (ABF)
Uscita monitor
1.0 V [P-P] / 75 Ω, NTSC composite, jack RCA 1.0 V [P-P] / 75 Ω PAL composite, jack RCA
Ingresso ALARM, uscita ALARM/ ingresso modalità B/N, uscita AUX
Standar EMC/sicurezza
UL (6500 Edizione 2), FCC (Parte 15 Classe CE (EN55022, EN55024, Classe B), GOST
A), C-UL (E60065), DOC (ICES003 Classe A) (R 51558)
Jack di uscita monitor
Fonte alim./consumo
Slot per schede memoria SDLED
Errore scheda di memoria SD
Accessori standard
• CD-ROM* ................................................1 u. • Punta a cacciavite ............................ 1 u.
• Istruzioni di funzionamento, manuale
• Nastro resistente all’acqua
di base.....................................................1 u.
(nastro di gomma di butile) .........................1 u.
• Etichetta (direzione MAC)..........................1 u.
* Il CD-ROM contiene il software di configurazione
I seguenti elementi devono essere usati per
IP di Panasonic, il software del viewer
l’installazione.
"Network Camera View3" e il manuale di
• Cavo allarme con 4 piedini ....................1 u.
funzionamento standard/manuale di
• Connettore conversione f-f RJ-45....................1 u.
configurazione standard (PDF)
• Supporto per montaggio..............................1 u.
Trasferimento immagini di allarme, trasferimento periodico di immagini
LED di connessione (LINK)
General
MONITOR
NTSC
Sensore immagine
Pixel effettivi
Area di scansione
(accessorio) Cavo di rete
14
Cupola dome fumè
WV-CW4S (solo PAL)
SPECIFICHE
GUI del navigatore
• Uscita dual stream MPEG-4 e JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad alta risoluzione
simultanei.
• L’uscita progressiva fornisce immagini chiare anche quando il soggetto è in movimento.
• La tecnologia Super Dynamic III offre un range dinamico 128x più ampio rispetto alle telecamere
convenzionali.
• Alta sensibilità con la funzione rimozione filtro IR Day/Night: 0.6 lux (colore), 0.08 lux (B/N) con cupola
dome trasparente.
• Riduzione adattiva digitale del rumore: l’uso selezionabile sia di 2D-DNR sia di 3D DNR assicura la
riduzione del rumore in diverse condizioni.
• Miglioramento della sensibilità elettronica automatica fino a 32x.
• Otturatore elettronico anti-sfarfallamento.
• 3.8 ~ 8.0 mm, obiettivo varifocale da 2x integrato.
• Auto Back Focus (ABF) assicura una facile installazione e una messa a fuoco stabile sia nelle modalità
a colori che B/N.
• Allarmi di rilevamento cambio scena quando l’obiettivo viene coperto, spruzzato con spray, rimosso o
si sfuoca.
• Rilevatore di movimento video con 4 zone di rilevamento programmabili e 3 livelli di sensibilità.
• Stabilizzatore automatico dell’immagine per applicazioni in cui le vibrazioni o il vento rappresentino un
problema.
• Zoom digitale flessibile e panning/tilting: lo zoom digitale variabile fino a 3x e il panning/tilting digitale
si possono regolare nel menù di configurazione (efficace sia per video analogico che di rete). Lo zoom
digitale e il panning/tilting digitale si possono controllare con la GUI del browser.
• Visualizzazione titolo telecamera: fino a 16 (OSD) e 20 (nel browser) caratt. alfanum.
• Slot per scheda di memoria SD per copie di sicurezza e registrazioni di allarme in caso di guasto alla rete.
• Alimentazione PoE IEEE 802.3af.
• Protocollo compatibile: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, RTP e SNMP.
• Protezione IP66 contro acqua e polvere. Compatibile con standard di misurazione IEC605 9.
• Dispositivo di deumidificazione per uso in diverse condizioni ambientali.
• Meccanismo antivandalo per una sicurezza totale.
• Il riscaldatore opzionale mantiene la temperatura di funzionamento di –30 °C ~ +50 °C (–22°F ~ 122°F)
quando si utilizza per 24 V di CA o PoE.
Rete
MATRICI
WV-CW4H
Umidità ambiente
24 V CA, 60 Hz 8.2 W 16 W* / 12 V CC 920 mA** / PoE (IEEE802.3af) 9.2 W, 12 W*
–10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F), – 30 °C ~ +50 °C (–22 °F ~ 122 °F)
con riscaldatore opzionale (24 V CA / PoE)
Resistenza acqua polvere
IP66, compatibile con lo standard di misurazione IEC60529.
Temp. ambiente
Dimensioni
ø159 mm x 153 mm (H) (6-1/4" x 6-1/32")
Peso
Ca. 1,9 kg (4.18 lbs.) (con supporto per montaggio)
* Con la unità del riscaldatore opzionale
** L’unità del riscaldatore opzionale WV-CW4H non si può utilizzare con 12 V di CC
TELECAMERE IP
WV-NF302
SERIE
Telecamera dome fissa di rete day/night qualità megapixel Day/Night
Accessori opzionali
Cupola dome fumè
Supporto per montaggio incassato a soffitto
WV-NF5S
WV-Q173
SPECIFICHE
• Immagine di qualità superiore da 1280 x 960 pixel, che aumenta la capacità
d’identificazione
• Uscita di segnale digitale MPEG-4/JPEG con dimensioni VGA fino a 30 ips
• Uscita MPEG-4 e JPEG dual stream per monitoraggio simultaneo in tempo reale
e registrazione ad alta risoluzione
• L’uscita progressiva assicura immagini nitide con minore sfocatura per
movimento e senza scorrimento anche quando il soggetto è in movimento.
• Elevata sensibilità con la funzione Simple Day/Night: 1,5 lux con F1.3 (colore,
wide) con cupola dome trasparente
• L’ABS (Adaptive Black Stretch) migliora la visibilità di soggetti in aree scure
senza diminuire la qualità dell'immagine nelle aree luminose mediante analisi di
"mappa d’illuminazione/distribuzione del livello del segnale" e regolazione della
correzione gamma per ogni area separatamente.
• Migliore riproduzione del colore grazie al filtro colori primari (RGB)
• Guadagno elettronico automatico della sensibilità fino a 16x
• Modalità di controllo luce selezionabile esterno/interno: L’otturatore elettronico
e il controllo iride per obiettivi ALC vengono controllati in modo automatico in
base alla modalità e al livello di luminanza.
• Obiettivo varifocale integrato da 2,8 ~ 10 mm, 3.6x
• VMD (Video Motion Detector) con 4 aree di rilevamento programmabili, 15
livelli di sensibilità e 10 ampiezze di rilevamento
• La funzione Privacy Zone può mascherare fino a 8 zone private, come le
finestre e le entrate/uscite di una casa.
Pixel effettivi
Area di scansione
Cupola dome
Lato di montaggio
Back Light Compensation
AGC
Zoom digitale
Privacy Zone
Altre regolazioni
Montaggio obiettivo
Sincronizzazione
Obiettivo
Distanza focale
Angolo di
Orizzontale
regolazione Verticale
Rete
IF di rete
Compressione
immagine
Supporto per montaggio telecamera
(accessorio standard)
Compressione audio
Modo audio
Frequenza bit
max/client (MPEG-4)
OFF / Ingresso mic/ Uscita audio / Interattivo (Half duplex) / Interattivo (Duplex integrale)
64 / 128 / 256 / 512 / 1024 / 2048 / 4096 kbps / Illimitata
Modo freq. bit costante: 64 / 128 / 256 / 512 / 1024 / 1536 / 2048 / 3072 / 4096 kbps
Modo priorità frame rate: 4096 kbps / illimitata
Protocollo
compatibile
IPv4: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP
IPv6: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP
Client FTP
Trasferimento immagini allarme, Trasferimento periodico FTP, Attivo/passivo selezionabile
(Quando la trasmissione periodica FTP fallisce, è disponibile il backup su scheda SD opzionale)
N. utenti in contemporanea 16 (dipende dalle condizioni della rete)
Scheda mem. SD
REC manuale/REC allarme/Backup in caso di guasto alla rete. Schede SD compatibili: Modello Panasonic
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB. Schede SDHC non compatibili.
(opzionale)
Allarme
Ingresso /
Uscita
Generale
E-mail di allarme
Schedule
Registro utenti
Livello utente/ospite
Sicurezza
Fonte di allarme
Azioni di allarme
Fino a 4 indirizzi e-mail
Allarme, VMD, Permesso di accesso può esser abilitato/disabilitato dalla programmazione
Fino a 20 utenti
3 livelli: Amministratore, Controllo telecamera, Solo live
Autenticazione utente (ID 1 ~ 32 cifre, PW 4 ~ 32 cifre), Autenticazione ospite (indirizzo IP)
Registrazione memoria SD, avviso via e-mail, uscita terminale allarme
Indicazione nel browser, trasferimento immagini FTP, uscita protocollo Panasonic
Uscita monitor
Ingresso microfono
1,0 V [p-p] / 75 Ω / PAL segnale composito / jack RCA
ø3,5 mm jack mini (microfono applicabile: tipo plug-in power)
Voltaggio: 2,5 V ±0,5 V, Impedenza d’ingresso: 3 kΩ ±10 %
Uscita audio
Fonte alimentazione / Consumo
Temperatura
ambiente operativo
ø3,5 mm jack mini stereo (line-level, uscita monoaurale)
1x ingresso allarme, 1x uscita allarme, 1x uscita AUX
CE (EN55022 ClassB, EN55024), GOST (GOST R 51558)
12 V CC: 510 mA, PoE (IEEE802.3af): 6,4 W
–10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F)
Umidità ambiente operativo
Dimensioni
Peso (approx.)
ø124 mm x 135 mm (H) (ø4-14/16" x 5-5/16" (H))
930 g (2,05 lbs.) (incluso supporto per montaggio telecamera)
MONITOR
Cupola fumè/trasparente
(per regolazione) (jack RCA)
Indicatori interruttore ON/OFF
<Ratings>
LED (indicatori)
Uscita AUX (AUX)
Uscita allarme
Pulsante Focus Assist (F.A.)
Ingresso allarme (ALARM IN)
(ALARM OUT)
Anello per messa a fuoco
Anello per zoom
Piano di tilting
Terminale di alimentazione 12 V CC
Anello di regolazione tilting
Terminale di Ingresso/Uscita audio
Connettore di rete/LED di accesso, LED link
Piano di panning
Gancio per cavo di sicurezza
Copertura superiore
Cavo di sicurezza
Intervallo refresh
immagine
ON (Auto) / OFF (con 8 x 6 aree di mascheratura)
ON / OFF
OFF / AUTO (Max. 2x (2/30 s), 4x (4/30 s), 6x (6/30 s), 10x (10/30 s), 16x (16/30 s)
OFF / AUTO (senza rimozione filtro IR)
1x, 2x, 4x, Controllato dalla GUI del browser
R-gain, B-gain, Croma gain, Supporto, Apertura (Nitidezza)
Manuale con Focus Assist
Originale
Interna
2,8 mm ~ 10 mm, 3.6x varifocale
O: 27,7° (TELE) ~ 100,3° (WIDE) V : 20,8° (TELE) ~ 73,5° (WIDE)
1 : 1,3 (WIDE) 1 : 3,1 (TELE)
1.2 m ~ ∞
180° (in senso orario), 160° (antiorario)
±75°, Intervallo di regolazione tilting: ±100 °
10Base-T / 100Base-TX, RJ45 connettore, IEEE 802.3af. compatibile con PoE
1,280 x 960 (JPEG) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)
MPEG-4: Qualità immagine: BASSA/NORMALE/BUONA,
Tipo di trasmissione: UNICAST/MULTICAST
JPEG: Qualità immagine: 10 livelli, Tipo di trasmissione: PULL/PUSH
Dual streaming MPEG-4 e JPEG, supporta multi-risoluzione JPEG.
0,1 / 0,2 / 0,33 / 0,5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 6 / 10 / 15 / 30 ips
(Visualizzando JPEG e MPEG-4 in contemporanea il frame rate JPEG sarà ridotto)
Interno cupola dome
Bilanciamento bianchi AWC (2000 ~ 10000 K), ATW1 (2700 ~ 6000 K), ATW2 (2000 ~ 6000 K)
Controllo luce
Esterno: Integrazione automatica ALC/ELC (fino a 1/2000 sec.)
Interno: Integrazione automatica ALC/ELC (fino a 3/100 sec.)
MATRICI
1/3 pollici scansione progressiva CCD
1296 (O) x 976 (V)
4,86 mm (O) x 3,65 mm (V)
Colore: 1,5 lux con F1.3 (wide, dome trasparente)
B/N: 0,9 lux con F1.3 (wide, dome trasparente)
15
TELECAMERE IP
Telecamera IP dome fissa
WV-NF284
Accessori opzionali
Cupola dome fumè
WV-CF4S
Supporto per montaggio a soffitto
SPECIFICHE
• Uscita segnale digitale MPEG-4 e JPEG risoluzione VGA fino a 30 ips.
• Uscita dual stream MPEG-4/JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad alta
risoluzione simultanei. (Per maggiori informazioni consulti la tabella frame rate.
• Obiettivo varifocal 3.6x (2,8 - 10 mm).
• Sensore immagini CCD a scansione progressiva.
• Protocollo compatibile: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP,
RTP e SNMP.
• Intervallo refresh immagine: 0.1 ips - 30 ips.
• Controllo larghezza di banda: 64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps e
illimitato.
• Interfaccia di rete integrata (10Base-T / 100Base-TX) per monitoraggio remoto da PC.
• Sensibilità di 1,5 lux in F1.3 con cupola dome trasparente.
• Slot per schede di memoria SD integrato per fare copie di sicurezza e registrazioni di
allarme in caso di guasto alla rete.
• Visualizzazione multi schermo (4 display x 2 gruppi).
• Funzione di allarme integrato per dispositivi esterni di sicurezza.
• Rilevatore di movimento video integrato.
• Funzione di zoom elettronico integrata (1x, 1.5x, 2x, 2.5x e 3x).
• Migliore sensibilità elettronica automatica.
• Microfono integrato (G.726).
• Asse tridimensionale (panning, tilting e azimut) per facilitare le regolazioni.
N
Obiettivo lungh. foc. variabile 3.6x
Cupola dome
Cupola dome interna
Scatola superiore
Scatola inferiore
Supporto per montaggio telecam.
Vite di regolazione telecamera
Microfono
Piastra inferiore
Connettore di rete
Term. di I/U esterni
Term. cavo alimentazione
Spia ON-OFF SW
Connessione/accesso/
memoria SD Spia di errore
Slot per scheda memoria SD
Vite bloccaggio panning
Cavo
Tabella frame rate
Risulozione
immagine
Modo
MONITOR
Dimensione immagine
VGA
(640 x 480)
Frequenza bit (Mbps)
Dimensione immagine
QVGA
(320 x 240)
Frequenza bit (Mbps)
0
Super alta
128
10
10.2
44
26
9.2
VGA
(640 x 480)
QVGA
(320 x 240)
Modo
Bassa
Normale
Alta
Bassa
Normale
Alta
4.096
kbps
30
30
27
30
30
30
6
7
8
40
30
9.6
20
30
4.8
32
30
7.7
16
30
3.8
28
30
6.7
14
30
3.4
128
kbps
2
1
0.5
10
4
2
64
kbps
1
0.4
0.2
4
1.5
0.5
2
3
80
17
10.9
36
30
8.6
64
21
10.8
32
30
7.7
3.072
kbps
30
30
22
30
30
28
Regolazioni di frequenza bit MPEG-4
256
512
2.048 1.536 1,024
kbps kbps
kbps kbps kbps
5
10
22
25
30
3
8
14
22
30
1.5
4
9
13
19
24
28
30
30
30
12
24
28
29
30
5
12
27
28
28
MPEG-4
Risulozione
immagine
Regolazioni
5
4
Normal
48
56
30
24
11.5
10.8
24
28
30
30
5.8
6.7
1
Alta
96
14
10.8
40
28
9.0
9
Bassa
24
30
5.8
12
30
2.9
Rete
CCD scansione progressiva da 1/4"
659 (O) x 494 (V)
3,59 (O) x 2,70 (V) mm
1,5 lux con copertura dome trasparente
0,19 lux con sensibilità fino a 8x
AGC
BLC
Aumento sensibilità
Bilanciamento Bianchi
Zoom elettronico
Rilevatore mov. video
Tipo
Distanza focale
Campo angolare
di visione
Sempre ON
Selezione automatica ALC/ELC
ON/OFF
OFF, AUTO (2x, 4x, 8x y 16x)
AUTO/HOLD
1x, 1.5x, 2x, 2.5x, 3x
20 caratteri alfanumerici (solo un navigatore)
On/Off selezionabile, 4 aree, Sensibilità: Alta/media/bassa
Manuale
Obiettivo varifocal 3,6x
2,8 ~ 10 mm
O: 20.8° (TELE) ~ 73.5° (WIDE) V: 15.6°
(TELE) ~ 54.4° (WIDE)
Distanza min. oggetti
IF di rete
1:1.3 (WIDE) ~ 1:3.1 (TELE)
1,2 m
F1.3 ~ F176, chiuso
JPEG: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) massimo 30 ips
MPEG-4: VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) massimo 30 ips
Compressione immagine MPEG-4: Qualità immagine: BASSA/NORMALE/ALTA
JPEG: Qualità immagine: 10 livelli
Tipo di trasmissione: PULL/PUSH
Intervallo refresh
immagine
0,1 ips ~ 30 ips (trasmettendo JPEG e MPEG-4
contemporaneamente la frequenza delle JPEG sarà limitata).
Compressione audio
Controllo largh. di banda
Sistemi operativi
compatibili
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps e illimitato.
Windows 2000 Professional SP4, Windows XP
Browser compatibile
Internet Explorer 6.0 SP2 (Windows XP Home/Professional SP2)
Internet Explorer 6.0 SP1 (Solo Windows 2000 Professional SP4)
Client FTP
Multi schermo
Scheda memoria SD
(opzionale)
Trasf. immagini di allarme, trasf. periodico di immagini
4 display x 2 gruppi
Registrazione allarme/Copia di sicurezza in caso di guasto alla rete.
Scheda SD compatibile: Modello Panasonic da 64 MB, 128 MB, 256 MB,
512 MB, 1 GB, 2GB. Scheda standard SDHC non compatibile.
Sí
E-mail di allarme
Ora: 12H/24H, data: 5 formati nel navigatore
Visual. Ora e data
Autenticazione utente/Host, livello utente: 3 livelli
Misure di sicurezza
1.0 V [p-p]/ 75 Ω / segnale composite PAL / jack mini da ø3,5
Uscita monitor
Ingresso/
Uscita
Ingresso allarme x 1/uscita allarme x 1/ uscita AUX x 1
Terminali di I/U est.
Microfono interno
Microfono
24 V di CA 50 Hz, 12 V di CC, PoE (compatibile con IEEE802.3af)
Alimentazione
Generale
24 V CA: ca. 4,0 W, 12 V CC: ca. 350 mA, PoE: ca. 4,0 W (disp. classe 0)
Consumo
–10 °C ~ +50 °C
Temp. ambiente
Umidità ambiente
ø122 mm (Prof.) x 136 mm (Alt.)
Dimensioni
Ca. 640 g
Peso
Marchi commerciali e marchi commerciali registrati • Microsoft e Windows sono marchi commerciali
registrati di Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi. • Il logotipo SD è un marchio commerciale.
DIMENSIONI
136
83,5
73
(ips)
(Tutte le immagini sono indicative, le immagini reali possono variare in base alla rete, alle prestazioni del PC e alla complessità dell’oggetto).
16
Obiettivo
Sensore immagine
Pixel effettivi
Modalità Scan
Area di scansione
N
JPEG
Telecamera
46
MATRICI
SERIE
WV-Q167
SR55
Unità: mm
TELECAMERE IP
WV-NP502
WV-LZA62/2
(2.8 ~ 6 mm)
F1.4 (Wide)
F2.1 (Tele)
SPECIFICHE
Pixel effettivi
Area di scansione
Rete
Vista laterale
* Con sportello scorrevole aperto
Uscita audio
Sportellino scorrevole
Connettore obiettivo ALC
Slot per scheda di mem. SDHC/SD
Pulsante ABF
Fermo per scheda di mem. SDHC/SD
Connettore di rete (Connettore RJ-45)
LED di errore scheda SDHC/SD / LED ABF
Connettore ingresso microfono/linea
LED di alimentazione
Connettore uscita monitor per regolazione
Terminali EXT I/U
Terminali cavo di alimentazione 12 V CC
Generale
e Consumo
Temperatura/Umidità
ambiente operativo
Dimensioni
Peso (approx.)
ø3,5 mm jack mini stereo (uscita monoaurale) Line level
ALARM IN 1 / DAY/NIGHT IN, ALARM IN 2 / ALARM OUT ,
ALARM IN 3 / AUX OUT / EXPOSURE OUT
CE (EN55022 ClassB , EN55024)
12 V CC: 630 mA, PoE (IEEE 802.3af): 7,6 W
MONITOR
Ingresso/
Uscita
H.264 / Priorità trasmissione Freq. bit costante / Frame rate
MPEG-4 Frame rate max. 1 / 3 / 5 / 7,5 / 10 / 15 / 20* / 30* fps
* Solo modo 1,3 Megapixel
*1
Freq. bit max/Client 64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 1536 / 2048 / 3072 /4096
/ 8192* kbps / Illimitata
Qualità immagine BASSA / NORMALE / BUONA
Intervallo refresh 0,1 fps ~ 30 fps
Tipo trasmissione UNICAST / MULTICAST
JPEG
Qualità immagine 10 livelli
Tipo trasmissione PULL / PUSH
Compressione audio
OFF/Ingresso mic (linea)/Uscita audio/Interattivo (Half duplex)/Interattivo (Duplex integrale)
Modo audio
Autenticazione per audio
Solo livello 1/Livello 2 più alto/Tutti gli utenti
64 / 128 / 256 / 384 / 512 / 768 / 1024 / 2048 / 4096 / 8192 kbps / Illimitata
IPv4: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP,
SMTP, DHCP, DNS , DDNS , NTP, SNMP
IPv6: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, FTP, SMTP, DNS , NTP, SNMP
Client FTP
Trasferimento immagini allarme, Trasferimento periodico immagini
Attivo/Passivo selezionabile (Quando la trasmissione periodica FTP
fallisce, è disponibile il backup su scheda SDHC/SD opzionale)
N. utenti in contemporanea Fino a 14 utenti (dipende dalle condizioni della rete)
Scheda di mem. SDHC/SD REC manuale/REC allarme/Backup in caso di guasto alla rete
(Opzionale)
Schede SD (SDHC) compatibili: Schede Panasonic
512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB*, 8 GB*, 16 GB*, 32 GB* * schede SDHC.
Uscita monitor
1,0 V [p-p] / 75 Ω, PAL composito, jack RCA
Ingresso microfono/linea Si può selezionare MIC IN e Line IN
ø3,5 mm jack mini stereo (ingresso monoaurale)
(Microfono applicabile: tipo plug-in power)
Voltaggio: 2,5 V ±0,5 V Impedenza d’ingresso: approx. 2 kW
Modalità 3 Megapixel:
JPEG: 2048 x 1536 / 1280 x 960 / VGA (640 x 480), fino a 15 fps
Vista posteriore
1296 (O) x 976 (V) x2
4,86 mm (O) x 3,65 mm (V)
)
Modalità 1, 3 Megapixel:
Colore: 1,0 lux, B/N: 0,08 lux con F1.4 (Otturatore: 1/30 s, AGC: Alto, SD: OFF),
Colore: 0,06 lux, B/N: 0,005 lux con F1.4 (Otturatore: 16/30 s, AGC: Alto, SD: OFF)
Modalità 3 Megapixel:
Colore: 2,0 lux, B/N: 0,16 lux con F1.4 (Otturatore: 1/30 s, AGC: Alto),
Colore: 0,12 lux, B/N: 0,01 lux con F1.4 (Otturatore: 16/30 s, AGC: Alto)
AWC (2000 ~ 10000 K), ATW1 (2700 ~ 6000 K), ATW2 (2000 ~ 6000 K)
Modo controllo luce
Esterno: Integrazione automatica di ALC/ELC
ELC: (fino a 1/10000 sec.) (ELC: solo con Super Dynamic: OFF)
Velocità otturatore
Otturatore fisso: 3/100, 2/100, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,
1/4000, 1/10000 (solo con Super Dynamic: OFF)
Super Dynamic
ON / OFF (solo modalità 1,3 Megapixel)
Range dinamico
52 dB tipico (Super Dynamic: ON, Modo controllo luce: Interno)
ON / OFF (Solo con Super Dynamic: OFF)
AGC
Aumento elettronico sensibilità OFF / AUTO (Max. 2x (2/30 s), 4x (4/30 s), 6x (6/30 s), 10x (10/30 s), 16x (16/30 s))
Modo: AUTO1 / AUTO2 / AUTO3 / ON / OFF, Livello: Alto / Basso, con controllo esterno
Riduzione rumore digitale Alto / basso
Privacy Zone
Up Side Down
ON / OFF
Stabilizzatore auto immagine ON / OFF
ABF/MANUALE, Modo ABF con commutazione CL-B/N: AUTO/PRESET/FIX
IF di rete
Risoluzione immagine*1
Modalità 1,3 Megapixel:
JPEG: 1280 x 960 / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240), fino a 30 fps
MATRICI
• Stream multipli H.264 (High profile) e stream JPEG garantiscono
monitoraggio in tempo reale e registrazione ad alta risoluzione in
contemporanea mediante “UniPhier®” piattaforma LSI sistema proprietario di
Panasonic.
• Trasmissione full frame (fino a 30 fps) con dimensioni 1280 x 960 (modo 1,3
megapixel).
• La tecnologia Super Dynamic e quella ABS (Adaptive Black Stretch) forniscono
un range dinamico 128x superiore rispetto alle telecamere convenzionali.
• Stream JPEG (modo 3 megapixel, solo JPEG) fino a 3 megapixel (2048 x
1536).
• H.264 e MPEG-4 si possono selezionare per una migrazione dei sistemi.
con F1.4 (modalità 1,3 Megapixel) con rimozione del filtro IR.
• Migliore riproduzione del colore grazie al filtro colori primari (RGB).
• VMD (Video Motion Detector) con 4 aree di rilevamento programmabili, 15
livelli di sensibilità e 10 ampiezze di rilevamento.
• La funzione di Face Detection permette di identificare la posizione dei volti e
le informazioni vengono inviate in XML o stream video.
• Vengono forniti metadati per la VMD così da poter lavorare con la funzione
VMD playback del WJ-ND400.
• Zoom digitale 2x, 4x controllato dal browser.
• L’audio duplex integrale bi-direzionale consente una comunicazione interattiva
tra la postazione della telecamera e quella di monitoraggio.
• Il rapporto di compressione delle JPEG si può modificare per allarme così da
ottenere un’immagine di qualità superiore.
• Slot per scheda di memoria SD/SDHC per registrazione manuale, di allarme e
backup in caso di guasto alla rete.
• Internet: le immagini H.264/MPEG-4 si possono trasmettere usando il
protocollo HTTP.
• I protocolli IPv4/IPv6 sono supportati.
• Uscita monitor analogico per una più facile installazione.
Accessorio opzionale
Obiettivo varifocale 2x
alta risoluzione 1/3 pollici
SERIE
Super Dynamic
Telecamera 3 megapixel di rete Day/Night
–10 ∞C ~ +50 ∞C (14 ∞F ~ 122 ∞F),
75 mm (Lar.) x 65 mm (Alt.) x 132,5 mm (Prof.)
(2-15/16" (Lar.) x 2-9/16" (Alt.) x 5-3/16" (Prof.))
430 g (0,95 lbs.)
*1 H.264 e MPEG-4 sono alternativi.
17
TELECAMERE IP
Telecamera megapixel di rete day/night
MATRICI
SERIE
WV-NP304
Obiettivo varifocale 2x
alta risoluzione 1/3 pollici
WV-LZA62/2
(2.8 ~ 6 mm)
F1.4 (Wide)
F2.1 (Tele)
SPECIFICHE
• Immagine di qualità superiore da 1280 x 960 pixel, che aumenta la capacità
d’identificazione
• Uscita di segnale digitale MPEG-4/JPEG con dimensioni VGA fino a 30 ips
• Uscita MPEG-4 e JPEG dual stream per monitoraggio simultaneo in tempo
reale e registrazione ad alta risoluzione
• L’uscita progressiva assicura immagini nitide con minore sfocatura per
movimento e senza scorrimento anche quando il soggetto è in movimento.
• Elevata sensibilità con la funzione Simple Day/Night: Colore 1,5 lux con F1.4
• L’ABS (Adaptive Black Stretch) migliora la visibilità di soggetti in aree scure
senza diminuire la qualità dell'immagine nelle aree luminose mediante analisi
di "mappa d’illuminazione/distribuzione del livello del segnale" e regolazione
della correzione gamma per ogni area separatamente.
• Migliore riproduzione del colore grazie al filtro colori primari (RGB)
• Guadagno elettronico automatico della sensibilità fino a 16x
• Modalità di controllo luce selezionabile: esterno/interno/ELC
Esterno: Fino a 1/2000, integrazione automatica di otturatore elettronico e
controllo iride per obiettivi ALC in base al livello di luminanza.
Interno: 1/100, 2/100 or 3/100, intervento automatico di otturatore elettronico
in base al livello di luminanza per eliminare lo sfarfallamento dovuto a fonti
luminose da 50 Hz.
Pixel effettivi
Area di scansione
MONITOR
Rete
AWC (2000 ~ 10000 K), ATW1 (2700 ~ 6000 K), ATW2 (2000 ~ 6000 K)
Esterno: Integrazione automatica ALC/ELC (fino a 1/2000 sec.)
ELC: (fino a 1/10000 sec.)
AGC
Aumento elettronico
sensibilità
ON (Auto) / OFF (con 8 x 6 aree di mascheratura)
ON / OFF
OFF / AUTO (Max. 2x (2/30 s), 4x (4/30 s), 6x (6/30 s),
10x (10/30 s), 16x (16/30 s))
Zoom digitale
Privacy Zone
Altre regolazioni
Montaggio obiettivo
Sincronizzazione
IF di rete
OFF / AUTO (senza rimozione filtro IR)
1x, 2x, 4x, Controllato dalla GUI del browser
R-gain, B-gain, Croma gain, Supporto, Apertura (Nitidezza)
Manuale con Focus Assist
CS mount
Interna
10Base-T / 100Base-TX, RJ45 connettore, IEEE 802.3af. compatibile con PoE
1,280 x 960 (JPEG) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)
Sportellino scheda di memoria SD
Vite di fissaggio anello flangia posteriore
Spia alimentazione
Spia di errore scheda SD /
Spia Focus Assist
MPEG-4: Qualità immagine: BASSA/NORMALE/BUONA,
JPEG: Qualità immagine: 10 livelli, Tipo di trasmissione: PULL/PUSH
Dual streaming MPEG-4 e JPEG, supporta multi-risoluzione JPEG.
Intervallo refresh immagine 0,1 / 0,2 / 0,33 / 0,5 / 1 / 2 / 3 / 5 / 6 / 10 /15 / 30 ips
(Visualizzando JPEG e MPEG-4 in contemporanea il frame rate JPEG sarà ridotto)
Vista laterale
Vista posteriore
Pulsante Focus Assist
18
Controllo luce
Vista frontale
1/3 pollici scansione progressiva CCD
1296 (O) x 976 (V)
4,86 mm (O) x 3,65 mm (V)
Colore: 1,5 lux con F1.4
B/N: 0,9 lux con F1.4
Compressione audio
Modo audio
Frequenza bit max/client
(MPEG-4)
OFF / Ingresso mic/ Uscita audio / Interattivo (Half duplex) / Interattivo (Duplex integrale)
64 / 128 / 256 / 512 / 1024 / 2048 / 4096 kbps / Illimitata
Modo freq. bit costante: 64 / 128 / 256 / 512 / 1024 / 1536 /
2048 / 3072 / 4096 kbps
Modo priorità frame rate: 4096 kbps / illimitata
IPv4: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, SMTP, DHCP, DNS,
DDNS, NTP, SNMP
IPv6: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP
Client FTP
Trasferimento immagini allarme, Trasferimento periodico FTP,
Attivo/passivo selezionabile (Quando la trasmissione periodica FTP fallisce,
è disponibile il backup su scheda SD opzionale)
N. utenti in contemporanea 16 (dipende dalle condizioni della rete)
Scheda mem. SD (opzionale) REC manuale/REC allarme/Backup in caso di guasto alla rete. Schede SD compatibili:
Modello Panasonic 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB. Schede SDHC non compatibili.
Spia Link
Connettore di rete
Spia di accesso
Connettore micro in
Terminale cavo alimentazione 24 V CA/12 V CC
E-mail di allarme
Schedule
Registro utenti
Livello utente/ospite
Sicurezza
Fino a 4 indirizzi e-mail
Allarme / VMD / Permesso di accesso può esser abilitato/disabilitato dalla programmazione
Fino a 20 utenti
3 livelli: Amministratore, Controllo telecamera, Solo live
Autenticazione utente (ID 1 ~ 32 cifre, pw 4 ~ 32 cifre),
Autenticazione ospite (indirizzo IP)
Allarme
Fonte di allarme
Azioni di allarme
Registrazione memoria SD, Avviso via e-mail, Uscita terminale allarme, Indicazione nel browser,
Trasferimento immagini FTP, Uscita protocollo Panasonic
Ingresso
/Uscita
Uscita monitor
Ingresso microfono
1,0 V [p-p] / 75 Ω / PAL segnale composito / jack RCA
ø3,5 mm jack mini (microfono applicabile: tipo plug-in power)
Voltaggio: 2,5 V ±0,5 V, Impedenza d’ingresso: 3 kW ±10 %
Uscita audio
Fonte alimentazione / Consumo
Temperatura ambiente operativo
Dimensioni
Peso (approx.)
ø3,5 mm jack mini stereo (line-level, uscita monoaurale)
1x ingresso allarme, 1x uscita allarme, 1x uscita AUX
CE (EN55022 ClassB, EN55024), GOST (GOST R 51558)
12 V CC: 530 mA, 24 V CA 50 / 60 Hz: 5,2 W, PoE (IEEE802.3 af): 6,4W
-10°C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F)
72 mm (Lar.) x 68 mm (Alt.) x 158 mm (Prof.) (2-13/16" (Lar.) x 2-11/16" (Alt.) x 6-1/4" (Prof.))
470 g (1,03 lbs.)
Generale
TELECAMERE IP
Serie WV-NP1000
SERIE
Telecamere megapixel di rete Day/Night
WV-NP1000 (220V - 240V AC)
WV-NP1004 (24 V AC)
WV-LZA62/2
2,8 - 6 mm
F1,4 (wide) F2,1 (tele)
Rete
Rete
OFF, AUTO (2x, 4x, 6x, 10x), FIXED (2x, 4x, 6x, 10x, 32x)
ATW1 / ATW2 / AWC
Low / High
AUTO1 / AUTO2 / EXT / ON / OFF
5x
ON / OFF
16 caratteri alfanumerici
ON / OFF
ABF, MANUALE, AUTO/PRESET/FIX
DC-DRIVE
CS-mount
PAL/CCIR
VBS 1,0 V [p-p] / 75 Ω, segnale composite, connettore BNC
15,625 kHz, 50 Hz
Interna/sincronismo (VD2)
600 linee TV (a colori), 780 linee TV (in B/N)
50 dB (AGC: OFF)
1,0 lux per immagini a colori, 0,06 lux per immagini in B/N nell’obiettivo
F1,4 opzionale con rimozione del filtro IR
10Base-T / 100Base-TX, conector RJ45
Modalità Full Scan JPEG; 1.280 x 960 VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240)
MPEG4; VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) massimo
12,5 fps
Modalità Partial Scan JPEG; 960 x 720 VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240)
MPEG4; VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) massimo
12,5 fps
JPEG; (Molto definita/Definita/Normale/Bassa) selezionabile, modalità Pull/Push
MPEG4; (Immagine di qualità/Normale/Immagine in movimento)
selezionabile, unicast / multicast
Modalità Full scan; 0,1 fps ~ 12,5 fps, Modalità Partial scan; 0,1 ~ 25 fps
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps / 10 Mbps e illimitato
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP e BOOTP
Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Service Pack2
Internet Explorer 6.0 Service Pack2
Trasferimento immagini di allarme, trasferimento normale FTP
8 display (4 display x 2 gruppi)
Multiplex-Coaxial / Ethernet
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB e 1 GB con la scheda di memoria SD
Ingresso / uscita allarme, uscita AUX, Selezione giorno/notte
220 V - 240 V, 50 Hz
24 V de CA, 50 Hz
10,5 W
9,5 W
–10 ˚C - +50 ˚C
Meno del 90%
84 x 83 x 197,5 mm
0,97 kg
DIMENSIONI
55
18
2-1/4-20UNC (per supporto telecamera)
Profondità: 10 mm
197.5
84
55
1/4-20UNC (per supporto telecamera)
Profondità: 10 mm
MONITOR
Intervallo refresh immagine
Controllo traffico
Protocolli supportati
SO
Navigatore applicabile
Cliente FTP
Generale
Multi schermo
Controller I/F
Scheda memoria (Opzionale)
Terminali ingresso esterni
Consumo (ca.)
Temp. dell’ambiente
Umidità dell’ambiente
Dimensioni (Largh.xAlt.xProf.)
Peso (approssimato)
Modalità Full scan; 4,8 (O) x 3,6 (V) mm,
Modalità Partial scan; 3,6 (H) x 2,7 (V) mm
ON (Low, Mid, High) / OFF
Modalità Full scan; OFF (1/25), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000, 1/4.000,
1/10.000 di secondo.
Modalità Partial scan; OFF (1/50), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000,
1/4.000, 1/10.000 di secondo.
Miglioram. elettr. sensibilità
DNR
Selezione Colore / B/N
Zoom elettronico
Stabilizzatore immagine
Visualizzazione titolo
Rilevatore di movimento
Controllo ALC dell’obiettivo
Uscita analogica
Segnale
Uscita video
Frequenza scansione
Sincronizzazione
Risoluzione H.
Rapporto segnale-rumore
Sensore CCD di scansione progressiva da 1/3
1,25 megapixel 1.296 (H) x 966 (V)
Modalità Full scan; 1.280 (O) x 960 (V), scansione progressiva da 12,5 fps
Modalità Partial scan; 960 (O) x 720 (V), scansione interlace da 25 fps
10
AGC
WV-NP1004
34.5
Area di scansione
WV-NP1000
MATRICI
N. modello
Telecamera
Dispositivo di acquisizione
Pixel effettivi
Modalità Scan
73
SPECIFICHE
• Interfaccia di rete integrata (10Base-T / 100Base-TX) per monitoraggio remoto da
PC.
• Protocollo Internet; TCP/IP, UDP-IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP,
SNMP e BOOTP.
• Sensore CCD a scansione progressiva da 1/3.
• Funzione di regolazione Auto Back Focus (ABF), per una messa a fuoco facile durante
l’installazione e messa a fuoco remota precisa dopo l’installazione.
• Risoluzione orizzontale 600 linee TV in modalità colore e 780 linee TV in modalità B/N.
• Sensibilità di 1,0 lux in modalità colore e di 0,6 lux in modalità B/N nell’obiettivo
opzionale di F1,4 con rimozione filtro IR.
• Cambio dalla modalità colore selezionata alla modalità B/N, in modo automatico o
manuale, per il monitoraggio 24 ore.
• Slot integrato per schede di memoria SD, per eseguire copie di sicurezza in FTP.
• Funzione di stabilizzatore automatico dell’immagine per applicazioni in cui le
vibrazioni o il vento rappresentino un problema.
• Funzione integrata di riduzione del rumore digitale.
• Funzione privacy zone masking.
• Funzione di allarme integrata per dispositivi esterni di sicurezza e attivazione
dell’allarme FTP.
• Rilevatore digitale di movimento integrato.
• Display integrato da 16 caratteri alfanumerici.
• Funzione di zoom elettronico 5x integrata.
• Miglioramento elettronico della sensibilità (Auto; fino a 10x, Manuale; fino a 32x e Off).
• Capacità di sincronizzazione VD2 con altri prodotti Panasonic.
38.5
• Uscita dual stream MPEG4 e JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad alta
risoluzione simultanei.
Modalità Full scan; 1.280 (O) x 960 (V), scansione progressiva da 12,5 fps
Modalità Partial scan; 960 (O) x 720 (V), scansione progressiva da 25 fps.
Obiettivo di lunghezza focale variabile 2x
(opzionale)
Unità: mm
19
TELECAMERE IP
Telecamere IP fisse
Serie WV-NP240
MONITOR
• Uscita dual stream MPEG4 e JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad
640 (O) x 480 (V) in modalità VGA, 320 (O) x 240 (V) in modalità QVGA.
• Sensore CCD a scansione progressiva tipo 1/3.
• Protocollo internet: TCP/IP, UDP-IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP,
SNMP e BOOTP.
• Intervallo refresh immagine; 0,1 fps – 30 fps.
• Controllo traffico; 64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps e illimitato.
• Interfaccia di rete integrata (10Base-T / 100Base-TX) per monitoraggio remoto
da PC.
• Sensibilità di 1,5 lux con obiettivo opzionale F1,4.
• Slot integrato per schede di memoria SD, per eseguire copie di sicurezza in FTP.
• Funzione di allarme integrato per dispositivi esterni di sicurezza.
• Rilevatore digitale di movimento integrato.
• Funzione di zoom elettronico integrata (1x, 1.5x, 2x, 2.5x e 3x).
• Miglioramento della sensibilità elettronica automatica.
• Microfono integrato (G726)
WV-NP240 (220V - 240V di CA)
WV-NP244 (24V di CA o 12V di CC)
Terminale di alimentazione
Terminale di massa del segnale
Terminale di I/U esterno
Commutatore Initial Set
Spia di alimentazione
Spia LED di connessione
Spia LED di accesso
Porta Ethernet
LED di errore per
schede di memoria SD
SPECIFICHE
WV-NP240
WV-NP244
Sensore CCD interline transfer tipo 1/3
659 (O) x 494 (V)
5,79 (O) x 4,89 (V) mm
VBS 1,0 V [p-p] / 75 Ω, segnale composite, jack mini da 3,5 mm
1,5 lux per immagini a colori con obiettivo F1,4 opzionale
PC-DRIVE
CS-mount
ON
AUTO
OFF, AUTO (2x, 4x, 6x, 8x y 16x)
ATW
1x, 1,5x, 2x, 2,5x y 3x
ON / OFF
64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB e 1 GB con scheda memoria SD
Trasferimento immagini di allarme, trasferimento normale FTP
8 display (4 display x 2 gruppi)
Ingresso / uscita allarme, uscita AUX
VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240)
VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240) massimo 30 fps
(Molto definita/definita/Normale/Bassa) selezionabile, modalità Pull/Push
(Immagine di qualità/Normale/Immagine in movimento) selezionabile,
unicast/multicast
Intervallo refresh immagine 0,1 fps ~ 30 fps
Controllo traffico
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 kbps e illimitato
Protocolli supportati
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP e BOOTP
SO
Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Home / Professional SP2
Browser applicabile
Internet Explorer 6.0 Service Pack2
Temperatura dell’ambiente
–10 ˚C ~ +50 ˚C
Meno del 90%
Alimentazione per Ethernet
Sí (IEEE802.3af)
Alimentazione
220 V - 240 V, 50 Hz o PoE (48 V CC) 24 V CA 50 Hz, 12 V di CC o PoE (48 V CC)
Consumo (ca.)
5,0 W
4,8 W
72 x 65 x 158 mm
Peso (approssimato)
470 g
450 g
DIMENSIONI
158
72
5,5
WV-NP244
55
N. modello
Dispositivo di cattura
Pixel effettivi
Area di scansione
Uscita monitor
Controllo ALC dell’obiettivo
AGC
Miglioram. elettronico sensibilità
Zoom elettronico
Scheda memoria SD
Client FTP
Multi schermo
Terminali ingresso esterni
Rete
Rete
Risoluzione immagine JPEG
MPEG4
Compressione
JPEG
immagine
MPEG4
10
MATRICI
SERIE
WV-NP240 (220V - 240V AC o PoE)
WV-NP244 (24V AC, 12V CC o PoE)
WV-NP240
Unità: mm
20
REGISTRATORI DIGITALI DI RETE
WJ-ND300A
32 flussi video telecamera
SERIE
Registratore digitale di rete
RAID5 board (opzionale)
WJ-NDB301
Unità di espansione (opzionale)
WJ-HDE300
(4 drive per hard disk
opzionali)
N.
teleRegolazione camere
Normale
(2,048 kbps)
16
24
10 ips
10 ips
25 ips
25 ips
(WV-NP240) (WV-NP240)
Due browser a 2
QUAD o un
WV-AS65 a
16 schermi
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Spia di funzionamento
Spia di sospensione allarme
Spia di allarme
Spia di errore
Spia del timer
Spia di registrazione
Spia di connessione della telecamera
Spia di connessione del PC
Spie di accesso all’hard disk
LCD
Tasto di navigazione
Pulsante Escape
Pulsante Set
Porta di manutenzione
10
11
12
13
14
14
Vista posteriore
Connettore per controllo/allarme
Commutatore di alimentazione
Presa per il cavo di alimentazione
CAMERA
SERIAL
ALARM/CONTROL
ALARM
POWER
AC IN
SIGNAL GND
350
270
88
REC
LINK1
HDD2
HDD3
LINK2
HDD4
ESC
OPERATE
*1: Contatto senza voltaggio, -100 mA, desincronizzazione +5 V *2: Uscita collettore aperto, 24 V
max., 100 mA *3: 52 kΩ, desincronizzazione 5 V, –100 mA/con contatto *4: 200 mA al massimo
Marchi commerciali e marchi commerciali registrati • Microsoft e Windows sono marchi commerciali
registrati di Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi. • Axis è un marchio commerciale registrato di
Axis Communications AB.
76
ERROR TIMER
SET
Network Disk Recorder
WJ-ND
320
MAINTENANCE
88
PULL
HDD1
ARARM
ARARM
SUSPEND
(Mounting Pitch )
480
465 (Mounting Pitch)
420
Network Disk Recorder
WJ-ND
10,5
8.8
40
MONITOR
Ingresso allarme 1-16*1, Uscita allarme 1-7*2, (D-sub 25 piedini)
RS-232C, x1 (D-sub 9 piedini, solo per manutenzione)
10 Base-T/100 Base-TX (RJ-45)
10 Base-T (RJ-45)
CAUTION
Ingresso registrazione di emergenza*1, uscita allarme per spazio disponibile
dell’area di copia su disco duro/registrazione di eventi*2, uscita errore disco duro*2,
uscita errore telecamera*2, uscita errore*2, uscita fine recupero interruzione di
corrente*1, ingresso/uscita regolazione dell'ora*3, ingresso rilevamento interruzione
di corrente*1, commutazione modalità di registrazione esterna*1, uscita allarme
8-16*2, ingresso sospensione allarme*1, ingresso reset allarme*1, ingresso uscita
rete*2, uscita da +5 V*4, (D-sub 25 piedini)
10/100BASE-T
220 V - 240 Vac, 50 Hz
85 W
+5 °C al +45 °C
Meno del 90 %
2.000 m sul livello del mare
420 mm (Largh.) x 88 mm (Alt.) x 350 mm (Prof.)
(piedini e sporgenze escluse)
8,3 kg
Connettore di memorizzazione esterna
Porta per PC client
Porta per la telecamera
Connettore seriale (per manutenzione)
Connettore per l’allarme
ATTENTION
Connettore per l’allarme
Connettore SERIALE
Porta telecamera/porta PC
Porta manutenzione
4
DIMENSIONI
SPECIFICHE
Peso
Ingresso/Uscita
Connettore
controllo/allarme
3
N. client
• Funzione Quick IP per telecamere IP della serie WV di Panasonic.
• Multiformato: MPEG-4 e JPEG-H264.
• RAID5 board opzionale; il modello WJ-NDB301 offre la possibilità di usare RAID5
nel WJ-ND300 stesso.
• La funzione controllo di frequenza per MPEG-4 e controllo flusso di dati per JPEG
permette di usare in modo più efficace la capacità di memorizzazione delle immagini.
• Ampliabile a 14 TB con unità di espansione opzionale WJ-HDE300. (500GB HDD x
4 nell’unità principale e nelle unità di espansione x 6.
• Chiamata preset per telecamere PTZ.
• Varie funzioni di registrazione; programmazione, evento, emergenza e timer esterno.
• Filtro di ricerca rapido.
• L’allarme può essere segnalato via e-mail.
• Funzione Measurement per selezionare la frequenza dei fotogrammi.
• Registrazione fino a 32 utenti e gestione di alto livello.
• È disponibile il software opzionale di gestione per PC: WV-ASM100.
* Questo prodotto utilizza Axis HTTP API versione 2.0 Approvato da Axis
Communications.
Funzione telecamera
Generale
Alimentazione
Consumo
Temp. ambiente
Altitudine max. di funzionamento
Dimensioni
2
PC
MPEG-4 VGA
(640 x 480)
Normale
1
MATRICI
JPEG VGA
(640 x 480)
Monitoraggio
Registrazione
in diretta
Vista frontale
EXT STORAGE
Misurazione
Risoluzione
immagine
• Porta per telecamera indipendente e porta client per applicazioni che necessitano
di immagini di alta qualità, elevato frame rate e diversi canali.
Alta qualità d’immagine
Unità : mm
21
Registratore di rete su disco
WJ-ND400K
(fornito senza HDD)
MONITOR
MATRICI
SERIE
22
• Multi formato MPEG-4/H264 e JPEG
• Si possono collegare fino a 64 telecamere di rete senza bisogno di licenza
extra e le loro immagini si possono registrare simultaneamente.
• Elevato throughput da 200 Mbps: abbinamento ideale con telecamere di rete
i-Pro megapixel
• Varie modalità di registrazione: Manuale, Programmato incluso Evento
(pre/post), Emergenza. Il modo programmato comprende 8 programmi di
registrazione con modalità di registrazione individuale per ogni telecamera e 6
programmazioni al giorno
• Controllo telecamera Panasonic: pan/tilt, zoom, messa a fuoco, luminosità,
posizione predefinita, modo auto (secondo il modello di telecamera)
• L’audio delle telecamere i-Pro di rete si può registrare e riprodurre, G.726
(ADPCM) 32 kbps.
• Le telecamere possono venire assegnate a uno degli 8 gruppi per una
navigazione più facile
• Comandi riproduzione versatili: Goto Date (vai a un’ora/data specificata),
Goto Last (vai a 5 sec. ~ 5 min. prima della fine registrazione)
• Varie modalità di visualizzazione: Spot, Quad (16 riquadri), Spot Sequence,
Quad Sequence (Live).
• Ricerca filtrata: data & ora, tipo di evento, numero telecamera
• Ricerca VMD: possibilità di ricerca rapida di movimento in un’area specificata
nelle immagini registrate (con telecamere i-Pro supportate e WJ-NT314)
• Zoom digitale 2x, 4x (live/riproduzione).
• Le immagini registrate possono essere scaricate sul PC Il software di
visualizzazione scaricabile consente la riproduzione di immagini scaricate dal
registratore.
• Varie fonti d’allarme, tra cui ingressi terminale 32x, allarmi telecamera 64x,
protocollo allarme Panasonic. Azioni di allarme versatili, tra cui registrazione
evento, notifica via e-mail, messaggio di allarme, posizionamento telecamera,
trasferimento immagini FTP, uscita terminale, uscita protocollo allarme
Panasonic, avviso acustico e LED.
• Interfacce di rete integrate 2x (10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T) per
registrazione telecamera e accesso client, 1x 10 Bate-T.
• Fino a 16 client possono monitorare immagini e controllare il WJ-ND400
contemporaneamente.
• La funzione client FTP consente il trasferimento periodico di immagini in
diretta o, per allarme, quello di immagini registrate.
• Funzione misurazione della performance per configurare in modo appropriato
il frame rate di registrazione.
• Le immagini registrate nelle scheda di memoria SD delle telecamere di rete
i-Pro si possono trasferire al registratore in modo automatico anche mentre il
registratore sta registrando.
• Registrazione audio G726 (ADPCM) 32 Kbps.
• La configurazione può essere fatta con la user-friendly GUI del browser.
Opzioni multilingui: inglese / francese / spagnolo / tedesco / italiano / russo /
cinese / giapponese / personalizzato.
• Autenticazione utente/ospite, 4 livelli utente programmabili, 16 priorità utente
e configurazione ripartizione visualizzazione/controllo utente-telecamera per
una gestione utenti sofisticata Fino a 32 registrazioni utente.
• Rilevamento modifiche e cifratura dati registrati per la sicurezza dei dati.
• Possibilità di sistema multi-registratore e multi-sito mediante il software
gestionale i-Pro WVASM100 opzionale.
• Si possono installare fino a 9 HDD ATA seriali con gli alloggiamenti inclusi In
modo RAID, gli HDD si possono rimuovere senza interrompere la
registrazione grazie al collegamento a caldo.
• La capacità HDD è espandibile fino a 54 slot HDD (9 slot HDD nell’unità
principale e 5 unità di espansione disco rigido WJ-HDE400 opzionali, ciascuna
con 9 slot HDD).
• Partizione del disco Normale, Evento, Pre-evento, Copia per una versatile
gestione della registrazione.
• Registrazione ridondante RAID5/6 per la sicurezza dei dati.
• Sistema operativo incorporato che garantisce affidabilità superiore rispetto a
un sistema su PC.
• Il WJ-ND400 comprende il software crittografico RSA BSAFE Cryptographic
della RSA Security Inc.
RSA e BSAFE sono entrambi marchi commerciali registrati o marchi commerciali
della RSA Security Inc. negli USA
Accessori standard
• CD-ROM* ...................................... 1 u.
• Guida d’installazione ....................... 1 u.
• Guida rapida .................................. 1 u.
* Il CD-ROM contiene le istruzioni operative (PDF)
Quanto segue deve essere usato per l’installazione:
• Cordone di alimentazione .............. 2 u.
• Chiave ......................................... 2 u.
• Etichetta ........................................ 1 u.
Unità di espansione disco rigido
WJ-HDE400
• Supporto per montaggio su rack .......... 2 u.
• Vite di fissaggio per supporto montaggio su rack ...... 6 u.
• Maniglia per supporto montaggio su rack ...... 2 u.
• Vite di fissaggio maniglia per supporto
montaggio su rack ........................ 4 u.
• Rondella ........................................ 4 u.
• Alloggiamento HDD......................... 9 u.
• Vite di fissaggio HDD
ad alloggiamento HDD ................... 54 u.
SPECIFICHE
I dati registrati di telecamere e intervalli di giorni/ore selezionati si possono copiare nella partizione COPY
Nel browser, fino a 16 caratteri
Nel browser. Ora: 12 H/24 H, Data: 3 formati (YY.MM.DD, MMM.DD.YY, DD.MMM.YY)
Resettare, Sospendere
2x, 4x
Accesso operatore (100), errore di rete (1000), errore (100), evento (750)
Pagina di setup in inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, russo, cinese, giapponese
inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, russo, cinese, giapponese, personalizzato
Microsoft® Windows Vista® 32 bit SP1
Microsoft® Windows® XP Home Edition SP3 Microsoft® Windows® XP Professional SP3
La lingua del OS deve essere la stessa selezionata per la GUI.
Browser compatibili
Fonte di allarme
Modo Evento
Azione di allarme
Windows® Internet Explorer® 7.0 Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP2
Ingressi terminale 32x, allarmi telecamera 64x, protocollo allarme Panasonic
Off / On
Registrazione allarme, notifica via mail, messaggio d’allarme, posizionamento telecamera, trasferimento
immagini FTP, uscita terminale, uscita protocollo allarme Panasonic, avviso acustico, LED
Controllo allarme
Log evento
Interfaccia di rete
750
Porta telecamera: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T (RJ-45)
Porta client: 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T (RJ-45) Porta di manutenzione: 10Base-T (RJ-45)
Larghezza di banda max
Controllo largh. di banda (porta client)
E-mail
Client FTP
N. utenti in contemporanea
Registro utenti
Livello utenti
Ripartizione
Sicurezza
200 Mbps totali
32 K / 64 k / 128 k / 256 k / 512 k / 1024 k / 2 M / 5 M / 10 M (bps) e illimitata
Su allarme o avviso
Su allarme o trasferimento periodico
16
Fino a 32 utenti
4 livelli (programmabili)
Utente – Telecamera (solo visualizzaz., visualizzaz&controllo, accesso vietato)
Autenticazione utente (ID e pw), autenticazione ospite (indirizzo IP)
rilevamento modifiche, n. porta HTTP (1 ~ 65,535 tranne numeri riservati)
porta FTP (1 ~ 65535 tranne numeri riservati)
Interfaccia Connettore allarme Allarme
(D-sub25pin)
esterna
Spia registrazione
Spia timer
Tasti di navigazione
Pulsante SET
Pulsante Escape
Spie Link
Copertura frontale
Vista
posteriore
Maniglia di manutenzione
Connettore allarme/controllo
Connettore allarme
Fori di fissaggio serracavo
Connettore memoria esterna Entrata cordone di alimentazione
Pulsante Power
Porta PC client
Porta telecamera
DIMENSIONI
Ingresso allarme 1 ~ 7, 17 ~ 32*1
Peso
Interfaccia seriale ad alta velocità 1,5 Gbps (valore teorico) Solo per unità di espansione WJ-HDE400
Terminale (Master o Slave), NTP (Server/Client)
Definibile dall’utente (con menù di config.)
HDD SATA da 3,5 pollici, si possono installare fino a 9 HDD
54 slot HDD (con 5x unità di espansione WJ-HDE400, 9x HDD da 500 GB installati in ogni unità)
RAID 5/6 supportato
Normale / Evento /Pre-evento / Copia
Play, Rev Play, Pause, FF, REW, Prev Record, Next Record, Prev Image, Next image
Rilevamento modifiche, Salva come JPEG, Zoom 2x, Stampa
Gli stessi della GUI del browser, la lingua del software è l'inglese
CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024), GOST (GOST R 51558)
220 ~ 240 CA, 50 Hz
ca. 170 W
+5°C ~ +45°C (41°F ~ 113°F)
5 % ~ 90 % (senza condensa)
2000 m (6500 piedi) sul livello del mare
430 mm (Lar.) x 132 mm (Alt.) x 400 mm (Prof.)
(16-15/16" (Lar.) x 5-3/16" (Alt.) x 15-3/4" (Prof.)) (piedini e sporgenze esclusi)
13 kg (28,6 lbs.) senza alloggiamenti e HDD 20 kg (44,15 lbs.) con 9 HDD
480 (18-7/8")
465 (18-5/16")(Mounting Pitch)
430 (16-15/16")
57.1 (2-1/4")
(Mounting Pitch)
Memoria EXT
Altre
Sincronizzazione ora
funzioni
Orario estivo
HDD
Tipo
Capacità massima
RAID
Partizione
Software di Controllo riproduzione
visualizzazione Funzioni aggiuntive
OS compatibili, Lingue
Generale
Fonte alimentazione
Consumo
Altitudine max di esercizio
Dimensioni
Uscita errore rete*2, Uscita avviso spazio disponibile su disco2,
Uscita errore HDD2, Uscita errore telecamera2, Uscita errore2
372 (14-5/8")
132 (5-3/16")
Unità: mm (pollici)
Allarme/Controllo Allarme Ingresso allarme 8 ~ 16*1, Uscita allarme*2 1x, Ingresso reset allarme*1 1x, Ingresso sospensione allarme*1 1x
Connettore
Controllo Ingresso registrazione d’emergenza*1, Ingresso rilevamento interruzione alimentazione*1,
(D-sub25pin)
Passaggio a modo registrazione esterna*1, Uscita completamento recupero interruzione
alimentazione*3, Ingresso/uscita regolazione ora*4, Uscita +5 V*5
Errore/
Avviso
Pulsante USE
Unità HDD
Spia stato HDD
Spia accesso HDD
Slot per HDD Bay
Commutatore modo RAID
Leva per rimozione
MATRICI
Copia
Titolo telecamera
Orologio
Controllo allarme
Zoom digitale
Log di sistema
Setup del sistema
Lingua GUI
OS compatibili
Spia di errore
Spia di allarme
Pulsante stop avviso acustico
LCD
Spie HDD
Fessura per la chiave
267 (10-1/2")
Rete
Le immagini registrate sulla scheda SD nelle telecamere serie I-Pro si
possono trasferire al registratore in automatico
Allarme/
Evento
Download dati scheda
SD
126.4 (5")
Modo display
Spot, Quad (16 riquadri), Spot Sequence, Quad Sequence (Sequence: solo Live)
Raggruppamento telecamere 8 gruppi con titolo da 16 caratteri ciascuno
Download immagini
I dati registrati di telecamere e intervalli di tempo selezionati si possono scaricare su PC
Il software di visualizzazione si può scaricare separatamente
63
13
(1/2")(2-1/2")
Ricerca filtrata: data & ora, tipo di evento, numero telecamera
Ricerca VMD: una area di rilevamento per ricerca (con telecamere i-Pro supportate e WJ-NT314)
10.3 (3/8")
Modo ricerca
GUI del
browser
400 (15-3/4")
8 programmi, 6 fusi orari/gg, configurazione indipendente per ogni gg della settimana
Fino a 30 ips (a seconda della telecamera)
Pan/Tilt, Zoom, Fuoco, Luminosità, Chiamata e programma posizione predet. (fino a 256), Modo auto
REC, PLAY, Rev PLAY, Pause, Stop, FF, REW, Prev Record, Next Record,
Prev Image, Next image, Goto Date, Goto Last (5 sec. ~ 5 min.)
33.5 (1-5/16")
Modo registrazione programmata
Frame rate/telecamera
Controllo
REC/riproduzione
Vista frontale
128
21
(13/16") (5-1/16")
Telecamere di rete serie i-Pro Panasonic (per telecamere serie BB e Axis® contattare Panasonic)
MPEG-4, JPEG, M-JPEG - H264
1280 x 960, 960 x 720, 640 x 480, 320 x 240 (secondo la telecamera)
G.726 (ADPCM) 32 kbps
64
Manuale, Programmata incluso Evento (pre/post), Emergenza
Fino a 15 min con HDD dedicato Pre-Evento
Registrazione Pre-Evento più breve, possibile con un HDD dedicato
SERIE
Telecamere Telecamere compatibili
compatibili Formati immagine supportati
Risoluzioni immagine supportate
Formati audio supportati
N. max telecamere
Registrazione Modalità registrazione
Registrazione
Pre-Evento
*1: Contatto senza voltaggio, +5 V desincronizzazione 150 Ω *2: Uscita collettore aperta, 24 V max., –100 mA
*3: Alto (+5 V ~ +12 V, 6,3 mA max.). *4 52kΩ , 5 V desincronizzazione, –100 mA / contatto *5: 200 mA al max.
MONITOR
23
WJ-ND200K
(Fornito senza HDD)
Supporto per l’installazione su rack
(opzionale)
SPECIFICHE
• Supporta H264/MPEG-4 e JPEG.
• Si possono registrare fino a 16 telecamere IP.
• Si possono installare due hard disk estraibili da 2,5 ed è possibile sostituirli
uno ad uno senza dover arrestare il sistema principale. (È necessario
disattivare il disco prima di estrarlo).
• Funzioni versatili di registrazione: registrazione programmata, registrazione
di emergenza, registrazione del timer esterno, registrazione di eventi.
• Supporta RAID1 mirroring.
• Compatibile con l’interfaccia utente base del browser e il software gestionale
per PC WV-ASM100.
• Supporta la funzione di copia di sicurezza della memoria SD nei guasti alla
rete con telecamere IP di Panasonic (modelli limitati).
• Esempio di configurazione MPEG-4/JPEG.
• Registrazione Audio G_726 (ADPCM) 32 Kbps.
Registrazione pre-allarme
Modalità di ricerca
Modalità Multi schermo
Download immagini
Zoom digitale
Registri di sistema
Esempio di frequenza fotogrammi
Risoluzione immagine: VGA
VGA (640 x 480)
i di
d
Frequenza
N. di teleca- Frequenza di
N. di
visualizzazione
mere per la
registrazione visualizzazioni in diretta per
registrazione per telecamera
in diretta
telecamere
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
JPEG
MPEG-4
MPEG-4
Normale
Normale
Normale
Normale
Normale
Normale
Normale
Normale
Normale
Normale
2,048 Kbps, Normale
2,048 Kbps, Normale
5
5
5
6
8
8
8
16
16
16
12
16
15 ips
15 ips
10 ips
10 ips
10 ips
10 ips
10 ips
5 ips
5 ips
5 ips
30 ips
30 ips
5
9
16
4
2
4
8
2
4
8
12
8
5 ips
3 ips
3 ips
10 ips
10 ips
5 ips
3 ips
10 ips
5 ips
3 ips
30 ips
30 ips
Metodo di configurazione
Fonte di allarme
Azione di allarme
Rete
Interfaccia
esterna
(Tutte le immagini sono indicative, le immagini reali possono variare in base alla rete, alle prestazioni
del PC e alla complessità dell’oggetto).
Controllo allarme
Registro di allarme
Interfaccia di rete
Larghezza di banda
Sistemi operativi compat.
Browser compatibile
N. client in contemporanea
Sicurezza
Connettore allarme Allarme
( D-sub 25 piedini)
Allarme/Connettore Allarme
per controllo
( D-sub 25 piedini) Controllo
Errore/
Avviso
Vista frontale
Fessura per la chiave
9 8
Alloggiamento per drive bay
11
Hard disk
Generale
1
2
3
5
6
7
13 12
Interno dello
sportello frontale
1 Spia timer
6 Pulsante Buzzer Stop
11 Pulsante USE
2 Spia di registrazione
7 Spia di sospensione allarme
12 Pulsante FORMAT
14
3 Spia connessione telecam 8 Spie di accesso HD
13 Spia di protezione sovrascrittura
4 Spia di funzionamento
9 Spia di Mirroring
14 Porta di manutenzione
5 Spia di allarme
10 Spia di errore
1
2
Uscita allarme 8-16 (Connettore ALARM/CONTROL)
Ingresso sospensione allarme*1, ingresso reset ingresso*1,
Ingresso registrazione di emergenza*1, ingresso rilevamento
interruzione di corrente*1, Commutazione modalità registrazione
esterna*1, uscita di fine recupero interruzione di corrente*3,
Ingresso/uscita regolazione dell'ora*4, uscita da +5 V*5
Uscita errore di rete*2, Uscita avviso spazio disponibile su disco*2,
Uscita errore hard disk*2, uscita errore telecamera*2, uscita errore*2
Hard disk estraibile da 2,5 x 1 (fino a due HDD) SATA
Modalità Mirroring disponibile (solo se sono installati due HDD)
220 ~ 240 V di CA, 50 Hz
Ca. 35 W
+5 °C ~ +45 °C
5 % ~ 90 % (senza condensa)
2.000 m sul livello del mare
270 (Largh.) x 88 (Alt.) x 360 (Prof.) (piedini e sporgenze escluse)
5 kg
*1
: Contatto senza voltaggio, 100 mA, desincronizzazione +5 V. *2: Uscita collettore aperta, massimo in
condizioni di 24 V di CC e 100 mA o inferiore. *3: ALTO (+5 V ~ +12 V, 6,3 mA max.). *4: 52 kΩ,
desincronizzazione 5 V, -100 mA/con contatto. *5: 200 mA max.
DIMENSIONI
4
360
Vista posteriore
Alimentazione
Consumo
Altitudine max. funzionamento
Dimensioni (mm)
Peso
750 registri
10Base-T/100Base-TX (RJ-45) x 1
10Base-T x 1
Fino a 48 Mbps
Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Home/Professional SP2
Internet Explorer 6.0 SP1, SP2
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, BOOTP
4
Autenticazione utente/Host, rilevamento alterazioni
Ingresso allarme 1-16*1, uscita allarme 1-7*2
3
1 Porta di rete
2 Connettore di allarme (ALARM, D-sub 25 piedini, femmina)
3 Connettore di allarme / controllo
(ALARM/CONTROL, D-sub 25 piedini)
6
5
4 Terminale di massa del segnale
263
10
Fino a 30 secondi
Criterio di ricerca: Ora e data, tipo di registrazione,
numero di telecamera, Testo ON/OFF
Quad x 4 gruppi
Le immagini registrate si possono scaricare su PC.
Il software del visualizzatore si può scaricare a parte.
Nel browser, ora: 12H/24H, data: 3 formati
(AA.MM.DD, MMM.DD.AA, DD.MMM.AA)
Panning/Tilting, Zoom, Messa a fuoco, Iride, Posizione
predeterminata (fino a 64), Modalità auto
Fino a 4 x
Accesso operatore (100), Errore di rete (1.000), Errore
(100), Evento (750, come il registro di allarme)
Software di amministrazione (inglese), web browser
Ingressi terminale x 16, allarme telecamera x 16,
protocollo di allarme Panasonic
Registrazione allarme, avviso via e-mail, messaggio di allarme,
posizione della telecamera, trasferimento immagini FTP,
uscita terminale, uscita protocollo di allarme Panasonic
270
(SIGNAL GND)
5 Commutatore di alimentazione
88
Qualità
Allarme
Contatti Panasonic per avere informazioni sulle telecamere
compatibili
MPEG-4, JPEG, H264 (Contatti Panasonic per ulteriori dettagli)
Fino a 1.280 x 960
16
Registrazione manuale, registrazione programmata, registrazione
di emergenza registrazione del timer esterno, registrazione di eventi
6 Presa per cavo alimentazione
238
24
9.5
Modalità
compressione
4
MONITOR
compatibili
Formato immagine compatibile
N. massimo di telecamere
Funzioni
Modalità di registrazione
30 20
MATRICI
SERIE
WV-Q200
Unità: mm
ENCODER
WJ-NT314
Encoder video 4 canali MPEG-4/JPEG dual stream
SERIE
Encoder video 4 canali con analisi video MPEG-4/JPEG dual stream
WJ-NT304
(PAL) WJ-NT314 (adattatore da 12 V CC, 220 ~ 240 V CA incorporato)
WJ-NT304 (adattatore da 12 V CC, 220 ~ 240 V CA incorporato)
• Le fonti di allarme che includono 2x AVMD (solo per WJ-NT314), 4x ingressi
terminale, 4x allarmi telecamera, 4x allarmi per perdita segnale video e protocollo
di allarme Panasonic possono attivare azioni che includono registrazione su
memoria SD/trasferimento immagini FTP, avviso via e-mail, indicazione allarme,
uscita terminale e uscita protocollo Panasonic.
• Audio bidirezionale (1 canale)
• Interfaccia di rete integrata (10Base-T / 100Base-TX)
• Multi schermo: le immagini di 16 telecamere possono essere visualizzate in
quattro display quadrupli separati (solo JPEG). Ogni telecamera può disporre di
un titolo da 20 caratteri.
• Frequenza massima bit/client per MPEG-4 (64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 1.536 /
2.048 / 3.072 / 2.048 / 4.096 / 6.144 kbps) combinato con controllo di frequenza
bit totale (64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 / 8.192 / 16.384 kbps /
illimitato) che permettono una gestione flessibile di rete.
• Protocollo compatibile: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS,
NTP, RTP e SNMP.
• Possibilità di selezionare diverse lingue secondo il paese.
• La funzione client FTP consente di trasferire immagini in modo periodico o su
allarme.
MATRICI
• Si possono collegare fino a 4 telecamere analogiche.
• Uscita dual stream MPEG-4/JPEG risoluzione VGA fino a 30 ips.
• Uscita dual stream MPEG-4 e JPEG per monitoraggio in diretta e registrazione ad
alta risoluzione e simultanei.
• L’uscita progressiva consente di ottenere fotogrammi nitidi anche quando il
soggetto si muove.
• Analisi video (solo per WJ-NT314 2 canali): 8 programmi di rilevamento,
ciascuno con tre aree di rilevamento intrusi e un’area di rilevamento rimozione/
abbandono oggetti. Si possono rintracciare fino a 8 oggetti rilevati per canale.
La correzione di profondità consente un rilevamento più preciso quando la scena
è più profonda.
• Controllo telecamera Panasonic: Panning/tilting/zoom/messa a fuoco/iride/
posizione predeterminata (fino a 256), modalità auto, menù di configurazione.
AUX, B/W ON/OFF/ automatico, centrato con un clic.
• Visualizzazione titolo unità: fino a 20 caratteri alfanumerici nel browser.
• Visualizzazione titolo telecamera: fino a 20 caratteri alfanumerici nel browser.
• Slot per schede di memoria SD per copie di sicurezza e registrazioni di allarme in
caso di guasto alla rete. I dati registrati si possono scaricare usando il comando
FTP.
MONITOR
25
ENCODER
SPECIFICHE
SERIE
Sistema TV
IF video/ Ingressi video
audio
Formato
audio/video
Uscita Loop Through
video
Ingresso audio
Uscita audio
Compressione
immagine
Intervallo refresh
immagine
GUI del
browser
Metodo di
compressione audio
Modalità Display
Titolo dell'unità
Controllo allarme
Audio
Lingua della GUI
Registro di sistema
Sistemi operativi
compatibili
Browser compatibile
MATRICI
Canali di rilevamento
Analisi
video(solo Configurazione area
per WJdi rilevamento
NT314)
Sensibilità
Modalità Display
Azione di allarme
Schedule
Allarme
Fonte di allarme
MONITOR
Azione di allarme
26
Rete
Interfaccia di rete
Larghezza banda max.
Controllo frequenza
bit totale
Frequenza bit
massima/client
(MPEG-4)
Modo trasm. audio
NTSC
4x 1.0 V [p-p] / 75 Ω NTSC.
Ingressi video composite (BNC).
Compatibile con dati di controllo
multiplex e compensazione di
cavo: 1 ~ 4 canali
PAL
4x 1.0 V [p-p] / 75 Ω PAL.
Ingressi video composite (BNC).
multiplex e compensazione
di cavo: 1 ~ 4 canali
Vista frontale
Uscite loop through attive: 1 ~ 4 canali
1x –10 dBv, 10 KΩ, non bilanciato, RCA
1x –10 dBv, 600 Ω non bilanciata, RCA
JPEG: VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)
MPEG-4: VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)
MPEG-4: Qualità immagine: 3 livelli, tipo di trasmissione:
UNICAST/MULTICAST. JPEG: Qualità immagine: 10 livelli,
tipo di trasmissione: PULL/PUSH
0.1 ips ~ 25 ips
0.1 ips ~ 30 ips
(Si generano 25 ips con
(Si generano 30 ips con
l’ingresso da una telecamera. l’ingresso da una telecamera.
Visualizzando JPEG e MPEG-4 Visualizzando JPEG e MPEG-4
in contemporanea, la frequenza in contemporanea, la frequenza
di visualizzazione delle JPEG di visualizzazione delle JPEG
sarà limitata)
sarà limitata)
G.726 (ADPCM), 16/32 kbps bidirezionale tra PC e WJ-NT314.
solo canale 1.
Pan/Tilt/zoom/messa a fuoco/Iride/posizione pred.
(fino a 256), modo auto, menù di configurazione. AUX,
B/N ON/OFF / auto, centrato con un clic
Spot, Quad: le immagini di 16 telecamere possono essere
visualizzate in 4 display quadrupli diversi (solo JPEG).
È disponibile un titolo da 20 caratteri per la telecamera.
Nel browser, ora: 12H/24H, data: 5 formati
Reset
OFF / ingresso micro / ingresso audio / interattivo
Inglese (selezionabile secondo il paese)
Ca. 100 (interno), ca. 4.000 (memoria SD)
registro errori
Microsoft® Windows® XP Professional/Home SP2
Microsoft® Windows Vista Professional/Home
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP2
Microsoft® Internet Explorer® 7.0
Due canali alla volta
Tre aree di rilevamento intrusi e un’area di rilevamento
rimozione/abbandono oggetti per programma (aree poligonali).
Si possono assegnare 8 programmi di rilevamento mediante
4 canali della telecamera, ciascuno con 256 posizioni
predeterminate. Un’area masking per programma.
Sensibilità: Auto, configurazione correzione della profondità:
Auto/Manuale
ID programma: 20 caratteri,
Tracking display: ON/OFF,
frame display: ON/OFF
Si possono chiamare diverse posizioni predefinite
corrispondenti agli 8 programmi di rilevamento.
Schedule/programma individuale, una zona oraria per ogni
giorno della settimana
2x AVMD (solo per WJ-NT314), 4x ingressi terminale,
4x allarmi telecamera, 4x allarmi di perdita video, protocollo
di allarme Panasonic
immagini dell'FTP, avviso via e-mail, indicazione nel
browser, uscita terminale, uscita protocollo Panasonic e
inseguimento automatico.
10 BASE-T / 100 BASE-TX, connettore RJ-45
Totale 32 Mbps
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 2.048 / 4.096 / 8.192 / 16.384
kbps / illimitato
64 / 128 / 256 / 512 / 1.024 / 1.536 / 2.048 / 3.072 / 4.096
/ 6.144 kbps
OFF/ingresso micro/uscita audio/interattivo
(Half duplex)
Protocollo compatibile TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS,
NTP, SNMP
Client FTP
Trasferimento periodico immagini: intervallo 5 secondi ~
24 H; trasferimento immagini di allarme: 0.1 ~ 1.0 ips, 1 ~
5.000 immagini
N. utenti in
Fino a 8 utenti/canale, Fino a 16 utenti/unità
contemporanea
(dipende dalla rete)
Scheda di memoria Registrazione allarme/Copia di sicurezza in caso di guasto
alla rete. Scheda SD compatibile: Modello Panasonic 64 MB,
SD (opzionale)
128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB
E-mail
Per avviso di allarme o allerta, fino a 4 indirizzi
Registro utente
Fino a 16 utenti
Livello utente/Host
Misure di sicurezza
Autenticazione utente (ID da 32 cifre, pw da 32 cifre),
autenticazione Host (indirizzo IP)
Ingresso x 4 (Make contact), uscita x 4 (Open collector,
IF esterno Allarme
Latch/Pulse, N.O./N.C.)
Controllo
1x uscita AUX, 1x ingresso per regolazione del tempo
Porta RS-485
1x RS-485 (RJ-11), 4 cavi, full/Half duplex, compatibile con
conversione UDP-Serial
UL (6500 Edition2),
CE (EN55022, EN55024,
Specifiche Standard EMC/
FCC (Part15 ClassA),
ClassB), GOST (R 51558)*
sicurezza
generali
C-UL (E60065), DOC (ICES003
ClassA)
12 V de CC 1,0 A (adattatore 12 V CC 1,0 A (adattatore
Alimentazione
e consumo
220 ~ 240 V CA 50 Hz incl.)
120 V di CA 60 Hz incluso)
Temp. ambiente
–10 °C ~ +50 °C
Umidità ambiente
Dimensioni
210 mm x 44 mm x 307 mm
Peso (aprox.)
2,0 kg
Vista posteriore
Spie di stato
Pulsante reset
Commutatore Dip
Slot per schede di memoria SD
Spia di errore delle schede di memoria SD
Porta seriale
Connettori di ingresso video
Connettore di uscita video
Connettore di ingresso audio
Connettore di uscita audio
Terminale del connettore
Porta 10/100 Base-T
Porta RS-485
Morsetto
Jack di ingresso da 12 V di CC
ENCODER
WJ-GXD400
SERIE
Video decoder ad alta definizione multicanale
Accessori opzionali
Supporto per montaggio su rack EIA 19 pollici
Supporto per montaggio su rack EIA 19 pollici
WV-Q204/1S
WV-Q204/2S
(per il montaggio di 1 WJ-GXD400)
(per il montaggio di 2 WJ-GXD400)
compatibili Encoder compatibili
Formati immagine supportati
Risoluzioni immagine
supportate
Telecamere di rete Panasonic serie i-Pro
Encoder Panasonic serie i-Pro
H264/MPEG-4, JPEG (Multi-decoding)
1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240, 768 x 576 (ridotta a 640 x 480)
Formati audio supportati
N. di registrazioni telecamere
Uscita
HDMI
audio/video
256
1920 x 1080: 1x 4VGA (1280 x 960) con 2x VGA o 6x VGA, 25 fps,
Audio supportato
Vista frontale
OSD
ID display
Titolo telecamera
Informazioni opzionali
Display ora & data
Display informazioni
Contorno
Gestione
Autenticazione utenti
utenti
Autenticazione ospiti
GUI del
Lingue menù di configurazione
browser per Log di sistema
SETUP e
manutenzione OS compatibili
Allarme /
Errore
Rete
IF esterna
Generale
Vista posteriore
Fino a 32 caratteri alfanumerici x 2 linee
ON/OFF, Ora: 12 H/24 H, Data: 5 formati
Informazioni allarme, informazioni errore
OFF/ON (nero / grigio / bianco)
Fino a 32 utenti, 2 livelli di accesso
Fino a 32 ospiti
Inglese / francese / spagnolo / tedesco / italiano / russo / giapponese
Log di errore (100), log di rete (1000)
Microsoft® Windows Vista® Business 32 bit
Microsoft® Windows® XP Home/Professional SP2
Browser compatibili
Windows® Internet Explorer® 7.0
(Microsoft® Windows Vista® Business 32 bit),
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP2
(Microsoft® Windows® XP Home/Professional SP2)
Fonte di allarme
Azione di allarme
Reset allarme
Errore
Interfaccia di rete
Multicast
Terminale
Rete
Fonte alimentazione /
Consumo
Commando allarme Panasonic via rete
Messaggio di allarme, Frame di allarme, Uscita terminale, LED di allarme
Auto reset, Comando reset, Reset ingresso terminale
Messaggio di errore, Uscita terminale, LED errore1 / errore2
100Base-TX / 1000Base-T, connettore RJ-45
10Base-T, connettore RJ-45
TCP/IP, UDP/IP, HTTP, RTP, DHCP, DNS , DDNS , NTP
Sì
Ingresso reset allarme, Uscita allarme, Uscita errore
I/F comando CGI
CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024)
12 V CC 1,4 A
(adattatore CA per CA 100 ~ 240 V 50/60 Hz fornito)
Dimensioni
Peso (approx.)
-10°C ~ +50°C (-14 °F ~ 122 °F)
210 mm x 44 mm x 307 mm (8-1/4" x 1-3/4" x 12-1/16")
2,0 kg (4,4 lbs.)
MONITOR
Spia di errore 1
Spia di errore 2
Spia ALARM
Spia LINK/ACT
Spia 100BASE-TX
Spia 1000BASE-T
Reset
Commutatori modalità
Video PAL composito connettore BNC 1x
pin jack RCA 1x
Fino a 64 gruppi
Fino a 64 fasi, 10 pattern. Tempo di sosta: 3 / 5 / 10 / 15 / 20 sec.
Fino a 64 fasi, 10 pattern. Tempo di sosta: 3 / 5 / 10 / 15 / 20 sec.
Fino a 6 programmazioni
Fino a 4 configurazioni:
Singola, 3 schermi (schermo principale a sx),
3 schermi (schermo principale a dx), 6 schermi
Display
Mode
Video composito
Audio
Gruppi di telecamere
Sequenza tour
Sequenza di gruppo
Schedule
Configurazioni display
MATRICI
SPECIFICHE
• Dotato di interfaccia HDMI che supporta display da 1920 x 1080
• Si può mostrare 1x immagine 4VGA (1280 x 960) con 2x immagini VGA o 6x
immagini VGA in uno schermo diviso in riquadri
• Ogni immagine VGA può essere mostrata a 25 fps
• Si possono registrare fino a 256 telecamere ed encoder
• Supporta sequenza tour e sequenza di gruppo
• Fino a 64 gruppi di telecamere possono essere registrati e richiamati in risposta
a power on, sequenza di gruppo e programma schedule
• Supporta il segnale di allarme della postazione della telecamera: visualizzazione
di un’indicazione di allarme e attivazione dell’uscita terminale di allarme
• Supporta Multicast/Unicast per un uso efficiente della rete
• Decodifica audio canale singolo G.726
• Funzione Schedule: la modalità display pre-programmato con assegnazione
telecamera può venire attivata per programmazione
• Colore margini multischermo: bianco / grigio / nero /OFF
• Interfaccia di rete ad alta velocità (100Base-TX / 1000Base-T) e porta di
manutenzione (10Base-T)
• La configurazione può essere fatta con la GUI del browser
• Superiore affidabilità con un OS incorporato
• Flessibilità e affidabilità dell’installazione con un intervallo di temperatura
operativa da - 10 °C a +50 °C (da 14 °F a 122 °F)
Porta di rete
Connettore uscita video
Connettore HDMI
Terminali allarme/controllo
Connettore alimentazione
Serracavo
27
SOFTWARE GESTIONALE
Software gestionale i-Pro
Versione 6.0
SERIE
WV-ASM100
Software di monitoraggio i-Pro
WV-ASM10
MONITOR
MATRICI
(Il controller del sistema WV-CU950 e gli schermi del monitor sono opzionali)
28
Tastiera di controllo
Ethernet con Joystick in
3D e Jog/Shuttle
(Solo per WV-ASM100)
Software gestionale e di monitoraggio i-Pro per un sistema multi-registrazione e multi-sito
Caratteristiche principali: WV-ASM100
• Si possono registrare fino a 100 registratori, 64 encoder e 256
telecamere direttamente collegate. Nel WV-ASM100 vengono registrate
in automatico fino a 3.200 telecamere registrate nei registratori e 256
telecamere registrate negli encoder (il numero di telecamere dipende
dal registratore e dall’encoder).
• Le immagini in diretta si possono ricevere direttamente dalla
telecamera/encoder o attraverso un registratore che permetta una
progettazione flessibile della rete.
• L’opzione di vari monitor permette di utilizzare allo stesso tempo la
visualizzazione del funzionamento (Spot/ Quad), la visualizzazione in
diretta (divisione in 1 / 4 / 9 / 16) e la visualizzazione della mappa in
un monitor apposito. Si può anche scegliere il funzionamento con uno
o due monitor.
• Fino a 30 ips/telecamera in uno schermo con 16 divisioni in
modalità H264/MPEG-4 da 2 Mbps (secondo la telecamera e la sua
configurazione).
• Fino a 400 gruppi di telecamere: telecamere programmabili dall’utente
e assegnazione multi schermo.
• La risoluzione delle immagini cambia in modo dinamico secondo
la modalità dello schermo: VGA per schermo quadruplo, QVGA per
schermo con 16 divisioni, per consentire un utilizzo ottimale della rete
(secondo il modello di telecamera).
• Controllo telecamera Panasonic: Pan/Tilt, Zoom, Messa a fuoco,
Luminosità, Programma e chiamata di posizione predefinita (fino a
256), Modalità auto, AUX 1 ~ 3, centrato con un clic, Rotella dello
zoom (secondo il modello di telecamera).
• La telecamera che si visualizza nella finestra attiva si può controllare
dal controller del sistema opzionale WV-CU950. Si può anche lanciare
la riproduzione del registratore con il Jog/Shuttle del controller del
sistema.
• Avviso di allarme: appare un messaggio d’allarme ed è sufficiente un
clic sull’icona del messaggio per visualizzare le immagini in diretta o
riprodotte.
• Icone con l’immagine della telecamera, l’allarme e il registratore per
un utilizzo intuitivo.
• Si possono disporre liberamente 64 icone relative a telecamere in
una mappa, che indicano lo stato dell’allarme mediante i colori delle
icone.
• Con il software Viewer si possono scaricare le immagini registrate con
un numero di telecamere fino a 32 (nel caso del WJ-ND300A) in un
registratore con una sola operazione. Le immagini scaricate si possono
vedere con il software Viewer (incluso).
• Gestione sofisticata dell’utente: autenticazione utente con limite di
tempo per inserimento pw, 5 livelli utente, divisione utente/controllo
e visualizzazione telecamera insieme alla gestione dell’utente del
registratore, fino a 32 registri utente.
• I registri del sistema si possono salvare in formato CSV. I registri di
funzionamento si possono cancellare in automatico quando è trascorso
il tempo specificato (31/ 92 /184 / 366 giorni).
Caratteristiche principali: WV-ASM10
• Il software di monitoraggio i-Pro WV-ASM10 offre visualizzazioni live
con un massimo di 16 divisioni, incluso una selezione pre-programmata
di telecamere.
• Si possono registrare fino a 16 registratori, 64 encoder e 256
telecamere direttamente collegate. Nel WV-ASM10 vengono registrate
in automatico fino a 512 telecamere registrate nei registratori e 256
telecamere registrate negli encoder (il numero di telecamere dipende
dal registratore e dall’encoder).
• Multi schermo spot/ 6 divisioni/ 9 divisioni/ 16 divisioni e sequenza di
gruppi multi schermo sincronizzati.
• Fino a 30 ips/telecamera in uno schermo con 16 divisioni in modalità
H264/MPEG-4 da 2 Mbps (in base alla telecamera).
• Fino a 400 gruppi di telecamere: telecamere programmabili dall’utente
e assegnazione multi schermo.
• Le telecamere pre-programmate si possono visualizzare direttamente
quando si attiva il sistema.
• Si può visualizzare il titolo della telecamera formato da 16 caratteri
alfanumerici integrati nell’immagine.
SOFTWARE GESTIONALE
Specifiche: WV-ASM10
Apparec- Telecamere
chiat.
compatibili
compat.
Apparec- Telecamere
chiat.
compatibili
compat.
WV-CU950
H264/MPEG-4 (serie i-Pro, tranne WV-NM100), M-JPEG
100, le telecamere registrate nei registratori si registrano
in automatico nel WV-ASM100
64, le telecamere registrate negli encoder si registrano
: 256, via registratore: 3.200 (nel caso si usi con WJ-ND300A)
Via encoder: 256 (nel caso si usi con WJ-NT304)
Pan/Tilt, Zoom, Messa a fuoco, Luminosità, Programma e
chiamata di posizione predeterminata (fino a 256), Modalità
auto (SEQ, SORT, AUTO PAN, PATROL, AUTO TRACK), AUX 1 ~ 3,
centrato con un clic, Rotella dello zoom
REC, PLAY, Rev PLAY, Pause, Stop, FF (fino a 96x), REW
(fino a 96x), Prev Record, Next Record, Prev Image, Next
Image, Skip (fino a 60 min.), Rev Skip, (fino a 60 min.) Text.
Obiettivo: Registratore (telecamera) / Gruppo/ Mappa,
Criterio di ricerca: Data e ora, Tipo di evento, Testo.
Modalità multi schermo Spot/ Quad (A ~ D) / 9 divisioni/ 16 divisioni
Visualizzazione
10 programmi, 64 livelli/modelli, gruppo spot o quad,
sequenze
intervallo di tempo: 3s / 5s / 10s / 15s / 20s
Prestazioni dello
30 ips x 16 schermi in MPEG-4 da 2 Mbps
schermo
Multimonitor
Fino a 3 monitor (operation/ live/ map), si possono
visualizzare fino a 20 telecamere (4 operation, 16 live)
H264/MPEG-4 (serie i-Pro, tranne WV-NM100), M-JPEG
16, le telecamere registrate nei registratori si registrano
64, le telecamere registrate negli encoder si registrano in
automatico nel WV-ASM10
: 256, via registratore: 512 (nel caso si usi con WJ-ND300A),
via encoder: 256 (nel caso si usi con WJ-NT304)
Spot/ Quad/ 6 divisioni / 9 divisioni / 16 divisioni
10 programmi, 64 livelli/modelli, spot / quad / 6 divisioni /
9 divisioni / 16 divisioni,
intervallo di tempo: 3s / 5s / 10s / 15s / 20s
30 ips x 16 schermi in MPEG-4 da 2 Mbps
Prestazioni dello
schermo
Visualizzazione del Fino a 400 gruppi con 16 titoli alfanumerici
gruppo di telecamere
Visualizzazione
Fino a 16 caratteri (immagine integrata)
titolo
telecamera
Sicurezza
Chiave hardware (USB dongle)
Sincronizzazione
dell'ora
Orario estivo
Configurazione
del sistema
Generale Sistemi operativi
compatibili
Requisiti PC
Rete
Proxy
NTP (server/client)
Definibile dall’utente (usando la configurazione del menù)
Pagina di configurazione in inglese, cinese e giapponese
Microsoft® Windows® XP Home SP2, Microsoft® Windows®
XP Professional SP2, Microsoft® Windows Vista Ultimate,
CPU: Intel® Core 2 Duo 2.4 GHz o superiore,
RAM: 1 GB o oltre, VRAM: 128 MB o oltre , Microsoft®
DirectX® 9.0c o superiore
Supporta http proxy (indirizzo IP e N. di porta)
MATRICI
Esempio di sistema
Telecamera analogica x 4
Telecamera IP x 16
Telecamera IP x 28
Commutatore L2
Commutatore L2
Encoder MPEG-4/JPEG
WJ-NT304
Grabador digital para red
WJ-ND300A
WJ-ND200
RETE
PC
WV-CU950 WV-ASM100
PC
PC
WV-ASM100 WV-ASM100
PC
WV-ASM10
MONITOR
Visualizzazione del
Fino a 400 gruppi con 16 titoli alfanumerici
gruppo di telecamere
Numero di mappe Fino a 100 mappe (JPEG o bit map), link: 64 telecamere
e 20 mappe / mappa
Download
Si possono scaricare le immagini registrate da un numero
immagini
di telecamere fino a 32 (se si usa con WJ-ND300A). Solo
download manuale. Il software Viewer può essere estratto
dal software principale.
Visualizzazione
Nella GUI, fino a 16 caratteri
titolo telecamera
Visualizzazione
Nella GUI. Ora : 12H/24H, data: 5 formati (quando
dell’ora
l’immagine proviene da un registratore)
Fonte di allarme
Protocollo allarme Panasonic dal registratore
Controllo allarme
Reset, Reset automatico (OFF / 10s / 20s / 30s / 1min /
5min)
Azione di allarme Si possono visualizzare fino a 16 immagini di allarme nel
monitor per le immagini in diretta. L’icona della telecamera
corrispondente s’illumina. Messaggio di allarme nella GUI
e avviso acustico
Zoom digitale
Fino a 4 volte
Testo allegato
È possibile allegare commenti liberi ad ogni registrazione e
revisione successive. Fino a 200 caratteri
Registro di
Funzionamento (100.000), Sistema (1.000), Errore della rete
sistema
(1,000), Errore del registratore (1.000), Allarme (30.000)
Download reg.
Accesso operatore, errore della rete, errore, evento
registratore
Gestione utente
Registro: Fino a 32 utenti + Amministratore (ID e pw),
Livello utente: 5 livelli (programmabile), limite di tempo per
la pw: OFF / 31 / 92 / 184 / 366 giorni, registro automatico:
ON / OFF, utente del registro del registratore:
Fino a 16 utenti
Partizione
“Utente”, Visualizzazione e controllo, senza accesso alla
telecamera insieme alla gestione dell’utente del registratore
Sicurezza
Autenticazione utente (ID e pw), autenticazione Host
(indirizzo IP), rilevamento alterazioni, chiave hardware
(USB dongle)
Sincronizzazione
NTP (server/client)
dell'ora
Orario estivo
Definible por el usuario (utilizando la configuración del menú)
Configurazione
Pagina di configurazione in inglese, francese, italiano,
sistema
spagnolo, tedesco, russo, cinese
Lingue della GUI
Inglese, francese, italiano, spagnolo, tedesco, russo e cinese
Generale Sistemi operativi
Microsoft® Windows® XP Home SP2,
Microsoft® Windows® XP Professional SP2,
compatibili
Microsoft® Windows Vista Ultimate, La lingua del sistema
(solo 32 bit)
operativo deve essere la stessa della GUI.
Requisiti PC
CPU: Intel® Core 2 Duo 2.4 GHz o superiore,
RAM: 1 GB o oltre, VRAM: 128 MB o oltre,
Microsoft® DirectX® 9.0c o superiore
Rete
Proxy
Supporta http proxy (indirizzo IP e N. di porta)
FTP
Passivo/Attivo
Software Controllo
Play, Rev Play, Pause, FF, REW, Prev Record, Next Record,
Viewer
riproduzione
Prev Image, Next Image
Funzioni
Rilevamento alterazioni, salvare come JPEG, zoom 2x,
aggiuntive
stampare
Registratori
compatibili
Encoder
compatibili
Formato
immagine
compatibile
Numero massimo
di registri
del registratore
Numero massimo
di registri
dell'encoder
Numero massimo
di registri della
telecamera
Funzione Modalità
di visualiz. Multi schermo
Visualizzazione
sequenze
Direct: Telecamere IP della serie i-Pro di Panasonic,
tranne WV-NM100 via registratore: Telecamere IP della
serie i-Pro di Panasonic, serie BB (determinati modelli) e
Axis® (determinati modelli)
Serie WJ-ND300, serie WJ-ND200, serie WJ-HD309A/316A,
ND400
WJ-NT304, NT314
Registratori
compatibili
Encoder
compatibili
Controller
compatibili
Formato immagine
compatibile
Numero massimo
di registri del
registratore
Numero massimo
di registri
dell'encoder
Numero massimo
di registri della
telecamera
Funzione Controllo della
GUI
telecamera
(secondo la
telecamera)
Controllo del
registratore (secondo
il registratore)
Telecamere IP della serie i-Pro di Panasonic, tranne
WV-NM100 via registratore: Telecamere IP della serie i-Pro
di Panasonic, serie BB (determinati modelli) e Axis®
(determinati modelli)
Serie WJ-ND300A, serie WJ-ND200, WJ-ND400,
serie WJ-HD309A/316A, WJ-RT416, WJ-HD716, WJ-HD616
WJ-NT304, WJ-NT314
SERIE
Specifiche: WV-ASM100
29
Note
Soluzioni per l’ Acquisizione
delle
Immagini
Adattamento al sistema
Con l’esclusiva gamma di telecamere, obiettivi e accessori, potrà adattarsi praticamente a tutti i
requisiti o necessità di qualsiasi applicazione, e ad un prezzo adatto a ciascuna necessità. Avrà
anche a disposizione una gran varietà di funzioni, grande affidabilità e tecnologia avanzata che le
permetteranno di progettare sistemi più efficaci e affidabili.
Super Dynamic 5 di Panasonic
Quest’ultima tecnologia originale di Panasonic combina il range dinamico da 160x pixel based, la
tecnologia Auto Back Focus (ABF) e l’analisi video intelligente (i-VMD).
Super Dynamic 5 aggiunge nuove e sorprendenti funzioni permettendo di ottenere un’eccellente
qualità d’immagine. L’ “intelligenza” nei processi di acquisizione dell’immagine fa sì che le
telecamere pensino e agiscano da sé, evitando che si perdano le scene essenziali e consentendo
funzioni innovative a bordo camera come la rilevazione degli oggetti abbandonati, degli oggetti
rimossi e la rilevazione di tentativi di intrusione.
Indipendentemente dall’applicazione, Super Dynamic III offre un’affidabilità senza precedenti nella
videosorveglianza 24 ore su 24.
Sistemi antivandalici
Per le telecamere installate in aree vulnerabili, Panasonic offre sistemi resistenti agli attacchi
vandalici e agli usi inappropriati. Tutto questo senza sacrificare la versatilità e la qualità della
telecamera.
Acquisizione delle Immagini
Panasonic
31
23
TELECAMERE DOME RESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI
Telecamere Speed-Dome IP66 Day/Night Super Dynamic III
(Autotrack avanzato)
SERIE
(220V - 240V AC)
(24V AC)
MATRICI
Supporto per montaggio a muro (opzionale)
SPECIFICHE
• Autotrack avanzato (solo per la serie WV-CW970). Il nuovo algoritmo denominato
Template Matching offre autotrack avanzato. Rilevamento estremamente preciso
dei soggetti con memorizzazione delle loro caratteristiche, compresi colori, forma
e contrasto. È dotata di panning e tilting, oltre allo zoom per centrare l’oggetto
all’interno del campo visivo. Il controller del sistema consente di bloccare un
oggetto per inseguirlo e facilitarne l’utilizzo.
• Protezione IP66 contro acqua e polvere.
• Super Dynamic III: nuova tecnologia di range dinamico da 160x pixel based con
correzione del contrasto naturale senza zone.
• Risoluzione superiore da 540 linee a colori e 570 in B/N.
• Illuminazione minima da 0,5 lux in modalità colore e da 0,04 lux in modalità B/N
(Sens. up; off, AGC High).
• Funzioni intelligenti e innovative:
* Funzione di stabilizzatore automatico dell’immagine per applicazioni in cui le
vibrazioni o il vento rappresentino un problema.
* Allarmi di rilevamento cambio scena quando l’obiettivo viene coperto, spruzzato
con spray, rimosso, si sfuoca o quando si cambia l’angolo della telecamera.
• Day/Night: cambia tra modalità colore e modalità B/N, in modo automatico o
manuale con rimozione del filtro IR.
• Obiettivo con zoom ottico da 30x (3,8 - 114mm) più zoom digitale da 10x, con
cui si ottiene una capacità di zoom totale fino a 300x.
• Trasmissione di dati multiplex-coaxial o RS-485.
• Quattro ingressi di allarme e due terminali di uscita.
• Display da 16 caratteri alfanumerici.
• Sincronizzazione interna, Line Lock (VD2).
• Ventilatore / riscaldatore integrato per cambi di temperatura da -40°C a +50°C.
• L’aletta parasole integrata permette di esporre la telecamera direttamente alla
luce del sole.
N. modello
Generale
Requisiti di alimentazione
Consumo
Pixel effettivi
Area di scansione
Segnale
Sincronizzazione
Scansione
Frequenze scansione
Uscita video
Risoluzione orizzontale
MONITOR
Cavo di
sicurezza
della telecamera:
32
Connettore di ingresso allarme da 8 piedini
Connettore di uscita allarme da 4 piedini
Connettore BNC di uscita video
Porta dati RS-485 (per RJ-12)
Cavo di alimentazione per WV-CW960/CW970
Connettore di alimentazione per WV-CW964/CW974
Condotto di accoppiamento
Base superiore
Protettore solare posteriore
Protettore solare frontale
Protettore solare
Cupola dome
Obiettivo
WV-CW960/WV-CW970
WV-CW964/WV-CW974
220 V – 240 V AC, 50 Hz
24 V AC, 50 Hz
90 W
77 W
752 (O) x 582 (V)
3,65 mm (O) x 2,71 mm (V)
PAL
Interna (INT), (VD2), Line Lock (LL).
Interlace 2:1
Orizzontale: 15.625 kHz, Verticale: 50.00 Hz
VBS: 1.0 V [p-p] / 75 Ω (connettore BNC)
480 linee TV min. (modalità NORMALE colore), tipico 540 linee TV,
520 linee TV min. (modalità HIGH colore); 570 linee TV (B/N);
0,5 lux (modalità colore); 0,04 lux (B/N)
Range dinamico
52 dB tipico (Super Dynamic III: ON)
Rapporto segnale-rumore 52 dB tipico (Super Dynamic III: ON) 50 dB minimo (AGC: OFF)
Temperatura dell’ambiente -40 ° ~ +50 °C
90 % massimo (senza condensa)*1
Resistenza all’acqua
Protezione IP66 contro i getti d’acqua
(IEC60529/JIS C 0920)
Dimensioni
ø 239 mm (Prof.) x 395,5 mm (Alt.)
Peso
Ca. 4,7 Kg.
Finitura
Telecamera: Alluminio Pressofuso, rivestimento indurito ad alte temperatura
(colore della vernice: Argento (901)); Aletta parasole: Resina ASA, rivestito (colore
della vernice: Argento (901)); Dome: Resina trasparente in policarbonato
Panning e tilting
Ampiezza panning
360 ° continuo
Modalità panning
Manuale, auto, posizione manuale, posizione sequenziale
Velocità panning*2
Manuale: ca. 0,065 °/s 120 °/s 8 intervalli, 16 intervalli, 64 intervalli;
Per difetto: ca. 400 °/s
Ampiezza tilting
-5 ° ~ 185 ° (orizzontale - verticale - orizzontale); (secondo l’ANGOLO DI TILTING)
Modalità tilting
Manuale, posizione manuale, posizione sequenziale
Velocità tilting*2
Manuale: ca. 0,065 °/s 120 °/s 8 intervalli, 16 intervalli, 64 intervalli;
Per difetto: ca. 400 °/s
*2 La velocità reale dipenderà dal tipo di controller che si impieghi.
Obiettivo
Rapporto zoom
30x (ca. 300x con zoom digitale)
Distanza focale
3,8 mm ~ 114 mm
Relazione apertura massima
1:1.4 (WIDE) ~ 3.6 (TELE)
Distanza dagli oggetti
1,5 m
Intervallo iride
F1.4 ~ 22, Chiuso
Oriz.: 1,8 ° (TELE) ~ 52 ° (WIDE); Verticale: 1.4 ° (TELE) ~ 40 ° (WIDE)
Funzioni principali
Interfaccia del controller
Sistema coaxial multiplex, RS485
Funzioni di controllo
Panning e tilting, zoom e messa a fuoco, 256 posizioni predefinite,
posizione iniziale, Patrol
AGC
Titolo (identificazione)
ON, OFF (preset ID, camera ID, area title: 16 caratt. alfanum.)
Velocità zoom
Ca. 6,0 secondi (da TELE a WIDE) nella modalità manuale
Limite zoom
1x - 300x (sopra i 30x è zoom digitale)
Blocco con pw
In tutti i menù
Auto focus
MANUALE/AUTO (PAN, TILT, ZOOM collegato)
Iride
ALC (livello obiettivo di uscita OPEN/CLOSE regolabile)/MANUALE
OFF (1/50), AUTO, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000, 1/4.000, 1/10.000 di sec.
Otturatore
Migliore sensibilità elettronica 32x massimo (AUTO o FIX)
Modalità auto
OFF, SEQ, SORT, AUTO PAN, PATROL, AUTO TRACK
Tasto di panning auto.
SEQ, SORT, AUTO PAN, PATROL, AUTO TRACK
Digital flip
ON / OFF
Super Dynamic III
ON / OFF
Rilevatore di movimento video OFF/MODE1/MODE2
Ingresso/uscita allarme
4 ingressi (ALARM IN 1 ~ ALARM IN 4); 2 uscite (ALARM/AUX1, BW/AUX2)
Comm. di modalità bianco e nero AUTO / ON / OFF
Privacy zone
ON/OFF (8 regolazioni di zona)
Patrol
STOP/PLAY/LEARN
Pulizia
ON/OFF
Image Hold
ON/OFF
Stabilizzatore auto immagini ON/OFF
Regolazione selezione scene INDOOR (L) / INDOOR (H) / OUTDOOR (L) / OUTDOOR (H)
Selezione della lingua
Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, cinese o giapponese.
TELECAMERE DOME
Serie WV-CS950
WV-CS950 (220 V – 240 V AC)
SERIE
Telecamere Speed-Dome Day/Night Super Dynamic III
Supporti opzionali per il montaggio
WV-CS954 (24 V AC)
Installazione diretta
a soffitto
Installazione
a soffitto incassata
WV-Q105
WV-Q116
Installazione
a soffitto in sospensione
WV-Q117
Installazione a muro
WV-Q118
Cupola fumè
WV-CS3S
N. modello
Generale
Pixel effettivi
Area di scansione
Segnale
Sincronizzazione
Scansione
Frequenze scansione
Uscita video
(Al centro)
Connettore di ingresso allarme
Connettore di uscita allarme
Connettore di alimentazione di CA
per WV-CS954
Cavo di alimentazione di CA
per WV-CS950
Cavo di sicurezza
Finitura decorativa
Cupola dome
WV-CS954
CCD interline transfer tipo 1/4
752 (O) x 582 (V)
3,6 mm (O) x 2,7 mm (V)
PAL/CCIR
Interna/Line Lock/sincronismo (VD2)
Interlace 2:1
Orizzontale: 15.625 kHz, Verticale: 50 Hz
VBS: 1.0 V [p-p] /75 Ω (connettore BNC)
540 linee (a colori, tipica)
520 linee minimo (a colori, modalità HIGH)
480 linee minimo (a colori, modalità NORMALE)
570 linee minimo (in B/N)
0,5 lux (a colori), 0,04 lux (in B/N) *SENSE UP: OFF, AGC: HIGH
54 dB tipico (SUPER-DYNAMIC III: ON)
50 dB minimo (AGC: OFF)
–10 °C - +50 °C Umidità; 90 % massimo (senza condensa)
220 V - 240 V AC, 50 Hz; 13 W
24 V AC, 50 Hz; 13 W
154,5 mm (Prof.) x 233 mm (Alt.)
Ca. 2,2 kg
360° continuo
Manuale, automatico, posizione manuale, posizione sequenziale
Manuale: ca. 0,065°/s -120°/s 8 intervalli, 16 int., 64 int.,
Per difetto: ca. 400°/s
Ampiezza tilting
–5° - 185° (orizzontale-verticale-orizzontale) (secondo l’ANGOLO DI TILTING)
Modalità tilting
Manuale, posizione manuale, posizione sequenziale
Velocità tilting*
Manuale: ca. 0,065°/s -120°/s 8 intervalli, 16 int., 64 int.,
Per difetto: ca. 400°/s
* La velocità reale dipenderà dal tipo di controller che si impieghi.
Obiettivo
300x (zoom ottico da 30x più zoom digitale elettronico da 10x)
Rapporto zoom
Distanza focale
3,8 mm- 114 mm
1:1.4 (WIDE) - 3.7 (TELE)
Distanza dagli oggetti
1,5 m
Intervallo iride
F1,4 - 22, Chiuso
Campo angolare
Orizzontale: 1,9° (TELE) - 52° (WIDE)
di visione
Verticale: 1,4° (TELE) - 40° (WIDE)
Funzioni principali
Sistema coaxial multiplex, trasmissione RS-485
Funzioni di controllo
Panning e tilting, zoom e messa a fuoco, 256 posizioni predefinite,
posizione iniziale, Patrol
AGC
ON (LOW/MID/HIGH), OFF
Display
ON, OFF (preset ID, camera ID, area title: 16 caratteri alfanumerici)
Velocità zoom
Ca. 6,0 secondi (da TELE a WIDE) in modalità manuale
Controllo rapporto zoom
1x - 300x (sopra i 30x è zoom elettronico)
Blocco con pw
In tutti i menù
Velocità messa a fuoco
Ca. 6,0 s. (da FAR a NEAR, zoom TELE completo) in modalità manuale
Messa a fuoco automatica MANUALE/AUTO (PAN, TILT, ZOOM collegato)
Iride
ALC (livello dell’obiettivo di uscita OPEN/CLOSE regolabile)/MANUALE
Otturatore
OFF (1/50), AUTO, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000, 1/4.000, 1/10.000
Migliore sensib. elettronica 32x massimo (AUTO o FIX)
Modalità auto
OFF, SEQ, SORT, AUTO PAN, PATROL, AUTO TRACK
Tasto di panning auto
SEQ, SORT, AUTO PAN, PATROL, AUTO TRACK
Digital flip
ON/OFF
Super Dynamic III
ON/OFF
OFF/MODE1/MODE2
Ingresso/uscita allarme
4 ingressi (ALARM IN 1- ALARM IN 4) 2 uscite (ALARM/AUX1, BW/AUX2)
Commutazione modo B/N AUTO/ON/OFF
Privacy zone
ON/OFF (8 regolazioni di zona)
Patrol
STOP/PLAY/LEARN
Pulizia
ON/OFF
Image Hold
ON/OFF
STABILIZZATORE
ON/OFF
Regolazione selezione scene INDOOR (L) / INDOOR (H) / OUTDOOR (L) / OUTDOOR (H)
Selezione della lingua
Inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, cinese e giapponese
MONITOR
Porta dati RS-485
Range dinamico
Temp. ambiente
Temp. ambiente funcion.
Fonte alim. e consumo
Dimensioni
Peso
Panning e tilting
Ampiezza panning
Modalità panning
Velocità panning*
WV-CS950
SPECIFICHE
• Telecamera Speed-Dome Day/Night.
• Il nuovo range dinamico da 160x pixel based con correzione dell’immagine,
contrasto naturale e senza zone, corregge i cambi di contrasto in modo
istantaneo per visualizzare oggetti con precisione in tutte le zone e posizioni.
• Alta risoluzione orizzontale da 540 linee (tipica) nella modalità
a colori e da 570 linee nella modalità B/N.
• Illuminazione minima da 0,5 lux in modalità colore e da 0,04 lux in modalità B/N
(Sens. up; off, AGC High) con rimozione del filtro IR.
• Funzioni intelligenti e innovative:
* Stabilizzatore digitale dell’immagine per applicazioni in cui le vibrazioni
o il vento siano critici (ad esempio, veicoli in marcia).
* Allarmi di rilevamento cambio scena brusco quando l’obiettivo viene
coperto, spruzzato con spray, rimosso, si sfuoca o quando si cambia
l’angolazione della telecamera.
* Funzione di inseguimento automatico* capta gli oggetti in movimento
e li mantiene centrati all’interno del campo visivo, per aree di accesso
limitato e applicazioni di videosorveglianza fuori dall’orario lavorativo.
• Si può selezionare la modalità Day/Night affinché cambi in automatico
o manualmente dalla modalità colore alla modalità B/N.
• Funzione di miglioramento elettronico della sensibilità lineare da 32x.
• Rilevatore digitale di movimento.
• Obiettivo con zoom ottico da 30x (3,8 - 114 mm in F1,4) più zoom digitale
elettronico da 10x, con cui si ottiene una capacità di zoom totale fino a 300x.
• Obiettivo Auto focus.
• Digital-FLIP, che consente una rotazione automatica di 180°.
• Funzione Patrol Learn.
• Funzione Auto panning con 256 posizioni di preset.
• Panning continuo da 360°.
• Funzione di fermo immagine durante il panning.
• Telemetria multiplex-coaxial o RS-485.
• Quattro (4) ingressi di allarme e due (2) terminali di uscita.
• Sincronizzazione interna/Line Lock/sincronismo (VD2).
• Come Optional si possono avere i seguenti accessori:
cupola dome, fumè, supporti per montaggio a soffitto e a muro.
* Auto tracking
MATRICI
Cupola dome opzionale
Obiettivo
33
TELECAMERE DOME
Telecamere Speed-Dome
Serie WV-CS570
Supporti opzionali per il montaggio
WV-CS570 (220 V – 240 V AC)
Installazione
a soffitto incassata
WV-Q105
WV-Q106
Installazione
a soffitto in sospensione
Installazione
a muro
WV-Q117
WV-Q118
Cupola dome opzionale
Cupola fumè
WV-CS2S
Cupola a specchio
WV-CS2M
OPTICAL ZOOM
• Unità Speed-Dome compatta da 110 mm di diametro.
• Risoluzione orizzontale da 510 linee (nella posizione alta risoluzione).
• Digital-FLIP, che consente una rotazione
automatica di 180°.
• Illuminazione minima di 1 lux per immagini a colori (Sens. Up off: AGC High)
• Funzione di miglioramento elettronico della sensibilità lineare da 32x.
• Rilevatore digitale di movimento.
• Funzione Patrol Learn.
• Funzione Auto panning con 32 posizioni di preset.
• Panning da 360° e velocità massima di 300°/s in modalità preset.
• Funzione di fermo immagine durante il panning.
• Obiettivo con zoom ottico da 22x (3,79 - 83,4 mm in F1,6) più zoom digitale
elettronico da 10x, con cui si ottiene una capacità di zoom totale fino a 220x.
• Trasmissione di dati multiplex-coaxial o RS-485.
• Quattro (4) ingressi di allarme e due (2) terminali di uscita.
• Sincronizzazione interna/Line Lock/sincronismo (VD2).
• Come optional, potrà avere le seguenti applicazioni: cupole dome a specchio
e fumè, supporti per montaggio a soffitto e a muro.
SPECIFICHE
Colore dei cavi
Nero
Marrone
Rosso
Arancione
Giallo
Azzurro
Blu
Viola
Funzione
IN 1
GND
IN 2
GND
IN 3
GND
IN 4
GND
Connettore di uscita allarme
Colore dei cavi
Grigio
Bianco
Rosa
Verde
Funzione
OUT 1
GND
OUT 2
GND
Porta dati RS-485
Marrone
Trasmissione
dati
Ricezione
dati
Rosso
Arancione
Giallo
Verde
GND
T (B)
T (A)
R (B)
R (A)
Cavo di alimentazione di CA per WV-CS570
Connettore di alimentazione di CA per WV-CS574
Squadretta di bloccaggio telecamera
Cavo di sicurezza
Finitura decorativa
DIMENSIONI
46
83,5
46
ø190
25
Ampiezza tilting
Modalità di tilting
Velocità tilting
Connettore di ingresso allarme
131
AGC
Sens Up
Rapporto zoom
Intervallo iride
Messa a fuoco
Modalità auto
Auto pan key
Digital flip
Image Hold
Identificazione telecamera
Ingresso allarme
Uscita allarme
Privacy zone
PAN/TILT proporzionale
Patrol
Pulizia
Ampiezza panning
Regolaz. angolo di panning
Modalità panning
Velocità panning
191
Velocità zoom
Velocità di messa a fuoco
Iride
Relazione apertura massima
Distanza focale
Campo angolare di visione O
V
WV-CS570
WV-CS574
752 (O) x 582 (V)
3,59 mm (O) x 2,70 mm (V), CCD tipo 1/4
Interna/Line Lock/Sincronismo (VD2)
15,625 kHz
50 Hz
1,0 V [p-p] PAL composite / 75 Ω
510 linee al centro (a colori ad alta risoluzione), 480 linee al centro
(a colori a risoluzione normale)
50 dB (AGC OFF, ponderato)
1 lux per immagini a colori (Sens up off: AGC High)
Ca. 4,5 secondi (TELE / WIDE) in modalità manuale
Ca. 5 secondi (FAR / NEAR) in modalità manuale
Automatico (aperto/si può chiudere) / manuale
1:1,6 (WIDE) - 3,0 (TELE)
3,79 – 83,4 mm
2,6˚ - 52,3˚
2,0˚ - 39,9˚
1/50 (OFF), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1.000, 1/2.000, 1/4.000, 1/10.000
di secondo
32 volte al massimo, AUTO / FIX
X22 + zoom digitale da x10
F1,6 - 22, CLOSE
MANUALE / AUTO
OFF / SEQ / SORT / AUTO PAN / PATROL
SEQ / SORT / AUTO PAN / PATROL PLAY
ON / OFF
ON / OFF
Preset ID, camera ID, area title: fino a 16 caratteri
ON / OFF
4 ingressi (ALARM IN 1 - 4)
2 uscite (ALARM / AUX1, B/W / AUX2)
ON / OFF, fino a 8 zone
ON / OFF
LEARN / PLAY / STOP, fino a 60 secondi
ON / OFF
Continuo da 360˚
Possibile (in modalità auto pan)
Manuale/posizione sequenziale/sort position/panning automatico
Manuale: ca. 0,1˚/s - 120˚/s posizione sequenziale da 8/64 intervalli:
ca. 300˚/s al massimo
–5˚ - 185˚
Manuale/posizione sequenziale/sort position
Manuale: ca. 0,1˚/s - 120˚/s posizione sequenziale da 8/64 intervalli:
ca. 300˚/s al massimo
Panning/tilting, obiettivo, 32 posizioni predefinite, posizione iniziale
Multiplex-coaxial / RS-485
220 V - 240 V CA, 50 Hz
24 V AC, 50 Hz
15 W
13 W
–10 ˚C - +50 ˚C
ø120 (Prof.) x 191 (Alt.) mm
Ca. 2 kg
83,5
N. modello
Pixel effettivi
Area di scansione
Sincronizzazione
Freq. scansione orizzontale
Freq. scansione verticale
Uscita video
Controlli
Consumo
Temp. ambiente
Dimensioni
Peso
34
Installazione
diretta a soffitto
60
MONITOR
MATRICI
SERIE
WV-CS574 (24 V AC)
ø110
ø120
Unità: mm
TELECAMERE DOME
WV-CW500 Series
SERIE
Super Dynamic 5
Telecamera dome fissa antivandalo
WV-CW500S (220 ~ 240 V AC)
WV-CW504S (24 V AC o 12 V CC )
Accessori opzionali
Unità di riscaldamento
WV-CW5H
Cupola dome fumè
WV-CW4S
WV-Q169
SPECIFICHE
Modello N.
Tipo
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
*1
Pan e Tilt
CONTROLLO OPERATIVI PRINCIPALI
Ingresso/
Uscita
General
Controllo luce
AGC
Super Dynamic 5
Range dinamico
Zoom digitale
Scene File
i-VMD (intelligent-Video
Video Motion Detection)
50 dB (AGC Off, Weight On)
ATW1 (2700 ~ 6000 K), ATW2 (2000 ~ 6000 K), o AWC (2000 ~ 10000 K)
ALC / ALC+
ON (HIGH / MID / LOW) / OFF
ON / ON (i-VMD) / OFF (con mascheratura BLC 8 x 6 aree)
54 dB tipico (Super Dynamic 5 ON)
OFF (1/50), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 s
OFF / AUTO (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x) / FIX (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x
Alto / basso
Modo: AUTO1 / AUTO2 / ON / OFF
ON (fino a 2x) / OFF
2 pattern
Rilevamento movimento, rilevam. oggetti
(rimozione e abbandono), rilevam. cambio scena
Privacy Zone
Titolo telecamera
Montaggio obiettivo
Sincronizzazione
Distanza focale
Azionamento ALC
Ampiezza panning
Ampiezza tilting
Ampiezza azimut
Uscita video
ON (Grey / Mosaic) o OFF
ON / OFF
Fino a 16 caratteri
CS-mount
ABF (AUTO / PRESET / FIX), MANUAL-ADJ
Interna (INT), Multiplexed Vertical Drive (VD2), Line-Lock (LL)
3,8 ~ 8,0 mm, 2x varifocale
O: 35,6° (Tele) ~ 73,6° (Wide) V: 26,6° (Tele) ~ 53,4° (Wide)
1 : 1,4 (Wide) ~ 1 : 1,8 (Tele)
1,2 m (3,9 ft.) ~ ∞
DC
±170°
±75°
±100°
1,0 V [P-P] / PAL composito 75 W / Connettore BNC
Possibilità di VD2 multiplexato e dati di controllo
Uscita monitor
Sistema deumidificatore
Setup
Lingue
1,0 V [P-P] / PAL composito 75 W / Jack RCA
Sì
Menù di configurazione a schermo (OSD)
Inglese, russo (per menù di config. e titolo telecamera), tedesco, francese, italiano, spagnolo
(per menù di config.), giapponese (solo per titolo telecamera, menù di config. in inglese)
Obiettivo
WV-CW500S
WV-CW504S
Tipo montaggio su superficie
976 (O) x 582 (V)
Scansione interlace 2:1
4,8 (O) x 3,6 (V) mm
Orizzontale: 15.625 kHz Verticale: 50 Hz
625 linee
650 linee TV tipico in modalità colore, 700 linee TV in B/N
Colore: 0,1 lux (SENS UP: OFF),
0,003 lux*2 (SENS UP: 32x) con F1.4
B/N: 0,01 lux (SENS UP: OFF),
0,0003 lux*2 (SENS UP: 32x) con F1.4
MATRICI
• Super Dynamic 5 offre una qualità d’immagine superiore grazie
all’integrazione delle tecnologie intelligenti Super Dynamic, ABS (Adaptive
Black Stretch) e i-VMD (intelligent-Video Motion Detection).
• Alta risoluzione: 650 linee TV tipico (modalità colore), 700 linee TV minimo
(in B/N).
con F1.4 (Wide). Il filtro IR cut si inserisce/disinserisce per aumentare la
sensibilità in B/N.
• i-VMD (intelligent-Video Motion Detection), che include rilevamento di
movimento video, di oggetti (rimozione e abbandono) e di cambio scena
quando l’obiettivo viene coperto, spruzzato con spray, rimosso o si sfuoca.
• L’ABF (Auto Back Focus) garantisce facilità d’installazione e stabilità di messa
a fuoco sia a colori sia in B/N.
• Funzione 3-dimensional color conversion per la riproduzione di colori naturali
anche a basse temperature.
• Adaptive Digital Noise Reduction: l’integrazione 2D-DNR/3DDNR garantisce
riduzione di rumore in diverse condizioni.
• Aumento della sensibilità elettronica: Auto (fino a 32x) / Manuale (fino a 32x)
• Otturatore elettronico da 1/120 a 1/10000 sec.
• Obiettivo auto iris varifocale da 3,8 ~ 8,0 mm, 2x con zoom digitale 2x
• Auto Image Stabilizer per applicazioni in cui vibrazioni o vento rappresentino
un problema
• Sistema di deumidificazione per uso in diverse condizioni ambientali
• Meccanismo a 3 cardini (orizzontale, verticale e rotazione) per una facile
installazione
• Supporto per montaggio in 2 pezzi per facilitare la connessione cavi
• Il riscaldatore opzionale mantiene la temperatura operativa tra -30°C~+50°C
Supporto per
montaggio incassato
a soffitto
Sicurezza/standard EMC CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024)
24 V CA 50 Hz, 3,4 W, 14 W*3
Fonte di alimentazione 220 ~ 240 V CA 50 Hz, 5,1 W,
16 W*3
12 V CC , 280 mA*4
e Consumo
Temperatura ambiente
operativo
Connettore uscita riscaldatore
Spia ABF on
Pulsante Setting
Pulsante Down
Pulsante Up
Pulsante Left
Pulsante Right
Peso (approx.)
1.85 kg
1.70 kg
MONITOR
Cavo uscita video
Dome interna
Copertura
Piano di panning
Piano regolazione tilting
Vite bloccaggio tilting
Vite bloccaggio telecamera
Manopolina blocco zoom
–10 ∞C ~ +50 ∞C (14 ∞F ~ 122 ∞F)
–30 ∞C ~ +50 ∞C (–22 ∞F ~ 122 ∞F)*3
Umidità ambiente operativo 90% o meno (senza condensa)
Resistenza acqua/polvere IP66, compatibile con standard di misurazione IEC60529
Protezione urti
IEC 60068-2-75 test Eh, 50J
ø164 mm x 146 mm (Alt.),
ø164 mm x 146 mm (Alt.),
Dimensioni
191,5 mm (Lar.) (copertura base) 191,5 mm (Lar.) (copertura base)
*1 Con cupola dome trasparente standard
*2 Valori stimati
*3 Con unità di riscaldamento opzionale WV-CW5H
*4 L’unità di riscaldamento opzionale WV-CW5H non si può usare a 12 V CC
I disegni soprastanti sono relativi alla WV-CW504F (solo NTSC).
35
TELECAMERE DOME
Telecamere fisse antivandalo
Serie WV-CW240
WV-CW240S (220 V - 240 V AC)
Accessori opzionali
WV-CW244F (24 V AC o 12 V di CC)
Riscaldatore
SERIE
WV-CW3H
Base per l’installazione per WV-CW244F
Cupola dome fumè
WV-CW2S
WV-CW240S
WV-CW244F
(Modello per montaggio a superficie)
(Modello per montaggio a incasso)
• Telecamere dome fisse antivandalo.
• Standard IP66.
• Il modello per montaggio a superficie WV-CW240S e il modello per montaggio
incassato WV-CW244F sono disponibili per qualsiasi applicazione.
• Corpo in alluminio pressofuso e telaio dell’obiettivo della telecamera
resistente agli urti.
• Illuminazione minima da 1,0 lux.
• Risoluzione orizzontale 480 linee.
• Rapporto segnale-rumore 50 dB.
• Compensazione controluce (BLC) e Bilanciamento bianchi automatico (ATW).
• Asse tridimensionale (panning, tilting e azimut) per facilitare le regolazioni.
• Terminale di uscita monitor per facilitare la regolazione dell’angolazione
e della messa a fuoco.
• Obiettivo di lunghezza focale variabile 2x integrato (3,8 – 8,0 mm)
• Selettore del livello di apertura.
• Elaborazione del segnale digitale LSI per immagini di alta qualità.
• Il riscaldatore WV-CW3H è disponibile come optional per regolare la temperatura.
Tavola di panning
Leva per il blocco della messa a fuoco
Vite di blocco dello zoom
Regolatore dell’angolo di azimut
Commutatore di selezione
della sincronizzazione
DIMENSIONI
SPECIFICHE
(270)
92
51.5
99
77
(1,800)
160
R47.5
74
90
10 52
161
(270)
WV-CW244F (Modello per montaggio incassato)
R47.5
(270)
Dimensioni (Prof.) x (Alt)
Peso (approssimato)
WV-CW240S (Modello per montaggio a superficie)
WV-CW240S
WV-CW244F
Modello di montaggio su superficie Modello di montaggio incassato
752 (O) x 582 (V) pixel, CCD interline transfer
4,8 (O) x 3,6 (V) mm, (equivalente a un tubo da 1/3”)
625 linee/50 campi/25 fotogrammi
Interlace 2:1
Interna/line lock (220 V ~ 240 V CA/24 V CA)/Sincronismo (VD2)
1,0V [p-p] / 75 Ω / segnale composite PAL / BNC plug
480 linee
1,0 lux
50 dB (in AGC OFF, ponderato)
ATW
SHARP o SOFT, selezionabile
Panning 320°, tilting 150° e azimut 320°
Obiettivo di lunghezza focale variabile 2x
3,8 ~ 8,0 mm
Orizzontale: 35,6° ~ 73,6°
Verticale: 26,6° ~ 53,4°
1 : 1,4 (Wide), 1 : 1,8 (Tele)
1,2 m ~ ∞
220V ~ 240 V di CA, 50Hz 12 V CC, 265 mA (solo la telecamera)
4,1 W (solo la telecamera) 24 V CA, 50Hz, 3,8W (solo la telecamera)
13 W (con riscaldatore opzionale) 24 V CA, 50Hz, 12,1W (solo riscaldatore opzionale)
–10°C ~ +50°C [–30°C ~ +50°C con riscaldatore opzionale WV-CW3H]
ø160 x 161 mm
ø154 x 160.5 mm
1,9 kg
1,4 kg
109
75
N. modello
Tipo
Dispositivo di cattura
Area di scansione
Scansione
Sistema di scansione
Sincronizzazione
Uscita video
Illuminazione min. (Wide)
Dettagli/Selettore livello apertura
Angolazione telecamera
Obiettivo Tipo
Distanza focale
Campo angolare
di visione
Rapporto di apertura
e consumo
Commutatore BLC
Commutatore AP GAIN
Supporto per il montaggio della telecamera (WV-CW240S)
Cavo di alimentazione (per WV-CW244F)
Cavo di alimentazione (per WV-CW240S)
Connettore BNC di uscita video
154
109
75
MONITOR
MATRICI
WV-Q113
51.5
99
10 51.5
160.5
36
74
90
Unità: mm
TELECAMERE DOME
WV-CF324
SERIE
Telecamera dome fissa day/night con corpo in metallo
Cupola dome fumè
SPECIFICHE
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
Controllo luce
AGC
Sincronizzazione
Obiettivo
Distanza focale
Pan e Tilt
Ingresso/
Uscita
Generale
Ampiezza panning
Ampiezza tilting
Uscita video
1:1.3 (WIDE) 1:3.1 (TELE)
1,2 m ~ ∞ (3,9 ft. ~ ∞)
+180° ~ –140°
±75°, Intervallo di regolazione tilting: ±100 °
1,0 V [p-p] / PAL composito 75 Ω / Connettore BNC
Possibilità di VD2 multiplexato
Uscita monitor
Setup
e Consumo
1,0 V [p-p] / 75 Ω / PAL segnale composito / ø3,5 mm jack RCA
Commutatore Dip
CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024)
12 V CC, 220 mA
24 V CA 50 Hz, 2,7 W
Dimensioni
Peso (approx.)
–10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F)
ø146 mm x 98 mm (H) (ø5-3/4" x 3-7/8" (H))
750 g (1,65 lbs.)
DIMENSIONI
752 (O) x 582 (V)
3,7 (O) x 2,7 (V) mm
625 linee
540 linee TV
Colore (30 IRE): 0,9 lux con F1.3 wide (cupola dome trasparente)
50 dB (equivalente a AGC Off, Weight On)
ATW
ALC / ELC (per regolazione obiettivo)
Sempre ON
ON / OFF con BLC ON / OFF
ON (Auto) / OFF (senza rimozione filtro IR)
ABF
Interna (INT), Multiplexed Vertical Drive (VD2)
2.8 ~ 10 mm
O: 73,5° (WIDE) ~ 20,8° (TELE)
V: 54,4° (WIDE) ~ 15,6° (TELE)
MATRICI
• Alta risoluzione: 540 linee TV
• Elevata sensibilità con la funzione Simple Day/Night: 0,9 lux con cupola dome
trasparente
• L’ABS (Adaptive Black Stretch) migliora la visibilità delle aree scure senza
diminuire la qualità dell'immagine nelle aree luminose.
• L’ABF (Auto Back Focus) garantisce una facile istallazione.
• Varie regolazioni, tra cui BLC (Back-Light Compensation), ATW (Auto Tracing
White Balance) e ALC (Automatic Light Control).
• Obiettivo auto iris varifocale da 2,8 ~ 10 mm, 3.6x
• Sincronizzazione interna/multiplexed Vertical Drive (VD2): si possono
facilmente sincronizzare più telecamere usando il VD2 (impulsi temporizzati).
• Uscita monitor e modalità ELC per una regolazione più semplice dell'obiettivo
all'installazione.
• Meccanismo a 3 cardini (orizzontale, verticale e rotazione) per un’installazione
flessibile.
• L’aspetto discreto è ideale per varie applicazioni, come centri commerciali,
hotel e ospedali.
• Il resistente corpo metallico ne assicura l'operatività 24h/7gg.
WV-NF5S
46(1-13/16")
B.S.
D/N
BL C
AL C
ON
OF F
83.5(3-5/16")
LED per ABF
Vite di fermo per il trasporto
Regolatore dell’azimut
Piano di tilting
Leva per messa a fuoco
Leva di bloccaggio zoom
Piano di panning
Vite di bloccaggio piano di panning
MONITOR
Commutatore ABF
Jack uscita monitor
Commutatore Dip
ø146(ø5-3/4")
SR41. 5
51.5(2-1/32") 0.5(1/32")
98(3-7/8")
E LC
37
TELECAMERE DOME
Telecamere dome fisse
WV-CF294/284
MATRICI
SERIE
WV-CF294 (con Auto Back Focus)
WV-CF284
(solo WV-CF294)
SPECIFICHE
• Adaptive Black Stretch: trasforma le ombre e le aree scure in immagini
naturali e ben definite in tempo reale.
• ABF: Regolazione Auto Back Focus (solo WV-CF294).
• La funzione Day/Night permette di usarla in condizioni di luce scarsa*.
* Senza rimozione del filtro IR.
• Super sensibilità di 0,9 lux in modalità colore.
• Risoluzione 540 linee TV.
• Obiettivo di lunghezza focale variabile 3.6x (WV-CF294) 2,8 ~ 10 mm.
• Obiettivo di lunghezza focale variabile 2x (WV-CF284) 2,8 ~ 6 mm.
N. modello
Telecamera
Obiettivo
Generale
Uscita video
Uscita monitor
e consumo
Temp. ambiente
Umidità ambiente
Dim. (Prof. x Alt.)
Peso (approssimato)
WV-CF294
WV-CF284
752 (O) x 582 (V)
3,6 (O) x 2,7 (V) mm (equiv. area scansione tubo acquisizione 1/4")
Orizzontale: 15,625 kHz Verticale: 50 Hz
625 linee
540 linee TV
0,9 lux in F1.3 (WIDE.)
0,9 lux in F1.4 (WIDE.)
50 dB (equivalente a AGC OFF, ponderato)
Solo ATW
Sempre ON
ABF
ALC/ELC
Interna (INT), unità verticale multiplex (VD2)
ON / OFF (Senza cambio filtro IR)
Di lunghezza focale variabile da 3.6x Di lunghezza focale variabile 2.0x
2,8 ~ 10 mm
2,8 ~ 6.0 mm
O: 73,5° (WIDE) ~ 20.8° (TELE) O: 72,6° (WIDE) ~ 35.6° (TELE)
V: 54,4° (WIDE) ~ 15,6° (TELE) V: 54.0° (WIDE) ~ 26.7° (TELE)
1,2 m ~ ∞
Ampiezza panning +180° ~ -140°; Ampiezza tilting
±75°; Intervallo azimut: ±100°
1.0 V[p-p] PAL composite 75 Ω / BNC plug
Possibilità di VD2 multiplex
1.0 V [p-p] / 75 Ω /segnale composite PAL/jack RCA da ø3,5 mm
24 V di CA 50 Hz, 2,7 W
12 V di CC, 220 mA
-10 °C ~ +50 °C
ø129,5 mm x 93 mm
460 g
1
11
1
11
TOP
DIMENSIONI
TOP
LOCK
2
LOCK
10
2
10
3
9
4
7
6
5
13
B.S.
D/N
ON
15
14
ELC
ELC
9
8
OFF
4
B.S.
D/N
ON
BLC
ALC
3
BLC
ALC
12
AF OFF
Ingresso/
Uscita
Sensore immagine
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
AGC/GAIN
Sincronizzazione
Tipo
Distanza focale
Campo angolare
di visione
Ampiezza panning
TOP
8
7
1
2
3
4
5
Marcatore
Commutatore Dip
Leva di blocco della messa
a fuoco (solo per WV-CF284)
6 Leva di blocco dello zoom
(solo per WV-CF284)
WV-CF294
7 Regolatore dell’azimut
8 Tavola di tilting
9 Tavola di panning
10 Vite di blocco panning
11 Cavo di alimentazione
12 Commutatore AF
(solo per WV-CF294)
13 LED per AF
(solo per WV-CF294)
SR40
14 Leva di blocco
della messa a fuoco
(solo per WV-CF294)
15 Leva di blocco
dello zoom
(solo per WV-CF294)
83.5
WV-CF284
129.5
MONITOR
46
48
93
0.5
Unità: mm
38
TELECAMERE DOME
WV-CF102
SERIE
Telecamera mini dome fissa day/night
Cupola dome fumè
SPECIFICHE
• Alta risoluzione: 540 linee TV.
• Elevata sensibilità con la funzione Simple Day/Night: 1,2 lux (Colore), 0,9 lux
(B/N) con F2.0.
• Rapporto segnale-rumore: 50 dB (equivalente a AGC Off).
• L’ABS (Adaptive Black Stretch) migliora la visibilità delle aree scure senza
diminuire la qualità dell'immagine nelle aree luminose.
• Varie regolazioni, tra cui BLC (Back-Light Compensation) e ATW (Auto
Tracing White Balance).
• Obiettivo di lunghezza focale fissa 2,5 mm.
• Sincronizzazione interna/multiplexed Vertical Drive (VD2).
• Meccanismo a 3 cardini (orizzontale, verticale e rotazione) per una facile
installazione.
• Varie opzioni di montaggio: montaggio su superficie, montaggio su scatola di
giunzione (non fornita).
• Il design compatto è ideale per varie applicazioni, come bancomat, centri
commerciali, hotel e ospedali.
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Obiettivo
Pan e Tilt
Ingresso/
Uscita
Generale
Linea di scansione
625 linee
540 linee TV
Colore: 1,2 lux con F2.0
B/N: 0,9 lux con F2.0
Controllo luce
AGC
Sincronizzazione
Distanza focale
Ampiezza panning
Ampiezza tilting
Uscita video
50 dB (equivalente a AGC Off)
ATW
Solo ELC (per regolazione obiettivo)
Sempre ON
ON (Auto) / OFF (senza rimozione filtro IR)
Manuale
Interna (INT), Multiplexed Vertical Drive (VD2)
2.5 mm
H: 90° V: 65°
F2.0
1.2 m ~ ∞ (3.9 ft. ~ ∞)
+180° ~ –140°
±75°, Intervallo di regolazione tilting: ±145°
1,0 V [p-p] / PAL composito 75 Ω /
Connettore BNC possibilità di VD2 multiplexato
Setup
Commutatore Dip
Sicurezza/standard EMC CE (EN55022 ClassB, EN55024),
GOST (GOST R 51558)
Fonte alimentazione e
consumo
12 V CC, 180 mA
operativo
–10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F)
Umidità ambiente
operativo
Dimensioni
Peso (approx.)
ø108 x 83 mm (H) (ø4-1/4" x 3-1/4" (H))
300 g (0,66 lbs.)
SER
NO .
752 (O) x 582 (V)
3,7 (O) x 2,7 (V) mm
Orizzontale: 15.625 kHz
Verticale: 50 Hz
MATRICI
WV-NF5S
DIMENSIONI
D/N
B.S.
BLC
SE R
NO .
MONITOR
WV-CF102
ø108(ø4-1/4")
83(3-1/4")
38(1-1/2")
SR4 0
WV-CF102
Selettore modo Simple Day/Night
Selettore modo Black Stretch
Selettore Back Light Compensation
Obiettivo
Vite di bloccaggio piano di panning
Vite di bloccaggio copertura superiore
Dome trasparente
Dome interna
Copertura superiore
83.5(3-5/16")
OFF ON
39
TELECAMERE FISSE
Super Dynamic 5
Telecamera day/night
WV-CP500 Series
SERIE
WV-CP500 (220 ~ 240 V CA)
WV-CP504 (24 V CA o 12 V CC)
WV-CP500L (220 ~ 240 V CA)
WV-CP504L (24 V CA o 12 V CC)
(WV-CP500 Series)
WV-CP504
WV-CP504L
MATRICI
(WV-CP500L Series)
WV-CP500
WV-CP500L
SPECIFICHE
• Super Dynamic 5 offre una qualità d’immagine superiore grazie
all’integrazione delle tecnologie intelligenti Super Dynamic, ABS (Adaptive
Black Stretch) e i-VMD* (intelligent-Video Motion Detection)
• Alta risoluzione: 650 linee TV tipico (modalità colore), 700 linee TV minimo
(in B/N) (Serie WV-CP500).
• Alta risoluzione: 650 linee TV tipico (Serie WV-CP500L)
con F1.4. Il filtro IR si inserisce/disinserisce per aumentare la sensibilità in
B/N. (Serie WV-CP500)
• Elevata sensibilità con la funzione Simple Day/Night: 0,1 lux (Colore), 0,07 lux
(B/N) con F1.4 (Serie WV-CP500L).
• i-VMD (intelligent-Video Motion Detection), che include rilevamento di
movimento, di oggetti (rimozione e abbandono) e di cambio scena quando
l’obiettivo viene coperto, spruzzato con spray, rimosso o si sfuoca*
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
Serie WV-CP500
Serie WV-CP500L
Serie WV-CP500
Serie WV-CP500L
Controllo luce
AGC
Super Dynamic 5
Serie WV-CP500
Serie WV-CP500L
Range dinamico
(solo serie WV-CP500)
* Tranne per WV-CP500L, WV-CP504L
Obiettivi Panasonic compatibili
WV-LZA62/2, WV-LZA61/2S, WV-LZ62/8S, WV-LZ61/15
In caso d’uso di altri obiettivi
Si raccomanda che abbiano
le seguenti caratteristiche:
Zoom digitale
Scene File
i-VMD (intelligent-Video
Motion Detection
5.5 mm (7/32") o meno
WV-CP500
WV-CP504
MONITOR
Ingresso/
Uscita
WV-CP500L
ATW1 (2700 ~ 6000 K), ATW2 (2000 ~ 6000 K), o AWC (2000 ~ 10000 K)
ALC / ALC+ / ELC
ON (HIGH / MID / LOW) / OFF
ON / ON (i-VMD) / OFF (con mascheratura BLC 8 x 6 aree)
ON / OFF (con mascheratura BLC 8 x 6 aree)
54 dB tipico (Super Dynamic 5 ON)
OFF (1/50), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000,1/4000, 1/10000s
OFF / AUTO (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x) / FIX (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x )
Alto / basso
Modo: AUTO1 / AUTO2 / ON / OFF con controllo esterno,
Livello: Alto / basso
ON (fino a 2x) / OFF
2 pattern
Rilevam. movimento
Rilevam. oggetti (rimozione e abbandono)
Rilevam. cambio scena
Generale
Sincronizzazione
Uscita video
Serie WV-CP500
1,0 V [P-P] / PAL composito 75 W_/ Connettore BNC Possibilità di VD2 multiplexato e dati di controllo
Serie WV-CP500L
Setup
Lingue
ALARM OUT : 1 (OFF / ALARM)
Inglese, russo (per menù di config. e titolo telecamera), tedesco, francese, italiano,
spagnolo (per menù di config.), giapponese (solo per titolo telecamera, menù di config. in inglese)
Dimensioni
Peso
(approx.)
Terminale alimentazione CA/CC
Tasti operativi
Anello di regolazione flangia posteriore
* Valori stimati
40
Colore: 0,1 lux (SENS UP: OFF), 0,003 lux* (SENS UP: 32x) con F1.4
B/N: 0,07 lux (SENS UP: OFF), 0,002 lux* (SENS UP: 32x) con F1.4
ALARM IN : 1 (OFF / ALARM / VMD PERMIT / BW / SCENE2 )
ALARM OUT : 1 (OFF / ALARM / BW)
Sicurezza/standard EMC CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024)
Fonte di alimentazione WV-CP500/W V-CP500L:
e Consumo
220 ~ 240 V CA 50 Hz, 3,7 W
WV-CP504/W V-CP504L:
24 V CA 50 Hz, 3,6 W 12 V CC , 310 mA
WV-CP504L
Terminale esterno
Connettore alimentazione
Spia alimentazione
Colore: 0,1 lux (SENS UP: OFF), 0,003 lux* (SENS UP: 32x) con F1.4
B/N: 0,01 lux (SENS UP: OFF), 0,0003 lux* (SENS UP: 32x) con F1.4
Video Motion Detection Rilevam. movimento
(solo serie WV-CP500L) Rilevam. cambio scena
Privacy Zone
Stabilizzatore auto immagine ON / OFF
Titolo telecamera
Fino a 16 caratteri
Montaggio obiettivo
CS-mount
Azionamento ALC
DC
Regolazione Back Focus ABF (AUTO / PRESET / FIX), MANUAL-ADJ
WV-CP500L
650 linee TV tipico in modalità colore, 700 linee TV in B/N
650 linee TV tipico
Modo Simple Day/Night AUTO / OFF
(solo serie WV-CP500L)
ø20 mm (25/32")
o meno
WV-CP500
976 (O) x 582 (V)
4,8 (O) x 3,6 (V) mm
625 linee
CP500/CP500L
CP504/CP504L
WV-CP500
WV-CP504
WV-CP500L
WV-CP504L
430 g (senza cordone di alimentazione)
350 g
420 g (senza cordone di alimentazione)
340 g
TELECAMERE FISSE
WV-CW380 Series
SERIE
Telecamera day/night resistente alle intemperie con tecnologia Super Dynamic III
WV-CW380 (220 ~ 240 V CA)
WV-CW384 (24 V CA o 12 V CC)
SPECIFICHE
Vista frontale
Privacy Zone
Titolo telecamera
Montaggio obiettivo
Sincronizzazione
Distanza focale
Sì, compreso in VMD Mode2
ON o OFF
Fino a 16 caratteri
CS-mount
ABF, MANUALE, AUTO / PRESET / FIX
Obiettivo
5,0 ~ 40,0 mm, 8x varifocale
O: 6,6° (TELE) ~ 52° (WIDE)
V: 5° (TELE) ~ 39,6° (WIDE)
Relazione apertura max. 1:1.6 (WIDE) 1:1.9 (Tele)
Intervallo messa a fuoco 1.2 m ~ ∞ (3.9 ft. ~∞)
Angolo di
Orizzontale
±100° (Supporto per montaggio telecamera)
regolazione Verticale
+30°, –90° (Supporto per montaggio telecamera)
Ingresso/
Uscita video
1,0 V [p-p] / PAL composito 75 Ω /
Uscita
Connettore BNC multiplexato
Possibilità di VD2 e dati di controllo
Generale
Setup
Lingue
1,0 V [p-p] / PAL composito 75 W /
ø3,5 mm jack mini
Inglese, russo (per menù di config. e titolo telecamera), tedesco,
francese, italiano, spagnolo (per menù di config.), cinese, giapponese
(solo per titolo telecamera, menù di config. in inglese)
Fonte alimentazione e
consumo
CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024), GOST (GOST R 51558)
WV-CW380:
WV-CW384:
220 ~ 240 V AC 50 Hz, 14 W** 24 V AC 50 Hz, 18 W**,
12 V DC 560 mA***
Temperatura ambiente –10 °C ~ +50 °C (14 °F ~ 122 °F),
operativo
–30 °C ~ +50 °C (–22 °F ~ 122 °F)**
Umidità ambiente
operativo
Resistenza acqua/polvere IP66, Compatibile con standard di misurazione IEC60529
Dimensioni
78 mm (Alt.) x 82 mm (Lar.) x 301 mm (Prof.)
(3-1/16"(H) x 3-1/4"(W) x 11-7/8"(L)) (senza supporto e tettuccio solare)
Peso (approx.)
1,5 kg (3,3 lbs.) (senza supporto)
MONITOR
Vista laterale
Anello di regolazione zoom
Pulsante Auto Back Focus
Tettuccio parasole (accessorio)
Vetro frontale
Copertura obiettivo
LED
Vite bloccaggio tilting
Cordone di alimentazione
Cavo uscita video
Cavo di sicurezza
Copertura posteriore
Coperchio pannello pulsanti
Pulsante su (UP)
Pulsante dx (RIGHT)
Pulsante giù (DOWN)
Pulsante sx (LEFT)
Pulsante Set (SET)
Supporto montaggio telecam. (accessorio)
Scatola di giunzione (accessorio)
Colore (30 IRE):
0,65 lux (Sens UP: OFF), 0,065 lux* (SENS UP: 10x) con F1.6 Wide
B/N (10 IRE):
0,09 lux (Sens UP: OFF), 0,009 lux* (SENS UP: 10x) con F1.6 Wide
Rapporto segnale-rumore 50 dB (AGC Off, Weight On)
Bilanciamento bianchi AWC (2,000 ~ 10,000 K), ATW1 (2,700 ~ 6,000 K),
ATW2 (2,000 ~ 6,000 K)
Controllo luce
ALC
AGC
ON (HIGH/MID/LOW) o OFF
Super Dynamic III
Range dinamico
54 dB tipico (Super Dynamic III ON)
Otturatore elettronico OFF (1/50), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1,000, 1/2,000, 1/4,000, 1/10,000 s
Aumento elettronico sensibilità OFF / AUTO (2x, 4x, 6x, 10x) / FIX (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x)
Riduzione rumore digitale Alto / basso
Risoluzione
Normale / Alta
Modalità bianco e nero Modo: AUTO1 / AUTO2 / ON / OFF, Livello: Alto / basso
Zoom digitale
2x
Video Motion Detection OFF / Mode1 (VMD) / Mode2 (cambio scena),
Mascheratura 8 x 6 aree
Uscita monitor
Vista posteriore
752 (O) x 582 (V)
4,8 (O) x 3,6 (V) mm
625 linee
540 linee TV in modalità alta a colori,
480 linee TV in modalità normale a colori, 570 linee TV in B/N
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
MATRICI
• La tecnologia Super Dynamic III fornisce un range dinamico 160x
superiore rispetto alle telecamere convenzionali.
• Alta risoluzione: 540 linee TV tipico / 520 linee TV minimo (Colore modo
ALTA), 480 linee TV (Colore modo NORMALE), 570 linee TV (modo B/N)
• Elevata sensibilità con la funzione Day/Night: 0,65 lux (Colore), 0,09 lux
(B/N) Il filtro IR si inserisce/disinserisce per aumentare la sensibilità in B/N.
• Rapporto segnale-rumore: 50 dB (equivalente a AGC Off, Weight On)
• Aumento della sensibilità elettronica: Auto (fino a 10x), Manuale (fino a 32x)
• VMD (Video Motion Detector) con 8 x 6 aree di mascheratura
• Obiettivo auto iris varifocale da 5,0~40 mm, 8x con zoom digitale 2x
• Uscita monitor per una più facile regolazione dell’angolo di visione
all’installazione
un problema
• Trasmissione dati su cavo coassiale
• Sincronizzazione interna/line-lock/multiplexed Vertical Drive (VD2)
• Titolo telecamera da 16 caratteri alfanumerici
• Deterrente efficace grazie all’ottima visibilità con il LED blu intermittente
• Grado di protezione IP66, resistente ad acqua e polvere. Compatibile con
standard di misurazione IEC60529
• Elegante supporto per montaggio che racchiude adeguatamente cavi video e
di alimentazione
* Valori stimati
** Con riscaldatore
*** Il riscaldatore non si può far funzionare al di sotto dei 12 V CC
41
TELECAMERE FISSE
Telecamera fissa Day/Night
Serie WV-CP250
WV-CP250 (220 V – 240 V CA)
MATRICI
SERIE
WV-CP254 (24 V CA o 1 2 V CC )
• Sensore CCD per immagini a colori da 1/3”.
• Funzione Day/Night: passa dalla modalità colore selezionata alla modalità B/N, in
modo automatico o manuale, con rimozione del filtro IR.
• Elevata sensibilità di:
1,0 lux a colori e 0,15 lux in B/N nell’obiettivo opzionale di F1,4
• Risoluzione da 480 linee in modalità colore e 570 linee in modalità B/N.
• Otturatore elettronico da 1/50 a 1/15.000 di secondo.
• Selettore integrato della modalità di compensazione controluce (BLC).
• Elaborazione del segnale digitale LSI per immagini di alta qualità.
• Controllo automatico del guadagno (AGC) e bilanciamento dei bianchi con
tracciatura automatica (ATW).
• Correzione di apertura accurata in caso di illuminazione intensa.
• Modi di sincronizzazione interna o Line Lock.
• Capacità di sincronismo (VD2) con altri prodotti Panasonic.
• Compatibile con l’obiettivo CS-mount (obiettivo opzionale).
WV-CP250
220-240V ~50Hz
VIDEO OUT
POWER
WVDAY/
NIGHT
WV-CP254
GND
Apertura
Day/Night
Fonte di alimentazione e
Consumo
Dimensioni (senza obiettivo)
Peso (senza obiettivo)
GND
IN
LL LOW BLC ATW2 568C
OFF SOFT DC AUTO LOW
DAY/NIGHT
Selettore del segnale di controllo dell’obiettivo
Selettore della modalità bilanciamento bianchi con
inseguimento automatico (ATW)
Selettore della modalità giorno/notte
Selettore della durata
Selettore del livello di BW
Terminale di ingresso giorno/notte
Zoccolo di presa CA
Terminale di ingresso compatibile con CA/CC
CS-mount
-10°C - +50°C
Meno di 90%
220V–240V CA, 50 Hz, 3,9 W
12 V di CC, 300 mA
24 V di CA, 50 Hz, 3,3 W
70 (Largh.) x 65 (Alt) x 127,3 (Prof.) mm
460 g
450 g
67
118
(9.3)
55
(3)
10
Sincronizzazione
Sistema di scansione
Scan- frequenza
sione Orizzontale
Verticale
Uscita video
ELC
DAY/
NIGHT
DIMENSIONI
WV-CP250
WV-CP254
752 (O) x 582 (V) pixel, CCD interline transfer
5,59 (O) x 4,68 (V) mm (equivalente a un’area di scansione di un tubo
di acquisizione da 1/3”)
Interna/Line-lock (LL) (220 V – 240 V de CA/24 V CA)/blocco VD2
Interlacciata 2:1
625 linee/50 campi/25 fotogrammi
15,625 kHz
50 Hz
480 linee in modalità colore, 570 linee in modalità B/N
1,0V[p-p] PAL/CCIR composite 75Ω/BNC plug
50dB (minimo) (in AGC OFF, ponderato)
Equivalente alla velocità dell’otturatore variabile e continua tra 1/50
di secondo e 1/15.000 di secondo
SHARP o SOFT, a scelta
Si può scegliere tra COLOUR FIX (terminale esterno attivo) e AUTO
30
MONITOR
POWER
2-L
AC 24V IN
DC 12V IN
Connettore dell’obiettivo con iride
automatica
Comando per bloccare la messa a fuoco
Obiettivo (opzionale)
Adattatore per il montaggio
Selettore del modo di sincronizzazione
Selettore del modo di
compensazione retroilluminazione
Selettore del livello di AGC
Dettagli/Selettore del livello di apertura
ALC/ELC
N. modello
Area di scansione
VIDEO OUT
1-L
COCOUR
BLC SHARP
ONAGC VIDEO FIX HI
INT HI ALC ATW1 XXX
WV-
SPECIFICHE
GND
IN
36
18
2-1/4-20UNC (MONTAGGIO SU TREPPIEDE)
SPECIFICHE
Unità: mm
42
TELECAMERE FISSE
Serie WV-CP280
SERIE
Telecamere di videosorveglianza fisse
WV-CP280 (220V - 240V CA)
WV-CP284 (24V CA o 1 2 V CC)
SPECIFICHE
Modello N.
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
AGC/GAIN
BLC
Sincronizzazione
Ingresso/
Uscita
Generale
Alimentazione
Consumo
Dimensioni (Larg.xAlt.xProf.)
Peso (approssimato)
DIMENSIONI
WV-CP280
4
1
67
Obiettivo (opzionale)
139,5
Uscita video
WV-CP280
WV-CP284
752 (H) x 582 (V) píxeles
4,9 (O) x 3,7 (V) mm
625 linee
540 linee TV (colore)
0,8 lux (colore) in F1.4
50 dB (equivalente a AGC OFF, ponderato)
ATW
Sempre ON
ALC/ELC
ON/OFF
ON/OFF
Interna (INT), unità verticale multiplex (VD2),
Blocco della linea (LL)
ON / OFF (Senza cambio filtro IR)
CS-mount
1.0 V [p-p] / PAL composite 75 Ω
Possibilità di VD2 multiplex di connettore BNC
220~ 240 VCA e 50 Hz, 3,2 W 24 V CA, 50 Hz, 2,7 W
12 V di CC, 220 mA
–10 °C ~ +50 °C
67 mm x 65 mm x 139.5 mm (senza obiettivo)
510 g
350 g
MATRICI
• CCD da 1/3” con 752 (O) x 582 (V) pixel.
• Processore di segnali digitali (DSP) di nuova progettazione.
• Elevata risoluzione orizzontale da 540 linee TV nella modalità colore.
• La funzione Adaptive Black Stretch trasforma le ombre e le aree scure
in immagini naturali e ben definite in tempo reale.
• Illuminazione minima di 0,8 lux in modalità colore con obiettivo
opzionale F1.4.
• La funzione Day/Night permette di usarla in condizioni di luce scarsa*.
* Senza rimozione del filtro IR
• Miglioramento della precisione del bilanciamento automatico del bianco
(ATW).
• Compensazione dei controluce (BLC).
• Controllo automatico della luce (ACL).
• Il Controllo elettronico della luce (ELC) consente di usare obiettivi con
iride fissa più economici per ottenere sistemi più produttivi.
• Obiettivi con CS-mount. Obiettivi ALC DC-servo.
• Serie della telecamera WV-CP280:
WV-CP280: 220 ~ 240 V di CA, 50 Hz
WV-CP284: 24 V di CA, 50 Hz o 12 V di CC
11
WV-CP284
2
3
5
10
55
65
VIDEO OUT
10
8
9
11
18
2-1/4-20UNC
(per montaggio su treppiede)
Profondità: 10mm
6
7
GND
VIDEO OUT
MONITOR
36
1 Anello di regolazione dell’obiettivo 5 Terminale ingresso 24 VCA o
2 Adattatore per il montaggio
3 Vite di bloccaggio obiettivo
4 Cavo di alimentazione
(WV-CP280)
8 Selettore di compensazione controluce
9 Selettore dell’Adaptive Black Stretch
12 V di CC (WV-CP284)
6 Selettore modalità di sincronizzazione 10 Selettore di modalità giorno/notte
7 Selettore modalità di controllo luce 11 Connettore di uscita video
Unità: mm
43
TELECAMERE FISSE
Telecamera day/night con CCD da 1/2 pollici
WV-CL930 Series
MATRICI
SERIE
WV-CL930 (220 ~ 240 V CA)
WV-CL934 (24 V CA o 12 V CC)
WV-CLR930 (220 ~ 240 V CA, solo con IF di controllo RS-485)
WV-CLR934 (24 V CA o 12 V CC, solo con IF di controllo RS-485)
Obiettivo con zoom 10x
motorizzato da 1/2 pollici
WV-LZ81/10
(8 ~ 80 mm)
F1.4
SPECIFICHE
• Il CCD da 1/2 pollici offre immagini di elevata qualità e sensibilità
• Alta risoluzione: 540 linee TV tipico / 520 linee TV minimo (Colore modo
ALTA), 480 linee TV minimo (Colore modo NORMALE), 570 linee TV minimo
(modo B/N)
• Sensibilità ultra elevata con la funzione Day/Night: 0,09 lux (Colore), 0,008
lux (B/N) con F1.4. Il filtro IR si inserisce/disinserisce per aumentare la
sensibilità in B/N.
• Adaptive Digital Noise Reduction: L’integrazione 2D-DNR/3D DNR garantisce
riduzione di rumore in diverse condizioni.
• BLC (Back-Light Compensation): Preset/Manuale (Mascheratura 8 x 6) con
modalità Peak e controllo livello
• Aumento della sensibilità elettronica: Auto (fino a 32x) / Manuale (fino a
128x)
• La funzione rilevamento cambio scena avvisa quando l’obiettivo viene
coperto, spruzzato con spray, rimosso o si sfuoca
un problema
Pixel effettivi
Area di scansione
Frequenza scansione
Linea di scansione
WV-CL930/WV-CL934/WV-CLR930/WV-CLR934
Controllo luce
AGC
Aumento elettronico
sensibilità
ATW1, ATW2, o AWC
ALC / ALC + (Integrazione ALC/ELC) / ELC con modalità Peak
ON (regolabile) o OFF
Preset/Manuale (Mascheratura 8 x 6) con modo Peak e controllo livello
OFF (1/50), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1,000, 1/2,000, 1/4,000, 1/10,000 s
OFF / AUTO (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x) /
FIX (2x, 4x, 6x, 10x, 16x, 32x, 64x, 128x)
alto / medio / basso
Normale / Alta
Modo: AUTO1 / AUTO2 / ON / OFF,
Livello: Alto / Basso, con controllo esterno
OFF / Mode1 (VMD) / Mode2 (cambio scena),
Mascheratura 8 x 6 aree
Sì, compreso in VMD Mode2
ON (Gray/Mosaic) o OFF
ON / OFF
ON / OFF
Fino a 16 caratteri
CS-mount
DC / Video
ABF, MANUAL, AUTO / PRESET / FIX
Esterna (VBS/VS)
Privacy Zone
Specchio
Titolo telecamera
Montaggio obiettivo
Azionamento ALC
Sincronizzazione
WV-CL930
WV-CL934
Interno dello sportellino laterale (WV-CL930/CL934)
Ingresso/
Uscita
Uscita video
1,0 V [p-p] / PAL composito
75 Ω / Connettore BNC multiplexato
Possibilità di VD2 e dati di controllo
Ingresso sinc esterna
IF di controllo RS-485
Setup
Lingue
Ingresso Gen-Lock
Solo modelli CLR
Uscita allarme, ingresso day/night
Inglese, russo (per menù di config. e ID telecamera), tedesco,
francese, italiano, spagnolo (per menù di config.)
giapponese (Solo per titolo telecamera, menù di config. in inglese)
(Aprire lo sportellino verso sx fino allo scatto di blocco)
WV-CLR930
MONITOR
Colore (30 IRE): 0,09 lux (SENS UP: OFF),
0,003 lux* (SENS UP: 32x) con F1.4
B/N (10 IRE): 0,008 lux (SENS UP: OFF),
0,0003 lux* (SENS UP: 32x) con F1.4
Generale
44
Risoluzione
Sportellino laterale
Attacco per il cavalletto
Commutatore sincronizzazione esterna
Commutatori di funzione (solo per WV-CLR930/CLR934)
Tasti operativi
Connettore ingresso sincronizzazione esterna
WV-CLR934
Spia alimentazione
Terminale esterno
Terminale RS-485
Connettore alimentazione (solo per WV-CL930/CLR930)
Terminale di massa del segnale (solo per WV-CL934/CLR934)
Terminale alimentazione CA/CC (solo per WV-CL934/CLR934)
752 (O) x 582 (V)
6,4 (O) x 4,8 (V) mm
Orizzontale: 15.625 kHz, Verticale: 50,00 Hz
625 linee
540 linee TV tipico a colori modo alta,
480 linee TV a colori modo normale, 570 linee TV in B/N
Sicurezza/standard EMC CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024), GOST (GOST R 51558)
Fonte alimentazione e WV-CL930 / (WV-CLR930): 220 ~ 240 V AC 50 Hz: 4.7 W (5.1W)
consumo
WV-CL934 / (WV-CLR934): 24 V AC 50 Hz: 4.0 W (4.5W)
12 V DC 340 mA (410 mA)
Temperatura ambiente –10 °C ~ +50 °C
operativo
(14 °F ~ 122 °F)
Umidità ambiente operativo 90% o meno (senza condensa)
Dimensioni
70 mm (W) x 65 mm (H) x 151 mm (D)
(2-3/4" (W) x 2-9/16" (H) x 5-15/16" (D))
Peso (approx.)
WV-CL930: 570 g (1,25 lbs.) (senza cordone di alimentazione)
WV-CL934: 560 g (1.23 lbs.)
WV-CLR930: 580 g (1,28 lbs.) (senza cordone di alimentazione)
WV-CLR934: 570 g (1.25 lbs.)
TELECAMERE FISSE
WV-CZ362
SERIE
Telecamera compatta fissa con zoom motorizzato day/night
OPTICAL ZOOM
Adattatore per l’installazione della telecamera
Terminale di ingresso da 12 V di CC
(UP)
(LEFT)
(SET)
WIDE
POWER
DC 12V IN
(RIGHT)
Pulsanti di configurazione della telecamera
Terminale di controllo dell’obiettivo
VIDEO OUT
(DOWN)
ZOOM
REMOTE FOCUS
IRIS
COM
ALM OUT
RS485
D/N IN
LINE TEAM
A/D IN
4-LINE
GND
Hi-Z
B
TA
B
AA
RS485
2-LINE
Terminale di uscita allarme
Terminale di ingresso giorno/notte
Terminale di ingresso controllo A-D
Terminale di ingresso/uscita dati RS-485
Commutatore di selezione terminale
da 2 cavi/4 cavi RS-485
SER.
No.
DIMENSIONI
119
112
62
37
TELE
(UP)
NEAR AFX MENU FAR
(LEFT)
(SET)
WIDE
60
69
VIDEO OUT
ZOOM
REMOTE FOCUS
IRIS
COM
ALM OUT
D/N IN
A/D IN
GND
B
TA
B
AA
RS485
2-LINE
RS485
LINE TEAM
4-LINE
Hi-Z
9
32
(RIGHT)
(DOWN)
POWER
DC 12V IN
37,9
1/4-20UNC
MONITOR
Uscita allarme
Modalità B/N
Privacy zone
Controllo
Consumo
Temp. dell’ambiente
Peso
TELE
NEAR AFX MENU FAR
78
AGC
Miglioram. elettronico sensibilità
BLC
Rapporto zoom
Intervallo iride
Messa a fuoco
ID telecamera
Ingresso giorno/notte
752 (O) x 582 (V) pixel
3,65 (O) x 2,71 (V) mm, (CCD tipo 1/4)
Interna/sincronismo (VD2)
2)
15,625 kHz
50,00 Hz
1,0 V [p-p] PAL composite/75Ω
Più di 480 linee TV (Colore, NORMALE)
Più di 510 linee TV (Colore, HIGH)
570 linee TV (B/N)
Più di 400 linee
50 dB (AGC attivato, ponderato)
0,6 lux (Sens Up Off, AGC High)
0,04 lux (Pix Sens Up Off, AGC High)
0,03 lux (Pix Sens Up x2 AUTO, Sens Up Off, AGC High)
Ca. 4,5 secondi (TELE / WIDE) in modalità manuale
Ca. 5 secondi (FAR / NEAR) in modalità manuale
Automatica (aperta/si può chiudere)/manuale
1:1,6 (WIDE) ~ 3,0 (TELE)
3,79 ~ 83,4 mm
2,6° ~ 52,3°
2,0° ~ 39,9°
1/50 (Off), AUTO, 1/120, 1/250, 1/500, 1/1,000, 1/2.000,
1/4.000, 1/10.000 di secondo
On (LOW), On (MID), On (HIGH), Off
32x al massimo, (Auto / Fix)
On / Off (SETUP MENU) selezionabile
Zoom ottico da 22x più zoom elettronico da 10x
F1,6 ~ 22, Chiuso
Manuale / STOP AF / AUTO
Preset ID, camera ID, fino a 16 caratteri
On / Off
Ingresso a 5,0 V di CC, Off (aperto o 4 V di CC - 5 V di CC)/
On (0 V 0.2 mA)
Fino a 16 V di CC 100 mA Off (OPEN) / On (0 V)
AUTO / ON / OFF / EXT
On/Off, fino a 4 zone
Cavo coassiale/RS-485/Controllo dell’obiettivo/Controllo A-D
12 V di CC
490 mA
–10 °C - +50 °C
62 mm x 78 mm x 119 mm
40 g
Velocità zoom
Velocità di messa a fuoco
Iride
Rapporto di apertura massima
Distanza focale
Campo angolare di visione O
V
MATRICI
Risoluzione verticale
Rapporto S / R
Illuminazione minima (Colore)
Illuminazione minima (B/N)
Fino a 64 posizioni memorizzabili.
Funzione Image hold.
Display da 16 caratteri alfanumerici.
Selettore della modalità di compensazione controluce (BLC).
Funzione di riduzione digitale del rumore (DNR).
Otturatore elettronico da 1/50 (disattivato) a 1/10.000 di secondo.
Funzione di miglioramento elettronico della sensibilità lineare da 32x (Auto/Fix).
Rapporto segnale-rumore 50 dB.
Funzione di blocco con pw per proteggere la gestione dell’utente.
Funzioni Mirror e Up-Side-Down integrate per determinate immagini.
Trasmissione di dati multiplex-coaxial o RS-485.
Sincronizzazione interna o sincronismo VD2.
Funzionamento a 12 V di CC.
SPECIFICHE
Area di scansione
Sincronizzazione
Frequenza scansione orizzontale
Frequenza scansione verticale
Uscita video
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• CCD da 1/4 con 752 (O) x 582 (V) pixel.
• 510 linee di risoluzione orizzontale a colori, 570 in B/N.
• Illuminazione minima:
0,6 lux nella modalità colore (Sens Up Off: AGC High)
0,04 lux nella modalità B/N (Pix Sens Up Off: Sens Up Off: AGC High)
0,02 lux nella modalità B/N (Pix Sens Up x2 AUTO: Sens Up Off: AGC High)
• Si può selezionare la modalità giorno/notte affinché cambi in automatico o
manuale dalla modalità colore alla modalità B/N.
• Obiettivo con zoom ottico da 22x (3,79 - 83,4 mm in F1,6) più zoom digitale
elettronico da 10x, con cui si ottiene una capacità di zoom totale fino a 220x.
• Funzione di mascheramento per zone private (Si possono mascherare quattro
(4) zone private).
• Rilevatore digitale di movimento integrato e uscita allarme.
Unità: mm
45
OBIETTIVI
MATRICI
SERIE
Distanza focale
Tipo di iride
Dimensioni immagine
Dimensioni filtro ottico
Montaggio
Peso
Dimensioni (Prof. x Alt.)
2x Variabile
WV-LZA62/2
2,8 - 6 mm
F1,4 (wide)
F2,1 (tele)
Distanza focale
2,8 - 6 mm
Da F1,4 (wide) a F176, chiuso
Da F2,1 (Tele) a F176, chiuso
Tipo di iride
Automatica
Dimensioni immagine
4,8 (O) x 3,6 (V) mm (ø6 mm)
Campo angolare di visione H 47,9° (Tele) 99,6° (Wide)
V 35,6° (Tele) 72,9° (Wide)
1,2 m - ∞
C-mount speciale
Montaggio
118 g
Peso
64 x 60 x 60,9 mm
Dimensioni
(Largh. x Alt. X Prof.)
Obiettivi di lunghezza
focale variabile tipo
1/3
Distanza focale
Tipo di iride
Dimensioni immagine
Montaggio
Peso
Dimensioni
MONITOR
Da F1,4 (Wide) a F64, chiuso; da F1,7 (Tele) a F64, chiuso
Automatica
6,4 (H) x 4,8 (V) mm (equivalente a 1/2”)
4,6° (Tele) 44,6° (Wide)
3,5° (Tele) 33,5° (Wide)
3,5° (Tele) 33,5° (Wide)
2,6° (Tele) 25,2° (Wide)
1,1 m
M55 mm, P = 0,75 mm
C-mount speciale, (CS-mount, 1-32UN)
450 g
81 x 66 x 114 mm
De ±6 a ±12 V de CC
(supporta un’ampia gamma di voltaggi)
Zoom: (–) Tele (+) Wide Messa a fuoco: (–) Vicino (+) Lontano
Ca. 9 sec in ±6 V CC Ca, 6 sec in ±8 V CC Ca. 4
sec in ±12 V di CC
Messa a fuoco: Ca. 12 sec in ±6 V di CC, Ca. 7 sec in ±8 V CC
Ca. 3 sec in ±12 V di CC
Wide: 28 mA in +8 V CC
46
Vicino: 35 mA in -8 V di CC
Tele: 28 mA in -8 V di CC
1. Common 2. Non utilizzato 3. Messa a fuoco
4. Zoom
O
V
Montaggio
Peso
Dimensioni (Larghezza x Altezza X Profondità)
Zoom e
Voltaggio di controllo
Controllo messa a fuoco Polarità
Vel. operativa
Controllo messa a fuoco Lontano
Vicino
Controllo zoom
Wide
Tele
Configurazione piedini
3,8 - 8 mm
Da F1,4 (Wide) a F176, chiuso; da F1,8 (Tele) a
F176, chiuso
Automatico
4,8 (O) x 3,6 (V) mm (ø6 mm)
O 35,6° (Tele) 73,6° (Wide)
V 26,6° (Tele) 53,4° (Wide)
1,2 m - ∞
M30,5 mm, P = 0,5 mm
75 g
60,5 x 53 x 45,3 mm
8 - 80 mm (10x)
Lontano: 67 mA in +8 V di CC
Distanza focale
Tipo di iride
Dimensioni immagine
9 mm
Da F1,2 a F176, chiuso
Automatica
4,8 (O) x 3,6 (V) mm (equivalente a 1/3”)
30,1°
22,5°
Determinata dalla telecamera
n/a
40 g
ø52 x 31,8 mm
15x motorizado
WV-LZ61/15
6 - 90 mm, F1,6
Obiettivo con zoom tipo 1/3
2x Variabile
WV-LZA61/2S
3,8 - 8 mm
F1,4 (wide)
F1,8 (tele)
10x motorizzato
WV-LZ81/10
8,0 - 80 mm, F1,4
Zoom:
4,5 mm
Automatica
58,7°
44,2°
n/a
45 g
ø52 x 31,8 mm
2,8 mm
Automatica
O 88,6°
V 68,6°
n/a
45 g
ø52 x 31,8 mm
Obiettivo di
lunghezza focale
variable tipo
1/3 solo per
Megapixel
Standard
WV-LA9C3B
9 mm, F1,2
Wide
WV-LA4R5C3B
4,5 mm, F1,2
Super wide
WV-LA2R8C3B
2,8 mm, F1,3
Obiettivi con iride
automatica tipo 1/3
6 - 90 mm (15x)
Da F1,6 (Wide) a F176, chiuso; da F2,6 (Tele) a F176, chiuso
Automatica
3,2° (Tele) 44,4° (Wide)
2,4° (Tele) 33,6° (Wide)
2,0 m
M46 mm, P=0,75 mm
260 g
79 x 67 x 87 mm
Da ±6 a ±12 V di CC (supporta un’ampia gamma di voltaggi)
Zoom: (–) Tele: (+) Wide
Fuoco: (–) Vicino: (+) Lontano
Zoom: ca. 7 secondi in ±6 - ±12 V di CC Fuoco: ca. .7,5 secondi in ±6 - ±12 V di CC
120 mA in +6 - +12 V di CC
120 mA in –16 - –12 V di CC
120 mA in +6 - +12 V di CC
120 mA in –16 - –12 V di CC
1. Common 2. Non utilizzato 3. Fuoco 4. Zoom
8x Variabile
WV-LZ62/8S
5 - 40 mm
F1,6 (wide)
F1,9(tele)
5 - 40 mm
Da F1,6 (Wide) a F176, chiuso; da F1,9 (Tele) a
F176, chiuso
Automatico
4,8 (O) x 3,6 (V) mm (ø6 mm)
6,6° (Tele) 52° (Wide)
5,0° (Tele) 39,6° (Wide)
1,2 m - ∞
n/a
110 g
61 x 52 x 65 mm
2x Variabile
WV-LZF61/2
3,8 - 8 mm
F1,4 (wide)
F1,8 (tele)
3,8 - 8 mm
Da F1,4 (Wide) a F1,8 (Tele)
Fissa
4,8 (O) x 3,6 (V) mm (ø6 mm)
35,6° (Tele) 73,6° (Wide)
26,5° (Tele) 53,4° (Wide)
Regolata dalla telecamera
n/a
53 g
ø40 x 49,3 mm
SCELTA DELL’OBIETTIVO
SERIE
Tabella per la scelta dell’obiettivo
I seguenti esempi sono immagini del monitor catturate con telecamere tipo 1/3 e illustrano il rapporto tra la distanza focale dell’obiettivo
e l’immagine catturata. Utilizzi queste immagini per scegliere il tipo di obiettivo che meglio si adatta alla sua applicazione.
Distanza tra telecamera e soggetto
Obiettivo e distanza focale
2m
4m
6m
8m
10 m
Rapporto 50% 4,3(Lar) x 3,2(Alt) m
Angolo standard
WV-LA9C3B
(9 mm)
Angolo wide
WV-LA4R5C3B
Angolo super
wide
WV-LA2R8C3B
(2,8 mm)
Lente tipo 1/3
Rapporto 16% 13,7(Lar) x 10,3(Alt) m Rapporto 12% 17,1(Lar) x 12,9(Alt) m
3,8 mm
(wide)
2x
Focale variabile
Rapporto 28% 7,6(Lar) x 5,7(Alt)
Rapporto 17% 12,6(Lar) x 9,5(Alt)
(4,5 mm)
WV-LZA61/2S
(3,8 - 8 mm)
8 mm
(tele)
8x
Focale variabile
MATRICI
5 mm
(wide)
WV-LZ62/8S
(5 - 40 mm)
40 mm
(tele)
* A causa dell’overscan del monitor, può essere che le immagini reali visualizzate siano leggermente diverse da quelle indicate nella tabella anteriore.
* L’“immagine catturata” è l’area che la telecamera racchiude nell’immagine. Il “rapporto” determina la proporzione di tale area occupata dal soggetto nell’immagine
che compare nel monitor (Altezza). Se il soggetto occupa tutto lo schermo con il rapporto regolato al 100%, riducendo la relazione al 50% il soggetto si ridurrà della metà.
* Se la distanza della telecamera dal soggetto fosse 10 metri o più, regoli la distanza dal soggetto e la distanza focale dell’obiettivo a 10x.
Selezionare la distanza focale adeguata
Segua le indicazioni che seguono per selezionare la distanza focale che desidera e determinare l’obiettivo adatto.
(1) Consulti i seguenti esempi per selezionare il tipo di immagine che desidera visualizzare sul monitor.
Rapporto zoom
Rapporto
zoom 200%
Rapporto
zoom 100%
Telecamera tipo 1/3, regolazione 2,25
Telecamera tipo 1/2, regolazione 3
Per analizzare il comportamento del soggetto in relazione
all’ambiente
Rapporto
zoom 67%
Rapporto
zoom 50%
Telecamera tipo 1/3, regolazione 1,5 Telecamera tipo 1/3, regolazione 1,12
Telecamera tipo 2/3, regolazione 2,68 Telecamera tipo 2/3, regolazione 2
MONITOR
Per analizzare il comportamento
del soggetto
(2) Usi la seguente formula per calcolare il numero di regolazioni per la distanza focale desiderata.
Distanza focale (mm) = N. di regolazioni x Distanza dal soggetto (m)
(3) Consulti la tabella relativa alle regolazioni dell’obiettivo e selezioni un obiettivo con la distanza focale adatta.
* La regolazione è il risultato della divisione tra la distanza focale e la distanza dal soggetto. La distanza focale è il contrario della regolazione.
* La regolazione varia in funzione delle dimensioni dell’area di scansione. L’immagine visualizzata sarà la stessa, indipendentemente dalle dimensioni del monitor utilizzato.
La regolazione varia in funzione delle dimensioni dell’area di scansione.
L’immagine visualizzata sarà la stessa, indipendentemente dalle dimensioni del monitor utilizzato.
47
Matrici
Panasonic
Sistemi a
Matrice
Convertire le apparecchiature in sistemi
Nelle installazioni più grandi e complesse, la chiave dell’efficacia è poter
elaborare e gestire tutti gli ingressi audio e video in esse inclusi. Con le
soluzioni matriciali di Panasonic — compresi i multiplexer e una gamma
completa di sistemi di commutazione matriciali — potrà integrare efficacemente
tutte le potenti capacità dei sistemi di cattura, monitoraggio e
registrazione.
Tutte le soluzioni matriciali di Panasonic sono progettate per offrire le
capacità e funzioni necessarie alle installazioni reali, tutto questo in un design
semplice.
Este catálogo se publica en distintos países.
Es posible que algunos productos/accesorios no estén disponibles en su país.
49
43
MATRICI
MATRIX SYSTEM650
SERIE
fino a 256 ingressi telecamera (standard)
fino a 512 ingressi telecamera (espansione)
fino a 64 domini (satellite)
Alloggiamento per schede di espansione
WJ-SX650U
Registratori digitali
Serie WJ-HD300A
Matrice di commutazione
WJ-SX650
Unità
centrale
di elaborazione
WJ-MPU955A
Tastiera di controllo RS-485
WV-CU650
MONITOR
MATRICI
Sono disponibili tre configurazioni, ad esempio, standard (fino a 256 x 32),
ampliata (fino a 512 x 64) e satellite (fino a 64 unità di espansione che fanno
parte del sistema ampliato).
50
Caratteristiche principali del sistema standard
• Supporta fino a 256 ingressi e 32 uscite.
• Tutti gli ingressi supportano video multiplex, controllo dati e sincronizzazione
VD2 mediante cavo coassiale.
• Supporta fino a 256 telecamere RS-485 con controllo remoto.
• Compatibile con l’uso simultaneo di un numero di controller di sistema
WV- CU650 fino a 16 + PC.
• Supporta fino a 1.024 ingressi audio che consistono di 256 ingressi terminale,
256 allarmi telecamera, 256 ingressi di perdita video, 256 ingressi di allarme
registratore e 1.024 ingressi di allarme serie insieme a 64 uscite terminale.
• Fino a 10.000 cronologie di allarme scaricabili su PC.
• Tre funzioni sequenza: Tour SEQ, Group Preset, Group SEQ.
• Fino a 128 eventi timer/eventi telecamera.
• Supporta 256 chiamate di preset
(secondo il modello di telecamera).
• Fino a 60 utenti* con impostazione di priorità e livello individuale
e flessibilità di divisione del sistema.
* Uno degli utenti è riservato al controllo mediante registratore.
• Si possono collegare fino a 16 registratori (WJ-HD316A, WJ-HD309A,
WJ- RT416).
• Si possono perfettamente controllare le telecamere,
le matrici e i registratori dal controller del sistema.
• Il controllo è possibile dal browser o dal software gestionale
per PC WV-ASM100 mediante un registratore.
• Il menù di configurazione OSD e la console amministratore facilitano
la configurazione.
• I menù di configurazione sono disponibili in sette lingue: inglese, francese,
spagnolo, tedesco, italiano, russo e giapponese.
Tastiera di controllo Ethernet
WV-CU950
Caratteristiche principali del sistema ampliato
• Supporta fino a 512 ingressi e 64 uscite con l’unità centrale
di elaborazione WJ-MPU955A e le schede di rete WJ-PB65E01.
• Tutti gli ingressi supportano video multiplex, controllo dati
e sincronizzazione VD2 mediante cavo coassiale.
• Supporta l’utilizzo simultaneo di 64 controller,
incluso i controller di sistema WV-CU950 e i PC.
• Supporta fino a 1.024 allarmi. Le fonti di allarme sono costituite
da 1.024 ingressi terminale, 512 allarmi telecamera, 512 allarmi di perdita
video e 1.024 ingressi allarme serie. Si possono associare agli allarmi fino
a 256 uscite terminale. (Il totale degli ingressi e uscite terminale è di 1.024).
• Fino a 10 azioni per ogni evento di allarme.
• Tre funzioni sequenza: Tour SEQ, Group Preset, Group SEQ.
• Fino a 1.024 eventi timer.
• Fino a 512 utenti con preset impostazione di priorità e livello individuale
e flessibilità di divisione del sistema.
• Si possono collegare fino a 32 registratori (WJ-HD316A, WJ-HD309A).
• Si possono perfettamente controllare le telecamere,
le matrici e i registratori dal controller del sistema.
• Supporta sistema CPU ridondante.
Caratteristiche principali del sistema satellite
• Si possono collegare fino a 64 System650 ampliati mediante collegamento
video e rete insieme a un’unità di elaborazione centrale WJ-MPU955A
aggiornata mediante WJ-ASC960.
• Supporta un totale di 1.024 collegamenti video mediante i domini.
• Supporta un totale di 1.024 allarmi globali.
• Fino a 512 operatori globali.
• È possibile integrare System650 e System850 per ottenere
un sistema satellite ibrido.
Scheda di ingresso video
Scheda di uscita video
Scheda di rete
Kit di estensione cablaggio
Cavo per video D-sub/BNC
Software di aggiornamento
WJ-PB65C32
WJ-PB65M16
WJ-PB65E01
WJ-CA65L20K (2 m)
WJ-CA65L07K (0,7 m)
WJ-CA68 (0,5 m)
WJ-ASC960
MATRICI
Matrice di commutazione: WJ-SX650
Scheda di ingresso video: WJ-PB65C32
Alimentazione
Consumo
Temperatura dell’amb.
Umidità dell’amb.
Scheda di ingresso video
Scheda di uscita video
Slot di espansione
Porta RS-485 (Telecamera)
220 V - 240 V, 50 Hz
60 W
Da –10 °C a +50 °C
Meno del 90 %
x1
x1
x1
Jack modulare da 6 conduttori x 4. (Comunicazione con 2 cavi o 4
cavi, Con commutatori di terminazione (da 1 a 4 modalità)
Ingresso telecamera
(CAMERA IN da 1 a 32)
Funzioni
Controllo monitor (selezione telecamera, sequenza giro, sequenza
gruppo, preset gruppo, display OSD), Controllo telecamera/ricevitore
(comunicazione RS-485/coassiale), Controllo registratore,
Controllo allarme (evento di allarme, riconoscimento di allarme,
reset allarme, sospensione allarme, visualizzazione cronologia
allarmi), Evento timer, Evento telecamera
420 mm x 265 mm x 372 mm
19,0 kg
Dimensioni (Lar.xAlt.xProf.)
Peso
Uscita video
(VIDEO OUT da 1 a 4)
Ingresso allarme
Porta di estensione
(EXTENSION 1 IN, OUT)
Porta di estensione
(EXTENSION IN 2, 3)
Porta di estensione
(EXTENSION OUT 2, 3)
Jack modulare da 6 conduttori x 2
(Con un commutatore di terminazione (TERM: ON, OFF))
Scheda di uscita video: WJ-PB65M16
Uscita monitor
(MONITOR OUT da 1 a 16)
Porta dati (DATA 1 a 4)
DATA 1
DATA 2
DATA 3, 4
1 V [p-p] / 75 Ω (BNC x 16)
Modo terminale (TMNL)/PS•DATA (PS•DATA) selezionabile
Modo terminale (TMNL)
Modo terminale (TMNL)/Registratore digitale disco (HDR) selezionabile. (Jack
modulare 6 conduttori x 4, (con commutatori terminazione (1 a 4 modalità)
Uscita allarme (ALARM OUT 1, 2)
Uscita allarme
Ingresso recuper. allarme
Ingresso regolazione dell’ora
Uscita regolazione dell’ora
Porta di estensione
(EXTENSION 1 IN, OUT)
Ingresso VS
Uscita VS
Connettore D-sub da 37 piedini x 2
Connettore D-sub da 37 piedini x 2
420 mm x 265 mm x 372 mm
18,0 kg
Peso
346 mm x 42 mm x 225 mm
355 mm x 21 mm x 115 mm
355 mm x 38 mm x 115 mm
Uscita collettore aperta x 32, max. 24 V di CC, 100 mA
Ingresso di contatto senza voltaggio x 16
Ingresso di contatto senza voltaggio x 1
Uscita collettore aperta x 32, max. 24 V di CC, 100 mA
Jack modulare da 6 conduttori x 2
(Con un commutatore di terminazione (TERM: ON, OFF)
1 V [p-p] / 75 Ω (VS IN)
(VS OUT (THRU)): uscita loop-thru VS,
(VS OUT): 1 V [p-p] / 75 Ω (VS)
Connettore D-sub da 9 piedini x2
Porta seriale
Scheda principale
Scheda OUT X-3
Scheda OUT X-2
Scheda OUT X-1
346
355
355
355
mm
mm
mm
mm
x
x
x
x
42
21
21
38
mm
mm
mm
mm
x
x
x
x
225
115
115
115
mm
mm
mm
mm
x3
Jack modulare da 6 conduttori x 12. (Comunicazione con 2 cavi o
4 cavi, Con commutatori di terminazione (da 1 a 4 modalità)
N.O. (Contatto normalmente aperto) o (ALARM IN) N.C. (contatto
normalmente chiuso) selezionabile x 32 (Connettore D-sub da 37 piedini)
Scheda principale
Scheda IN X-2
Scheda IN X-1
Alloggiamento per schede: WJ-SX650U
Slot di espansione
1 V [p-p] / 75 Ω (BNC x 32), segnale video composite
Segnale dati da 0,5 V [p-p] / 75 Ω e multiplex impulsi
di temporizzazione verticale da 2,5 V [p-p] / 75 Ω
1 V [p-p] / 75 Ω, (connettore D-sub da 25 piedini x 4),
uscita loop-thru attiva
SERIE
SPECIFICHE
ESEMPI DI SISTEMA
1
Sistema standard
Telecam. (113) ~ (120) Telecam. (97) ~ (112)
Scheda di ingresso (4)
HD316A (8)
16 15
14 13
Telecam. (113)
+
113 ~ 120
HD316A (7)
105 ~ 112
97 ~ 104
128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113
MATRICI
(Telecamera •••120, Monitor •••16, WJ-HD316A •••8,
Controller •••5, PC •••1, Operatore •••3)
112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97
+
HD316A (4)
8
7
6
5
Telecam. (49) ~ (64)
Telecam. (33) ~ (48)
Telecam. (17) ~ (32)
Telecam. (1) ~ (16)
Telecam. (49)
+
57 ~ 64
HD316A (3)
49 ~ 56
41 ~ 48
33 ~ 40
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49
48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
+
4
3
2
1
Telecam. (32)
+
25 ~ 30
HD316A (1)
17 ~ 24
9 ~ 16
1~8
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
16 15 14 13 12 11 10
+
9
8
7
6
5
4
3
2
1
HD316A (5) ~ (8) HDR
HD316A (1) ~ (4) HDR
PS • DATA
Scheda di uscita (1)
Monitor (1) ~ (16)
4
16
15
14
13
12
11
10
9
8
3
7
2
6
5
1
4
3
2
Max.4
TMNL
1
PC
2
Una configurazione di matrice completa ampliata per un sistema massimo da 512 telecamere x 6 uscite
Telecamera
256 225
Telecamera
224 129
Telecamera
128 33
Telecamera
32 1
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
uscita
uscita
WJ-SX650U
WJ-CA68 x 12
WJ-SX650U
WJ-CA68 x 12
x 32
WJ-SX650
WJ-CA68 x 4
ingresso
WJ-SX650U
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
uscita
uscita
WJ-HD316A x 2
WJ-HD316A x 6
WJ-HD316A x 6
WJ-HD316A x 2
monitor x 2
monitor x 6
monitor x 6
monitor x 2
ingresso
ingresso
uscita
uscita
WJ-SX650
x 32
ingresso
WJ-SX650U
WJ-SX650
Telecamera
385 480
Telecamera
481 512
ingresso
uscita
uscita
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
WJ-SX650
WJ-CA68 x 4
monitor
x 32
x 32
ingresso
uscita
uscita
Telecamera
289 384
WJ-SX650U
WJ-CA68 x 12
WJ-SX650U
WJ-CA68 x 12
WJ-CA68 x 4
ingresso
uscita
uscita
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
ingresso
WJ-HD316A x 2
WJ-HD316A x 6
WJ-HD316A x 6
WJ-HD316A x 2
monitor x 2
monitor x 6
monitor x 6
monitor x 2
monitor
x 32
CONCENTRATORE
WJ-SX650U
MONITOR
WJ-CA68 x 4
WJ-SX650U
x 32
Telecamera
257 288
HD316A (2)
WV-CU950
CONCENTRATORE
WJ-MPU955A
PC
51
MATRICI
MATRICE WJ-SX150
Versione 2.0
SERIE
fino a 64 ingressi telecamera
Controller del sistema
WV-CU650
• Supporta ingressi fino a 64 telecamere.
• I 64 canali sono cavi coassiali e multiplex e di conseguenza il numero di cavi
necessari si riduce e l’installazione si semplifica.
• Si possono controllare il panning, il tilting e altri movimenti dell’obiettivo
della telecamera mediante cavi coassiali, multiplex o segnali RS-485
a controllo remoto.
• La lunghezza massima dei cavi può essere di 1.200 m.
• La funzione di rilevamento perdita video rileva automaticamente
i malfunzionamenti della telecamera.
• Tutte le sequenze e modalità di allarme si possono regolare in base
alle esigenze.
DIMENSIONI
76
(Paso de montaje)
10 88
Unità: mm
WV-CU650
JOYSTICK
DATA
SERIAL
MODE
CONTOROLLER
NO.
DC9V IN
290
111
WV-CU650
2.5
MENU
F1
F2
F3
F4
EXIT
ENTER
ALM RESET
ACK
ALARM
SYSTEM CONTROLLER
SEQ PAUSE
SEQ STOP
MULTI SCREEN
TOUR SEQ
GROUP SEQ
EL-ZOOM
SHIFT
ALM
OPERATE ALARM SUSPEND
PREV
CLEAR
RECORDER
UNIT
SYS FUNC
MON LOCK
STOP
PLAY/PAUSE
REC
AUX2 ON
OFF
OFF
WIPER
DEF ON
OFF
MARK
REV
FWD
2
5
6
7
8
9
SEARCH
–
+
MON
(ESC)
T&D SEARCH
134
CAM
POSI
1
4
SHUTTLE
HOLD
AUX1 ON
PRESET
PGM
PRESET
REC STOP
LOGOUT
GOTO LAST
0
3
CAM
(SET)
146
64
FAR
IRIS
FOCUS
CLOSE
NEAR
B
218
A
OPEN
1
180
194
221
MONITOR
ADJUST
Unità: mm
52
Matrice di commutazione WJ-SX150A
Controller del sistema WV-CU650
Ingressi telecamera (1 - 16)
350
270
40
480
465 (Paso de montaje)
420
ALM ALL RESET
ALM SUSPEND
FUNC
ALM RECALL CAM
OSD
• Le funzioni di gestione utente includono: numero operatore, pw,
livello e priorità.
• I display del computer semplificano la configurazione e gestione
delle cronologie di allarme.
• Supporta fino a 80 ingressi allarme e quattro uscite allarme.
• Supporta fino a quattro uscite monitor.
• I display a caratteri mostrano la data, l’ora, il numero della telecamera,
il titolo della telecamera e le informazioni sull’evento.
• Il display della cronologia di allarme mostra gli ultimi 100 allarmi.
• Le porte della telecamera RS-485 consentono di effettuare
una videosorveglianza remota.
• Le porte RS-232C permettono la connessione a PC o a VTR.
SPECIFICHE
WJ-SX150A
98
MATRICI
Matrice di commutazione
WJ-SX150A
Uscite telecamera (1 - 16)
Uscite monitor (1 - 4)
Ingresso esterno
Uscita esterna
Porta dati
Porta allarme
Porta seriale
Ingresso commutazione telecam.
Dimensioni (Largh.xAlt.xProf)
Peso (approssimato)
220 V – 240 V di CA, 50Hz
1,0 V[p-p]/segnale video composite da 75 Ω
Segnale dati da 0,5 V [p-p] / 75 Ω e
Multiplex impulsi di temporizzazione verticale
da 2,5 V [p-p] / 75 Ω
Jack modulare da 6 conduttori RS-485
Jack modulare da 6 conduttori RS-485
Connettore D-sub da 25 piedini
Connettore D-sub de 9 piedini
Jack piedini RCA
–10 °C - +50 °C
Meno del 90%
420 x 88 x 350 mm (piedini esclusi)
6 kg
(adattatore di CA incluso)
Uscita dati/Porta di ingresso
Porta seriale
N. controller
N. monitor
N. telecamere
Peso (senza adattatore di CA)
9 V di CC, 300 mA
(usando l’adattatore di CA incluso)
230 V di CA, 50 Hz, 150 mA
Jack modulare da 6 conduttori
(RS-485, Full duplex) x 2
1 a 8 (commutatore girevole)
–10°C ~ +50°C
Da 1 a 4
Fino a 64
Unità principale: 290 x 111 x 221 mm
Unità Joystick 3D: 134 x 146 x 218 mm
Unità principale: 1,3 kg
Unità Joystick 3D: 0,8 kg
MATRICI
SERIE
Vista frontale
Vista posteriore
Connettore di ingresso di commutazione
telecamera
Connettore di uscita esterna
Connettore di ingresso esterno
Connettori di uscita monitor
Zoccolo di presa di CA
Controller del sistema WV-CU650
Vista frontale
Vista posteriore
Tasto Tour Sequence/Group Sequence
Tasto Sequence Pause/Sequence Stop
Tasto Go To Last
Tasto Electronic Zoom
Tasto Camera Function/System Function
Tasto Alarm Recall
Tasto On-Screen Display
Tasto Monitor Lock/Logout
Tasto Camera/Set
LCD
Tasto Adjustment
Tasto Menù
Tasti Function
Tasto Exit
Tasto Enter
Piedi
Connettore Joystick
Porta seriale
Porte dati
Comm. selettori modalità
Comm. n. controller
Jack di ingresso 9 V CC
Tasto Top
Controller rotella zoom
Tasti controllo iride
Tasti controllo fuoco
Tasti A e B
Joystick 3D
Vite di regolazione
MATRICI
Tasto Clear
Tasto Alarm Reset/Alarm All Reset
Tasto Alarm Acknowledge
Tasto Alarm/Alarm Suspend
Spia di allarme
Tasto Shift
Tasto Multiscreen Selection
Tasto Mark
Tasto ausiliario 2 ON/OFF
Tasto ausiliario 1 ON/OFF
Tasto di ricerca ora e data
Tasto Defroster
Tasto Wiper
Tasto Stop
Tasto Play/Pause
Tasto di registrazione
Shuttle Ring (parte esterna)/
Jog Dial (parte interna))
Tasto Shuttle Hold
Tasto History
Tasto Tasto +
Tasto Recorder/Unit Selection
Tasto Preset/Program Preset
Tasti di posizione telecamera
Tasti numerici
Tasto Monitor/Escape
Selettore di terminazione
Porta allarme
Porte dati
Porta seriale
Porta telecamera RS-485
Selettore di linea
Tasto Reset
Selettore unità
Selettore di modalità
Connettori di uscita telecamera
Connettori di ingresso telecamera
ESEMPI DI SISTEMA
1
2
Con registratore digitale opzionale WJ-HD316A
Telecam. Telecam.
(1)
(2)
Telecam.
(3)
Con intervallo VTR opzionale o WJ-HD220
Telecam.
(1)
Telecam.
(16)
Telecam.
(3)
Telecam.
(16)
Max. 16
ingressi telecamera
EXT IN
Loop-through
Multischermo
PC
Porta RS-232C
PC
Porta RS-232C
1
5
Registratore digitale
su disco WJ-HD316A
( (con 16 canali Multiplexer)
WV-CU650
Max. 4 controller di sistema
3
LAN / WAN
WV-CU360CJ
Ethernet
(10Base-T/100Base-TX)
PC
Max. 4 uscite monitor
PC
Registratore digitale su disco
WJ-HD220
Matrice di commutazione WJ-SX150
(con funzione Multiplexer)
Internet
WV-CU650
WV-CU360CJ
Supporta fino a 64 sistemi telecamera
Slave 1
Telecam. Telecam.
(1)
(2)
Telecam.
(3)
Slave 2
Telecam.
(16)
16 ingressi telecamera
Loop-through
Telecam.
(19)
Slave 3
Telecam.
(32)
Telecam. Telecam.
(33)
(34)
Loop-through
Registratore digitale su disco WJ-HD316A
Telecam.
(35)
Slave 4
Telecam.
(48)
Telecam. Telecam.
(49)
(50)
Loop-through
Telecam.
(51)
Telecam.
(64)
Loop-through
Master
MONITOR
Telecam. Telecam.
(17)
(18)
Max. 16
ingressi telecamera
Telecam.
(2)
WV-CU650
WV-CU360CJ
53
SISTEMI DI CONTROLLO
Sistemi di controllo
WV-CU950
WV-CU650 (RS-485)
SERIE
(Ethernet/RS-485)
Un’unità, controllo completo
• Controller per dispositivi Ethernet collegati e altri
dispositivi PS-Data (WV-CU650 è solo per RS-485)
MATRICI
Controllo integrato del sistema
Controllo della telecamera
• Il joystick indipendente controlla il panning/tilting e lo zoom,
permettendo un inseguimento continuo
• Il tastierino numerico di grandi dimensioni permette un accesso diretto
alle telecamere
Controllo del registratore
• Jog Dial e Shuttle Ring per un controllo più preciso del registratore
• Tasti speciali per registrazione, riproduzione e ricerca
Controllo del commutatore
• Tasti per cambiare e realizzare sequenze di immagini
DC9V IN
WV-CU950
WV-CU650
9 V di CC, 600 mA
9 V di CC, 300 mA
230 V di CA, 50 Hz, 150 mA
10Base-T/100Base-TX, RJ-45 x 1 –
Jack modulari da 6 conduttori (RS-485, Full duplex) x2
1 a 8 (commutatore girevole)
-10°C a +50°C
Da 1 a 99
Da 1 a 99
Da 1 a 256
Unità pral.: 290x111x221 mm, Unità Joystick 3D: 134x146x218 mm
Unità principale: 1,3 kg, Unità Joystick 3D: 0,8 kg
290
134
146
111
64
1
N. modello
Alimentazione (con adattatore CA incl.)
Fonte alimentazione (adattatore CA incl.)
Porta Ethernet
Uscita dati/Porta ingresso
Porta seriale
N. controller
Selezione del numero di unità
Selezione del numero di monitor
Selezione del numero di telecamera
Dimensioni (Largh.xAlt.xProf)
Peso (senza adattatore di CA)
WV-CU650
2.5
ADJUST
ACK
ALARM
MENU
F1
F2
F3
F4
EXIT
ALM RESET
A
SYSTEM CONTROLLER
ALM ALL RESET
ALM SUSPEND
FUNC
ALM RECALL CAM
OSD
SEQ PAUSE
TOUR SEQ
SEQ STOP
GROUP SEQ
MULTI SCREEN
EL-ZOOM
SHIFT
SYS FUNC
MON LOCK
ALM
OPERATE ALARM SUSPEND
STOP
PLAY/PAUSE
REC
AUX2 ON
OFF
OFF
WIPER
DEF ON
RECORDER
OFF
UNIT
PRESET
PGM
PRESET
CAM
POSI
1
2
3
4
MARK
REV
T&D SEARCH
FOCUS
CLOSE
NEAR
B
REC STOP
7
FWD
SEARCH
–
FAR
IRIS
CLEAR
LOGOUT
GOTO LAST
SHUTTLE
HOLD
AUX1 ON
OPEN
ENTER
+
MON
(ESC)
5
8
0
6
9
218
MONITOR
CONTOROLLER
NO.
SPECIFICHE
180
194
221
54
DIMENSIONI
MODE
• Gestione a livello utente per utenti registrati
• Tasti utente assegnabili: quattro nell’unità principale e tre nel poggia polso
• Le configurazioni del WV-CU950/CU650 si possono trasferire
a un’altra unità WV-CU950/CU650 mediante l’RS-485.
DATA
Capacità di gestione del sistema
Tasto Menu
Tasti Function
Tasto Exit
Tasto Enter
Piedi
Connettore Joystick
Porta seriale
Porte dati
Commutatori selettori modalità
Commutatore n. controller
Jack ingresso da 9 V di CC
Tasto Top
Controller rotella dello zoom
Tasti di controllo iride
Tasti di controllo messa a fuoco
Tasti A e B
Joystick 3D
Vite di regolazione
Porta 10Base-T/100Base-TX
(solo per WV-CU950)
Tasto ausiliare 2 ON/OFF
Tasto ausiliare 1 ON/OFF
Tasto Search/Time e Date Search
Tasto Defroster
Tasto Wiper
Tasto Stop
Tasto Play/Pause
Tasto Recording
Shuttle Ring (esterno)/Jog Dial (interno)
Tasto Shuttle Hold
Tasto History
Tasto –
Tasto +
Tasto Recorder/Unit Selection
Tasto Preset/Program Preset
Tasti di posizione telecamera
Tasti numerici
Tasto Monitor/Escape
Tasto Camera/Set
LCD
Tasto Adjustment
Spia di allarme
Tasto Shift
Tasto Clear
Tasto Alarm Reset/Alarm All Reset
Tasto Alarm Acknowledge
Tasto Alarm/Alarm Suspend
Tasto Camera Function/System
Function
Tasto Alarm Recall
Tasto On-Screen Display
Tasto Monitor Lock/Logout
Tasto Tour Sequence/Group
Sequence
Tasto Sequence Pause/
Sequence Stop
Tasto Go to Last
Tasto Electronic Zoom
Tasto Multiscreen Selection
Tasto Mark
SERIAL
Design universale per usarlo con la mano destra o sinistra
• Pad del joystick indipendente
• Distribuzione con Jog Dial e Shuttle Ring al centro
Videosorveglianza più comoda ed estesa
• Joystick con imbottitura morbida
• Altezza del joystick regolabile alla mano dell’operatore
• Il design con centro di gravità ridotto e angolo regolabile minimizza
la tensione muscolare
Funzionamento intuitivo
• Distribuzione dei tasti simile alla cabina di pilotaggio di un aereo
JOYSTICK
Facile da usare, per concentrarsi sulla videosorveglianza
CAM
(SET)
Unità: mm
SISTEMI DI CONTROLLO
WV-CU360CJ
Tastiera di controllo RS 485
WV-CU161C
Tastiera di controllo per singola telecamera
• Controllo preset: Funzione da 64 posizioni, messa a fuoco,
rapporto zoom, modalità di rotazione, etc.
• Controllo dell’obiettivo: rapporto zoom, messa a fuoco, iride
• Controllo panning/tilting: panning manuale, tilting manuale,
auto panning
• Controllo ricevitore:
spazzola, sbrinatore, AUX 1-2
• Controllo della telecamera:
posizione iniziale, configurazione
della telecamera, funzione patrol
• Controllo preset con segnale
di allarme
• Ingresso di recupero allarme
integrato/reset uscita
Esempio del menù di configurazione
• Terminale RS-485 integrato
• Posizionatore joystick integrato
• Dati predefiniti: Funzione up/download, massimo 8 telecamere
MATRICI
DIMENSIONI
DIMENSIONI
330
300
72
System Controller WV-CU
OPERATE
2.5
C
ALARM
1
2
3
SUSPEND
4
5
6
CAMERA
SETUP
SERUP
7
8
9
SHIFT
L’unità di controllo del sistema WV-CU360CJ consente
di svolgere le seguenti funzioni chiave:
• Selezionare la telecamera
• Allarme (LED/sospensione/recupero/reset)
• Menù Setup
Controllo remoto della serie di telecamere dome Panasonic con la
modalità
link e mediante il modello WJ-MP204C.
• Funzioni della telecamera: Super Dynamic III/Otturatore
elettronico/ Sensibilità elettronica/Controllo automatico del
guadagno/Allarme posizione
• Funzione dell’obiettivo: Iride/Messa a fuoco/Auto focus/Zoom
• Custodia: Sbrinatore/ Spazzola/ Auxiliar 1 e 2
• Panning/tilting: Panning lento/ Tilting lento/ Panning auto/ auto
Sort/Sequenza auto/ Panning casuale/ Preset/ Avvio e Panning/
Tilting di grande precisione
Controllo remoto dei modelli System650 e System150 mediante dati
di comunicazione RS-485.
SERIE
PATROL
PAY
AUTO
B/W
UP
70
AUX2
NEAR
FAR
L
R
FOCUS
AUTO FOCUS
PROGRAM
RESET
CAMERA
FUNCTION
DEF
AUX1
HOME
PRESET
WIDE
0
ESC
SET
CLOSS
TELE
IRIS
107.5
75,5
WIPER
177
221
ALARM
RESET
DOWN
OPEN
IRIS RESET
177
0,896
Unità: mm
300
335
SPECIFICHE
Unità: mm
SPECIFICHE
Alimentazione
Consumo
Uscita dati/Porta ingresso
Funz. commutazione (WJ-MP204C)
N. controller
Selezione direzione unità
Selezione n. monitor
Selezione n. telecamera
Funzioni obiettivo
Altri controlli telecamera
Funzionamento sistema
Dimensioni
Peso
Adattatore di CA....1pc
220 - 240 V di CA, 50 Hz
7W
Segnale video composite 1,0 V[p-p] / 75Ω
Massimo 4 ingressi
Segnale video composite 1,0 V[p-p] / 75Ω, video multiplex e dati controllo
Uscita collettore aperta 16 V di CC, 100 mA massimo
RS-485, totalmente (4 linee) o semi (2 linee) commutabile
Zoom
Tele / Wide (Zoom elettronico: Secondo il modello
della telecamera)
Messa a fuoco
Vicino / Lontano / Auto focus
Iride
Aperto / Chiuso / Reset
Controllo Pan/Tilt
Manuale
Selezionabile con controllo di velocità variabile
Panning auto.
On/Off
Controllo alloggiamento Spazzola
On/Off
Sbrinatore
On/Off
AUX 1.2
On/Off
Controllo telecamera Selezionare posizione Selezionabile 1 a 64 (massimo)
(Secondo il
Posizione iniziale
Possibile
modello di telecamera) Configurazione telecamera Possibile
Funzione Patrol Learn Possibile
B/N, Modalità colore
Possibile
Memoria
Caricare/Scaricare dati predefiniti della telecamera
(massimo 8 telecamere)
Allarme
Avviso di allarme
On/Off
Display allarme
On/Off
Reset Manuale/Auto
Possibile
Sospensione allarme
Possibile
Possibile Temperatura dell’ambiente
–10°C - +50°C
Meno del 90%
Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità) 330 x 74,5 x 221 mm
Peso
2,4 kg
MONITOR
Alloggiamento
Pan/Tilt
9V di CC, 400 mA. Usi solo il modello di adattatore di CA
CU35AD270G (o il modello CU35AD271B)
10W
Jack modulare da 6 conduttori (RS-485, Full Duplex)
Selezione telecamera
1-8 (commutatore girevole)
1-99
1-99
1-199
Iride: Aperto/Chiuso/Preset (solo con obiettivo controllo DC).
Messa a fuoco: Vicino / Lontano / Auto focus
Zoom: Wide/ Tele
Sbrinatore: On/Off. Spazzola: On/Off. Aux. 1: On/Off. Aux. 2: On/Off
Panning manuale: Destra/Sinistra.
Tilting manuale: In alto/In basso. Panning auto., auto sort,
sequenza auto., panning casuale, posizione pred., posizione iniziale,
patrol telecamera patrulla cámara
Configurazione telecamera, funzione telecamera
Selezione telecamera, allarme (visualizzare/sospendere/recuperare/reset),
configurazione
-10°C - +50°C
Meno del 90%
335 (Largh.) x 145,5 (Alt.) x 177 (Prof.) mm
1,4 kg
Alimentazione
Consumo
Ingresso telecamera
Ingresso allarme
Uscita video
Uscita allarme
Terminale RS-485
Controllo dell’obiettivo
PROGRAM
PRESET
Insieme di cavi modulari da 6 conduttori....1pc
55
MULTIPLEXER DI DATI
Multiplexer di Dati
WJ-MP204C
Accessori
(opzionale)
SERIE
WV-CA48/10K (Kit di cavi)
WV-CA48/50 (Cavo)
WV-CA48/JN (Unità di connessione)
WV-CA48/TN (Terminazione)
Supporti per l’installazione su rack
tipo EIA19
MATRICI
WV-Q204/1 (opzionale)
WV-Q204/2
(per installare due WJ-MP204C)
Funzioni di base
• Quattro (4) ingressi telecamera e selezione.
• Attiva funzionamento e configurazione della telecamera.
• Reset e sospensione allarme.
• Modalità di comunicazione di dati bidirezionali integrati per un’adeguata
applicazione del sistema.
Modalità di collegamento dati di sicurezza Panasonic (
)
per i controller di sistema opzionali WV-CU650/WV-CU360CJ
Modalità dati di comunicazione telecamera per Matrix System500.
1
3
2
Vista frontale
5
1
4
2
3
4
5
6
7
Modalità di collegamento dati di sicurezza Panasonic (
)
con i controller di sistema opzionali WV-CU650/WV-CU360CJ
• Selezione della telecamera (in una connessione concatenata si può ampliare
il sistema fino a 16 telecamere).
• Configurazione e funzionamento della posizione della telecamera
(Panning/tilting/zoom/messa a fuoco/iride).
• Reset e sospensione allarme.
• Panning/tilting di grande precisione (WV-CS950/CS570 e serie WV-CW860A).
6
7
8
8
Vista posteriore
9
10
9
11
13
15
19 20
11
12
13
14
16
17
18
19
10
Ingresso allarme
Uscita allarme
Ingresso continuazione allarme
Uscita continuazione allarme
Ingresso di cambio Spot
Uscita di cambio allarme
Indirizzo dell’unità
Funzionamento per il sistema
Dimensioni
Peso
56
16
17
18
20
DIMENSIONI
350
MONITOR
Uscita VS/VD
Standard di comunicazione dati
220 V – 240 V di CA, 50Hz
7W
1V [p-p] / 75Ω x 4
1V [p-p] / 75Ω x 1
VS (1V [p-p] / 75Ω), VD (4V [p-p] / 75Ω) x 1
1V [p-p]/ 75Ω (Looped through) x 4
1V [p-p]/ 75Ω x 1 (L’uscita si può cambiare dall’ingresso video
o l’ingresso Spot)
VS/VD IN (Looped through), o interna VD (4V [p-p] / 75Ω) x 1
Basato sul modello RS-485 (4 linee/ 2 linee)
Jack modulare x 1, o terminatore da 5 piedini x 1
4 (si può cambiare l’uscita allarme/ ingresso remoto/ uscita remota)
1 (O.C. [16 V, 100 mA])
1
1 (0/5 <–> O.C.[16 V, 100 mA])
1 (senza contatto voltaggio)
1 (O.C. [16 V, 100 mA])
1-8 (regolazione mediante commutatore di recupero)
Seleziona la telecamera, allarme (dati/display/continuazione/sospensione),
configurazione, telecamera, obiettivo, alloggiamento, PAN / TILT,
controllo dispositivo esterno
-10°C - + 50°C
Meno del 90%
210 (Largh.) x 44 (Alt.) x 350 (Prof.) mm
2,6 kg
14
210
44
Consumo
Ingresso video
Ingresso Spot
Ingresso VS/VD
Uscita video
Uscita Spot
12
Connettori ingresso telecamera1-4
Connettori uscita telecamera 1-4
Connettore di ingresso video
Connettore di ingresso VS/VD
Connettore di uscita VS/VD
Allarme/Connettore remoto
Terminale RS-485
Porta dati
Commutatore Dip
9.5
15
SPECIFICHE
Commutatore del n. di unità
Tasto Alarm Reset
Tasto Alarm Suspend/Set
Tasto ESC/Setup
Tasti di selezione telecamera
Spia di allarme
Unità: mm
La potenza della memorizzazione e la capacità di archiviazione
Panasonic presenta le tecnologie di memorizzazione digitale
con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Consentono un accesso istantaneo e casuale alle immagini e necessitano meno
spazio fisico di memorizzazione e meno manutenzione grazie all’utilizzo
della compressione H.264.
Il maggior vantaggio è che le immagini archiviate digitalmente si possono
trasmettere facilmente mediante reti IP o via internet per disporre di maggiore
accessibilità.
Registrazione/Amplificatore
di Distribuzione Video
Registrazione
57
51
REGISTRATORI DIGITALI
Registratore digitale su disco H.264 in tempo reale 16 canali
WJ-HD716
(fornito senza HDD)
Registratore digitale su disco H.264 16 canali
SERIE
WJ-HD616 (fornito senza HDD)
WJ-HD716
TM
MATRICI
• Il codec H.264 (High profile) insieme a “UniPhier®” piattaforma LSI sistema
proprietario di Panasonic garantisce sia una codifica di elevata qualità sia un
alto grado di compressione.
• 16 ingressi video analogici compresi 16 (WJ-HD716) / 8 (WJ-HD616) ingressi
di controllo telecamere coassiali Panasonic e 4 ingressi audio.
• Registrazione in tempo reale (solo WJ-HD716):
480/400 ips (semiquadro), 240/200 ips (quadro) (NTSC/PAL)
* WJ-HD616: semiquadro 240/200 ips e quadro 120/100 ips (NTSC/PAL)
• Uscita monitor Live/Riproduzione (HDMI, BNC) e uscita monitor Live (HDMI,
BNC).
• 2x interfacce HDMI che supportano display dual 1080i (1920 x 1080).
• 2x monitor real-time live fino a 800 ips 16 canali.
• Varie modalità di visualizzazione: display diviso in 4 / 7 / 8 / 9 / 12 / 16
riquadri, in formato 4:3 e 16:9.
• La capacità di SD5Link (Super Dynamic 5 Link) insieme all’allarme i-VMD
(intelligent-Video Motion Detection) permette di risparmiare spazio su disco e
facilita la ricerca.
• Si possono integrare fino a 5 registratori in collegamento a cascata per un
massimo di 80 telecamere.
• Dotato di 4 slot HDD accessibili dal pannello frontale.
• Lettore DVD (opzionale) e slot per scheda di memoria SD/SDHC per copiare
facilmente i dati registrati.
• La capacità HDD è espandibile fino a 31 HDD (4 slot HDD nell’unità principale
e 3 unità di espansione disco rigido WJ-HDE400 opzionali, ciascuna con 9 slot
HDD).
• Registrazione ridondante RAID5/6 con scheda RAID WJ-HDB601 opzionale.
• Fino a 4 controller di sistema opzionali WV-CU650 si possono collegare
mediante PS•Data.
• Comodità d’uso con la GUI e il mouse USB.
• Possibilità di monitoraggio remoto da Internet Explorer® e WVASM100.
• Trasferimento immagini H.264 con risoluzione QVGA per reti con larghezza di
banda stretta.
• I dati relativi al setup del WJ-HD716/WJ-HD616 si possono scaricare e
caricare sulla scheda di memoria SD/SDHC.
• Autenticazione utente/ospite (fino a 32 registrazioni utente).
• Fino a 8 utenti possono operare via rete in contemporanea.
• Eccellenti possibilità di manutenzione: HDD frontali intercambiabili, porta di
rete di manutenzione frontale.
• Fornito senza HDD e con un solo cassetto WJ-HDU40KE.
Accessori opzionali
Scheda RAID
Lettore DVD integrato
WJ-HDB601
WJ-HDB611
MONITOR
Cassetto x HDD
58
WJ-HDU40KE
Unità di espansione disco rigido
Software gestionale i-Pro
WJ-HDE400
WV-ASM100
WJ-HD716:
16x 1,0 V [p-p] / 75 Ω ingressi video composito (BNC)
16x dati di controllo multiplexati (1 ~ 16 CH)
Cascade IN : 2x HDMI, 1x BNC
WJ-HD616:
16x 1,0 V [p-p] / 75 Ω ingressi video composito (BNC)
8x dati di controllo multiplexati (1 ~ 8 CH)
Cascade IN : 2x HDMI, 1x BNC
Uscite video
16x 1,0 V [p-p] / 75 Ω segnale video composito (BNC),
uscite active loop through
Uscite monitor:
2x HDMI, 2x 1,0 V [p-p] / 75 Ω segnale video composito (BNC) ,
Uscita video (front RCA):
1x 1,0 V [p-p] / 75 Ω segnale video composito
Ingressi audio
Uscite audio
4x –10 dBv, 10 KΩ (RCA) (1 ~ 4 CH)
Posteriore: 1x –10 dBv, 600 Ω
Anteriore: 1x - 10 dBv, 600 Ω
Pan/Tilt, Zoom, Fuoco, Iride, Chiamata posizione predet. (fino a 256), Modo auto
display diviso in 4 / 7 / 8 / 9 / 12 / 16 riquadri
DVD±R, SD/SDHC
Windows ® Internet Explorer ® 7.0
(Microsoft® Windows Vista ® Business 32 bit),
Microsoft ® Internet Explorer ® 6.0 SP2
(Microsoft® Windows ® XP Home/Prof essional SP2 )
Interfaccia di rete
10Base-T / 100Base-TX (RJ-45) x1
Interfaccia manutenzione 10Base-T / 100Base-TX (RJ-45) x1
N. di client contemporanei 8
Registrazione utenti
Fino a 32 utenti
Fonte di allarme
16x Ingressi terminale, 16x Allarme telecamera, PS-Data
Controller PS-Data
(RS-485)
2x RS-485 (RJ-11) PS-Data compatibile per controllo
con WV-CU650 o matrice di commutazione WJ-SX650
Interfaccia telecamera RS-485
Mouse
Slot SD/SDHC
HDD interno
HDD max
2x RS-485 (RJ-11), 2/4fili, half duplex, per 1 ~ 16 canali
Porta USB per mouse (frontale) x1
Slot per scheda di mem. SD/SDHC (Frontale) x1
Fino a 5 HDD
31 HDD (con 3x unità di espansione WJ-HDE400,
9x HDD installati in ogni unità)
RAID
Fonte alimentazione
operativo
RAID5/RAID6 supportato (con WJ-HDB601)
220 ~ 240 V AC , 50 Hz
+5 °C ~ +45 °C (41 °F ~ 113 °F)
Umidità ambiente
operativo
Meno dell‘85%
(senza condensa)
Dimensioni
430 mm (Lar.) x 132 mm (Alt.) x 400 mm (Prof.)
(16-15/16" (Lar.) x 5-3/16" (Alt.) x 15-3/4" (Prof.))
(piedini e sporgenze esclusi)
Connettore allarme/controllo
Connettore allarme
Connettori memoria esterna
Commutatori modalità
Porte PS-Data
Porte RS-485
Porta di rete
Connettore ingresso audio in cascata
(uscita in cascata)
Connettori ingresso video /
Connettori uscita video
Connettore 1 uscita monitor (BNC)
Connettore 2 uscita monitor (BNC)
(uscita in cascata)
Connettore ingresso in cascata
(BNC)
Connettori ingresso in cascata (HD)
Connettore 2 uscita monitor
(HDMI) (uscita in cascata)
Connettore 1 uscita monitor
(HDMI)
Connettori ingresso audio
Entrata cordone di alimentazione
Tasto power
DIMENSIONI
480(18-7/8")
465(18-5/16")(Mounting Pitch)
430(16-15/16")
372(14-5/8")
267(10-1/2")
3x interfaccia seriale ad alta velocità Solo per unità di espansione WJ-HDE400
Ingresso registrazione d'emergenza, ingresso modo registrazione esterna
Ingresso/Uscita regolazione ora
Ingresso segnale commutazione sequenza
Uscita rilevamento interruzione alimentazione, Uscita spegnimento pronto
126.4(5")
Memoria EXT
Registrazione
Regolazione ora
Controlli
Generale
16x Ingressi allarme (25 pin D-sub, Make contact, N.O./N.C.)
16x Uscite allarme (25 pin D-sub, Open collector, N.O./N.C.)
1x Ingresso reset allarme, 1x ingresso sospensione allarme
MATRICI
HDD
Vista posteriore
20.6(13/16") 63
(2-1/2")
IF esterna Allarme
Commutatore modo RAID
Tasto USE
Tasto giù
Tasto su
Tasto sx
Tasto dx
Tasto ESC
Tasto Set
Slot per HDD Bay
Slot per scheda SD
Lettore DVD
Unità HDD
19 132(5-3/16")
(3/4")
Allarme/
Evento
Modalità multiscreen
Copia su supporti esterni
Browser compatibili
Tasto GOTO LAST
Tasto Stop
Tasto GOTO LAST
Tasto Play/Pause
Tasto Search
Tasto REC/REC STOP
Tasto Copy
Tasto sub-menù
Tasto Setup/Esc
Tasto Set
Tasto Hold
Manopola jog dial
Shuttle Ring
Copertura manutenzione
Connettore mouse
400(15-3/4")
Rete
WJ-HD716:
Semiquadro - 400 ips, Quadro - 200 ips
WJ-HD616:
Semiquadro - 200 ips, Quadro - 100 ips
Spia di errore
Spia timer
Spia di allarme
Tasto reset allarme
Spie stato HDD
Spie accesso HDD
Spie monitor
Tasto monitor
Tasto sequenza
Tasto OSD
Tasto Multiscreen
Spia Live/Playback
Spia registrazione
33.5(1-5/16")
GUI del
browser
H.264 (High profile)
QVGA (320 x 240 pixel): Indipendente dalla registrazione
Semiquadro/Quadro: Dipendente dalla registrazione
128(5-1/16")
Registrazione Frame rate totale
H.264 (High profile)
Quadro (720 x 576 pixel)
Semiquadro (720 x 288 pixel)
Rete
Vista frontale
57.1(2-1/4")
(Mounting Pitch)
Formato
Registrazione
audio/video
Funzioni
unità
principale
Ingressi video
2
(1/16")
IF audio/
video
SERIE
SPECIFICHE
MONITOR
59
Registratore digitale MPEG-4 in tempo reale da 16 canali con DVD
Serie WJ-RT416
SERIE
WJ-RT416 (220 ~ 240 V AC)
<con 1x HDD da 250GB>
WJ-RT416V (220 ~ 240 V AC)
<con unità DVD, 1x HDD da 250GB>
Registratore digitale MPEG-4 in tempo reale da 16 canali
MONITOR
MATRICI
Caratteristiche principali
• Dispone di 8 encoder da due flussi, si possono registrare le 16 telecamere
a 30 ips (NTSC) / 25 ips (PAL) per canale.
• MPEG-4: tecnologia di alta qualità e alta compressione per una registrazione
economica.
• Supporta video multiplex controllo dati mediante un cavo coassiale
(4 canali standard, 4 canali aggiuntivi mediante la scheda opzionale
WV- PB4164) e controllo telecamera RS-485 (canale 1 ~ 6).
• Controllo telecamera Panasonic: panning/tilting, zoom, messa a fuoco,
iride, posizione predeterminata, modalità auto (dipende dal modello
di telecamera) con un controller di sistema, il software di monitoraggio
o il browser web*.
• Diverse modalità di registrazione: manuale, timer, evento (Pre/Post)
• Controlli flessibili di registrazione/riproduzione: REC, PLAY, Pause, Stop,
FF, REW, Prev Record, Next Record
• Diverse modalità di visualizzazione: visualizzazione a schermo
diviso in 4/6/9/16 (diretta)
• Sedici ingressi allarme e quattro uscite allarme.
• Registrazione audio sincronizzata per 16 canali.
• Ricerca diretta e ricerca per elenco (ora e data, tipo di evento,
numero telecamera).
• Tre livelli utente: Amministratore, Operatore e Osservatore
La regolazione di divisione della telecamera si può realizzare per tutti i livelli
utente.
• Rilevatore di movimento video integrato: Area di masking: 24 x 20,
Sensibilità: 01 ~ 99
• I dati delle immagini registrate si possono copiare su un CD-R, DVD-R,
DVD+R, memoria USB (FAT32), USB HDD (FAT32) mediante l’interfaccia
COPY (solo modello specificato) o DVD-R, CD-R mediante un’unità DVD
interna (WJ-RT416V), durante la copia si può includere il software Viewer.
• Si possono installare unità hard disk da un massimo di 3 TB
(6x 500 GB, WJ-RT416) o 2,5 TB (5x 500 GB, WJ-RT416V).
• Modalità di sicurezza HDD per proteggere gli HDD durante l’installazione.
• Si possono collegare il WV-CU650 opzionale o i controller del sistema
WV- CU950 (RS-485). La velocità di riproduzione si può controllare
mediante il Jog/Shuttle. È disponibile anche un programma
di posizione diretta predefinita della telecamera.
• Funzione di integrazione con System150*2 o System650*3: i controller
del sistema connessi a System 150/650 possono controllare il WJ-RT416.
Le telecamere collegate a System 150/650 si possono controllare
dal software di monitoraggio (client RT4) o dal browser web*.
• Interfacce di rete integrate (10Base-T / 100Base-TX) per monitoraggio
e uso remoti.
• È possibile creare un sistema multi-registratore e multi-sede
con il software di monitoraggio incluso (client RT4).
• I video registrati e i dati audio si possono scaricare sul PC client
con il software di monitoraggio o con il browser web*.
• Fino a 16 client di rete possono monitorare le immagini in diretta
(il totale del flusso video di rete è di 16, l’intervallo di refresh dipende dal
numero di flussi, dalla modalità di registrazione e da quella di riproduzione).
• Si possono inviare alla rete fino a quattro flussi di riproduzione.
• Unicast/Multicast selezionabile per un utilizzo efficace della rete.
• Il software Viewer può convertire i dati audio e video registrati
in formato Windows Media ed estrarre l’audio in file wav.
* Disponibile dalla versione 1.4, *2 System150 versione 2.2 o successiva. *3 System650 versione 3.0 o successiva
60
Accessori standard
• CD-ROM* ..................................1 u.
• Guida d’installazione .................1 u.
* Il CD-ROM contiene:
• Istruzioni di funzionamento del
software di monitoraggio (PDF)
• Software di monitoraggio (client RT4,
include il software Viewer)
I seguenti elementi devono essere
usati per l’installazione.
• Cavo di alimentazione (per il
modello NTSC)..........................1 u.
• Cavo di alimentazione
(per il modello PAL) .................2 u.
• Viti, manicotti e ammortizzatori per
montaggio dell’HDD
• Supporti per installazione
su rack .....................................2 u.
• Vite di fissaggio per supporti per
installazione su rack ................. 8 u.
Scheda di controllo telecamera a 4 canali
WV-PB4164
Vista frontale
COPY2
Interior
de la cubierta
Spia di errore
Spia di allarme
Spia del timer
Spie di accesso
all’hard disk
Tasto Sequence
Tasto Multi-screen
Tasto Alarm Resett
Tasti di selezione
telecamera
Tasto Setup
Tasto Search
Tasto Copy
Tasto Escape
Tasto Set
Tasto Stop
Tasto Play/Pause
Tasto Record/Record Stop
Tasto Fast Reverse Playback
Tasto Fast Forward Playback
Tasti Skip
Porta Copy 2
Unità interna CD/DVD
(solo per WJ-RT416V)
Commutatore di modalità
Porta di rete
Porta Copy 1
Ingresso audio/
Terminale di uscita allarme
Ingresso allarme/
Terminale di controllo
l
Connettori di ingresso audio
Tasto Power
Ventilatore di raffreddamento
Presa per il cavo di alimentazione
Connettori di ingresso video/
Connettori di uscita video
Vista posteriore
Connettore di ingresso AUX
Connettore Monitor 1
Terminale seriale
Terminale Monitor 2
Porta RS-485
Porta dati
Sistema TV
Ingressi video
Uscite video
Formato
audio/
video
NTSC
PAL
Sistema TV
Ingressi video composite NTSC
(BNC) da 16x 1.0 V [p-p] / 75 Ω
multiplex:
1 ~ 4 canali / 1 ~ 8 canali*
Uscite loop through attive:
Uscite loop through di terminazione
automatica:
* Con scheda di controllo WV-PB4164.
Ingressi video composite PAL (BNC)
da 16x 1.0 V [p-p] / 75 Ω
multiplex:
Uscite loop through attive:
Uscite loop through di terminazione
automatica:
* Con scheda di controllo WV-PB4164.
Funzioni con
il controller
del sistema
Controllo
della telecamera
NTSC
Software di
monitoraggio
Numero di registrazioni Senza limite
del registratore
Field: Ingresso video composite
NTSC (BNC) da 1.0 V [p-p] / 75 Ω
Monitor 2: Uscita RGB,
(D-sub da 15 piedini)
Field: Ingresso video composite
PAL (BNC) da 1.0 V [p-p] / 75 Ω
Monitor 2: Uscita RGB,
(D-sub da 15 piedini)
Controllo di registrazione REC, PLAY, Pause, Stop, Fast Rev Play (6 livelli), Fast Fwd Play (7 livelli),
Next record, Prev Record, Step Fwd, Step Back
/ riproduzione
Controllo
della telecamera
Panning/Tilting, Zoom, Messa a fuoco, Iride, Chiamata di posizione
Controllo
del registratore
REC, PLAY, Pause, Stop, Prev Record, Next Record, Next Image, Play Speed,
Frame play, Alarm reset
Criterio di ricerca: Ora e data, tipo di registrazione, numero telecamera
Modalità display
Visualizzazione a schermo diviso in 1/4/6/9/16 (in diretta/riproduzione)
Visualizzazione preferita 10 preferite, si possono unire diversi registratori.
Ingressi audio
16x –10 dBV, 51 K_ (canali 1 ~ 6: RCA, canali 7 ~ 16: D-sub da 25 piedini), AUX
(Mic): –52 dB, 2,2 KΩ (RCA)
Download immagini
Uscita audio
1x –10 dBV, 1 KΩ (RCA)
Titolo della telecamera Fino a 12 caratteri alfanumerici
Formato
video
(registrazione
e rete)
Risoluzione
immagine
Campo (704 x 240), SIF (352 x 240),
indipendente per ogni telecamera
Registrazione Modalità di registrazione
Visualizzazione
dell’ora
OSD, immagine integrata, 12 H / 24H, data: 5 formati
Audio
AUX: Bidirezionale tra il PC client e il registratore.
Ingresso Audio 1 ~ 16: Unidirezionale dal registratore al PC
(in diretta e riproduzione)
Registrazione locale
Compatibile
Configurazione del
sistema
Menù di configurazione della GUI, compatibile con download/ upload
dati di configurazione.
4:1:1
ADPCM 8 Kbps, 8 bit
Manuale (possibilità di iniziare all’avvio del sistema), allarme, timer
(programmazione)
Modalità REC
con Timer
(programmazione)
Un programma, 2 zone orarie/ giorni, zona oraria indipendente
per ogni giorno della settimana o quotidianamente.
Frequenza fotogrammi
/ telecamera
Completa / 1/2F / 1/4F / 1/8F / 1/16F, Indipendente per ogni telecamera
Frequenza fotogrammi
totale
480 ips
400 ips
Software
Viewer
Lingua della GUI
Inglese, Cinese, giapponese
Requisiti PC
CPU: Intel® Pentium® 43.0 GHz o superiore, RAM: 512 MB o oltre, VRAM: 256 MB
o oltre, compatibile con overlay, Microsoft® DirectX® 8.0a o superiore
Sistemi operativi
compatibili
Microsoft® Windows® XP Home SP2, Microsoft® Windows® XP Professional SP2
La lingua del SO deve essere la stessa selezionata per la GUI.
Controllo
riproduzione
Play, Pause, FF, Prev Record, Next Record, Next image
Esportare file
I dati delle immagini scaricate si possono convertire in un file formattato
per Microsoft® Windows® Media
Rilevamento alterazioni, salvare come bit map
* Disponibile solo per WJ-RT416, WJ-RT416K a partire dalla versione 1.4 **
Microsoft® Windows® XP Home SP2, Microsoft® Windows® XP
Professional SP2, in inglese
Registrazione pre-allarme 5 secondi al massimo
Controllo registrazione /
riproduzione
REC, PLAY, Pause, Stop, Fast Rev Play (6 livelli), Fast Fwd Play (7 livelli),
Next record, Prev Record, Step Fwd, Step Back, (mediante 7 pulsanti)
Funzioni
aggiuntive
Criterio di ricerca: Ora e data, tipo di registrazione, numero telecamera
Modalità Display
In diretta: Visualizzazione su schermo diviso in 4 / 6 / 9 / 16, sequenza Spot,
sequenza Quad, tempistica 5 ~ 30 sec., riproduzione: Spot
Sistemi operativi
compatibili
Compatibile (livello di sincronizzazione)
Copiare su un supporto
esterno
WJ-RT416, WJ-RT416K: CD-R, DVD-R, DVD+R, memoria USB (FAT32),
USB HDD (FAT32) mediante l’interfaccia COPY (solo modello specificato),
si può includere il software Viewer. WJ-RT416V, WJ-RT416VK: CD-R, DVD-R,
DVD+R, memoria USB (FAT32), USB HDD (FAT32) mediante l’interfaccia COPY
(solo modello specificato) o DVD-R, CD-R mediante un’unità interna DVD,
si può includere il software Viewer.
Livello utente /
Registri
3 livelli: Amministratore (4 utenti), Operatore (8 utenti), Osservatore (20 utenti),
possibilità di dividere la telecamera secondo il livello di utenza.
Applicabile per gli utenti dell’unità principale e della rete
Registro di sistema
Registro di accesso (100), registro errori (100), registro di funzionamento (500)
Configurazione del sistema Menù di configurazione OSD (inglese, cinese, giapponese)
GUI del
browser*
Rete
Controllo registrazione /
riproduzione
PLAY, Pause, Stop, Prev Record, Next Record, Step Fwd, Play Speed
Criterio di ricerca: Ora e data, tipo di registrazione, numero di telecamera
Modalità Display
Visualizzazione a schermo diviso in 1/4/6/9/16 (in diretta/riproduzione)
Download immagini
Compatibile
Da “Cam1” a “Cam16” (fisso) nel browser
Nel browser. Il formato dipende dal formato data/ora del PC.
Lingue della GUI
Inglese, cinese, giapponese
Sistemi operativi
compatibili
Microsoft® Windows® XP Home SP2, Microsoft® Windows® XP Professional SP2
La lingua del SO deve essere la stessa selezionata per la GUI.
Browser compatibile
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 SP2 2
Fonte di allarme
16x ingressi terminale, 16x allarmi telecamera, PSData
Azione di allarme
Registrazione allarme, avviso via e-mail, messaggio di allarme,
posizione della telecamera con posizionamento, uscita terminale,
avviso acustico, LED. Protocollo di allarme Panasonic
Controllo allarme
Reset
Registro di allarme
9.990
Interfaccia di rete
10Base-T / 100Base-TX (RJ-45)
480
430
Unità: mm
Larghezza di banda massima Ca. 24 Mbps (download dati in stato di non registrazione)
IF esterno
TCP/IP, UDP/IP, SMTP, POP3, DHCP, DNS, NTP
N. di flussi video
simultanei
Frequenza integra in diretta: Fino a 4, Tempo reale/solo frame: Fino a 16,
Riproduzione: Fino a 4 (il tempo reale sarà solo frame), la riproduzione e il tempo
reale/frame sono possibili in contemporanea.
Sicurezza
Autenticazione utente, rilevamento alterazioni con il software Viewer
Connettore Allarme
per controllo
/ allarme
Controllo
16x ingressi terminale (D-sub da 25 piedini, con contatto),
4x uscite allarme (D-sub da 25 piedini, Relè, N.O. / N.C)
Allarme
DIMENSIONI
459
Area di masking: 24 x 20, Sensibilità: 01 ~ 99
Rilevamento perdita
video
MATRICI
VMD
(Paso de montaje)
Definibile dall’utente (è necessario configurare il menù)
88
Terminale (slave), NTP (client)
Orario estivo
189
OSD, immagine integrata, 12 H / 24H, data: 5 formati
Sincronizzazione dell’ora
163
Alfanumerica, fino a 10 caratteri
46,2
Metodo di compressione
audio
Compatibile
Titolo del registratore Fino a 12 caratteri alfanumerici
Campo (704 x 288), SIF (352 x 288),
Compressione MPEG-4: Molto definita (SF), definita (FQ), normale (NQ), ampliata (EX),
video
Modalità
Colori
Funzioni
dell’unità
principale
PAL
predeterminata e programma (fino a 256), Menù di configurazione
76
IF di
video/
audio
SERIE
Specifiche
Ingresso di regolazione dell’ora
Errore/Avviso Invio di errore dell’HDD, invio di errore
Interfaccia dati
Interfaccia telecamera
RS-485
DVD
Specifiche
generali
1x RS-485 (RJ-11), 4 cavi, full duplex, per 1 ~ 16 canali
Interfaccia seriale ad alta velocità (connettore USB di tipo A frontale/posteriore)
MONITOR
Interfaccia di copia
HDD / DVD HDD
Compatibile con 1x RS-485 (RJ-11) PSData per controllare da WV-CU650,
WV- CU950 o un commutatore matriciale.
WJ-RT416, WJ-RT416V: 1x HDD tipo 3,5 da 250 GB, WJ-RT416K: Senza HDD,
si possono installare fino a 6x HHD da 500 GB, WJ-RT416VK: Senza HDD,
si possono installare fino a 5x HHD da 500 GB.
WJ-RT416V, WJ-RT416VK: 1x unità CD/DVD compatibile con la registrazione di
DVD-R/CD-R
UL (6500 Edition2), FCC (Part15 Classe A), CE (EN60065, EN55022, EN550 4,
C-UL (E60065), DOC (ICES003 Classe A)
Classe B), GOST (R 51558)**.
Alimentazione
120 V di CA, 60 Hz
Consumo
WJ-RT416, WJ-RT416K: 110 W WJ-RT416V, WJ-RT416VK: 120 W
Temperatura
dell’ambiente
+5 °C ~ +45 °C (41 °F ~ 113 °F)
Umidità
dell’ambiente
WJ-RT416, WJ-RT416K: 5 % ~ 90 % (senza condensa)
WJ-RT416V, WJ-RT416VK: 10 % ~ 80 % (senza condensa)
220 ~ 240 V di CA, 50 Hz
Dimensioni
430 mm (Lar) x 88 mm (Alt) x 459 mm (Prof) (piedini e sporgenze escluse)
Peso
WJ-RT416, WJ-RT416V: 12 kg WJ-RT416K, WJ-RT416VK: 11 kg
61
Serie WJ-HD300A
WJ-HD316A (16 ingressi telecamera)
WJ-HD309A (9 ingressi telecamera)
MATRICI
SERIE
WJ-HD309A
WJ-HD316A
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Concetto “All in one”.
Registrazione ad alta densità: 50 ips* (100 ips* @SIF).
Multi schermo in diretta ad alte prestazioni: tempo reale.
Visualizzazione in diretta/registrazione/riproduzione/rete simultanee.
16 profili di registrazione indipendente (WJ-HD316A).
Partizione del disco: normale, allarme e copia.
Registrazione ridondante mirroring e RAID 5.
Diversi parametri/filtri per una ricerca e riproduzione istantanee.
VMD (“Video Motion Detector”, Rilevatore di movimento video) avanzato: area,
vettore e durata.
Varie operazioni in rete: in diretta, controllo PTZ, registrazione, riproduzione e
Si possono inserire fino a quattro (4) unità WJ-HD316A in cascata per avere a
disposizione fino a 64 ingressi telecamera.
Si può estendere a 7,5 Terabyte (TB) con unità di espansione opzionali/ HDD.
Dal pannello frontale si possono controllare otto (8) telecamere PTZ Panasonic.
Software gestionale per PC; è disponibile il modello WV-ASM100 (opzionale).
Qualità d’immagine migliorata mediante l’algoritmo di compressione ottimizzato.
Soluzioni ottimizzate per l’archiviazione mediante porta USB.
Pianificazione della funzione di inseguimento automatico della serie WV-CS950
dal software ammin.
CONTROLLI OPERATIVI PRINCIPALI:
WJ-HD316A
Vista frontale
Spia di allarme
Tasto Alarm Reset
Spia di errore
Spia del timer
Spie di accesso all’HDD
Tasto Monitor Switch
Tasto Shift
Tasto Pan, Tilt, Latest Recorded Image Playback
Tasto Zoom, Focus, A - B Repeat
Tasto Iride, Listing
Tasto Preset, Auto Pan
Tasto Stop
Tasto Play/Pause
Tasto Record
Tasto Slow
Tasto Search
Tasto Setup, Escape
Spia di occupato
Tasto Set
Jog Dial
Shuttle Ring
Copertura dei connettori
Porta di copia
Connettore di uscita S-Video
Vista posteriore
SPECIFICHE: WJ-HD316A
Generale
220 V - 240 V de CA, 50 Hz
Consumo
75 W
+5°C - +45°C
Meno di 90%
Dimensioni
420 mm (Largh.) x 88 mm (Alt.) x 350 mm (Prof.)
Peso
9,5 kg
(piedini e sporgenze esclusi)
Ingresso/Uscita
Vídeo
1 V [P-P] / 75 Ω, con loop-thru di terminazione auto., multiplex ad impulsi temporizzazione verticale, x8 (da 1 a 8 canali) (BNC)
Connettore Cascade In
Connettore seriale
Connettore monitor
Connettore per allarme
Connettore per controllo / allarme
Porte PS Data
Commutatori di modalità
Porte RS-485
Porta di rete
Porta di copia
Porta di immagazzinamento extra
.....................................
DIMENSIONI
1 V [P-P] / 75 Ω, con loop-thru di terminazione automatica, x8 (da 9 a 16 canali) (BNC)
Connettore di ingresso a cascata 1 V [P-P] / 75 Ω (BNC)
1 V [P-P] / 75 Ω, uscita loop-thru attiva, x8 (da 1 a 8 canali) (BNC)*1
1 V [P-P] / 75 Ω, x2 (BNC)
Connettore di uscita monitor (VGA)
Uscita RGB, x1 (D-sub da 15 piedini)
Connettore di uscita S-Video
Y = 1 V [P-P] / 75 Ω, C = 0,3 V [P-P] / 75 Ω, x1 (connettore di uscita S-video)
Connettore uscita video (pannello frontale) 1 V [P-P] / 75 Ω, x1 (piedino RCA)
MONITOR
Altri
–10 dB, 10 KΩ, x4 (piedino RCA)
Connettori di uscita audio
–10 dB, 600 Ω, non bilanciati, x2 (piedino RCA)
Connettore di espansione
Interfaccia seriale ad alta velocità, 480 Mbps (valore teorico), x1
Connettori di copia
Interfaccia seriale ad alta velocità, 480 Mbps (valore teorico), x2
Connettori di controllo
Ingresso registrazione emergenza*2, uscita warning spazio aggiuntivo*3 (disp. collegati a
connettori di copia), uscita problemi su HDD*3, uscita problemi a telecamera*3, uscita
40
Audio
270
Connettori di uscita monitor
350
1 V [P-P] / 75 Ω, uscita loop-thru attiva, x8 (da 9 a 16 canali) (BNC)
problemi*3, uscita di fine recupero errore elettricità*4, ingresso/uscita
regolazione dell’ora* , ingresso/uscita di comm. di sequenze* , ingresso di rilevamento errore
elettricità*2, comm. modalità registrazione esterna*2 (D-sub da 25 piedini), uscita da +5 V*7
Porta allarme
Ingresso allarme 1 a 8 canali*6, ingresso allarme 1 a 16 canali*2, da 1 a 16 uscite allarme*3,
88
480
420
RS-232C, x1 (D-sub da 9 piedini)
Porta Ethernet
10 Base-T/100 Base-TX (RJ-45)
*1. Se non viene fornita alimentazione, il segnale di uscita video non verrà inviato dall’unità sebbene venga inviato il segnale di ingresso
video. *2. Contatto N.O. senza voltaggio, 100 mA, +5 V di portata *3. Uscita collettore aperta, massimo a 24 V di CC e 100 mA o meno *4. Alta
(+12 V, 6,3 mA) *5. 30 KΩ 5 V di portata, –100 mA, contatto N.O *6. 5 5 V di portata, –100 mA, ingresso di contatto N.O. senza
voltaggio *7. 240 mA al massimo *8. Si può cambiare col commutatore di modalità
62
320
88
RS-485, x2 (RJ-11)
Connettore SERIALE
10,5
Porte DATA
76
RS-485 (full duplex/half duplex*8), x2 (RJ-11)
(Paso de montaje)
ingresso recupero allarme*2, ingresso sospensione allarme*5 (D-sub da 25 piedini)
Porte RS-485
Unità: mm
COMPONENTI E ACCESSORI OPZIONALI
Unità di espansione
Software gestionale per PC
WJ-HD316A (16 canali)
WJ-HD309A (9 canali)
WJ-HDE300
WV-CU360CJ
WV-ASM100
SERIE
CONFIGURAZIONE STANDARD DEI PRODOTTI
(4 drive bay per le unità
hard disk opzionali)
WV-CU650
Unità HDD integrata da 250 GB e
1 drive bay per l’unità HDD opzionale
Porta Ethernet integrata
ESEMPI DI SISTEMA
1 Sistema di base
WV-CS950 x 8
Canale 1
VTR
Monitor colori x 2
WV-CP480 x 8
Canale 8
Canale 9
In diretta
In diretta/riproduzione/
menù
Uscita VIDEO
Ethernet
(10Base-T/100Base-TX)
Riproduzione
(1)
Registratore digitale
WJ-HD316A
(16)
(2) (3)
1~16 canali
Master
In diretta/
riproduzione
(17) (18) (19)
(32)
17~32
canali
(33) (34) (35)
WJ-HD316A
1
WJ-HDE300
4 drive bay (1,0 TB)
2
3
5
6
5
6
In diretta
WJ-HD316A
WV-CU650
per una
visualizzazione
in diretta
49~64 can.
WV-CU650
per una
visualizzazione
in diretta
33~48 can.
1
3
2
1
WJ-HDE300
3
2
7
4
49~64
canali
(64)
Slave
WJ-HD316A
WJ-HDE300
4
7
(49) (50) (51)
5
6
WJ-HDE300
3
2
7
4
5
6
7
TABELLA DI RIFERIMENTO DATI SU DISCO
Segnale video a colori PAL Registrazione immagini da un canale della telecamera HDD da 250 GB Modalità auto Registrazione manuale Disattivazione audio
COLORE ALTA QUALITA’
FQB
22.350
4.470
2.230
440
350
170
80
40
NQB
29.800
5.960
2.980
590
470
230
110
50
EXB
44.700
8.940
4.470
890
700
350
170
80
(Ore)
COLORE ALTA QUALITA’
Un canale (ips*)
0,1
0,5
1
5
6,3
12,5
25
50
*ips (immagini al secondo)
Modo Field (dimensione pixel di campionamento: 720 x 288)
SFB
14.900
2.980
1.490
290
230
110
50
20
Modo SIF (dimensione pixel di campionamento: 360 x 288)
SFB
29.800
5.960
2.980
590
470
230
110
50
FQB
44.700
8.940
4.470
890
700
350
170
80
NQB
59.610
11.920
5.960
1.190
940
470
230
110
EXB
89.410
17.880
8.940
1.780
1.410
710
350
170
(Ore)
COLORE STANDARD
Un canale (ips*)
0,1
0,5
1
5
6,3
12,5
25
50
FQB
29.800
5.960
2.980
590
470
230
110
50
NQB
39.740
7.940
3.970
790
630
310
150
70
EXB
59,610
11,920
5,960
1,190
940
470
230
110
(Ore)
COLORE STANDARD
Un canale (ips*)
0,1
0,5
1
5
6,3
12,5
25
50
Modo Field (dimensione pixel di campionamento: 720 x 288)
SFB
19.870
3.970
1.980
390
310
150
70
30
Modo SIF (dimensione pixel di campionamento: 360 x 288)
SFB
39.740
7.940
3.970
790
630
310
150
70
FQB
59.610
11.920
5.960
1.190
940
470
230
110
NQB
79.480
15.890
7.940
1.580
1.260
630
310
150
EXB
119.220
23.840
11.920
2.380
1.890
950
470
230
(Ore)
(Le cifre che precedono sono approssimate. Può essere che il tempo reale di registrazione vari in funzione dell’immagine e delle condizioni).
Un canale (ips*)
0,1
0,5
1
5
6,3
12,5
25
50
MATRICI
4
1
PC
In diretta
Slave
WV-CU650
per una
visualizzazione
in diretta
di 17~32 can.
Controller di sistema
WV-CU650
per il controllo di
registratore/telecamera da 1~64
canali
33~48
canali
(48)
In diretta
Slave
WJ-HD316A
2 drive bay (500 GB)
Internet
PC
In diretta
1~64 canali
LAN/WAN
Uscita RGB
Copia
2 Sistema in cascata
(fino a 64 ingressi telecamera)
In diretta/riproduzione/
menù
Uscita Y/C
video
Scheda di memoria SD/CD-R/DVD-R/HDD
Monitor RGB
Canale 16
Software gestionale per PC
WV-ASM100
SPECIFICHE
Capacità di registrazione serie WJ-HD300A
Capacità di registrazione utente
Tipi di utenti
Capacità di registro programmazione
Capacità di registrazione preferita
Download simultanei
Visualizzazioni simultanee immagini telecamere
Riproduzioni simultanee dei file
fino a 100 gruppi
fino a 32 utenti
5 tipi
fino a 400 programmazioni
fino a 500
fino a 10 accessi
fino a 16 telecamere
fino a 4 file
Barra del titolo
Barra dei menù
Barra FAVORITE
Barra RECORDER
Barra RECORDER
Area di visualizzazione immagini
Pulsanti di ricerca canali
Quadro di controllo telecamera
Quadro di controllo registratore
Barra di stato
MONITOR
Il software per la gestione integrata fino a 100
unità WJ-HD300A.
Modalità Network: monitoraggio in diretta, registrazione, ricerca e
riproduzione di immagini registrate da molteplici registratori della rete.
Modalità Local: ricerca, riproduzione e gestione file di immagini scaricate
sull’hard disk del PC.
Visualizza 1, 4, 9 o 16 finestre di immagini in diretta o registrate.
63
Registratore digitale su disco H.264 in tempo reale 8 ch
WJ-HL208
Registratore digitale su disco H.264 in tempo reale 4 ch
WJ-HL204
SERIE
WJ-HL208 (100 ~ 240 V CA)
WJ-HL204 (100 ~ 240 V CA)
Semplice e facile! Per la registrazione H.264 in tempo reale
per applicazioni su piccola scala
MATRICI
Caratteristiche principali
Modello N.
WJ-HL208
Formato segnale
PAL
IF audio /
video
Ingressi video
Uscite video
Ingressi video composito (BNC)
8x 1.0 V [p-p] / 75 Ω
con 8x uscite loop through
Uscite monitor:
segnale video composito (BNC)
2x 1.0 V [p-p] / 75 Ω
Uscita VGA: 1x RGB (15 pin D-sub)
Ingressi audio
4x –10 dBv, 10 KW Sbilanciati (RCA)
Uscita audio
1x –10 dBv, 33 KW Sbilanciata (RCA)
Formato video
Registrazione
H.264 - D1 (704 x 576 pixel), Half D1 (704 x 288 pixel), CIF (352 x 288 pixel)
Registrazione
Modalità registrazione
Time-lapse, Pre-evento, Allarme, VMD e Panic
Frame rate totale
200 ips (CIF) / 100 ips (Half D1) / 50 ips (D1)
Pan/Tilt, Zoom, Fuoco, Iride, Chiamata posizione predet. (fino a 16), Modo auto
Modo ricerca
data/ora, calendario, tabella registrazione, evento, VMD
Modalità multiscreen
Display diviso in 4 / 8, PIP
Copia su supporti esterni
Flash drive USB 2.0
Ingressi video composito (BNC)
4x 1.0 V [p-p] / 75 Ω
con 4x uscite loop through
Uscite monitor:
segnale video composito (BNC)
2x 1.0 V [p-p] / 75 Ω
Uscita VGA: 1x RGB (15 pin D-sub)
100 ips (CIF) / 50 ips (Half D1) / 25 ips (D1)
Interfaccia di rete
1x 10Base-T (full duplex) / 100Base-TX (full/half duplex) (RJ-45)
Allarme / Evento
Fonte di allarme
8x ingressi terminale, VMD
4x ingressi terminale, VMD
IF esterna
Allarme
Ingresso: 8x ingressi - (Make contact,
N.O./N.C.) - Uscita: 2x uscite relé (N.O./N.C., Max. 1 A 30 V picco) Ingresso reset: 1x
Ingresso: 4x ingressi - (Make contact,
N.O./N.C.) - Uscita: 1x uscite relé (N.O./N.C., Max. 1 A 30 V picco) Ingresso reset: 1x
Interfaccia telecamera RS-485 1x RS-485, 2wire, half duplex, per 1 ~ 8 canali
Monitor
(Spot)
Sensori
(1~8)
Luce lampeggiante
Ingresso audio (1~4)
(1~2)
Registratore digitale su disco
WJ-HL208
Uscita audio
Sirena
Browser
Mouse
Flash Drive
Rete
Nomi e funzioni delle parti
Vista frontale
WJ-HL208
WJ-HL204
Tasti telecamera
Spia HDD
Spia di allarme
Spia Link
Spia copia
Porta mouse/copia
Tasti di navigazione
Tasto play/pausa
Tasto menu/PTZ
Tasto riproduci/edita gruppo
Tasto gruppo successivo/
sequenza
Tasto Multiscreen/Spot
Tasto EL-Zoom/Return
Tasto copia/visualizza
Tasto Alarm/Set
Tasto Panic
Vista posteriore
WJ-HL208
Display diviso in 4, PIP
Rete
Monitor
Uscita allarme
WJ-HL204
Sistema TV
WJ-HL204
Connettore ingresso video
Terminale RS-485
Terminale ingresso/
uscita allarme
Porta di rete
Porta seriale
Connettore ingresso/
uscita audio
Ripristino impostazioni
Entrata alimentazione
1x RS-485, 2wire, half duplex, per 1 ~ 4 canali
Porta seriale
1x (9-pin D-sub), riservata
Mouse/Copia
2x porta USB per mouse/copia (frontale, USB 2.0)
HDD
Tipo
1x HDD 250GB SATA 3.5 pollici (pre-installato), Si possono installare fino a 3x HDD
Generale
Fonte alimentazione
100 ~ 240 V CA, 1,2 ~ 0,6 A, 50 Hz/60 Hz
Temperatura ambiente operativo +5 °C ~ +40 °C
Umidità ambiente operativo 5% ~ 90 % (senza condensa)
64
Monitor
(VGA)
Telecamere (1~8)
SPECIFICHE
Funzioni unità
principale
MONITOR
Esempio di sistema
• Codec H.264 per una videoregistrazione digitale efficiente
• Registrazione in tempo reale con risoluzione CIF
WJ-HL208: 200 ips
WJ-HL204: 100 ips
• 4 qualità di registrazione e 3 risoluzioni selezionabili
Qualità di registrazione: molto alta, alta, standard, base
Risoluzione: D1, Half D1, CIF
• Varie modalità di registrazione: Time-lapse, Pre-evento, Allarme, Motion e Panic
• Comodità d’uso con la GUI (Interfaccia Grafica Utente) user-friendly e il mouse
• Varie modalità multi-screen: 4 / 8 / PIP (WJ-HL208), 4 / PIP (WJ-HL204)
• Comando di registrazione/riproduzione versatile
• Registrazione audio 4 canali e riproduzione audio 1 canale
• Controllo telecamera mediante RS-485
Protocolli Panasonic e Pelco-D supportati.
Il controllo telecamera si può eseguire dal pannello frontale, col mouse e nel
browser.
• Varie modalità di ricerca: data/ora, calendario, tabella registrazione, evento e
Motion
• Continua la registrazione durante la trasmissione al browser e la riproduzione
• Autodiagnostica con notifica automatica incluso protocollo SMART per hard disk
drive
• Dotato di 3 slot HDD
Dimensioni
430 mm (Lar.) x 88 mm (Alt.) x 403 mm (Prof.) (piedini e sporgenze esclusi)
Peso
6,2 kg (incluso 1x HDD pre-installato)
Accessori standard
•
•
•
•
CD-ROM* ..................................1 u.
Istruzioni operative ................. 1 u.
Cavo seriale ATA ................. 2 u.
Vite di fissaggio HDD ................. 12 u.
Quanto segue va usato per l’installazione:
• Cordone di alimentazione ................. 2 u.
* Il CD-ROM contiene i regolamenti e importanti
istruzioni di sicurezza (PDF).
Monitor
Visualizzazione di Immagini
La tecnologia dei monitor Panasonic offre la soluzione ideale
praticamente per tutte le applicazioni di videosorveglianza,
così come tutti i requisiti per ottenere immagini affidabili e
di elevata qualità.
La gamma dei monitor comprende sia modelli in formato 4:3
sia quelli a 16:9 full HD con interfaccia HDMI.
60
65
MONITOR AV LCD
Monitor LCD wide full HD da 54,8 cm (21,6")
WV-LW2200
Monitor LCD wide W-XGA da 47,0 cm (18,5")
WV-LW1900
WV-LW2200
MATRICI
SERIE
WV-LW1900
TM
[WV-LW2200] Consumo energetico ridotto del 23 %
Consumo energetico annuo 290 kWh/anno
vs. al WV-LC1900 del 2008 (377 kWh/anno)
[WV-LW1900] Consumo energetico ridotto del 32 %
Consumo energetico annuo 243 kWh/anno
vs. al WV-LC1700 del 2007 (359 kWh/anno)
SPECIFICHE
•
•
•
•
•
•
Dimensioni dello schermo: 54,8 cm (21,6") / 47,0 cm (18,5") in diagonale
Risoluzione dello schermo: 1920 x 1080 (Full HD) / 1366 x 768 (W-XGA)
Risoluzione orizzontale: 500 linee TV per video composito
Contrasto elevato: 1000 : 1 (tipico)
Display full color: ca. 16,7 milioni di colori
Immagini di elevata qualità e alta risoluzione grazie alla tecnologia converter
Interlace/Progressive motion adaptive
• Compatibile con HDMI 1080p
• Ingresso BNC composito con uscita loop through, ingresso HDMI e ingresso
RGB per PC
• Uscita altoparlante max. 0,5 W
• Temperatura del colore selezionabile
• Curva gamma selezionabile
• Rapporti d’aspetto e dimensioni di scansione selezionabili: 16:9 completa,
16:9 zoom, 4:3 completa, 4:3 zoom e punto per punto
• Configurazione e regolazione dell’immagine mediante i menù a schermo e i
pulsanti nella parte frontale
• Menù di configurazione multilingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo,
italiano, cinese, russo e giapponese
• La modalità ECO (retroilluminazione OFF) si attiva in automatico se non
arrivano segnali in ingresso per 10 o più sec.
• Presenta fori di montaggio secondo standard VESA
• Un blocco antifurto di tipo standard può essere inserito nello slot di sicurezza
posteriore
Modello N.
Pannello
Dimensioni display
display
N. di Pixel
Area display (O x V)
Rapporto d’aspetto
Luminosità
Rapporto di contrasto
Tempo di risposta (salita/discesa)
Angolo di visione (sx/dx/su/giù)
Colori
Ingresso/ Ingresso video composito
Uscita
Sistema TV video composito
Ingresso HDMI (Video/Audio)
Formato HDMI
disponibile
Controlli
Generale
WV-LW2200
WV-LW1900
54,8 cm (21,6") in diagonale
47,0 cm (18,5") in diagonale
1,920 x 1,080 (Full HD)
1,366 x 768 (W-XGA)
478 mm x 269 mm
410 mm x 230 mm
500 linee TV ( video analogico)
16 : 9
300 cd/m2 (Center 1 point, Tipico)
1000 : 1 (tipico)
1,3 ms / 3,7 ms (Tipico)
85° / 85° / 80° / 80° (CR>10, Tipico)
ca. 16,7 milioni di colori
Ingresso video composito (BNC) 1x con uscita loop through (BNC) con terminazione auto
NTSC/ PAL (selezione auto)
Ingresso HDMI 1x (connettore tipo A)
640x480p@60 Hz, 720x480i@60 Hz, 720x480p@60 Hz,
720x576i@50 Hz, 720x576p@50 Hz, 1280x720p@50 Hz / 60 Hz,
1920x1080i@50 Hz / 60 Hz, 1920x1080p@50 Hz / 60 Hz
Ingresso video RGB (PC)
Gamma frequenze RGB
D-sub mini da 15pin 1x, 0,7 V [p-p] / 75 Ω
640x400@85 Hz, 720x400@85 Hz,
640x480@60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (VGA),
800x600@56 Hz / 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (SVGA),
1024x768@60 Hz / 70 Hz / 75 Hz (XGA), 1152x864@75 Hz ,
1280x960@60 Hz, 1280x1024@60 Hz / 75 Hz (SXGA) ,
1280x720@60 Hz, 1360x768@60 Hz
Ingresso audio
Altoparlante
Audio
Selezione ingresso
Regolazione immagine
Regolazione schermo
Temperatura colore
Correzione di gamma
Scansione
1x –8 dBV / Hi-Z, (pin jack RCA)
1x 0,5 W
Up/Down con pulsante frontale
VIDEO / HDMI / PC con pulsante frontale
Risparmio energetico
Lingue menù di configurazione
Fonte alimentazione
Consumo
Modo normale / modo ECO (luminanza ridotta) / modo ECO (retroilluminazione OFF)
Inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese, russo, giapponese
220 ~ 240 V CA 50 Hz
Modo normale: 51 W, modo ECO Modo normale: 41 W, modo ECO
(luminanza ridotta):
(luminanza ridotta):
ca. 29 W, modo ECO
ca. 23 W, modo ECO
(retroilluminazione OFF): ca. 14 W, (retroilluminazione OFF): ca. 11 W,
Stand by: 1 W o meno
Stand by: 1 W o meno
Dimensioni
(Lar.xAlt.xProf.)
0 °C ~ +40 °C
Meno del 90% (senza condensa)
531 mm x 414 mm x 235 mm
463 mm x 374 mm x 235 mm
(piedistallo monitor incluso)
Luminosità, contrasto, nitidezza, colore con menù setup
Posizione O, posizione V, orologio (solo PC), fase (solo PC), auto con menù setup
6500°K / 9300°K / Utente con menù setup
2,2 / 1,8 con menù setup
16:9 completa / 4:3 completa / 16:9 zoom (tranne RGB) / 4:3 zoom (tranne RGB)
/punto per punto (tranne video composite) con menù setup
7,7 kg (piedistallo monitor incluso) 6,5 kg (piedistallo monitor incluso)
Peso
Sicurezza/standard EMC (Planning) CE (EN60065, EN55022 ClassB , EN55024), GOST
WV-LW1900
78(3-1/16")
463(18-1/4")
181.5
100
181.5
(7-1/8") (3-15/16") (7-1/8")
265(10-7/16")
374(14-3/4")
321(12-5/8")
235(9-1/4")
53
(2-1/16")
100(3-15/16")
361(14-3/16")
414(16-5/16")
233(9-3/16")
235(9-1/4")
48(1-7/8")
5° 15°
30(1-3/16")
100(3-15/16")
78(3-1/16")
48(1-7/8")
30(1-3/16")
265(10-7/16")
66
215.5
100
215.5
(8-1/2") (3-15/16") (8-1/2")
531(20-7/8")
233(9-3/16")
WV-LW2200
53
(2-1/16")
MONITOR
DIMENSIONI
235(9-1/4")
235(9-1/4")
MONITOR AV LCD
WV-LC1900
Monitor LCD SXGA da 43,2 cm (17")
WV-LC1700
WV-LC1900
SERIE
Monitor LCD SXGA da 48,1 cm (19")
WV-LC1700
Supporto per installazione
su rack EIA 19 pollici
WQ-LM191
SPECIFICHE
•
•
•
•
•
•
Modello N.
Sistema TV
Pannello
Dimensioni display
display
N. di Pixel
Area display (O x V)
Ingresso/
Uscita
Ingresso S-Video
Ingresso video RGB (PC)
Gamma frequenze RGB
Ingresso audio
Generale
Vista frontale
Vista posteriore
Ingresso S-Video 1x (connettore DIN mini)
0,7 V [p-p] / 75 Ω, D-sub mini da 15pin
60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (VGA)
56 Hz / 60 Hz / 72 Hz / 75 Hz (SVGA)
60 Hz / 70 Hz / 75 Hz (XGA)
60 Hz / 75 Hz (SXGA)
1x –8 dBV / Hi-Z, (pin jack RCA) con uscita
loop through (pin jack RCA)
Altoparlante
Audio
Regolazione per
ingresso analogico
1x 0.5 W
Up/Down con tasto frontale
Luminosità, contrasto, nitidezza, colore, posizione O
con menù setup
Regolazione per
ingresso RGB
Luminosità, contrasto, posizione O, posizione V con menù setup
Lingue menù di configurazione inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese, russo, giapponese
Temperatura colore
Ingresso analogico: 9300°K / 6500°K,
Ingresso RGB: Colore utente / 9300°K / 6500°K con menù setup
Scansione
Completa / inferiore / superiore con menù setup
Fonte alimentazione
120 V AC, 100 ~ 240 V AC 50 Hz
Consumo
46 W
43 W
Temperatura ambiente operativo 0 °C ~ +40 °C (+32 °F ~ +104 °F)
Umidità ambiente operativo Meno del 90% (senza condensa)
Dimensioni
423 mm x 440 mm x 236 mm
404 mm x 415 mm x 236 mm
(Lar.xAlt.xProf.)
(16-11/16" x 17-5/16" x 9-5/16"
) (15-15/16" x 16-5/16" x 9-5/16")
Peso
7.5 kg (16.5 lbs.)
7.0 kg (15.4 lbs.)
Sicurezza/standard EMC CE (EN60065, EN55022 ClassB, EN55024), SEMKO, GOST (BZ02)
Connettore ingresso S-Video
Connettore ingresso B video
Connettore uscita B video
Connettore ingresso A video
Connettore uscita A video
Fori per viti del supporto
montaggio su rack
Morsetto contro le cadute
Slot di sicurezza
Fori per viti del supporto
montaggio a parete
MONITOR
Tasto Power
Spia alimentazione
Tasto di selezione del segnale in
Tasto Menu
Tasti selezione
Tasti Audio
Reset
Piedistallo monitor
Pannello LCD
Altoparlante
Morsetto del cordone di alimentazione
Jack ingresso alimentazione
Connettore ingresso PC
Connettore ingresso audio
Controlli
WV-LC1900
WV-LC1700
NTSC/ PAL (selezione auto)
48,19 cm (19") in diagonale
43,27 cm (17") in diagonale
1,280 x 1,024 (SXGA)
376 mm x 301 mm
337 mm x 270 mm
(14-13/16" (O) x 11-7/8" (V)) (13-1/4" (O) x 10-5/8" (V))
Risoluzione orizzontale 500 linee TV
Rapporto d’aspetto
5 :4
Luminosità
300 cd/m2 (Center 1 point, Tipico)
Rapporto di contrasto
800 : 1 (tipico)
Tempo di risposta (salita/discesa) 1,3 ms / 3,7 ms (Tipico)
1,2 ms / 3,8 ms (Tipico)
Angolo di visione (sx/dx/su/giù) 80°/ 80°/ 75°/ 85° (CR>10, Tipico) 80°/ 80°/ 75°/ 85° (CR>10, Tipico)
Colori
ca. 16,7 milioni di colori
Composit Video Input
Ingressi video composito (BNC) con uscite loop through (BNC)
con terminazione auto
MATRICI
Dimensioni dello schermo: 48,1 cm (19") / 43,2 cm (17") in diagonale.
Risoluzione dello schermo: 1280 x 1024 (SXGA).
Risoluzione orizzontale: 500 linee TV.
Contrasto elevato 800 : 1.
Display full color: ca. 16,7 milioni di colori.
Immagini di elevata qualità e alta risoluzione grazie alla tecnologia converter
Interlace/Progressive motion adaptive.
• Ingressi compositi BNC 2x con uscite loop through, ingressi S-Video e RGB
per PC.
• Uscita altoparlante max. 0,5 W.
• 3 formati selezionabili per la scansione: scansione completa (5 : 4), superiore
(4 : 3) e inferiore (4 : 3).
• Configurazione e regolazione dell’immagine mediante i menù a schermo e i
pulsanti nella parte frontale.
• Menù di configurazione multilingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo,
italiano, cinese, russo e giapponese.
• Supporto per installazione opzionale: WQ-LM191 su rack EIA 19 pollici.
• Presenta fori di montaggio secondo standard VESA.
• Un blocco antifurto di tipo standard può essere inserito nello slot di sicurezza
posteriore.
(per installare WV-LC1900 o
WV-LC1700)
* Questi disegni sono relativi al WV-LC1900.
Questo catalogo viene pubblicato in diversi
67
Panasonic si preoccupa di salvaguardare l’ambiente.
Riciclo degli imballaggi
Risparmio energetico
Con la tecnologia esclusiva di Panasonic, abbiamo sviluppato e impiegato i DSP
Abbiamo prestato attenzione all’imballaggio delle telecamere
a basso consumo equivalenti a quelli prodotti in Giappone. Nel 1997, la nostra
Super Dynamic III, affinché non venga usato polistirolo e si
telecamera fissa WV-CP650 consumava 5,5 watt; nel 2005, il modello attuale
minimizzi l’impiego di pellicole di poliuretano. Questo diminuisce
WV-CP480 consumava 4,6 watt, il che rappresenta una riduzione di consumo
i rifiuti e riduce l’inquinamento ambientale.
del 16,4%.
Telecamera di videosorveglianza
fissa WV-CP480
DSP per l’elaborazione delle immagini
Tendenza al risparmio energetico
WV-CP650
5,5 W
WV-CP480
4,6 W
Risparmio
del
16,4%
ca.
Scatola di cartone per la serie WV-CP480
Certificazione ISO14001
Fabbricazione con saldature senza piombo
A cominciare dalla divisione ricerca e sviluppo, Panasonic ha
ottenuto la certificazione ISO14001 per la gestione ambientale
Dagli anni ’80 abbiamo prestato grande attenzione agli effetti nocivi delle saldature
degli impianti di fabbricazione a Yokohama e Shirakawa
in piombo impiegate per unire i dispositivi elettrici. In tutta risposta, Matsushita
in Giappone, nelle Filippine e a Suzhou in Cina.
Electric Industrial Co., Ltd. iniziò a sviluppare una tecnologia di unione per
realizzare saldature senza piombo e, nell’ottobre del 1998, per la prima volta al
mondo, lanciò un riproduttore di MD portatile la cui scheda del circuito stampato
(PCB) impiega saldature senza piombo Successivamente, il dipartimento che si
ISO9001
ISO14001
occupa dei sistema di sicurezza annunciò che l’impresa avrebbe progressivamente
escluso l’impiego delle saldature in piombo in tutti i suoi prodotti e
continua a promuovere
questa tendenza.
Premio iF Design
La serie WV-CW860 di telecamere dome di videosorveglianza per
esterni di Panasonic è stata insignita del premio iF Design Award
2003 e la serie WJ-HD300 ha ottenuto il premio iF Design Award
2005 in Germania.
Le schede senza piombo
si possono riconoscere dal timbro
"PbF" o dalle serigrafie incise sulle
schede.
ISO9001
ISO14001
I sistemi di videosorveglianza a circuito chiuso di Panasonic sono stati progettati e fabbricati da Panasonic System
Company/Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. con la certificazione ISO-9001 e ISO-14001.
Importante – Misure di sicurezza: legga con attenzione le istruzioni di funzionamento e il manuale d'installazione prima di usare questo prodotto.
– Panasonic non è responsabile del funzionamento della rete e/o dei prodotti di altri produttori nella rete.
• Le immagini dei televisori/menù di rete sono imitazioni. • Le dimensioni e il peso sono approssimati. • Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso.
• Questi prodotti possono essere soggetti a norme di controllo sull’esportazione.
DISTRIBUITO DA:
Maggiori informazioni allo 02 67072556
o su www.panasonic.it
Panasonic Italia, S.p.A.
P. IVA: 04753330150
Panasonic è un marchio commerciale di
Matsushita Electric Industrial Co. Ltd.

CCVE SYSTEMS 2010 Product Line

Transcript

Documenti analoghi

dvmre-pro16-160dvd - datasheet

Switch Video - Geva elettronica

- Telecamera CCD a colori che non permette riprese di notte

Logitech Alert 750n Indoor Master System Night

GCI-K3505B

ALERT 750e OUTDOOR MASTER SYSTEM 961

La Televisione

Sorveglianza perimetrale / Siti industriali

Telecamera simulata non operativa NIVIAN Tipo Dome