Guida Rapida all` a Rapida all`Installazione

Guida Rapida all’Installazione
all’
iNAVConnect
Connect – Router Wireless
GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE - iNAVConnect VR1
DIGITAL YACHT LTD
iNAVConnect – Guida Rapida all’Installazione
1. Introduzione
Complimenti per aver effettuato l’acquisto di iNAVConnect. Raccomandiamo che il router sia installato da un installatore
professionista. Se iNAVConnect è collegato ad Internet tramite l’adattatore WiFi ad ampio raggio WL510 di Digital Yacht
o attraverso rete Raymarine, consigliamo che tale installazione/configurazione sia eseguita da qualcuno con le dovute
conoscenze tecniche.
iNAVConnect può essere utilizzato nelle seguenti maniere:
1) Come un semplice Punto di Accesso Wireless o Router Wireless al fine di impostare una rete wireless a bordo
della vostra imbarcazione
2) Insieme a WL510 di Digital Yacht per condividere la connessione ad Internet con chiunque a bordo
hs
3) Con un display multifunzione SeaTalk di Raymarine compatibile per condividere Rotte e Waypoint con
l’applicazione Navionics installata su un dispositivo wireless compatibile (Plotter Sync).
4) Una combinazione delle configurazioni sopracitate
Prima di inziare ad utilizzare il dispositivo, vi consigliamo di leggere attentamente la presente guida ed il
Manuale completo forniti con il prodotto, nonché le relative guide delle unità che vorrete connettere ad
iNAVConnect.
2. Prima di iniziare
Per completare l’installazione sarà necessario avere a disposizione:
• Il Router iNAVConnect;
• Cavo RJ45 Cat 5 per collegare iNAVConnect alla vostra rete ethernet;
• Accesso ad una presa a 12V o 24V DC dove l’unità sarà installata;
• Viti M3 o M4 od altro tipo di fissaggio appropriato alla superficie per il montaggio.
Per testare e configurare iNAVConnect avrete bisogno di:
• Un PC, Mac, iPhone/iPad o altro dispositivo wireless con idoneo browser come Internet Explorer, Google
Chrome, Firefox ecc.
hs
Per collegare iNAVConnect ad un display multifunzione SeaTalk Raymarine compatibile o Modulo Processore
GPM400, allora avrete bisogno di:
• C-Series Widescreen (C90W,C120W, C140W)
• E-Series Classic (E80, E120)
• E-Series Widescreen (E90W, E120W, E140W)
• G-Series Navigation System (Processore GPM400)
hs
• Un cavo di Rete Raymarine o Switch Network SeaTalk
• L’ultima copia dell’applicazione Navionics installata sul un dispositivo compatibile come iPhone/iPad o Android.
Per utilizzare iNAVConnect per la condivisione di una connessione Internet WiFi ad ampio raggio a bordo della vostra
imbarcazione, allora avrete necessità di:
• WL510 di Digital Yacht – Adattatore WiFi ad ampio raggio
3. Installazione
Prima di iniziare l’installazione, assicuratevi di trovare la posizione appropriata per iNAVConnect. L’unità non è resistente
all’acqua e dovrebbe essere installata in un luogo asciutto dove non venga esposta a contatto con l’acqua o ad eccessiva
umidità. Nella scelta del luogo e della posizione, dovreste:
•
•
•
•
Considerare la presa di corrente ed i cavi di rete da collegare all’unità.
Prevedere spazio a sufficienza intorno all’unità per collegare i cavi.
Considerare lo spazio necessario per collegare l’unità all’Adattatore WiFi WL510 (se necessario).
Mantenere una distanza di sicurezza dalla bussola di 0,5mt.
DIGITAL YACHT LTD
•
iNAVConnect – Guida Rapida all’Installazione
Scegliere la migliore posizione per la ricezione del segnale Wi-Fi (ad esempio, non all’interno di un box di
metallo).
Installazione – Passo 1
•
La scelta del luogo dove installare iNAVConnect è critica per la ricezione Wi-Fi. L’unità presenta un’antenna da
5dB in grado di fornire un raggio fino a circa 50Km, ma è importante che l’unità sia posta in una posizione
centrale a bordo al fine di garantire una buona ricezione su tutta l’imbarcazione.
•
Qualora l’unità fosse nascosta sotto ad una paratia, la ricezione del segnale Wi-Fi potrebbe essere ridotta. In tale
situazione, è consigliabile collegare una prolunga SMA, disponibile da una varietà di fornitori. La lunghezza della
prolunga dovrebbe essere tenuta al minimo, preferibilmente tra 1mt e 3mt.
•
Per collegare la prolunga SMA, svitate l’antenna 5dB da iNAVConnect ed avvitate la prolunga tra iNAVConnect e
l’antenna. Ora sarete in grado di nascondere iNAVConnect dietro una paratia e montare l’antenna nella cabina
per una massima ricezione Wi-Fi.
•
Provvedete i collegamenti elettrici per alimentare l’unità dalle prese di bordo. L’alimentazione è collegata al cavo
di alimentazione di iNAVConnect sui due fili Rosso e Nero. Il filo Rosso è il cavo positivo (+). Il cavo Nero, quello
negativo (-).
•
Connettete i cavi, ai quali è stata rimossa la guaina protettiva nella parte terminale, alla presa a 12V o 24V più
vicina. Assicuratevi che sia connesso tramite il fusibile 1A fornito o con interruttore automatico
appropriato. Se necessario, aggiungere all’unità il fusibile nella connessione positiva.
Installazione – Passo 2
•
Utilizzare adeguati fissaggi (non forniti) per assicurare iNAVConnect su una superficie piana, utilizzando le
dimensioni ed i dettagli mostrati nello schema seguente. N.B.: L’unità può essere installata in qualsiasi
orientamento.
Schema per il Fissaggio
DIGITAL YACHT LTD
•
iNAVConnect – Guida Rapida all’Installazione
Una volta fissata l’unità, posizionate
zionate l’antenna
l’
im modo che punti verso l’alto o, se
s collegata ad una prolunga,
fissate l’antenna all’interno della cabina.
cabina
Installazione – Passo 3
•
I passi seguenti sono da seguire solamente qualora vogliate collegare iNAVConnect ad un WL510, Adattatore
Wi-Fi ad ampio raggio di Digital Yacht.
Yach
•
Utilizzando
tilizzando il cavo di rete fornito con iNAVConnect o con WL510, inserite un capo nella presa “WAN Internet
(WL510 option)” di iNAVConnect e l’altro
l’a
capo nella presa di rete di WL510.
Installazione – Passo 4
•
I passi seguenti sono da seguire solamente qualora vogliate collegare iNAVConnect a Raymarine SeaTalk ,
display multifunzione compatibile o Modulo Processore (GPM400.)
•
Per connessione ad un singolo display multifunzione Raymarine, avrete bisogno di un cavo di rete Raymarine.
Dato il connettore resistente all’acqua utilizzato da Raymarine,
Raymarine un normale cavo di rete acquistato altrove non
assicurerà correttamente la presa di rete dietro il display multifunzione Raymarine.
•
Inserite un capo del connettore RJ45 resistente all’acqua del cavo di rete Raymarine nella presa di rete dietro il
display multifunzione Raymarine. Assicuratevi che sia inserito correttamente e la protezione resistente all’acqua
sfilettata sia avvitata per bene. Inserite l’altro capo del cavo di rete Raymarine nella presa di iNAVConnect
“Navigation Network/LAN”.
•
Per collegamenti a Reti Raymarine di più ampie dimensioni con display multifunzione multipli, dovrete collegarvi
hs
all’Interruttore di Rete di Raymarine SeaTalk
Sea
. Utilizzando il cavo di rete standard fornito con iNAVConnect,
hs
inserite un capo in una presa libera di Raymarine SeaTalk e l’altro
altro capo nella presa “Navigation Network/LAN”
di iNAVConnect.
hs
Installazione – Passo 5
•
Ora che abbiamo effettuato tutti i collegamenti,
collegamenti possiamo dare alimentazione ad iNAVConnect.
iNAVConnect Se state
utilizzando iNAVConnect con un WL510 di Digital Yacht,
Yacht è raccomandabile
dabile accendere WL510 prima di
iNAVConnect. Questo assicura che WL510 è pronto a fornire correttamente le impostazioni
impostazi
per la connessione
Internet ad iNAVConnect una volta avviato.
avviato
•
Non appena iNAVConnect si accende, le luci LED nella parte superiore
e si illumineranno brevemente, poi solo la
luce Power resterà illuminata. Sotto è rappresentata un’immagine che mostra i LED presenti:
INTERNET
RETE
(WL510) (Raymarine)
WIRELESS
POWER
iNAVConnect – Guida Rapida all’Installazione
DIGITAL YACHT LTD
•
Dopo qualche secondo, il LED Wireless si illuminerà per indicare che iNAVConnect ha creato una rete Wireless –
una volta avvenuto ciò, il vostro dispositivo wireless dovrebbe essere in grado di trovare e connettersi ad
iNAVConnect.
•
sso, il LED “INTERNET (WL510)” si dovrebbe illuminare e,
e qualora abbiate un sistema
Se avete un WL510 connesso,
Raymarine connesso, allora si illuminerà il LED “NETWORK (Raymarine)”. N.B.: nessuno di questi LED
lampeggia durante la trasmissione dei dati, neanche qualora la connessione di rete non è disponibile.
•
Quando connettete un dispositivo
itivo wireless ad iNAVConnect, il LED “WIRELESS” lampeggerà non appena i dati
verranno trasmessi tramite wireless.
wireless
4. Configurazione Rete
Digital Yacht fornisce iNAVConnect già preconfigurato, quindi esso sarà in grado di funzionare sin
s da subito senza alcuna
operazione aggiuntiva. Le impostazioni predefinite da
d iNAVConnect sono le seguenti:
Indirizzo IP
Subnet Mask
DHCP Range
SSID
Password
-
10.0.0.1
255.0.0.0
10.22.0.0
0.0 to 10.22.0.255
iNAVConnect
inavconnect
La scelta dell’indirizzo IP è stata fatta per assicurare che iNAVConnect funzioni con la rete Raymarine. Qualora non
steste utilizzando iNAVConnect con la rete Raymarine ed aveste conoscenza nel configurare reti di PC e router wireless,
potreste facilmente cambiare tutte le impostazioni di rete tramite l’interfaccia
l’interfaccia web del router nella classica maniera –
questa procedura non è descritta in tale Guida ma per ogni assistenza nel configurare iNAVConnect vi preghiamo di
contattarci a:
[email protected]
[email protected].
5. Connessione ad iNAVConnect tramite Wireless
Per connettersi ad iNAVConnect tramite wireless,
wireless avviate semplicemente una ricerca delle reti wireless disponibili sul
vostro dispositivo i.e. Laptop, iPhone, Tablet ecc.
ec e selezionate la rete “iNAVConnect”. Sotto potete osservare due
immagini che rappresentano questa procedura con un iPhone.
iPhone Quando selezionate “iNAVConnect
iNAVConnect” vi sarà chiesto di
inserire una password – digitate “inavconnect” (tutto
(
in minuscolo, senza digitare le virgolette).
virgolette
DIGITAL YACHT LTD
iNAVConnect – Guida Rapida all’Installazione
Quando siete connessi ad iNAVConnect, potete iniziare a condividere la connessione Wi-Fi
Fi ad ampio raggio,
raggio se avete un
WL510 connesso o trasferire Waypoint e Rotte al vostro Sistema Raymarine come
ome spiegato nei prossimi due paragrafi.
paragrafi
5. Condividere la Connessione ad Ampio Raggio Wi-Fi
Wi
Quando utilizzate iNAVConnect con WL510 di Digital Yacht, l’avviamento
avviamento delle connessioni Internet wireless sarà
automaticamente configurata.
Dopo aver connesso iNAVConnect tramite wireless, come descritto nella sezione 4, dovreste essere in grado di vedere la
pagina di login di WL510 digitando nella
lla barra degli indirizzi del vostro browser Internet 192.168.10.20
2.168.10.20 , come mostrato
sotto:
Questo mostra che la comunicazione tra iNAVConnect e WL510 funziona correttamente.. Dovreste
D
ora essere in grado di
entrare all’interno di WL510 e di iniziare a connettervi a distanza con Hotspot nella classica maniera descritta nella Guida
del WL510. Una volta stabilita la connessione ad ampio raggio, allora tutti i dispositivi wireless connessi ad iNAVConnect
saranno in grado di collegarsi ad Internet.
6. Utilizzo di Plotter Sync su Sistema Raymarine
Se utilizzate iNAVConnect con il Sistema Raymarine per condividere tramite wireless Waypoint
aypoint e Rotte con l’Applicazione
Navionics, avrete allora bisogno di connettere tramite Wi-Fi
Wi il vostro iPhone/iPad o dispositivo Android ad iNAVConnect
come descritto nella sezione 4.
DIGITAL YACHT LTD
iNAVConnect – Guida Rapida all’Installazione
Una volta connessi, dovreste avviare l’Applicazione Navionics ed essa vi connetterà automaticamente alla rete
Raymarine. Ora tutte le Rotte e Waypoint che avete creato sul vostro display
d
Raymarine o sull’Applicazione Navionics
saranno immediatamente sincronizzate tra i due dispositivi e ogni altro display Raymarine o rete.
rete
E’ importante notare che qualora creiate una nuova Rotta
R
sulla vostra applicazione Navionics, essa sarà
automaticamente sincronizzata sul vostro display Raymarine, ma solamente i Waypoint
aypoint compariranno.
compariranno Per far comparire
anche le Rotte, dovrete andare in “Planning>My Routes” (Programma>Le mie Rotte), selezionare la Rotta
R
nella Route
List (Lista Rotte) e selezionare “Show” (Mostra) nelle opzioni della mappa.
mappa Così facendo, le Rotte, come pure i Waypoint,
W
verranno mostrati sulla mappa.
ATTENZIONE – Nell’applicazione Navionics c’è una
impostazione chiamata “Sync my data” (come
come da
immagine qui a lato) utile per coloro che sono in
possesso di più di un dispositivo mobile con installata
l’applicazione Navionics. Essa sincronizza
automaticamente Indicatori, Rotte e Direzioni da voi
create su uno dei vostri dispositivi ed utilizza un Server
Web Navionics per la sincronizzazione. Questa è una
funzione di sincronizzazione dati diversa da quella
utilizzata dai display multifunzione Raymarine e dovrebbe
essere sempre SPENTA durante l’utilizzo
lizzo di
iNAVConnect e display Raymarine.
Se questa funzione “Sync my data” è accesa, i dispositivi
iPhone/iPad o Android cercheranno di connettersi ad
Internet tramite iNAVConnect e quando non ci riescono,
riescono
causano un rallentamento dell’applicazione
l’applicazione Navionics
senza riuscire a sincronizzarsi correttamente con i
display Raymarine.