VULCANUS IN JAPAN

VULCANUS IN GIAPPONE
r i v o l t o a g l i s t u d e n t i d e l l ’ Un i o n e E u r o p e a
"In due parole? Un’avventura fantastica! Pensate che quando ho inviato
la domanda per partecipare, la Repubblica Ceca non era ancora uno
Stato Membro dell’UE. Partire per il Giappone con un programma
europeo mi sembrava un sogno remotissimo, e invece… Quest’anno ha
cambiato la mia vita, professionalmente e culturalmente. Che fortuna per
uno studente in ingegneria come me, poter lavorare per Honda per otto
mesi… Inoltre il Giappone, la sua cultura, la sua gente, mi hanno
profondamente affascinato. E’ stato un’anno davvero costruttivo sotto
ogni punto di vista.
Petr Vondrous
Università Tecnica Ceca - Praga
Vulcanus in Giappone 2004-2005 (Honda Motor Co.)
Di che cosa si tratta?
“Vulcanus in Giappone” é un programma indirizzato agli studenti dell’Unione Europea,
ed offre la possibilità di effettuare un tirocinio presso un’industria giapponese.
L’intero programma si svolge in Giappone, inizia in settembre e termina nell’agosto
dell’anno successivo. Gli studenti seguono:
• un seminario sul Giappone;
• un corso intensivo di lingua giapponese, della durata di quattro mesi;
• un tirocinio presso un’industria giapponese, della durata di otto mesi.
“Vulcanus in Giappone” è iniziato nel 1997.
Obiettivi
• approccio alle tecnologie avanzate utilizzate da un’azienda leader giapponese;
• studio della lingua giapponese, integrazione con la cultura nipponica, all’interno di
un’arricchente esperienza di un anno all’estero.
• In vista di una carriera futura, acquisizione della capacità di interagire con la cultura
nipponica, sia nelle relazioni commerciali che in quelle interpersonali.
Quali sono i requisiti per partecipare?
I richiedenti devono essere:
• cittadini dell'Unione Europea;
• iscritti per l’anno accademico 2006-2007 presso un’università ubicata entro i confine
dell’Unione Europea;
• studenti universitari presso facoltà tecniche o scientifiche (1). Conformemente alle
normative delle rispettive università, gli studenti potranno trascorrere un anno
all'estero come parte del proprio piano di studi oppure come anno sabatico.
(1) ingegneria, informatica, chimica, biotecnologia, fisica…
Chi finanzia il tirocinio?
Il programma Vulcanus in Giappone è sovvenzionato dalla società ospite giapponese e
dal Centro UE-Giappone per la Cooperazione Industriale (joint venture cofinanziata
dalla Commissione Europea e dal Ministero giapponese dell’Economia, del Commercio
e dell’Industria). Gli studenti europei ricevono una borsa di 15.000 euro per coprire le
spese di viaggio di andata e ritorno, l’assicurazione e le spese di soggiorno in Giappone.
L’alloggio sarà messo a disposizione dall’impresa ospite, per dodici mesi. Il corso di
lingua ed il seminario sono a carico del centro UE-Japan per la Cooperazione
Industriale.
Criteri di selezione
I candidati vengono selezionati in base al loro curriculum accademico e al parere dei
loro professori, alla loro conoscenza dell’inglese scritto e parlato, alla loro motivazione,
al loro interesse nei confronti delle relazioni Unione Europea-Giappone e alla loro
capacità di adattamento.
Per ricevere informazioni od un modulo di candidatura: Centro UE-Giappone per la Cooperazione Industriale
* tel: +32 (0)2 2823715 * fax: +32 (0)2 2820045
Le suddette informazioni sono ugualmente disponibili nel nostro sito Internet
www.eujapan.com/europe/vulcanus_japan.html
The EU-Japan Centre for Industrial Cooperation is a joint venture co-financed by the European Commission and the Japanese
Ministry for Economy, Trade & Industry. The EU-Japan Centre alone is responsible for the information contained in its
communications or publications. Neither the European Commission nor the Government of Japan is responsible for any use that
may be made of the information contained therein.