rooibos + honeybush / rooibos + honeybush / rooibos + honeybush

Transcript

ROOIBOS + HONEYBUSH / ROOIBOS + HONEYBUSH /
ROOIBOS + HONEYBUSH / ROOIBOS + HONEYBUSH / ROOIBOS + HONEYBUSH
Rooibos:
MY
ROOIBOS
TEA
The home of the green as well as of the red rooibos is situated at the South
African west coast close to the Cedar Mountains. Even the natives of this region
used the rooibos shrub to make tea. The plant has been cultivated since 1930. The
rooibos plant grows to a height of about 1.5 metres and is similar to a gorse shrub.
Rooibos tastes soothingly fresh and has a fruity malt note. It does not contain
any caffeine or sugar, but it has traces of fluorine, iron, potassium, copper and
rutin instead, as well as vitamin C and flavonoides. Similar to black tea, rooibos
has gone through the complete process of fermentation (oxidation of the leaf
cells through contact with oxygen). In the process of this, it obtains its typical
red-brown colour. In the case of the green rooibos, the process of fermentation is
avoided due to immediate drying the raw material. Nowadays you can get rooibos
in many different flavours. Many positive qualities in supporting a healthy diet are
awarded to it. Rooibos is made from thin, chopped up twigs and the needle-type
leaves. For green rooibos we recommend a brewing time of 3-5 minutes, for rooibos approximately 5 minutes. It does not affect the taste negatively if the brewing
time is longer as the tea does not get bitter only the taste will be more intense.
Rooibos:
Rooibos:
La patria del Rooibos verde e anche del Rooibos rosso è la costa occidentale del
Die Heimat des grünen sowie auch des roten Rooibos liegt an der südafrikani-
Sudafrica, ai piedi dei monti Cedar. Già i primi abitanti di questa regione utilizza-
schen Westküste am Fuße des Cedar Gebirges. Schon die Ureinwohner aus dieser
vano l’arbusto del Rooibos per la preparazione del tè. L’inizio della coltivazione di
Region haben den Rooibos-Strauch zur Zubereitung von Tee genutzt. Seit 1930
questa pianta è datato al 1930. La pianta del Rooibos raggiunge un‘altezza di circa
wird die Pflanze kultiviert angebaut. Die Rooibos-Pflanze wird ca. 1,5 Meter hoch
1,5 metri e può essere considerata come un arbusto simile alla ginestra. Il Rooibos
und ist ein ginsterähnlicher Strauch. Rooibos schmeckt wohltuend frisch und hat
ha un gusto piacevolmente fresco e aromaticamente maltato che da un senso di
einen fruchtig-malzigen Geschmack. Er enthält kein Koffein und keinen Zucker,
benessere. Esso non contiene caffeina né zucchero ma in compenso vari oligoele-
dafür aber diverse Spurenelemente wie Fluor, Eisen, Kalzium, Kalium, Kupfer
menti come fluoro, ferro, calcio, potassio, rame e rutina nonché vitamina C e acidi
und Rutin sowie Vitamin C und Phenolsäuren. Ähnlich wie Schwarztee hat roter
fenici. Analogamente al tè nero, anche il tè Rooibos rosso deve completare l’intero
Rooibos-Tee den vollen Fermentationsprozess (Oxidation der Pflanzenzellen durch
processo di fermentazione (ossidazione della foglia a contatto con l’ossigeno).
die Berührung mit Sauerstoff) durchlaufen. Hierdurch erhält er seine typische
Questo gli conferisce il suo tipico colore ambrato. Nel caso di Rooibos verde il pro-
rot-braune Farbe. Beim grünen Rooibos wurde der Fermentationsprozess durch
cesso di fermentazione viene invece arrestato mediante immediata essiccazione
sofortiges Trocknen der Rohware verhindert. Heute gibt es Rooibos-Tees in vielen
del prodotto grezzo. Oggi anche per i tè Rooibos c’è un grande assortimento di
verschiedenen Geschmacksrichtungen. Ihm werden viele positive Eigenschaften
gusti e aromi. Anche a questo tipo di tè vengono attribuite molte proprietà positive
bei der Unterstützung gesunder Ernährung zugesprochen. Für den Rooibos-Tee
in qualità di prodotto complementare ad una sana alimentazione. Per questo tè
verwendet man die dünnen, zerkleinerten Zweige und die nadelförmigen Blätter
vengono utilizzati i fini rametti frantumati e le foglie aghiformi delle piante di
der Rotbusch-Pflanzen. Für grünen Rooibos empfehlen wir eine Ziehzeit von 3-5
Rooibos. Per rooibos verde, si consiglia un tempo di infusione di 3-5 minuti, Rooi-
Minuten, für Rooibos ca. 5 Minuten. Längere Ziehzeiten schaden nicht, da der Tee
bos per circa 5 minuti. Tempi di erogazione più lunghi non è male, perché il tè non
nicht bitter wird, sondern lediglich intensiver im Geschmack.
è amara, ma solo gusto più intenso.
Rooibos:
Rooibos:
La patrie du Rooibos vert, ainsi que celle du rouge, se trouve sur la côte occiden-
La cuna tanto del rooibos verde como del rojo se encuentra en la costa occidental
tale de l’Afrique du Sud au pied du mont Cedar. Les indigènes de cette région
sudafricana, a los pies de las montañas Cedar. Los habitantes primigenios de esta
utilisaient déjà les arbustes du Rooibos pour préparer du thé. C’est 1930 que cette
región ya utilizaban la planta del rooibos para su preparación en infusión. Esta
plante est plantée en cultures. La plante du Rooibos atteint une hauteur d’env. 1,5
planta se cultiva desde 1930. La planta del rooibos puede medir hasta 1,5 metros y
mètres et est un arbuste semblable au genêt. Le Rooibos a un goût agréablement
está estrechamente relacionada con las retamas. El rooibos tiene un sabor vigoro-
frais, fruité et malté. Il ne contient pas de caféine et pas de sucre, mais en revanche
so y refrescante a la vez que malteado y afrutado. No tiene ni cafeína ni azúcar, sin
des oligo-éléments tels que du fluor, du fer, du calcium, du cuivre et de la rutine,
embargo sí contiene oligoelementos como el flúor, hierro, calcio, potasio, cobre y
ainsi que de la vitamine C et de l’acide phénolique. A l’instar du thé noir, le thé
rutina (flavonoide), así como vitamina C y ácidos fenólicos. La infusión de rooibos
de Rooibos a passé l’ensemble des étapes du process de fermentation (oxydation
rojo, al igual que el té negro, ha pasado un proceso completo de fermentación
de la feuille par contact avec l’oxygène). Il reçoit ainsi sa couleur typique rouge et
(oxidación de las células de la planta por exposición con oxígeno). De esta forma
brune. Dans le cas du Rooibos vert, le process de fermentation est interrompu par
adquiere el típico color marrón rojizo. En el rooibos verde el proceso de fermen-
séchage immédiat de la matière brute. Il y a aujourd’hui des thés de Rooibos dans
tación se detiene con el secado inmediato de la materia prima. Hoy en día hay
de nombreuses variétés de goût. On lui attribue beaucoup de propriétés positives
infusiones de rooibos con muchas variedades de sabores. Los cuales poseen cua-
dans le cadre du soutien à une nourriture saine. Pour le thé de Rooibos, on emploie
lidades muy positivas para apoyar la alimentación saludable. Para las infusiones
les minces branches pilées et les feuilles en forme d’aiguilles des plantes de Rooi-
de rooibos se utilizan las finas ramas troceadas y las hojas en forma de aguja que
bos. Pour rooibos vert, nous recommandons un temps d‘infusion de 3-5 minutes,
posee la planta. Para las infusiones de rooibos verde recomendamos un tiempo de
Rooibos pendant environ 5 minutes. Fois plus de brassage pas de mal, parce que
reposo de 3-5 minutos, y para el rooibos rojo, de aprox. 5 minutos. Un tiempo de
le thé n‘est pas amer, mais seule saveur plus intense.
reposo superior no deteriora la infusión ya que el té no se vuelve amargo sino que
su sabor se vuelve más intenso.
119
GRÜNER ROOIBOS PUR / GREEN ROOIBOS PURE / ROOIBOS VERT PUR / ROOIBOS VERDE PURO / ROOIBOS VERDE PURO
• 25.299
1,0 kg
Grüner Rooibos, pur
Grüner Rooibos schmeckt mild und leicht – der klassische Rooibos
ist etwas kräftiger und voller im Geschmack. Grüner Rooibos ist
ebenfalls völlig koffeinfrei und die Herstellung ist vergleichbar mit
der des grünen Tees.
3-5 Min.
15-20 g/l
90-100 °C
Rooibos with its strong and full taste. Green rooibos is also completely coffein-free and the production steps are similar to the production
of green tea.
Rooibos verde, puro
Il Rooibos verde ha un gusto delicato e leggero, mentre il Rooibos
classico ha invece un gusto un po’ più forte e pieno. Il Rooibos
Rooibos vert, pur
Le Rooibos vert goûte douce et légère, le Rooibos classique en verde è comunque completamente deteinato e la sua produzione è
contraire est légèrement plus fort et plus plein dans le goût. Le simile a quella del tè verde.
Rooibos vert est aussi complètement libre de caféine et comparable
Rooibos verde, puro
dans la fabrication avec le thé vert.
El rooibos verde tiene un sabor suave ligero, mientras que el rooibos clásico es algo más fuerte y con mucho más sabor. El rooibos
Green Rooibos, pure
Green Rooibos has a mild and light taste compared to the classical verde no tiene cafeína y su fabricación es similar a la del té verde.
AROMATISIERTER GRÜNER ROOIBOS / FLAVOURED GREEN ROOIBOS /
ROOIBOS VERT ARÔMATISÉ / ROOIBOS VERDE AROMATIZZATO / ROOIBOS VERDE AROMATIZADE
• 25.334
1,0 kg
Ananas/Ingwer
Zutaten: Grüner Rooibos, Ananasstücke (10 %) (Rohrzucker, Ananas,
Säuerungsmittel: Zitronensäure), Ingwerstücke (5 %), kandierte
Ingwerstücke (5 %) (Zucker, Ingwer, Antioxidationsmittel: Zitronensäure), Aroma, Sonnenblumenblüten. Fruchtig-würziger AnanasIngwer-Geschmack.
3-5 Min.
15-20 g/l
90-100 °C
pieces (5 %) (sugar, ginger, antioxidant: citric acid), flavour, sunflower
blossoms. Fruity and spicy pineapple-ginger-taste.
Ananas/Zenzero
Ingredienti: Rooibos verde, ananas a dadini (10 %) (zucchero di
canna grezzo, ananas, acidificante: acido citrico), pezzettini di
zenzero (5 %), dadini di zenzero candito (5 %) (zucchero, zenzero,
Ananas/Gingembre
antiossidante: acido citrico), aroma, fiori di girasole. Gusto fruttaIngrédients : Rooibos vert, dés d’ananas (10 %) (sucre de canne,
to e speziato all’ananas-zenzero.
ananas, agent acidifiant : acide citrique), morceaux de gingembre
(5 %), dés de gingembre confits (5 %) (sucre, gingembre, antioxyPiña/Jengibre
dant : acide citrique), arôme, fleurs de tournesol. Goût fruité et
Ingredientes: Rooibos verde, trocitos de piña (10 %) (azúcar de
épicé d’ananas et de gingembre.
caña, piña, acidulante: ácido cítrico), dados de jengibre (5 %), dados de jengibre escarchados (5 %) (azúcar, jengibre, Antioxidante:
Pineapple/Ginger
Ingredients: Green Rooibos, pineapple pieces (10 %) (cane sugar, ácido cítrico), aroma, flores de girasol. Sabor afrutado y especiado
pineapple, acidulant: citric acid), ginger pieces (5 %), candied ginger a piña y jengibre.
• 25.315
1,0 kg
3-5 Min.
15-20 g/l
90-100 °C
Heißer Friese
Caldo Frisio
Zutaten: Grüner Rooibos, Karottenflocken, Apfelstücke, Papaya Ingredienti: Rooibos verde, scaglie di carota, mela a dadini, papaia
stücke (Papaya, Zucker), Aroma, Ringelblumenblüten. Beeriger a dadini (papaia, zucchero), aroma, fiori di calendola. Gusto aromaPassionsfrucht-Geschmack.
tico del frutto della passione.
Frison chaude
Frisón ardiente
Ingrédients : Rooibos vert, flocons de carottes, dés de pommes, dés
Ingredientes: Rooibos verde, copos de zanahoria, dados de manzade papayes (papaye, sucre), arôme, fleurs de souci. Goût de baies
na, dados de papaya (papaya, azúcar), aroma, flores de caléndula.
et de fruit de la passion.
Sabor a bayas y fruta de la pasión.
Hot Friesian
Ingredients: Green rooibos, carrot flakes, apple dices, papaya dices
(papaya, sugar), flavour, marigold petals. Berry-like passion fruit-taste.
• 25.306
1,0 kg
Pfirsich/Aprikose
Zutaten: Grüner Rooibos (73,5 %), Pfirsichstücke (10 %) (Pfirsich,
Konservierungsmittel SCHWEFELDIOXID, Reismehl), Papayastücke
(Papaya, Zucker), Aroma, Sonnenblumenblüten. Zartduftender Pfirsich-Aprikosen-Geschmack.
3-5 Min.
15-20 g/l
90-100 °C
sugar), flavour, sunflower blossoms. Gently fragrant peach-apricottaste.
Pesca/Albicocca
IIngredienti: Rooibos verde (73,5 %), pezzetti di pesca (10 %)
(pesca, conservante BIOSSIDO DI ZOLFO, farina di riso), pezzetPêche/Abricot
tini di papaia (papaia, zucchero), aroma, fiori di girasole. Gusto
Ingredienti : Rooibos verde (73,5 %), pezzetti di pesca (10 %) (pesca,
delicatamente profumato di pesca e albicocca.
conservante BIOSSIDO DI ZOLFO, farina di riso), pezzettini di papaia
(papaia, zucchero), aroma, fiori di girasole. Goût doucement parfumé
Melocotón/Albaricoque
de pêche et d’abricot.
Ingredientes: Rooibos verde (73,5 %), trocitos de melocotón (10 %)
(melocotón, conservante: DIÓXIDO DE AZUFRE, harina de arroz),
Peach/Apricot
Ingredients: Green Rooibos (73,5 %), peach pieces (10 %) (peach, trocitos de papaya (papaya, azúcar), aroma, flores de girasol. Sabor
rice flour, preservative SULPHUR DIOXIDE ), papaya pieces (papaya, suavemente aromático a melocotón y albaricoque.
120
AROMATISIERTER GRÜNER ROOIBOS / FLAVOURED GREEN ROOIBOS /
ROOIBOS VERT ARÔMATISÉ / ROOIBOS VERDE AROMATIZZATO / ROOIBOS VERDE AROMATIZADE
• 25.311
1,0 kg
3-5 Min.
Vitaknall
Zutaten: Grüner Rooibos, Kräuterbasis (Brombeerblätter, Anis,
Fenchel, Himbeerblätter, Erdbeerblätter, Haselnussblätter, Ringelblumenblüten, Hagebuttenschalen, Sonnenblumenblüten, Spitzwegerich, Rosenblütenblätter, Melissenblätter, Apfel, Attichbeeren, Aroma, Pfefferminzkraut), Aroma, Pfefferminzblätter. Vitaler
Fliederbeer-Mango-Geschmack.
15-20 g/l
90-100 °C
igold blossoms, rose hip peels, sunflower blossoms, ribwort, rose
petals, lemon balm, apple, danewort berries, flavour, peppermint),
flavour, peppermint leaves. Vital elderberry-mango-taste.
Vitaknall
Ingredienti: Rooibos verde, erbe di base (foglie di mora, anice, finocchio, foglie di lampone, foglie di fragola, foglie di nocciola, fiori di
calendola, scorza di rosa canina, fiori di girasole, piantaggine, petali
Vitaknall
di rosa, foglie di melissa, mela, bacche di sambuco ebbio, aroma,
Ingrédients : Rooibos vert, base d’herbes aromatiques (feuilles de
menta piperita), aroma, foglie di menta. Gusto vitale di coccola di
mûrier, anis, fenouil, feuilles de framboisier, feuilles de fraisier,
sambuco e mango.
feuilles de noisetier, fleurs de souci, écorces de cynorrhodon, fleurs
de tournesol plantain, pétales de rose, feuilles de mélisse, pommes,
Vitaknall
baies de sureau hièble, arôme, herbe de menthe poivrée), arôme,
Ingredientes: Rooibos verde, mezcla de hierbas (zarzamora, anís,
feuilles de menthe. Goût vitale de baies de sureau et de mangue.
hinojo, hojas de zarzamora, hojas de fresa, hojas de avellano, flores de caléndula, corteza de escaramujo, flores de girasol, llantén,
Vitaknall
Ingredients: Green rooibos, herbal blend (blackberry leaves, anise, pétalos de rosa, hojas de melisa, manzana, bayas de yezgo, aroma,
fennel, raspberry leaves, strawberry leaves, hazelnut leaves, mar- menta), aroma, hojas de menta. Sabor vital a saúco negro y mango.
ROOIBOS PUR / ROOIBOS PURE / ROOIBOS PUR / ROOIBOS PURO / ROOIBOS PURO
• 25.122
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
where it has been popular for generations. The name refers to the
Rooibos, pur
Harmonisch-intensive Tasse. Rooibos ist ein ginsterähnliches Ge- sunset-red colour of the brew and the fermented leaves.
wächs aus Südafrika. Dort gilt der Tee als Nationalgetränk. Den
Rooibos, puro
Namen verdankt er der abendroten Farbe des Aufgusses.
Infuso armonico ed intenso. Il Rooibos è una pianta, simile alla ginestra, proviente dal Sudafrica, dove questo tè è considerato la bevanda
Rooibos, pur
Tasse intensif. Le Rooibos est une plante qui semble à un genêt et qui nazionale. Il suo nome deriva dal colore rosso tramonto dell’infuso.
provient de l’Afrique du Sud. Là, le thé est considéré comme la boisson
Rooibos, puro
nationale. Il doit son nom à la couleur du soleil couchant de l’infus.
Taza armónica e intensa. El rooibos es una planta de Sudáfrica parecida a la retama. Su infusión es allí la bebida nacional. El nombre
Rooibos, pure
Harmonic-intense cup. Rooibos tea has its origin in South Africa se lo debe al color crepuscular de su infusión.
• 25.160
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
where it has been popular for generations. The name derives from the
Rooibos, pur -BioHarmonisch-intensive Tasse.* Rooibos stammt aus Südafrika und fermented leaves which have the distinctive reddish-brown colour.
gilt dort als Nationalgetränk. Den Namen verdankt er der abendroRooibos, puro1 -Biologiceten Farbe des Aufgusses und den fermentierten Blättern.
Tazza armonicamente intensa.* Il Rooibos è originario del Sudafrica
dove è considerato una bevanda nazionale. Il nome lo deve al coloRooibos, pur1 -BiologiqueTasse harmonieuse intense.* Le Rooibos est issu d’Afrique du sud re rosso tramonto del suo infuso.
où il a valeur de boisson nationale. Il doit son nom à sa couleur
Rooibos, puro1 -Biológicorappelant celle du crépuscule.
Taza armónica e intensa*. El rooibos procede de Sudáfrica, de donde es la bebida nacional. El nombre se lo debe al color crepuscular
Rooibos, pure1 -OrganicHarmonic-intense cup.* Rooibos tea has its origin in South Africa de su infusión y de las hojas fermentadas.
1
AROMATISIERTER ROOIBOS / FLAVOURED ROOIBOS / ROOIBOS ARÔMATISÉ / ROOIBOS AROMATIZZATO / ROOIBOS AROMATIZADE
• 25.147
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
pieces, hibiscus, flavour, kiwi fruit pieces. Appetizingly caramelAdventure
Zutaten: Rooibos, Hagebuttenschalen, gehackte MANDELN, spice-taste.
Apfelstücke, Hibiskusblüten, Aroma, Kiwistücke. Verlockender
Adventure
Karamell-Gewürz-Geschmack.
Ingredienti: Rooibos, scorza di rosa canina, MANDORLE tritate,
Adventure
pezzettini di mela, fiori di ibiscus, aroma, kiwi a pezzetti. Gusto
Ingrédients : Rooibos, écorces de cynorrhodon, AMANDES hachées, seducente di caramello e spezie.
morceaux de pommes, fleurs d’hibiscus, arôme, morceaux de kiwis.
Adventure
Goût séduisant de caramel et d’épice.
Ingredientes: Rooibos, corteza de escaramujo, ALMENDRAS picadas, trocitos de manzana, flores de hibisco, aroma, trocitos de kiwi.
Adventure
Ingredients: Rooibos, rose hip peels, chopped ALMONDS, apple Seductor sabor a caramelo y especias.
• 25.109
1,0 kg
Apfelstrudel
Zutaten: Rooibos (62 %), Honeybush, Apfelstücke (10 %), Honey
Crisps (Maltodextrin, Honig, modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat), Zimtstücke, Aroma. Köstlicher
Apfelstrudel-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
agent: sodium alginate), cinnamon pieces, flavour. Delicious apple
strudel-taste.
Strudel di mele
Ingredienti: Rooibos (62 %), cyclopia, pezzettini di mela (10 %),
malus domestica (maltodestrine, miele, amido modificato (patate),
Strudel de pommes
addensante: alginato di sodio), cannella a pezzetti, aroma. Gusto
Ingrédients : Rooibos (62 %), honeybush, morceaux de pommes
delizioso di strudel di mele.
(10 %), Honey Crisps (maltodextrine, miel, amidon modifié
(pommes de terre), épaississant : alginate de sodium), morceaux de
Strudel de manzana
cannelle, arôme. Délicieux goût d’apfelstrudel.
Ingredientes: Rooibos (62 %), honeybush, trocitos de manzana
(10 %), crispies de miel (maltrodextrina, miel, almidón modificado
Apple Strudel
Ingredients: Rooibos (62 %), honeybush, apple pieces (10 %), hon- (patata), espesante: alginato sódico), trocitos de canela, aroma. Exey crisps (maltodextrin, honey, modified starch (potato), thickening quisito sabor a strudel de manzana.
121
• 25.108
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
blueberries (4 %) cornflower blossoms. Original bilberry-mufBlaubeer-Muffin
Zutaten: Rooibos (75,85 %), Honeybush, Holunderbeeren, Aroma, fin-taste.
Heidelbeeren (4 %), Kornblumenblüten. Original Blaubeer-MuffinMuffin ai mirtilli
Geschmack.
Ingredienti: Rooibos (75,85 %), honeybush, bacche di sambuco, aroma,
Muffin de myrtille
mirtilli (4 %), petali di fiordaliso. Gusto originale di muffin al mirtillo.
Ingrédients : Rooibos (75,85 %), honeybush, sureau, arôme, myrtilles (4 %), fleurs de bleuet. Goût original de myrtille et de muffin. Muffin de arándanos
Ingredientes: Rooibos (75,85 %), honeybush, bayas de saúco, aroBilberry-Muffin
ma, arándanos (4 %), flores de aciano. Original sabor a muffin de
Ingredients: Rooibos (75,85 %), honeybush, elderberries, flavour, arándanos.
• 25.125
1,0 kg
Burentee
Zutaten: Rooibos, Sandelholz, Hagebuttenschalen, Aroma, rote
Johannisbeeren, Pfingstrosenblüten, Rosenblüten. Heimische
Früchte-Blutorangen-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Burentee
Ingredienti: Rooibos, legno di sandalo, bucce di cinorrodo , aroma,
ribes rossi, fiori di peonia, petali di rosa. Gusto casalingo di frutta
e arance sanguinelle.
Burentee
Burentee
Ingrédients : Rooibos, bois de santal, pelures d’églantine, arôme,
Ingredientes: Rooibos, madera de sándalo, cáscaras de escaramujo,
cassis rouges, fleurs de pivoine, fleurs de rose. Goût de fruits du
aroma, grosellas rojas, flores de peonía, rosas. Sabor casero a frutas
pays-oranges sanguines.
y naranja sanguina.
Burentee
Ingredients: Rooibos, sandalwood, rose hips, flavour, red currants,
peony blossoms, rose petals. Domestic fruits-orange-taste.
• 25.179
1,0 kg
California Orange
Zutaten: Rooibos (51,7 %), Honeybush, Orangenschalen (5 %), Colanüsse, Orangenblüten, Aroma. Diese Mischung enthält 0,14 %
Restkoffein durch die Zugabe der Colanüsse. Saftiger OrangenGeschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
nuts, orange blossoms, flavour. This blend contains 0,14 % caffeine
from the cola-nuts. Juicy orange-taste.
California Orange
Ingredienti: Rooibos (51,7 %), honeybush, scorza d’arancia (5 %),
noci di cola, fiori d’arancio, aroma. Questa miscela contiene lo
California Orange
0,14 % di caffeina residua apportata dalle noci di cola. Gusto sucIngrédients : Rooibos (51,7 %), honeybush, écorces d’orange (5 %), coso di arancia.
noix de cola, fleurs d’oranger, arôme. Ce mélange contient 0,14 %
de caféine résiduelle produit par l’ajout de noix de cola. Goût juteux California Orange
Ingredientes: Rooibos (51,7 %), honeybush, corteza de naranja
d’orange.
(5 %), nuez de cola, flores de azahar, aroma. Esta mezcla contiene
un 0,14 % de cafeína residual debido a la presencia de la nuez de
California Orange
Ingredients: Rooibos (51,7 %), honeybush, orange peels (5 %), cola cola. Jugoso sabor a naranjas.
• 25.106
1,0 kg
Chai
Zutaten: Rooibos (50 %), Ingwer, Zimt, Pfeffer, Aroma, Kardamom,
Süßholzwurzel-Feinschnitt, Vanillestücke. Ein zauberhaft cremigwürziger Rooibos Chai – ideal für die kalte Jahreszeit zum Aufwärmen und Verwöhnen. Probieren Sie den Chai mit aufgeschäumter
Milch oder Sojamilch.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
and spicy rooibos chai – this tea is perfect for warming and indulging your body during the cold season of the year. Try our Chai with
foamed milk or soy milk.
Chai
Ingredienti: Rooibos (50 %), zenzero, cannella, pepe, aroma, cardamomo, dadini di liquirizia a fettine, pezzetti di vaniglia. Un rooibos
meravigliosamente cremoso e saporito Chai - ideale per i mesi
Chai
Ingrédients : Rooibos (50 %), gingembre, cannelle, poivre, arôme, freddi, riscalda e fa sentire a casa. Ottimo con latte o latte di soia
cardamome, racine de réglisse coupée finement, morceaux de va- schiumato.
nille. Un thé rouge magique, crémeux et épicé Chai – idéal à la
saison froide pour se réchauffer et se sentir bien. Goûtez le Chai Chai
Ingredientes: Rooibos (50 %), jengibre, canela, menta, aroma, caravec du lait moussé ou du lait de soja.
damomo, raíz de regaliz finamente cortada, trocitos de vainilla. Un
encantador Chai de rooibos cremoso y especiado, ideal para entrar
Chai
Ingredients: Rooibos (50 %), ginger, cinnamon, pepper, flavour, en calor y dejarse querer en la época fría del año. Pruebe el Chai con
cardamom, liquorice root fine-cut, vanilla pieces. A magical creamy una nube de leche o leche de soja.
• 25.148
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Cherry Red
Cherry Red
Zutaten: Rooibos, Aroma, Erdbeerstücke, Vanillestücke. Kirsch- Ingredienti: Rooibos, aroma, pezzi di fragola, pezzi di vaniglia.
Vanille-Geschmack.
Gusto di ciliegie e vaniglia.
Cherry Red
Ingrédients : Rooibos, arôme, morceaux de fraises, morceaux de Cherry Red
Ingredientes: Rooibos, aroma, trocitos de fresa, trocitos de vainilla.
vanille. Goût de cerise et de vanille.
Sabor a cereza y vainilla.
Cherry Red
Ingredients: Rooibos, flavour, strawberry pieces, vanilla pieces.
Cherry-vanilla-taste.
122
• 25.142
1,0 kg
Earl Grey
Zutaten: Rooibos, Aroma.
Feinherber, eleganter Bergamotte-Geschmack.
Earl Grey
Ingrédients : Rooibos, arôme.
Goût fin, âpre et élégante de bergamote.
Earl Grey
Ingredients: Rooibos, flavour.
Elegant, fine and tart-bergamot-taste.
• 25.145
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Earl Grey
Ingredienti: Rooibos, aroma.
Gusto finemente amarognolo ed elegante di bergamotto.
Earl Grey
Ingredientes: Rooibos, aroma.
Elegante sabor a bergamota ligeramente amargo.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
agent: citric acid), flavour, sunflower petals, cornflower petals.
Eierpunsch
Zutaten: Rooibos, Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas, Säuerungs- Delicious eggnog-taste.
mittel: Zitronensäure), Aroma, Sonnenblumenblüten, KornbluZabaione
menblüten. Leckerer Eierpunsch-Geschmack.
Ingredienti: Rooibos, ananas a dadini (zucchero di canna grezzo,
Punch d’oeufs
ananas, acidificante: acido citrico), aroma, fiori di girasole, petali di
Ingrédients : Rooibos, dés d’ananas (sucre de canne, ananas, agent fiordaliso. Gusto squisito di punch all’uovo.
acidifiant : acide citrique), arôme, fleurs de tournesol fleurs de
Ponche de huevo
bleuet. Bon goût de punch aux oufs.
Ingredientes: Rooibos, dados de piña (azúcar de caña, piña, aciEggnog
dulante: ácido cítrico), aroma, flores de girasol, flores de aciano.
Ingredients: Rooibos, pineapple pieces (pineapple, sugar, acidulating Delicioso sabor a ponche de huevo.
• 25.126
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Erdbeer/Sahne
Fragola/Panna
Zutaten: Rooibos, Aroma, Vanillestücke, Erdbeerstücke (2 %). Ingredienti: Rooibos, aroma, pezzetti di vaniglia, fragole a pezzetti
Cremiger Erdbeer-Sahne-Geschmack.
(2 %). Gusto cremoso di fragola e panna.
Fraise/Crème
Fresa/Nata
Ingrédients : Rooibos, arôme, morceaux de vanille, morceaux de
Ingredientes: Rooibos, aroma, trocitos de vainilla, trocitos de fresa
fraises (2 %). Goût crémeux de fraise et de crème fraîche.
(2 %). Cremoso sabor a fresa y nata.
Strawberry/Cream
Ingredients: Rooibos, flavour, vanilla pieces, strawberry pieces (2 %).
Creamy strawberry-cream-taste.
• 25.167
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Erdbeer/Vanille
strawberry pieces (2 %), vanilla powder (2 %). Fine strawberry-vanillaZutaten: Rooibos, Erdbeerblätter, Vanillestücke (5 %), Aroma, Erdbeer- taste.
stücke (2 %), Vanillepulver (2 %). Feiner Erdbeer-Vanille-Geschmack.
Fragola/Vaniglia
Ingredienti: Rooibos, foglie di fragola, pezzetti di vaniglia (5 %),
Fraise/Vanille
aroma, fragole a pezzetti (2 %), vaniglia in polvere (2 %). Gusto
Ingrédients : Rooibos, feuilles de fraisier, morceaux de vanille (5 %),
raffinato di fragola e vaniglia.
arôme, morceaux de fraises (2 %), poudre de vanille (2 %). Goût fin
de fraise et de vanille.
Fresa/Vainilla
Ingredientes: Rooibos, hojas de fresa, trocitos de vainilla (5 %),
aroma, trocitos de fresa (2 %), trocitos de vainilla (2 %). Exquisito
Strawberry/Vanilla
Ingredients: Rooibos, strawberry leaves, vanilla pieces (5 %), flavour, sabor a fresa y vainilla.
• 25.169
1,0 kg
Farmer’s Love
Zutaten: Rooibos, grüner Rooibos, Papayastücke (Papaya, Zucker),
Bananenchips (Bananen, Kokosnussöl, Rohrzucker, Aroma), Orangenschalen, Aroma, Sonnenblumenblüten, Brombeerblätter. Tropischer Orangen-Pfirsich-Mango-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
peels, sunflower petals, blackberry leaves. Tropical orange-peachmango-taste.
Farmer’s Love
Ingredienti: Rooibos, rooibos verde, papaia a dadini (papaia, zucchero), scaglie di banana (banane, olio di noci di cocco, zucchero di canFarmer’s Love
na grezzo, aroma), scorza d’arancia, aroma, fiori di girasole, foglie di
Ingrédients : Rooibos, rooibos vert, dés de papayes (papaye, sucre), mora. Gusto tropicale di arancia, pesca e mango.
chips de bananes (bananes, huile de noix de coco, sucre de canne,
arôme), écorces d’orange, arôme, fleurs de tournesol feuilles de mû- Farmer’s Love
Ingredientes: Rooibos, rooibos verde, dados de papaya (papaya,
rier. Goût tropical d’orange, de pêche et de mangue.
azúcar), chips de plátano (plátano, aceite de coco, azúcar de caña,
Farmer’s Love
aroma), corteza de naranja, aroma, flores de girasol, hojas de zarzaIngredients: Rooibos, green rooibos, papaya dices (papaya, sugar), mora. Sabor tropical a naranjas, melocotón y mango.
banana chips (banana, coconut oil, cane sugar, flavour), orange
123
• 25.180
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Fliederbeer/Himbeer
sugar, raspberries, thickening agent: sodium alginate), raspberry
Zutaten: Rooibos (50 %), Honeybush, Holunderbeeren (7,5 %), leaves. Berrystrong elderberry-raspberry-taste.
Aroma, Himbeerfruchtgranulat (2,5 %) (Glukosesirup (Weizen),
Zucker, Himbeeren, Verdickungsmittel: Natriumalginat), HimbeerCoccola di sambuco/Lampone
blätter. Beerenstarker Fliederbeer-Himbeer-Geschmack.
Ingredienti: Rooibos (50 %), cyclopia, bacche di sambuco (7,5 %),
aroma, granulato di lampone (2,5 %) (sciroppo di glucosio (malto),
Baie de sureau/Framboise
zucchero, lampone, addensante: alginato di sodio), foglie di lampoIngrédients : Rooibos (50 %), honeybush, sureau (7,5 %), arôme,
ne. Gusto intenso di coccola di sambuco e lampone.
granulés de framboise (2,5 %) (sirop de glucose (de blé), sucre
framboises, épaississant : alginate de sodium), feuilles de framboisier. Goût corsé de baies de sureau et de framboise.
Saúco/Frambuesa
Ingredientes: Rooibos (50 %), honeybush, bayas de saúco (7,5 %),
aroma, granulado de frambuesa (2,5 %) (jarabe de glucosa (trigo),
Elderberry/Raspberry
IIngredients: Rooibos (50 %), honeybush, elderberries (7,5 %), azúcar, frambuesas, espesante: alginato sódico), hojas de frambueflavour, raspberry fruit granules (2,5 %) (glucose syrup (wheat), sa. Intenso sabor a bayas de saúco negro y frambuesa.
• 25.117
1,0 kg
Gebrannte Mandel
Zutaten: Rooibos (58,5 %), MANDELGRIESS (20 %), weiße Schokoladenherzen (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Emulgator:
Sonnenblumen-Lecithin), geröstete MANDELN (7,5 %) (MANDELN,
Zucker, Wasser, Zimt, Aroma, Säuerungsmittel: Weinsteinsäure),
Aroma. Kirmestypischer gebrannte Mandel-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
sugar, water, cinnamon, flavour, acidulant: tartaric acid), flavour.
Typical funfair-roasted almond-taste.
Mandorle tostate
Ingredienti: Rooibos (58,5 %), FARINA DI MANDORLE (20 %), cuoricini di cioccolato bianco (zucchero, burro di cacao, LATTE INTERO
IN POLVERE, emulsionante: lecitina di semi di girasole), MANDORLE
tostate (7,5 %) (MANDORLE, zucchero, acqua, cannella, aroma, aciAmande grillé
Ingrédients : Rooibos (58,5 %), POUDRE D’AMANDE (20 %),cœurs dificante: acido tartarico), aroma. Gusto di mandorle tostate „da
en chocolat blanc (sucre, beurre de cacao, LAIT ENTIER EN POUDRE, fiera di paese“.
émulsifiant : lécithine de tournesol), AMANDES grillées (7,5 %)
Almendra garrapiñada
(AMANDES, sucre eau, cannelle, arôme, agent acidifiant : acide tarIngredientes: Rooibos (58,5 %), SÉMOLA DE ALMENDRAS (20 %),
trique), arôme. Goût typique d’une kermesse et d’amandes brûlées.
corazones de chocolate blanco (azúcar, manteca de cacao, LECHE
ENTERA EN POLVO, emulsionante: lecitina de girasol), ALMENDRAS
Roasted almond
Ingredients: Rooibos (58,5 %), ground ALMONDS (20 %), white tostadas (7,5 %) (ALMENDRAS, azúcar, agua, canela, aroma,
chocolate hearts (sugar, cocoa butter, WHOLE MILK POWDER, emul- acidulante: ácido tartárico), aroma. Típico sabor a almendras
sifier: sunflower lecithin), roasted ALMONDS (7,5 %) (ALMONDS, garrapiñadas de feria.
• 25.134
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Grog di sambuco
Holunder Grog
Zutaten: Rooibos (83 %), Holunderbeeren (10 %), Aroma, Holunder- Ingredienti: Rooibos (83 %), bacche di sambuco (10 %), aroma, fiori
blüten. „Prozentiger“ Holunderbeer-Geschmack.
di sambuco. Gusto „alcolico“ di sambuca.
Grog de sureau
Grog de saúco
Ingrédients : Rooibos (83 %), sureau (10 %), arôme, fleurs de sureau. Ingredientes: Rooibos (83 %), bayas de saúco (10 %), aroma, flores
Goût „alcoolisé“ de baie de sureau.
de saúco. Sabor completo a bayas de saúco.
Elderberrypunch
Ingredients: Rooibos (83 %), elderberries (10 %), flavour, elderflowers.
„High proof“ elderberry-taste.
• 25.200
1,0 kg
Ingwer/Zitrone
Zutaten: Rooibos, Süßholzwurzelgranulat, Ingwerstücke (5 %),
Zitronenschalen (3 %), Aroma, Lemongras, Krauseminze, Zitronenfruchtgranulat (1,25 %) (Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen, modifizierte Stärke (Kartoffel),
Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma), schwarzer Pfeffer, Ringelblumenblüten. Süßer Ingwer-Zitronen-Geschmack.
Hinweis: Enthält Süßholz – bei hohem Blutdruck sollte ein übermäßiger Verzehr dieses Erzeugnisses vermieden werden.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate, fl avour),
black pepper, marigold blossoms. Sweet ginger-lemon-taste.
Note: Contains liquorice root – people suffering from hypertension
should avoid excessive comsumption of this product.
Zenzero/Limone
Ingredienti: Rooibos, granulato di liquirizia, pezzettini di zenzero
(5 %), scorza di limone (3 %), aroma, erba limoncina, mentastro
verde, granulato di limone (1,25 %) (sciroppo di glucosio (malto),
succo di limone concentrato, albicocca leggermente zuccherata,
amido modificato (patate), addensante: alginato di sodio, aroma),
Gingembre/Citron
Ingrédients : Rooibos, granulés de réglisse, morceaux de gingembre pepe nero, fiori di calendola. Gusto dolce di zenzero e limone.
(5 %), écorces de citron (3 %), arôme, citronnelle, menthe crépue, gra- Indicazione: Contiene radici di liquirizia – in caso di ipertensione
nulés de citron (1,25 %) (sirop de glucose (de blé), concentré de jus bisogna limitare un eccessivo consumo di questi prodotti.
de citron, abricots légèrement sucrés, amidon modifié (pommes de
terre), épaississant : alginate de sodium, arôme), poivre noir, fleurs de Jengibre/Limón
Ingredientes: Rooibos, granulado de raíz de regaliz, dados de jensouci. Goût sucré de gingembre et de citron.
Remarque : contient de la racine de réglisse – les personnes souffrant gibre (5 %), corteza de limón (3 %), aroma, hierba de limón, mend’hypertension doivent éviter une consommation excessive de ce produit. ta crespa, granulado de limón (1,25 %) (jarabe de glucosa (trigo),
zumo de limón concentrado, albaricoques ligeramente azucarados,
Ginger/Lemon
almidón modificado (patata), espesante: alginato sódico, aroma),
Ingredients: Rooibos, liquorice root granules, ginger pieces (5 %), lemon pimienta negra, flores de caléndula. Suave sabor a jengibre y limón.
peels (3 %), flavour, lemon grass, spearmint, lemon fruit granules (1,25 %) Nota: contiene raíz de regaliz, no consumir este producto en exceso
(glucose syrup (wheat), lemon juice concentrate, slightly sugared apricots, si se padece hipertensión.
124
• 25.201
1,0 kg
Jagertee
Zutaten: Rooibos, Gewürzmischung (Zimt, Ingwer, Kardamom,
Nelken, schwarzer Pfeffer), Aroma, Orangenschalen, Nelken, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Koriandersamen, Himbeergranulat (Glukosesirup (Weizen), Zucker, Himbeeren, Verdickungsmittel: Natriumalginat). Jagertee-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
black pepper, coriander seeds, raspberry granules (glucose syrup
(wheat), sugar, raspberries, thickening agent: sodium alginate). Jagertea-taste.
Jagertee
Ingredienti: Rooibos, miscela di spezie (cannella, zenzero, cardamomo, garofano, pepe nero), aroma, scorza d’arancia, garofano,
cardamomo, pepe nero, semi di coriandolo, granulato di lamponi
Jagertee
Ingrédients : Rooibos, mélange d’épices (cannelle, gingembre, (sciroppo di glucosio (malto), zucchero, lampone, addensante: algicardamome, clou de girofle poivre noir), arôme, écorces d’orange, nato di sodio). Gusto Jagertee.
clou de girofle cardamome, poivre noir, graines de coriandre, granulés de framboises (sirop de glucose (de blé), sucre framboises, Jagertee
Ingredientes: Rooibos, mezcla de especias (canela, jengibre, cardaépaississant : alginate de sodium). Gôut de Jagertee.
momo, clavos, pimienta negra), aroma, corteza de naranja, clavos,
cardamomo, pimienta negra, semillas de cilantro, granulado de
Jagertee
Ingredients: Rooibos, spice blend (cinnamon, ginger, cardamom, frambuesa (jarabe de glucosa (trigo), azúcar, frambuesas, espesancloves, black pepper), flavour, orange peels, cloves, cardamom, te: alginato sódico). Sabor Jagertee.
• 25.141
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Kaktusfeige
soms, flavour, liquorice root. Fruity sweet cactus fig-taste.
Zutaten: Rooibos, Brombeerblätter, Apfelstücke, Orangenblüten,
Aroma, Süßholzwurzel. Fruchtig-süßer Kaktusfeigen-Geschmack. Fico d’India
Ingredienti: Rooibos, foglie di mora, pezzettini di mela, fiori d’arancio, aroma, dadini di liquirizia. Ingredienti: rooibos, foglie di mora,
Figue de cactus
pezzettini di mela, fiori d’arancio, aroma, dadini di liquirizia. Gusto
Ingrédients : Rooibos, feuilles de mûrier, morceaux de pommes,
fruttato e dolce di fico d’india.
fleurs d’oranger, arôme, racine de réglisse. Goût fruité et sucré de
figues de barbarie.
Higo chumbo
Ingredientes: Rooibos, hojas de zarzamora, trocitos de manzana,
flores de azahar, aroma, raíz de regaliz. Dulce sabor afrutado a hiCactus Fig
Ingredients: Rooibos, blackberry leaves, apple pieces, orange blos- gos chumbos.
1,0 kg
15-20 g/l
100 °C
POWDER, low fat powder, emusifier: sunflower lecithin, flavour,
colours: paprika extract), chopped ALMONDS, praslines broyees
(sugar, ALMONDS, thickening agent: acacia gum, vanilla), flavour,
chia seeds. Alluring cocoa-hazelnut-nougat-taste.
W
Kakao/Haselnuss/Nougat
Zutaten: Rooibos, Honeybush, dunkle Schokoraspeln (Zucker,
Kakaomasse, fettarmes Kakaopulver, Kakaobutter, Emulgator:
SOJALECITHIN), Schoko-Karamelltropfen (Zucker, Kakaobutter,
VOLLMILCHPULVER, fettarmes Kakaopulver, Emulgator: Sonnenblumen-Lecithin, Aroma, Farbstoff: Paprikaextrakt), gehackte MANDELN, Praslines Broyees (Zucker, MANDELN, Verdickungsmittel:
Gummi arabicum, Vanille), Aroma, Chia Samen. Verführerischer
Kakao-Haselnuss-Nougat-Geschmack.
5-8 Min.
NE
• 25.188
Cacao/Nocciola/Nougat
Ingredienti: Rooibos, honeybush, scaglie di cioccolato fondente
(zucchero, massa di cacao, cacao magro in polvere, burro di cacao,
emulsionante: LECITINA DI SOIA), perle di cioccolato-caramello
(zucchero, burro di cacao, LATTE INTERO IN POLVERE, cacao magro in polvere, emulsionante: lecitina di semi di girasole, aroma,
Cacao/Noisette/Nougat
Ingrédients : Rooibos, honeybush, chocolat noir râpé (sucre, pâte de colorante: estratto di paprica), MANDORLE tritate, pralines broyees
cacao, poudre de cacao à faible teneur en matières grasses, beurre (zucchero, MANDORLE, addensante: gomma arabica, vaniglia), arode cacao, émulsifiant : LÉCITHINE DE SOJA), gouttes de chocolat au ma, semi di chia. Gusto raffinato al cacao, nocciole e torrone.
caramel (sucre, beurre de cacao, LAIT ENTIER EN POUDRE, poudre de
cacao à faible teneur en matières grasses, émulsifiant : lécithine de Cacao/Avellana/Nougat
tournesol, arôme, colorant : extrait de paprika), AMANDES hachées, Ingredientes: Rooibos, honeybush, virutas de chocolate negro (azúpralines broyées (sucre, AMANDES, épaississant : gomme arabique, car, masa de cacao, cacao el polvo desgrasado, manteca de cacao,
emulsionante: LECITINA DE SOJA), gotas de caramelo y chocolate
vanille), arôme, chia. Un goût exquis de cacao, noisette et nougat.
(azúcar, manteca de cacao, LECHE ENTERA EN POLVO, cacao el polvo desgrasado, emulsionante: lecitina de girasol, aroma, colorante:
Cacao/Hazelnut/Nougat
Ingredients: Rooibos, honeybush, dark chocolate shavings (sugar, oleorresina de pimentón), ALMENDRAS picadas, pralines broyées
cocoa compound, low fat cocoa powder, cocoa butter, emulsifier: (azúcar, ALMENDRAS, espesante: goma arábiga, vainilla), aroma,
SOY LECITHIN), caramel drops (sugar, cocoa butter, WHOLE MILK semillas de chía. Seductor sabor a cacao, avellanas y turrón.
1,0 kg
15-20 g/l
100 °C
pieces, cloves, flavour, vanilla pieces, coriander, cardamon, fennel
seeds, nutmeg pieces, caraway. Christmassy gingerbread-taste.
W
Lebkuchen
Zutaten: Rooibos, Zimt, Sternanis, Orangenschalen, Kakao
bohnenstücke, Nelken, Aroma, Vanillestücke, Koriander, Kardamom,
Fenchelsamen, Muskatstücke, Kümmel. Weihnachtlicher LebkuchenGeschmack.
5-8 Min.
NE
• 25.189
Al pan pepato
Ingredienti: Rooibos, cannella, anice stellato, scorza d’arancia,
pezzettini di fave di cacao, garofano, aroma, pezzetti di vaniglia,
Pain d’épices
coriandolo, cardamomo, semi di finocchio, pezzettini di noce moIngrédients : Rooibos, cannelle, badiane, écorces d’orange, morce- scata, cumino. Gusto ai dolci natalizi.
aux de fèves de cacao, clou de girofle arôme, morceaux de vanille,
coriandre, cardamome, graines de fenouil, morceaux de muscade, Pan de espicias
Ingredientes: Rooibos, canela, anís estrellado, corteza de naranja,
cumin. Un goût de pain d’épices de Noël.
trocitos de granos de cacao, clavos, aroma, trocitos de vainilla, ciGingerbread
lantro, cardamomo, semillas de hinojo, trocitos de nuez moscada,
Ingredients: Rooibos, cinnamon, star anise, orange peels, cocoa bean comino. Sabor navideño a pan de especias.
125
• 25.151
1,0 kg
Lemon
Zutaten: Rooibos, Zitronenschalen (7,5 %), Aroma, Zitronenfruchtgranulat (2 %) (Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht
gezuckerte Aprikosen, modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma). Erfrischender Zitronen-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
sugared apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate, flavour). Refreshing lemon-taste.
Limone
Ingredienti: Rooibos, scorza di limone (7,5 %), aroma, granulato di
limone (2 %) (sciroppo di glucosio (malto), succo di limone concenLemon
trato, albicocca leggermente zuccherata, amido modificato (patate),
Ingrédients : Rooibos, écorces de citron (7,5 %), arôme, granulés de ci- addensante: alginato di calcio, aroma. Gusto rinfrescante di limone.
tron (2 %) (sirop de glucose (de blé), concentré de jus de citron, abricots
légèrement sucrés, amidon modifié (pommes de terre), épaississant : Limón
Ingredientes: Rooibos, corteza de limón (7,5 %), aroma, granulado
alginate de sodium, arôme). Goût rafraichissant de citron.
de limón (2 %) (jarabe de glucosa (trigo), zumo de limón concenLemon
trado, albaricoques ligeramente azucarados, almidón modificado
Ingredients: Rooibos, lemon peels (7,5 %), flavour, lemon fruit gran- (patata), espesante: alginato sódico, aroma). Refrescante sabor a
ules (2 %) (glucose syrup (wheat), lemon juice concentrate, slightly limones.
• 25.103
1,0 kg
Lemon/Mint
Zutaten: Rooibos (40 %), Lemongras, Honeybush, Krauseminze
(10 %), Limonenscheiben (5 %), Buchublätter, Sonnenblumenblüten, Osmanthusblüten, Zitronenfruchtgranulat (Glukosesirup
(Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen,
modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat,
Aroma). Erfrischender Lemon-Mint-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
blossoms, lemon fruit granules (glucose syrup (wheat), lemon juice
concentrate, slightly sugared apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate, flavour). Refreshing lemon-mint-taste.
Limone e menta
Ingredienti: Rooibos (40 %), erba limoncina, honeybush, mentastro
verde (10 %), fettine di limone (5 %), foglie di buchu, fiori di girasole, fiori di osmanto, granulato di limone (sciroppo di glucosio (malto), succo di limone concentrato, albicocca leggermente zuccherata,
Citron/Menthe
Ingrédients : Rooibos (40 %), citronnelle, honeybush, menthe crépue amido modificato (patate), addensante: alginato di calcio, aroma.
(10 %), rondelles de citron (5 %), feuilles de buchu, fleurs de tourne- Rinfrescante gusto di limone e menta.
sol fleurs d’osmanthe, granulés de citron (sirop de glucose (de blé),
concentré de jus de citron, abricots légèrement sucrés, amidon mo- Limón/Menta
difié (pommes de terre), épaississant : alginate de sodium, arôme). Ingredientes: Rooibos (40 %), hierba de limón, honeybush, menta
crespa (10 %), gajos de limón (5 %), hojas de buchu, flores de giGoût rafraîchissant de citron et de menthe.
rasol, flores de osmanto, granulado de limón (jarabe de glucosa
(trigo), zumo de limón concentrado, albaricoques ligeramente azuLemon/Mint
Ingredients: Rooibos (40 %), lemon grass, honeybush, spearmint carados, almidón modificado (patata), espesante: alginato sódico,
(10 %), lemon slices (5 %), buchu leaves, sunflower petals, osmanthus aroma). Refrescante sabor a limón y menta.
• 25.206
1,0 kg
Mandelmilch
Zutaten: Rooibos (53 %), gehobelte MANDELN (10 %), Kakaoschalen, Joghurt Crispies (MAGERMILCHJOGHURT, Zucker, Maltodextrin,
Verdickungsmittel E1414, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Karamellwürfel (MAGERKONDENSMILCH gezuckert, Zucker, Glukosesirup, BUTTERFETT, Feuchthaltemittel: Sorbitsirup, Emulgator: Monound Diglyceride von Speisefettsäuren), gerösteter Buchweizen,
MALZKÖRNER, Aroma. Cremig-milder Mandelmilch-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
humectant: sorbitol syrup, emulsifier: sorbitol, mono- and diglycerides of fatty acids), roasted buckwheat, MALT KERNELS, flavour.
Creamy-tender almond milk-taste.
Latte di mandorle
Ingredienti: Rooibos (53 %), MANDORLE a scaglie (10 %), scorza di
cacao, yoghurt crispies (JOGURT MAGRO, zucchero, maltodestrine,
addensante E1414, acidificante: acido citrico), dadini di caramello
(LATTE CONDENSATO MAGRO zuccherato, zucchero, sciroppo di
glucosio, BURRO CHIARIFICATO, umidificante: sciroppo di sorbitolo,
Lait d’amande
Ingrédients : Rooibos (53 %), AMANDES effilées (10 %), coques de emulsionante: mono e digliceride di acidi grassi alimentari), grano
cacao, Joghurt Crispies (YAOURT AU LAIT ÉCRÉMÉ, sucre malto- saraceno tostato, FIOCCHI DI MALTO, aroma. Gusto cremoso e delidextrine, épaississant E1414, agent acidifiant : acide citrique), dés cato di latte de mandorle.
de caramel (lait concentré sucré, sucre sirop de glucose, BEURRE
CONCENTRÉ, humectant : sirop de sorbitol, émulsifiant : mono- et Leche de almendras
diglycérides d’acides gras), sarrasin grillé, GRAINS DE MALT, arôme. Ingredientes: Rooibos (53 %), ALMENDRAS ralladas (10 %), cáscaras de cacao, crispies de yogur (YOGUR DESNATADO, azúcar,
Saveur légère et onctueuse de lait d’amande.
maltodextrina, espesante E1414, acidulante: ácido cítrico), dados
de caramelo (LECHE CONDENSADA DESNATADA azucarada, azúAlmond milk
Ingredients: Rooibos (53 %), sliced ALMONDS (10 %), cocoa peels, car, jarabe de glucosa, MANTEQUILLA CLARIFICADA, humectante:
yoghurt crispies (SKIMMED MILK YOGHURT, sugar, maltodextrine, jarabe de sorbitol, emulsionante: monoglicéridos y diglicéridos de
thickening agent E1414, acidulant: citric acid), caramel cubes (CON- ácidos grasos), alforfón tostado, GRANOS DE MALTA, aroma. Sabor
DENSED SKIM MILK sweetened, sugar, glucose syrup, BUTTERFAT, cremoso y suave a leche de almendras.
• 25.136
1,0 kg
Mandel/Marzipan
Zutaten: Rooibos (69 %), Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas, Säuerungsmittel: Zitronensäure), gehackte MANDELN (4 %), gehobelte
MANDELN (4 %), Kluntinchen, Aroma. Verführerischer MandelMarzipan-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
acidulant: citric acid), chopped ALMONDS (4 %), sliced ALMONDS
(4 %), candy sugar, flavour. Alluring almond-marzipan-taste.
Mandorla/Marzapane
Ingredienti: Rooibos (69 %), pezzettini di ananas (zucchero di canna
grezzo, ananas, acidificante: acido citrico), MANDORLE tritate (4 %),
Amande/Massepain
MANDORLE a scaglie (4 %), zucchero candito, aroma. Gusto seduIngrédients : Rooibos (69 %), morceaux d’ananas (sucre de canne, cente di mandorle e marzapane.
ananas, agent acidifiant : acide citrique), AMANDES hachées (4 %),
AMANDES effilées (4 %), sucre perlé, arôme. Goût séduisant Almendra/Mazapán
Ingredientes: Rooibos (69 %), trocitos de piña (azúcar de caña, piña,
d’amande et de pâte d’amande.
acidulante: ácido cítrico), ALMENDRAS picadas (4 %), ALMENDRAS
Almond/Marzipane
ralladas (4 %), azúcar cande blanco, aroma. Tentador sabor a alIngredients: Rooibos (69 %), pineapple cubes (cane sugar, pineapple, mendras y mazapán.
126
• 25.209
1,0 kg
Mocca/Sahne
Zutaten: Rooibos (61 %), Honeybush, Kaffeebohnen (8 %), Guaranasamen, gerösteter Mate, weiße Schokoraspeln (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Emulgator: Sonnenblumen-Lecithin), Aroma, Vanillestücke, schwarze Kornblumenblüten. Weicher Mocca-Sahne-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
ter, WHOLE MILK POWDER, emulsifier: sunflower lecithin), flavour,
vanilla pieces, black cornflower blossoms. Soft mocca-cream-taste.
Moca/Panna
Ingredienti: Rooibos (61 %), honeybush, chicchi di caffè (8 %), semi
di guaranà, mate tostato, scaglie di cioccolato bianco (zucchero,
Moka/Crème
burro di cacao, LATTE INTERO IN POLVERE, emulsionante: lecitina
Ingrédients : Rooibos (61 %), honeybush, grains de café (8 %), di semi di girasole), aroma, pezzetti di vaniglia, petali di fiordaliso
graines de guarana, maté grillé, chocolat blanc râpé (sucre, beurre neri. Morbido gusto di caffè e panna.
de cacao, LAIT ENTIER EN POUDRE, émulsifiant : lécithine de
tournesol), arôme, morceaux de vanille, fleurs de bleuet noir. Saveur Moca/Nata
Ingredientes: Rooibos (61 %), honeybush, granos de café (8 %),
douce de moka et de crème.
semillas de guaraná, mate tostado, virutas de chocolate blanco
(azúcar, manteca de cacao, LECHE ENTERA EN POLVO, emulsionanMocca/Cream
Ingredients: Rooibos (61 %), honeybush, coffee beans (8 %), guar- te: lecitina de girasol), aroma, trocitos de vainilla, flores de aciano
ana seeds, roasted mate, grated white chocolate (sugar, cocoa but- negras. Delicado sabor a moca y nata.
• 25.150
1,0 kg
Orange
Zutaten: Rooibos, Aroma, Orangenfruchtgranulat (2,5 %) (Orangensaftkonzentrat, Orangenzellen), Orangenschalengranulat (2,5 %) (Orangen
schale, Zucker, Glukose, Fruktose, Säureregulator Zitronensäure, Konservierungsmittel SCHWEFELDIOXID). Saftiger Orangen-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
(orange peels, sugar, glucose, fructose, acidity regulator citric acid,
preservative SULPHUR DIOXIDE). Juicy orange-taste.
Arancia
Ingredienti: Rooibos, aroma, granulato di arancia (2,5 %) (succo
d’arancia concentrato, polpa di arancia), granulato di scorza
d’arancia (2,5 %) (scorza d’arancia, zucchero, glucosio, fruttosio,
Orange
regolatore di acidità acido citrico, conservante BIOSSIDO DI ZOLIngrédients : Rooibos, arôme, granulés d’orange (2,5 %) (concentré de
FO). Gusto succoso di arancia.
jus d’orange, pulpe d’oranges),granulés d’écorce d’oranges (2,5 %)
(écorce d’oranges, sucre glucose, fructose, correcteur d’acidité acide
Naranja
citrique, conservateur DIOXYDE DE SOUFRE). Goût succulent d’orange.
Ingredientes: Rooibos, aroma, granulado de naranja (2,5 %) (zumo
de naranja concentrado, pulpa de naranja), granulado de piel de
naranja (2,5 %) (corteza de naranja, azúcar, glucosa, fructosa, coOrange
Ingredients: Rooibos, flavour, orange fruit granules (2,5 %) (orange rrector de acidez: ácido cítrico, conservante: DIÓXIDO DE AZUFRE).
juice concentrate, orange cells), orange peel granules (2,5 %) Jugoso sabor a naranjas.
• 25.113
1,0 kg
Orange/Ingwer
Zutaten: Rooibos (74,2 %), Ingwer (10 %), Orangenflocken (5 %)
(Orangensaftkonzentrat, Maisstärke, Maismehl), Aroma, rosa Pfeffer, schwarzer Pfeffer, Orangenblüten. Unverwechselbarer OrangenIngwer-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
(orange juice concentrate, corn starch, corn flour), flavour, pink pepper, black pepper, orange blossoms. Distinctive orange-ginger-taste.
Arancia/Zenzero
Ingredienti: Rooibos (74,2 %), zenzero (10 %), fiocchi d’arancia
(5 %) (succo d’arancia concentrato, amido di mais, farina di mais),
Orange/Gingembre
aroma, pepe rosa, pepe nero, fiori d’arancio. Gusto inconfondibile
Ingrédients : Rooibos (74,2 %), gingembre (10 %), flocons d’orange di arancia e zenzero.
(5 %) (concentré de jus d’orange, fécule de maïs, farine de maïs),
arôme, baies roses, poivre noir, fleurs d’oranger. Goût incomparable Naranja/Jengibre
Ingredientes: Rooibos (74,2 %), jengibre (10 %), copos de naranja
d’orange et de gingembre.
(5 %) (zumo de naranja concentrado, almidón de maíz, harina de
Orange/Ginger
maíz), aroma, pimienta rosa, pimienta negra, flores de azahar. InIngredients: Rooibos (74,2 %), ginger pieces (10 %), orange flakes (5 %) confundible sabor a naranjas y jengibre.
• 25.129
1,0 kg
Orange/Kaktusfeige
Zutaten: Rooibos (65 %), Papayastücke (Papaya, Zucker), Süßholzwurzel, Aroma. Fruchtig-weicher Orangen-Kaktusfeigen-Geschmack.
Hinweis: Enthält Süßholz – bei hohem Blutdruck sollte ein übermäßiger Verzehr dieses Erzeugnisses vermieden werden.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Note: Contains liquorice – people suffering from hypertension
should avoid excessive consumption.
Arancia/Fico d’India
Ingredienti: Rooibos (65 %), papaia a dadini (papaia, zucchero),
dadini di liquirizia, aroma. Gusto aromatico e morbido di arancia
Orange/Figue de cactus
e fico d’india.
Ingrédients : Rooibos (65 %), dés de papayes (papaye, sucre), racine Indicazione: Contiene radici di liquirizia – in caso di ipertensione
de réglisse, arôme. Goût fruité doux d’orange et de figues de barbarie. bisogna limitare un eccessivo consumo di questi prodotti.
Remarque : contient du bois de réglisse – les personnes souffrant d’hypertension doivent éviter une consommation excessive de ce produit. Naranja/Higo chumbo
Ingredientes: Rooibos (65 %), dados de papaya (papaya, azúcar), raíz de
Orange/Cactus Fig
regaliz, aroma. Sabor ligeramente azotado a naranjas e higos chumbos.
Ingredients: Rooibos (65 %), papaya dices (papaya, sugar), liquorice Nota: contiene raíz de regaliz, no consumir este producto en exceso
root, flavour. Fruity-soft orange-cactus fig-taste.
si se padece hipertensión.
127
• 25.118
1,0 kg
Orange/Kardamom
Zutaten: Rooibos (41,5 %), Zucker-Sternschnuppen (Zucker, Reismehl,
ERDNUSSÖL teilweise gehärtet, Kartoffelstärke, Farbstoffe E101,
Aroma), Karottenflocken, MANDELGRIESS, Tulsi, Zimtstücke, Orangen-Schokoladenrondies (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER,
Emulgator: Sonnenblumen-Lecithin, Aroma, Paprikaextrakt), Aroma,
Masala-Gewürzmischung (2,5 %) (Zimt, Anis, Nelken, Ingwer, Koriander,
Kümmel, Pfeffer, Kardamom (3,3 %). Orangen-Kardamom-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
POWDER, emulsifier: sunflower lecithin, flavour, paprika extract),
flavour, masala spice blend (2,5 %) (cinnamon, anise, cloves,
ginger, coriander, caraway, pepper, cardamom (3,3 %). Orangecardamom-taste.
Arancia/Cardamomo
Ingredienti: Rooibos (41,5 %), stelline di zucchero (zucchero, farina di riso, OLIO DI ARACHIDI parzialmente idrogenato, amido di
patate, coloranti E101, aroma), scaglie di carota, FARINA DI MANDORLE, basilico sacro, cannella a pezzetti, scagliette di cioccolato
e arancia (zucchero, burro di cacao, LATTE INTERO IN POLVERE,
emulsionante: lecitina di semi di girasole, aroma, estratto di paprica), aroma, miscela di spezie masala (2,5 %) (cannella, anice,
garofano, zenzero, coriandolo, cumino, pepe, cardamomo (3,3 %).
Gusto di arancia e cardamomo.
Orange/Cardamome
Ingrédients : Rooibos (41,5 %), étoiles filantes en sucre (sucre, farine
de riz, HUILE D’ARACHIDE partiellement durcie, fécule de pomme
de terre, colorant E101, arôme), flocons de carottes, POUDRE
D’AMANDE, tulsi, morceaux de cannelle, mélange de chocolat et
d’orange (sucre, beurre de cacao, LAIT ENTIER EN POUDRE, émulsifiant : lécithine de tournesol, arôme, extrait de paprika), arôme,
mélange d’épices garam massala (2,5 %) (cannelle, anis, clou de gi- Naranja/Cardamomo
rofle gingembre, coriandre, cumin, poivre, cardamome (3,3 %). Goût Ingredientes: Rooibos (41,5 %), estrellas de azúcar (azúcar, harina
de arroz, ACEITE DE CACHUETE parcialmente hidrogenado, almidón
d’orange et de cardamome.
de patata, colorante E101, aroma), copos de zanahoria, SÉMOLA DE
ALMENDRAS, tulsí, trocitos de canela, virutas de naranja y chocolate
Orange/Cardamom
Ingredients: Rooibos (41,5 %), sugar shooting stars (sugar, rice (azúcar, manteca de cacao, LECHE ENTERA EN POLVO, emulsionante:
flour, PEANUT OIL partly hydrogenated, potato starch, colours lecitina de girasol, aroma, oleorresina de pimentón), aroma, mezcla
E101, flavour), carrot flakes, ground ALMONDS, tulsi, cinnamon de especias masala (2,5 %) (canela, anís, clavos, jengibre, cilantro, copieces, orange-chocolate pieces (sugar, cocoa butter, WHOLE MILK mino, menta, cardamomo (3,3 %). Sabor de naranjas y cardamomo.
• 25.135
1,0 kg
Orange/Schoko
Zutaten: Rooibos, Vollmilch-Drops (5 %) (Zucker, VOLLMILCHPULVER, Kakaobutter, Kakaomasse, SÜSSMOLKEPULVER, Emulgator:
SOJALECITHIN), Aroma, Orangenschalen (3 %), Orangenstücke
(1,75 %) (Orangensaftkonzentrat, Orangenzellen). Schokoladigsüßer Orangen-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
WHEY POWDER, emulsifier: SOY LECITHIN), flavour, orange peels
(3 %), orange pieces (1,75 %) (orange juice concentrate, orange
cells). Chocolate-sweet orange-taste.
Arancia/Cioccolato
Ingredienti: Rooibos, perle di latte intero (5 %) (zucchero, LATTE
INTERO IN POLVERE, burro di cacao, massa di cacao, LATTE IN
Orange/Chocolat
POLVERE DOLCE, emulsionante: LECITINA DI SOIA), aroma, scorza
Ingrédients : Rooibos, gouttes de lait entier (5 %) (sucre, LAIT EN- d’arancia (3 %), pezzettini di arancia (1,75 %) (succo d’arancia conTIER EN POUDRE, beurre de cacao, pâte de cacao, POUDRE DE centrato, polpa di arancia). Gusto cioccolatoso e dolce di arancia.
LACTOSÉRUM SUCRÉ, émulsifiant : LÉCITHINE DE SOJA), arôme,
écorces d’orange (3 %), morceaux d’oranges (1,75 %) (concentré Naranja/Chocolate
de jus d’orange, pulpe d’oranges). Goût chocolaté et doux d’orange. Ingredientes: Rooibos, gotas de chocolate con leche (5 %) (azúcar, LECHE ENTERA EN POLVO, manteca de cacao, masa de cacao, SUERO
DULCE EN POLVO, emulsionante: LECITINA DE SOJA), aroma, corteza
Orange/Chocolate
Ingredients: Rooibos, whole milk chocolate drops (5 %) (sugar, de naranja (3 %), trocitos de naranja (1,75 %) (zumo de naranja conWHOLE MILK POWDER, cocoa butter, cocoa compound, SWEET centrado, pulpa de naranja). Sabor dulce y achocolatado a naranjas.
• 25.172
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Orange/Zitrone -BioArancia/Limone -BiologiceZutaten: Rooibos*, Zitronenschalen (5 %)*, Orangenschalen* (5 %), Ingredienti: Rooibos*, scorza di limone (5 %)*, scorza d’arancia*
Lemongras*, Aroma. Exotischer Orangen-Zitronen-Geschmack.
(5 %), erba limoncina*, aroma. Gusto esotico di arancia e limone.
Orange/Citron -BiologiqueNaranja/Limón -BiológicoIngrédients : Rooibos*, écorces de citron (5 %)*, écorces d’orange* Ingredientes: Rooibos*, corteza de limón (5 %)*, corteza de na(5 %), citronnelle*, arôme. Goût exotique d’orange et de citron.
ranja* (5 %), hierba de limón*, aroma. Exótico sabor a naranjas
y limones.
Orange/Lemon -OrganicIngredients: Rooibos*, lemon peels* (5 %), orange peels* (5 %),
lemon grass*, flavour. Exotic orange-lemon-taste.
• 25.176
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Osternest
Zutaten: Rooibos, Sonnenblumenblüten, Erdbeerblätter, Aroma, rote
Johannisbeeren, Malvenblüten. Fruchtig-frischer Himbeer-LimonenGeschmack.
Nido pasquale
Ingredienti: Rooibos, petali di girasole, foglie di fragola, aroma,
ribes rossi, fiori di malva. Gusto aromatico e fresco di lampone
e limone.
Nid de paques
Ingrédients : Rooibos, pétales de tournesol, pétales de fraises,
arôme, groseilles rouges, pétales de mauves. Goût fruité et frais de
framboise et de citron vert.
Nido pascual
Ingredientes: Rooibos, flores de girasol, hojas de fresa, aroma, grosellas rojas, flores de malva. Sabor afrutado y fresco a frambuesa
y limones.
Easter nest
Ingredients: Rooibos, sunflowers, strawberry leaves, flavour, red
curants, blue mallow flowers. Fruity fresh raspberry-lime-taste.
128
• 25.130
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Piña Colada
acidulant: citric acid), grated coconut, flavour. Creamy pineappleZutaten: Rooibos, Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas, Säuerungs- coconut-taste.
mittel: Zitronensäure), Kokosraspeln, Aroma. Cremiger AnanasPiña Colada
Kokos-Geschmack.
Ingredienti: Rooibos, ananas a dadini (zucchero di canna grezzo,
ananas, acidificante: acido citrico), scagliette di cocco, aroma.
Piña Colada
Ingrédients : Rooibos, dés d’ananas (sucre de canne, ananas, agent Gusto cremoso di ananas e cocco.
acidifiant : acide citrique), noix de coco râpée, arôme. Goût crémeux
Piña Colada
d’ananas et de coco.
Ingredientes: Rooibos, dados de piña (azúcar de caña, piña,
Piña Colada
acidulante: ácido cítrico), coco rallado, aroma. Cremoso sabor a
Ingredients: Rooibos, pineapple cubes (cane sugar, pineapple, piña y coco.
• 25.137
1,0 kg
Rumfrüchte
Zutaten: Rooibos, Korinthen (Korinthen, Palmöl, Sonnenblumenöl),
Aroma, Zitronenfruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen, modifizierte Stärke
(Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat, Aroma), Sonnenblumenblüten, Kiwistücke, Maracujafruchtgranulat (Glukosesirup
(Weizen), Maracujasaftkonzentrat, Aprikosenpulpe, modifizierte
Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat), Erdbeer
stücke. Rumfrucht-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
ening agent: sodium alginate, flavour), sunflower blossoms, kiwi fruit
pieces, passion fruit granules (glucose syrup (wheat), passion fruit
juice concentrate, apricot puree, modified starch (potato), thickening
agent: sodium alginate), strawberry pieces. Rum punch-taste.
Frutti al rum
Ingredienti: Rooibos, uva passa (uva passa, olio di palma, olio di
girasole), aroma, granulato di limone (sciroppo di glucosio (malto),
succo di limone concentrato, albicocca leggermente zuccherata,
amido modificato (patate), addensante: alginato di sodio, aroma),
fiori di girasole, kiwi a pezzetti, granulato di maracuja (sciroppo di
Fruits de rhum
Ingrédients : Rooibos, raisins de Corinthe (raisins de Corinthe, huile glucosio (malto), succo concentrato di maracuja, polpa di albicocca,
de palme, huile de tournesol), arôme, granulés de citron (sirop de amido modificato (patate), addensante: alginato di sodio), fragole
glucose (de blé), concentré de jus de citron, abricots légèrement a pezzetti. Gusto di Rum.
sucrés, amidon modifié (pommes de terre), épaississant : alginate de
sodium, arôme), fleurs de tournesol morceaux de kiwis, granulés de Frutas al ron
grenadille (sirop de glucose (de blé), concentré de jus de grenadille, Ingredientes: Rooibos, pasas de Corinto (pasas de Corinto, aceite
pulpe d’abricot, amidon modifié (pommes de terre), épaississant : de palma, aceite de girasol), aroma, granulado de limón (jarabe
alginate de sodium), morceaux de fraises. Goût de fruits au rhum. de glucosa (trigo), zumo de limón concentrado, albaricoques ligeramente azucarados, almidón modificado (patata), espesante: alginato sódico, aroma), flores de girasol, trocitos de kiwi, granulado de
Rum Punch
Ingredients: Rooibos, currants (currants, palm oil, sunflower oil), maracuyá (jarabe de glucosa (trigo), zumo de maracuyá concentraflavour, lemon fruit granules (glucose syrup (wheat), lemon juice do, pulpa de albaricoque, almidón modificado (patata), espesante:
concentrate, slightly sugared apricots, modified starch (potato), thick- alginato sódico), trocitos de fresa. Sabor a frutas al ron.
• 25.155
1,0 kg
Sahne/Karamell
Zutaten: Rooibos (84 %), Karamellstücke (7 %) (MAGERKONDENSMILCH gezuckert, Zucker, Glukosesirup, BUTTERFETT, Feuchthaltemittel: Sorbitsirup, Emulgator: Mono- und Diglyceride von
Speisefettsäuren), Colanüsse, Aroma. Dieser Tee enthält 0,14 %
Restkoffein durch die Zugabe der Colanüsse. Himmlisch-cremiger
Karamell-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
acids), cola nuts, flavour. This tea contains 0,14 % caffeine from
the cola-nuts. Heavenly-creamy caramel-taste.
Panna/Caramello
IIngredienti: Rooibos (84 %), dadini di caramello (7 %) (LATTE
CONDENSATO MAGRO zuccherato, zucchero, sciroppo di glucosio,
BURRO CHIARIFICATO, umidificante: sciroppo di sorbitolo, emulsionante: mono e digliceride di acidi grassi saturi), noci di cola, aroma.
Crème/Caramel
Questo tè contiene lo 0,14 % di caffeina residua a causa dell’agIngrédients : Rooibos (84 %), dés de caramel (7 %) (LAIT CONCEN- giunta delle noci di cola. Gusto casalingo e cremoso di caramello.
TRÉ sucré, sucre sirop de glucose, BEURRE CONCENTRÉ, humectant :
sirop de sorbitol, émulsifiant : mono- et diglycérides d’acides gras), Nata/Caramelo
noix de cola, arôme. Ce thé contient 0,14 % de caféine résiduelle Ingredientes: Rooibos (84 %), dados de caramelo (7 %) (LECHE
produit par l’ajout de noix de cola. Divin goût crémeux de caramel. DESNATADA CONDENSADA azucarada, azúcar, jarabe de glucosa, MANTEQUILLA CLARIFICADA, humectante: jarabe de sorbitol,
Cream/Caramel
emulsionante: monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos), nuez
Ingredients: Rooibos (84 %), caramel cubes (7 %) (CONDENSED de cola, aroma. Este té contiene un 0,14 % de cafeína residual
SKIM MILK sweetened, sugar, glucose syrup, BUTTERFAT, humec- debido a la presencia de la nuez de cola. Magnífico y cremoso
tant: sorbitol syrup, emulsifier: mono- and diglycerides of fatty sabor a caramelo.
• 25.205
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
puffed amaranth, heather flowers, stevia, bamboo leaves, pink
Sahne/Zimt/Vanille/Pfeffer
Zutaten: Rooibos, Zimtstücke (10 %), Ingwerstücke, Aroma, Amarant pepper (1 %), cardamom. Flamy cinnamon/vanilla-taste.
gepoppt, Heideblüten, Süßkraut, Bambusblätter, rosa Pfeffer (1 %),
Kardamom. Feuriger Zimt-Vanille-Geschmack.
Panna/Cannella/Vaniglia/Pepe
Ingredienti: Rooibos, cannella a pezzetti (10 %), pezzettini di zenzero,
Crème/Cannelle/Vanille/Poivre
aroma, amaranto soffiato, schrankia taenialis, stevia, foglie di bambù,
Ingrédients : Rooibos, morceaux de cannelle (10 %), morceaux de
pepe rosa (1 %), cardamomo. Vigoroso gusto di vaniglia e cannella.
gingembre, arôme, amarante soufflée, fleurs de bruyère, stévia,
feuilles de bambou baies roses (1 %), cardamome. Goût généreux
de cannelle et de vanille.
Nata/Canela/Vainilla/Pimienta
Ingredientes: Rooibos, trocitos de canela (10 %), trocitos de jengibre,
aroma, amaranto hinchado, flores de brezo, estevia, hojas de bambú,
Cream/Cinnamon/Vanilla/Pepper
Ingredients: Rooibos, cinnamon pieces (10 %), ginger pieces, flavour, pimienta rosa (1 %), cardamomo. Vigoroso sabor a canela y vainilla.
129
• 25.187
1,0 kg
Sanddornbeere
Zutaten: Rooibos, grüner Tee, Aroma, Orangenschalen, Apfelstücke,
Holunderbeeren, Sanddornbeeren (5 %), Süßholzwurzel, Erdbeer
stücke, rote Kornblumenblüten. Cremig frischer Sanddorn-Geschmack.
3-5 Min.
15-20 g/l
100 °C
Olivello spinoso
Ingredienti: Rooibos, tè verde, aroma, scorza d’arancia, pezzettini di
mela, bacche di sambuco, bacche di olivello spinoso (5 %), dadini di
liquirizia, fragole a pezzetti, petali di fiordaliso rosso. Gusto fresco e
cremoso di olivello spinoso.
Baie d’argousier
Ingrédients : Rooibos, Thé vert, arôme, écorces d’orange, morceaux de Bayas de espino amarillo
pommes, sureau, baies de l’argousier (5 %), racine de réglisse, morceaux Ingredientes: Rooibos, té verde, aroma, corteza de naranja, trocitos
de manzana, bayas de saúco, bayas de espino amarillo (5 %), raíz
de fraises, fleurs de bleuet rouge. Goût frais et crémeux d’argousier.
de regaliz, trocitos de fresa, flores de aciano rojas. Cremoso y fresco
Sea Buckthorn
sabor a espino amarillo.
Ingredients: Rooibos, green tea, flavour, orange peels, apple pieces,
elderberries, seabuckthorn berries (5 %), liquorice root, strawberry
pieces, red cornflower blossoms. Fresh and creamy sea buckthorn-taste.
• 25.174
1,0 kg
Sanddorn/Cremige Waldfrüchte
Zutaten: Rooibos, Honeybush, Sanddornbeeren (4,5 %), Aroma,
Himbeerfruchtgranulat (Glukosesirup (Weizen), Zucker, Himbeeren,
Verdickungsmittel: Natriumalginat), Birnenstücke (Birne, Reismehl),
Cranberries (Cranberries, Zucker, Sonnenblumenöl). Cremiger Sanddorn-Walderdbeer-Brombeer-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
raspberries, thickening agent: sodium alginate), pear pieces (pear,
rice flour), cranberries (cranberries, sugar, sunflower oil). Creamy
sea buckthorn-wild strawberry-blackberry-taste.
Olivello spinoso/Frutti di bosco cremosi
Ingredienti: Rooibos, honeybush, bacche di olivello spinoso (4,5 %),
aroma, granulato di lampone (sciroppo di glucosio (malto), zucchero, lampone, addensante: alginato di sodio), pezzettini di pera
Argousier/Fruits de forets crémeuses
Ingrédients : Rooibos, honeybush, baies de l’argousier (4,5 %), (pera, farina di riso), mirtilli rossi (mirtilli rossi, zucchero, olio di giarôme, granulés de framboise (sirop de glucose (de blé), sucre rasole). Gusto cremoso di olivello spinoso, fragola di bosco e mora.
framboises, épaississant : alginate de sodium), morceaux de poires
(poire, farine de riz), canneberges (canneberges, sucre huile de Espino amarillo/Frutas del bosque cremosas
tournesol). Goût crémeux d’argousier, de fraise de bois et de mûre. Ingredientes: Rooibos, honeybush, bayas de espino amarillo (4,5 %),
aroma, granulado de frambuesa (jarabe de glucosa (trigo), azúcar,
Sea Buckthorn/Creamy Forest Fruits
frambuesas, espesante: alginato sódico), trocitos de pera (pera,
Ingredients: Rooibos, honeybush, sea buckthorn berries (4,5 %), harina de arroz), arándanos rojos (arándanos rojos, azúcar, aceite de
flavour, raspberry fruit granules (glucose syrup (wheat), sugar, girasol). Cremoso sabor a espino amarillo, fresa silvestre y mora.
• 25.112
1,0 kg
Sanddorn/Sahne
Zutaten: Rooibos (75 %), Honeybush, Sanddornbeeren (5 %),
Honey Crisps (Maltodextrin, Honig, modifizierte Stärke (Kartoffel),
Verdickungsmittel: Natriumalginat), Aroma. Nordischer SanddornSahne-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
honey crisps (maltodextrin,honey,modified starch (potato),thickening
agent: sodium alginate), flavour. Nordic sea buckthorn-cream-taste.
Olivello spinoso/Panna
Ingredienti: Rooibos (75 %), honeybush, bacche di olivello spinoso
(5 %), malus domestica (maltodestrine, miele, amido modificato
Argousier/Créme
(patate), addensante: alginato di calcio), aroma. Gusto nordico di
Ingrédients : Rooibos (75 %), honeybush, baies de l’argousier (5 %), olivello spinoso e panna.
Honey Crisps (maltodextrine, miel, amidon modifié (pommes de
terre), épaississant : alginate de sodium), arôme. Goût nordique Espino amarillo/Nata
Ingredientes: Rooibos (75 %), honeybush, bayas de espino amarillo
d’argousier et de crème.
(5 %), crispies de miel (maltrodextrina, miel, almidón modificado
(patata), espesante: alginato sódico), aroma. Sabor nórdico a espino
Sea Buckthorn/Cream
Ingredients: Rooibos (75 %), honeybush, sea buckthornberries (5 %), amarillo y nata.
• 25.144
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Schlappohr
sugar, flavour), pineapple cubes (cane sugar, pineapple, acidulant:
Zutaten: Rooibos, Bananenchips (Bananen, Kokosnussöl, Rohrzucker, citric acid), flavour, strawberry pieces. Strawberry-banana-taste.
Aroma), Ananasstücke (Rohrzucker, Ananas, Säuerungsmittel: ZitroConiglietto di Pasqua
nensäure), Aroma, Erdbeerstücke. Erdbeer-Bananen-Geschmack.
Ingredienti: Rooibos, scaglie di banana (banane, olio di noci di cocLapin de Pâques
co, zucchero, aroma), ananas a dadini (zucchero di canna grezzo,
Ingrédients : Rooibos, chips de bananes (bananes, huile de noix de ananas, acidificante: acido citrico), aroma, fragole a pezzetti. Gusto
coco, sucre, arôme), dés d’ananas (sucre de canne, ananas, agent di fragola e banana.
acidifiant : acide citrique), arôme, morceaux de fraises. Goût de
Conejo de Pascua
fraise et de banane.
Ingredientes: Rooibos, chips de plátano (plátano, aceite de coco,
azúcar, aroma), dados de piña (azúcar de caña, piña, acidulante:
Easter Bunny
Ingredients: Rooibos, banana chips (banana, coconut oil, raw cane ácido cítrico), aroma, trocitos de fresa. Sabor a fresa y plátano.
130
• 25.138
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
cardamom), rose hip peels, flavour, sliced ALMONDS, orange peels.
Schmorapfel
Zutaten: Rooibos, Gewürzmischung (Zimt, Orangenschalen, Nelken, Apple-cinnamon-vanilla-taste.
Kardamom), Hagebuttenschalen, Aroma, gehobelte MANDELN,
Orangenschalen. Apfel-Zimt-Vanille-Geschmack.
Mela cotta
Ingredienti: Rooibos, miscela di spezie (cannella, scorza d’arancia,
Pomme grillé
garofano, cardamomo), scorza di rosa canina, aroma, MANDORLE a
Ingrédients : Rooibos, mélange d’épices (cannelle, écorces d’orange,
scaglie, scorza d’arancia. Gusto di mela, cannella e vaniglia.
clou de girofle cardamome), écorces de cynorrhodon, arôme,
AMANDES effilées, écorces d’orange. Goût de pomme, de cannelle
et de vanille.
Manzana verde asada
Ingredientes: Rooibos, mezcla de especias (canela, corteza de naranja, clavos, cardamomo), corteza de escaramujo, aroma, ALMENDRAS
Baked Apple
Ingredients: Rooibos, spice blend (cinnamon, orange peels, cloves, ralladas, corteza de naranja. Sabor a manzana, canela y vainilla.
• 25.102
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
flavour, white cornflower blossoms. Sweet and delicious vanilla-cinSchneegestöber
Zutaten: Rooibos (67 %), Zucker „Eiskristall“ (20 %) (Zucker, Reismehl, namon-taste.
gehärtetes ERDNUSSÖL, Kartoffelstärke, Aroma), Amarant, Aroma,
weiße Kornblumenblüten. Süßer Genuss mit Vanille-Zimt-Geschmack. Nevischio
Ingredienti: Rooibos (67 %), zucchero «cristallo di ghiaccio» (20 %)
Tempête de neige
(zucchero, farina di riso, OLIO D’ARACHIDI idrogenato, amido di paIngrédients : Rooibos (67 %), sucre cristallisé (20 %) (sucre, farine de tate, aroma), amaranto, aroma, petali bianchi di fiordaliso. Dolce
riz, HUILE D’ARACHIDE durcie, fécule de pomme de terre, arôme), piacere al gusto di vaniglia e cannella.
amarante, arôme, fleurs de bleuet. Plaisir sucré au goût de vanille
Ventisca
et de cannelle.
Ingredientes: Rooibos (67 %), azúcar cristalizado (20 %), (azúcar,
harina de arroz, aceite hidrogenado de CACHUETE, almidón de
Snow Flurry
Ingredients: Rooibos (67 %), sugar “Ice Crystal” (20 %) (sugar, rice patata, aroma), amaranto, aroma, flores de aciano blancas. Dulce
flour, PEANUT OIL hydrogenated, potato starch, flavour), amaranth, placer con sabor a vainilla y canela.
• 25.184
1,0 kg
Schokokuss
Zutaten: Rooibos, Kakaoschalen, Kakaobohnenstücke, Orangenschalen, Zimtrinde, Schokoladensterne (7,5 %) (Zucker, Kakaomasse,
Kakaobutter, Emulgator: Ammoniumphosphatid), Catuaba, Himbeerflocken (Maisstärke, Zucker, Himbeermark, Himbeersaftkonzentrat),
Aroma, Sandelholz, Rote-Bete-Stücke. Schokoladen-Zimt-MokkaGeschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
r aspberry flakes (corn starch, sugar, raspberry puree, raspberry juice
concentrate), flavour, sandalwood, beetroot pieces. Chocolatecinnamon-mocca-taste.
Bacio al cioccolato
Ingredienti: Rooibos, scorza di cacao, pezzettini di fave di cacao,
scorza d’arancia, corteccia di cannella, stelline di cioccolato (7,5 %)
(zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante: fosfatide
d’ammonio), catuaba, fiocchi di lampone (amido di mais, zucchero,
Bisou de chocolat
Ingrédients : Rooibos, coques de cacao, morceaux de fèves de cacao, concentrato di lampone, succo concentrato di lampone), aroma,
écorces d’orange, écorce de cannelle, étoiles en chocolat (7,5 %) sandalo, rapa rossa a pezzetti. Gusto di cioccolato, cannella e moca.
(sucre, pâte de cacao, beurre de cacao, émulsifiant : phosphatide
d’ammonium), catuaba, flocons de framboise (fécule de maïs, sucre Beso de chocolate
pulpe de framboise, concentré de jus de framboise), arôme, santal, Ingredientes: Rooibos, cáscaras de cacao, trocitos de granos de cacao, corteza de naranja, corteza de canela, estrellas de chocolate
morceaux de betteraves rouges. Goût chocolat-cannelle-moka.
(7,5 %) (azúcar, masa de cacao, manteca de cacao, emulsionante:
fosfátido de amonio), catuaba, copos de frambuesa (almidón de
Chocolate Kiss
Ingredients: Rooibos, cocoa shells, cocoa bean pieces, orange maíz, azúcar, concentrado de frambuesa, zumo de frambuesa conpeels, cinnamon bark, chocolate stars (7,5 %) (sugar, cocoa com- centrado), aroma, madera de sándalo, trocitos de remolacha roja.
pound, cocoa butter, emulsifier: ammonium phosphatide), catuaba, Sabor a chocolate, canela y moca.
• 25.143
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Tè estivo
Sommertee
Zutaten: Rooibos, Apfelstücke, Aroma, Hagebuttenschalen, Erdbeer- Ingredienti: Rooibos, pezzi di mela, aroma, bucce di cinorrodo,
stücke. Heimischer Waldfrucht-Geschmack.
pezzi di fragola. Gusto casalingo di frutti di bosco.
Thé d’été
Té de verano
Ingrédients : Rooibos, morceaux de pommes, arôme, pelures
Ingredientes: Rooibos, trocitos de manzana, aroma, cáscaras de
d’églantine, morceaux de fraises. Goût de baies sauvages du pays.
escaramujo, trocitos de fresa. Sabor casero a frutas del bosque.
Summer tea
Ingredients: Rooibos, apple pieces, flavour, rose hips, strawberry
pieces. Domestic forest-fruit-taste.
131
• 25.204
1,0 kg
Stressmanager
Zutaten: Rooibos, Lemongras, Orangenschalen, Aroma, Himbeerflocken (Maisstärke, Zucker, Himbeermark, Himbeersaftkonzentrat), Osmanthusblüten, Zitronenfruchtgranulat (Glukosesirup
(Weizen), Zitronensaftkonzentrat, leicht gezuckerte Aprikosen,
modifizierte Stärke (Kartoffel), Verdickungsmittel: Natriumalginat,
Aroma), Robinienblüten, Buchublätter, Lemonmyrtle. Erfrischender, zartcremiger Vanille-Zitrone-Himbeer-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
concentrate, slightly sugared apricots, modified starch (potato), thickening agent: sodium alginate, flavour), robinia flowers, buchu leaves,
lemon myrtle. Refreshing, gentle creamy v anilla- lemon-raspberry-taste.
Stressmanager
Ingredienti: Rooibos, erba limoncina, scorza d’arancia, aroma,
fiocchi di lampone (amido di mais, zucchero, concentrato di lampone, succo concentrato di lampone), fiori di osmanto, granulato
di limone (sciroppo di glucosio (malto), succo di limone concentrato, albicocca leggermente zuccherata, amido modificato (patate),
Stressmanager
Ingredients : Rooibos, lemon grass, orange peels, flavour, raspberry addensante: alginato di sodio, aroma), fiori di robinia, foglie di
flakes (corn starch, sugar, raspberry puree, raspberry juice concen- buchu, mirto australiano. Rinfrescante con un gusto delicato e cretrate), osmanthus flowers, lemon granules (glucose syrup (wheat), moso di vaniglia, limone e lampone.
lemon juice concentrate, slightly sugared apricots, modified starch
(potato), thickening agent: sodium alginate, flavour), robinia Stressmanager
flowers, buchu leaves, lemon myrtle. Goût rafraîchissant, délicate- Ingredientes: Rooibos, hierba de limón, corteza de naranja, aroma, copos de frambuesa (almidón de maíz, azúcar, concentrado de frambuesa,
ment crémeux de vanille-citron-framboise.
zumo de frambuesa concentrado), flores de osmanto, granulado de
limón (jarabe de glucosa (trigo), zumo de limón concentrado, albaricoStressmanager
Ingredients: Rooibos, lemon grass, orange peels, flavour, raspberry ques ligeramente azucarados, almidón modificado (patata), espesante:
flakes (corn starch, sugar, raspberry puree, raspberry juice concentrate), alginato sódico, aroma), flores de robinia, hojas de buchu, mirto limón.
osmanthus flowers, lemon granules (glucose syrup (wheat), lemon juice Sabor refrescante y suavemente cremoso de vainilla, limón y frambuesa.
• 25.119
1,0 kg
Tiramisu/Trüffel
Zutaten: Rooibos (46 %), Apfeltrester, Karottenflocken, weiße Schokoraspeln (10 %) (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Emulgator:
Ammoniumphosphatid), geröstete MANDELN (MANDELN, Zucker,
Wasser, Zimt, Aroma, Säuerungsmittel: Weinsteinsäure), SchokoladenKakaosterne (10 %) (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, Emulgator: Ammoniumphosphatide), Aroma. Leckerer Tiramisu-Trüffel-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
sugar, water, cinnamon, flavour, acidulant: tartaric acid), chocolate
cocoa stars (10 %) (sugar, cocoa compound, cocoa butter, emulsifier:
ammonium phosphatide), flavour. Delicious tiramisu-truffle-taste.
Tiramisù/Tartufo
Ingredienti: Rooibos (46 %), residui di mela, scaglie di carota, scaglie di cioccolato bianco (10 %) (zucchero, burro di cacao, LATTE
INTERO IN POLVERE, emulsionante: fosfatide di ammonio), MANDORLE tostate (MANDORLE, zucchero, acqua, cannella, aroma,
Tiramisu/Truffe
Ingrédients : Rooibos (46 %), marc de pommes, flocons de carottes, acidificante: acido tartarico), stelline di cioccolato-cacao (10 %)
chocolat blanc râpé (10 %) (sucre, beurre de cacao, LAIT ENTIER EN (zucchero, massa di cacao, burro di cacao, emulsionante: fosfatide
POUDRE, émulsifiant : phosphatide d’ammonium), AMANDES gril- di ammonio), aroma. Gusto delizioso di cioccolatini al Tiramisù.
lées (AMANDES, sucre eau, cannelle, arôme, agent acidifiant : acide
tartrique), étoiles en chocolat (10 %) (sucre, pâte de cacao, beurre Tiramisú/Trufa
de cacao, émulsifiant : phosphatide d’ammonium), arôme. Bon goût Ingredientes: Rooibos (46%), pulpa de manzana, copos de zanahoria, virutas de chocolate blanco (10 %) (azúcar, manteca
de tiramisu et de truffes.
de cacao, LECHE ENTERA EN POLVO, emulsionante: fosfátido de
amonio), ALMENDRAS tostadas (ALMENDRAS, azúcar, agua, caTiramisu/Truffle
Ingredients: Rooibos (46 %), apple pomace, carrot flakes, grated nela, aroma, acidulante: ácido tartárico), estrellas de chocolate
white chocolate (10 %) (sugar, cocoa butter, WHOLE MILK POWDER, (10 %) (azúcar, masa de cacao, manteca de cacao, emulsionante:
emulsifier: ammonium phosphatide), roasted ALMONDS (ALMONDS, fosfátido de amonio), aroma. Delicioso sabor a tiramisú y trufa.
• 25.149
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
Vanille
Zutaten: Rooibos, Vanillestücke (4 %), Aroma.
Feiner Bourbon-Vanille-Geschmack.
Vaniglia
Ingredienti: Rooibos, pezzetti di vaniglia (4 %), aroma.
Aroma raffinato di vaniglia bourbon.
Vanille
Ingrédients : Rooibos, morceaux de vanille (4 %), arôme.
Goût de bourbon fin et de vanille.
Vainilla
Ingredientes: Rooibos, trocitos de vainilla (4 %), aroma.
Exquisito sabor a vainilla Bourbon.
100 °C
Vanille
Ingredients: Rooibos, vanilla pieces (4 %), flavour.
Fine bourbon vanilla-taste.
• 25.185
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
Vanille -BioZutaten: Rooibos*, Aroma.
Feiner Vanille-Geschmack.
Vaniglia -BiologiceIngredienti: Rooibos*, aroma.
Aroma raffinato di vaniglia bourbon.
Vanille -BiologiqueIngrédients : Rooibos*, arôme.
Goût fin de bourbon-vanille.
Vainilla -BiológicoIngredientes: Rooibos*, aroma.
Exquisito sabor a vainilla.
Vanilla -OrganicIngredients: Rooibos*, flavour.
Fine vanilla-taste.
132
100 °C
• 25.146
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Venezia
Venezia
Zutaten: Rooibos, Aroma, Sonnenblumenblüten, Kornblumenblüten, Ingredienti: Rooibos, aroma, petali di girasole, fiori di fiordaliso,
Rhabarberstücke. Rhabarber-Erdbeer-Geschmack.
pezzi di rabarbaro. Gusto di rabarbaro e fragole.
Venise
Venecia
Ingrédients : Rooibos, arôme, pétales de tournesol, pétales de Ingredientes: Rooibos, aroma, flores de girasol, flores de aciano,
barbeau, morceaux de rhubarbe. Goût de rhubarbe et de fraise.
trocitos de ruibarbo. Sabor a ruibarbo y fresa.
Venice
Ingredients: Rooibos, flavour, sunflowers, cornflowers, rhubarb
pieces. Rhubarb-strawberry-taste.
1,0 kg
Weihnachtsbrand
Ingrédients : Rooibos, dés de dattes (datte, farine de riz), raisins secs
dorés (raisins de Smyrne, agent séparateur : huile de tournesol), morceaux de poires aromatisés (poires, agent acidifiant : acide citrique,
vitamine C, arôme), AMANDES grillées (AMANDES, sucre eau, cannelle, arôme, agent acidifiant : acide tartrique), cannelle, décor-étoiles
dragéifiées avec couverture d’or (sucre, FARINE DE BLÈ, colorant:
E 100, E 171, E 172, glycose sirop, épaississant: gomme arabique,
BLÉ MALT, farine de riz, agent d’enrobage: shellac, huile de palme,
arôme, sel, huile de noix de coco, acidifiant: acide citrique), morceaux
de nougatine (sucre, noisettes, racine de réglisse, arôme, morceaux de
prunes, hibiscus. Un goût festif de vanille et de brandy.
Weihnachtsbrand
Ingredients: Rooibos, date dices (date, rice flour), golden sultanas
(sultanas, separating agent: sunflower oil), flavoured pear pieces
(pear, acidulant: citric acid, vitamin C, flavour), roasted ALMONDS
(ALMONDS, sugar, water, cinnamon, flavour, acidulant: tartaric acid), cinnamon, coated decor-stars with golden cover (sugar,
• 25.156
1,0 kg
15-20 g/l
100 °C
WHEAT FLOUR, colourant: E 100, E 171, E 172, glycose syrup, thickener: gum Arabic, WHEAT MALT, rice flour, glazing agent: shellac,
palm oil, flavour, table salt, coconut oil, acidulant: citric acid), brittle
(sugar, HAZELNUT), liquorice root, flavour, plum pieces, hibiscus.
Festive brandy-vanilla-taste.
W
Weihnachtsbrand
Zutaten: Rooibos, Dattelstücke (Dattel, Reismehl), goldene Sultanas
(Sultanas, Trennmittel: Sonnenblumenöl), aromatisierte Birnenstücke
(Birnen, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Vitamin C, Aroma), geröstete
MANDELN (MANDELN, Zucker, Wasser, Zimt, Aroma, Säuerungsmittel: Weinsteinsäure), Zimt, dragierte Dekor-Sterne mit Goldüberzug
(Zucker, WEIZENMEHL, Farbstoffe: E 100, E 171, E 172, Glukosesirup, Verdickungsmittel: Gummi arabikum, WEIZENMALZ, Reismehl,
Überzugsmittel: Schellack, Palmöl, Aroma, Speisesalz, Kokosöl, Säuerungsmittel: Zitronensäure), Krokantstücke (Zucker, HASELNUSS),
Süßholzwurzel, Aroma, Pflaumenstücke, Hibiskus. Festlicher BrandyVanille-Geschmack.
5-8 Min.
NE
• 25.190
Weihnachtsbrand
Ingredienti: Rooibos, datteri a dadini (datteri, farina di riso), uva
sultanina bianca (uva sultanina, agente separante: olio di girasole),
pezzettini di pera aromatizzati (pere, acidificante: acido citrico, vitamina C, aroma), MANDORLE tostate (MANDORLE, zucchero, acqua,
cannella, aroma, acidificante: acido tartarico), cannella, ornamentostelle a copertura d’oro (zucchero, FARINA DI FRUMENTO, materia
colorante: E 100, E 171, E172, glucosio sciroppo, addensante: gomma araba, FRUMENTO MALTO, farina di riso, agenti di rivestimento:
gommalacca, olio di palma, aroma, sale, olio di cocco, acidificante:
acido citrico), pezzettini di croccante (zucchero, NOCCIOLE), dadini di
liquirizia, aroma, prugne a pezzetti, ibiscus. Gusto al brandy e vaniglia
per le feste.
Weihnachtsbrand
Ingredientes: Rooibos, dados de dátil (dátil, harina de arroz), pasas
sultanas doradas (sultanas, antiaglomerante: aceite de girasol), trocitos de pera aromatizada (pera, acidulante: ácido cítrico, vitamina
C, aroma), ALMENDRAS tostadas (ALMENDRAS, azúcar, agua, canela, aroma, acidulante: ácido tartárico), canela, adorno-stellas con
recubrimiento d’oro (azúcar, HARINA DE TRIGO, colorante: E 100,
E 171, E 172, glucosa siropa, angente espesante: gomma árabe,
TRIGO MALTA, harina del arroz, agente de recubrimiento: goma
laca, aceite de palma, aroma, sal, aceite del coco, aciculante: ácido
cítrico), trocitos de crocante (azúcar, AVELLANA), raíz de regaliz,
aroma, trocitos de ciruela, hibisco. Sabor festivo a brandy y vainilla.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
Ciliegia selvatica
Wildkirsch
Zutaten: Rooibos (92,5 %), Aroma, Sauerkirschstücke (2 %), Ingredienti: Rooibos (92,5 %), aroma, pezzetti di visciola (2 %),
Brombeerblätter, Rosenblüten. Edler Wildkirsch-Geschmack.
foglie di mora, fiori di rosa. Gusto pregiato di ciliegia selvatica.
Cerise sauvage
Cereza silvestre
IIngrédients : Rooibos (92,5 %), arôme, morceaux de griottes (2 %), Ingredientes: Rooibos (92,5 %), aroma, trocitos de guindas (2 %),
feuilles de mûrier, pétales de roses. Goût noble de cerise sauvage. hojas de zarzamora, rosas. Refinado sabor a cerezas silvestres.
Wild Cherry
IIngredients: Rooibos (92,5 %), flavour, sour cherry pieces (2 %),
blackberry leaves, rose petals. Noble wild cherry-taste.
• 25.131
1,0 kg
Windgeflüster
Zutaten: Rooibos (83,5 %), Vollmilchschokoladen-Drops (Zucker,
VOLLMILCHPULVER, Kakaobutter, Kakaomasse, SÜSSMOLKEPULVER,
Emulgator: SOJALECITHIN), Aroma, Hibiskusblüten, Lemongras.
Naranquilla-Grapefruit-Maracuja-Geschmack.
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
WHEY POWDER, emulsifier: SOY LECITHIN), flavour, hibiscus blossoms, lemon grass. Naranquilla-grapefruit-passion fruit-taste.
Sussurri del vento
Ingredienti: Rooibos (83,5 %), perle di cioccolato al latte (zucchero,
LATTE INTERO IN POLVERE, burro di cacao, massa di cacao, LATTE
Chuchotement de vent
IN POLVERE DOLCE, emulsionante: LECITINA DI SOIA), aroma, fiori
Ingrédients : Rooibos (83,5 %), gouttes au chocolat au lait (sucre, di ibiscus, erba limoncina. Gusto di goccia di rugiada, pompelmo
LAIT ENTIER EN POUDRE, beurre de cacao, pâte de cacao, POUDRE e maracuja.
DE LACTOSÉRUM SUCRÉ, émulsifiant : LÉCITHINE DE SOJA), arôme,
fleurs d’hibiscus, citronnelle. Goût de naranquilla, de pample- Susurro invernal
Ingredientes: Rooibos (83,5 %), gotas de chocolate con leche (azúmousse et de maracuja.
car, LECHE ENTERA EN POLVO, manteca de cacao, masa de cacao,
SUERO DULCE EN POLVO, emulsionante: LECITINA DE SOJA), aroWhisper of the wind
Ingredients: Rooibos (83,5 %), whole milk chocolate drops (sugar, ma, flores de hibisco, hierba de limón. Sabor a naranjilla, pomelo
WHOLE MILK POWDER, cocoa butter, cocoa compound, SWEET y maracuyá.
133
• 25.139
1,0 kg
5-8 Min.
15-20 g/l
100 °C
peels, cloves, cardamom), apple cubes, heather blossoms,
Zimtpunsch
Zutaten: Rooibos, Gewürzmischung (15 %) (Zimt, Orangenschalen, flavour, sugar crystals, cornflower blossoms. Creamy cinnamon-taste.
Nelken, Kardamom), Apfelstücke, Heideblüten, Aroma, Kluntinchen,
Ponce alla cannella
Kornblumenblüten. Cremiger Zimt-Geschmack.
Ingredienti: Rooibos, miscela di spezie (15 %) (cannella, scorza d’arancia, garofano, cardamomo), mela a dadini, schrankia taenialis, aroma,
Punsch de cannelle
zucchero candito, petali di fiordaliso. Gusto cremoso di cannella.
Ingrédients : Rooibos, mélange d’épices (15 %) (cannelle, écorces
d’orange, clou de girofle cardamome), dés de pommes, fleurs de
Ponche de canela
bruyère, arôme, sucre perlé, fleurs de bleuet. Goût crémeux de cannelle.
Ingredientes: Rooibos, mezcla de especias (15 %) (canela, corteza
de naranja, clavos, cardamomo), dados de manzana, flores de breCinnamon Punch
zo, aroma, azúcar cande blanco, flores de aciano. Cremoso sabor
Ingredients: Rooibos, spice blend (15 %) (cinnamon, orange a canela.
HONEYBUSH OHNE AROMA / HONEYBUSH WITHOUT FLAVOUR /
HONEYBUSH SANS ARÔME / HONEYBUSH SENZA AROMATIZZATO / HONEYBUSH SIN SABOR
• 25.500
1,0 kg
Honeybush, pur1
Die honigartige Geschmacksnote macht ihn so außergewöhnlich. Er
ist, wie Rooibos, völlig koffeinfrei und daher auch ideal für Kinder
geeignet. Honeybush wächst wild und ist nur in geringen Mengen
verfügbar.
5-7 Min.
20-25 g/l
100 °C
free of caffeine and therefore suitable for children. Honeybush grows
uncultivated in wilderness and is only available in small quantities.
Honeybush, puro1
Il suo gusto simile a quello del miele lo rende così eccezionale. Questo tè, come il Rooibos, è completamente deteinato, quindi ideale
Honeybush, pur1
anche per i bambini. Anche l’Honeybush cresce allo stato selvatico
C’est le goût de miel qui fait ce thé si extraordinaire. Il est, comme ed è disponibile solo in quantità limitate.
le Rooibos, complètement sans caféine et donc aussi idéale pour
des enfants. Le Honeybush pousse sauvagement et est disponible Honeybush, puro1
La nota de sabor similar a la miel es la que lo hace tan extraordinaseulement en petites quantités.
rio. Al igual que el rooibos, no contiene cafeína y por eso también es
Honeybush, pure1
ideal para los niños. El honeybush es silvestre y solo está disponible
The honeylike taste makes it so remarkably. It is (like rooibos) completely en pequeñas cantidades.
AROMATISIERTER HONEYBUSH / FLAVOURED HONEYBUSH / HONEYBUSH ARÔMATISÉ /
HONEYBUSH AROMATIZZATO / HONEYBUSH AROMATIZADO
• 25.507
1,0 kg
5-7 Min.
20-25 g/l
100 °C
ginger pieces (7,5 %), catuaba bark, cinnamon pieces, flavour, ginger
Ginger Kiss
Zutaten: Honeybush, Birnenstücke (Birne, Reismehl), Kokosraspeln, granules (2,5 %). Fruity-spicy ginger-pear-taste.
Ingwerstücke (7,5 %), Catuabarinde, Zimtstücke, Aroma, IngwergraGinger Kiss
nulat (2,5 %). Fruchtig-scharfer Ingwer-Birnen-Geschmack.
Ingredienti: Honeybush, pezzettini di pera (pera, farina di riso), scagliette di cocco, pezzettini di zenzero (7,5 %), corteccia di catuaba,
Ginger Kiss
cannella a pezzetti, aroma, granulato di zenzero (2,5 %). Gusto aroIngrédients : Honeybush, morceaux de poires (poire, farine de riz),
matico e piccante di zenzero e pera.
noix de coco râpée, morceaux de gingembre (7,5 %), écorce de
Catuaba, morceaux de cannelle, arôme, granulés de gingembre
Ginger Kiss
(2,5 %). Goût fruité et relevé de gingembre et de poire.
Ingredientes: Honeybush, trocitos de pera (pera, harina de arroz),
coco rallado, trocitos de jengibre (7,5 %), corteza de catuaba, trocitos de canela, aroma, granulado de jengibre (2,5 %). Fuerte sabor
Ginger Kiss
Ingredients: Honeybush, pear pieces (pear, rice flour), grated coconut, afrutado a jengibre y pera.
• 25.505
1,0 kg
5-7 Min.
20-25 g/l
100 °C
Osterglöckchen
flavour, everlasting flowers, spearmint leaves, cornflower petals.
Zutaten: Honeybush (60 %), Rooibos (25,3 %), Kokosraspeln, Exotic-creamy fruit-taste.
Aroma, Katzenpfötchen, Krauseminzblätter, Kornblumenblüten.
Campanelle pasquali
Exotisch-cremiger Frucht-Geschmack.
Ingredienti: Honeybush (60 %), rooibos (25,3 %), scagliette di cocco,
Cloche de pâques
aroma, antennaria, foglie di mentastro verde, petali di fiordaliso.
Ingrédients : Honeybush (60 %), rooibos (25,3 %), noix de coco Gusto esotico e cremoso di frutta.
râpée, arôme, antennaria, feuilles de menthe verte, fleurs de bleuet.
Campanillas de Pascua
Goût de fruit exotique crémeux.
Ingredientes: Honeybush (60 %), rooibos (25,3 %), coco rallado,
Happy Easter
aroma, flores de pie de gato (antennaria), hojas de menta crespa,
Ingredients: Honeybush (60 %), rooibos (25,3 %), grated coconut, flores de aciano. Sabor exótico y cremoso a fruta.
134

rooibos + honeybush / rooibos + honeybush / rooibos + honeybush

Transcript

Documenti analoghi

Tè Rooibos - ::Foglie e Voglie - Foglie e Voglie

Green Rooibos Tea

colazione - Rinascente

Carta dei caffè e dei tè

st. feuillien

Scarica il menù in formato pdf - Terrazza Triennale

Glicine (bianco) – Corvo

66 3 domande a... Alain Mabanckou 67 Babel Leonidas

Qui potrete scaricare il menu Teatime.

galliano balsamico

The unbearable lightness of celery L`insostenibile leggerezza del