basi sospese (escluso top)

111340_Lip_MODERNO_027-042:027-042 03/08/10 17:36 Pagina 31
basi sospese (escluso top)
suspended base units (without top)
bas suspendus (sauf plan de travail)
60
60
45
60
90
120
58
58
24
24
72
72
72
72
132
204
30
2
3 45 3
58
204
204
30
45
60
33/58
60
90
120
204
132
30
3 45
33/58 33/58
60
90
132
30
45
60
33/58
33/58
3
72
132
45
60
90
33/58
132
33/58
33/58
132
72
72
33/58
96
96
132
45
60
3
96
132
72
30
45
60
96
90
60
58
33/58
2 30
3
45
60
33/58
132
72
45
60
3
3
33/58
132
45
60
33/58
72
90
45
60
33/58
58
vasistas
cappa
hood
hotte
48
18
72
45
60
90 (2 ante)
(2 doors)
(2 portes)
33
72
72
15
25
30
40
45
60
50
60
80
90
33
33
72
45
60
33
vasistas
pacchetto
flap
relevable
double folding
pliante relevable
36
36
36
36
36
36
96
96
96
96
48
48
48
48
48
90
45
60
90
120
60
90
120
60
90
120
15
25
30
40
45
60
50
60
80
90
45
60
90
45
60
90
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
45
60
90
33
2
45
60
3
2
33/58
cappa
flap
relevable
48
3
hood
hotte
72
72
18
18
45
60
90
33
33
31
111340_Lip_MODERNO_027-042:027-042 03/08/10 17:36 Pagina 32
UTILIZZO GOLE
USE OF GRIP PROFILES
UTILISATION GORGE
Gola orizzontale sottotop per base
Horizontal grip profile for base unit
Gorge horizontale pour élément bas
A
piano
top
plan de travail
gola orizzontale (ml.) calcolare il prezzo
horizontal grip profile
(linear meter) calculate the price
gorge horizontale
(au mètre linéaire) calculer le prix
I
maniglia incasso
built-in handle
poignée intégrée
scocca
structure
caisson
anta
door
porte
G
distanziatore h. cm 3
(prezzo incluso)
spacer h.3 cm
(included in the price of the grip profile)
entretoise h.3 cm
(compris dans le prix de la gorge)
Gola orizzontale intermedia per base cassetto/cestone
Central horizontal grip profile for base unit with drawer/basket
Gorge horizontale intermédiaire pour élément bas avec tiroir/casserolier
cestone
I
basket
casserolier
maniglia incasso
built-in handle
poignée intégrée
scocca
structure
caisson
32
cestone
basket
casserolier
H
gola intermedia h. cm 3 (prezzo incluso sulla base)
standard central grip profile h. 3 cm included in the price of
the base unit
gorge intermédiaire h. 3 cm compris dans le prix de l’élément
bas
111340_Lip_MODERNO_027-042:027-042 03/08/10 17:36 Pagina 33
* Gola orizzontale per elettrodomestico sottotop da
utilizzare soltanto quando il piedino è H 10
* Horizontal grip profile for under-top electric appliances. Used only with 10-cm high feet
* Gorge horizontale pour électroménagers sous plan. Utiliser seulement avec pieds de H.10 cm
piano
top
plan de travail
B
gola orizzontale (L. 45-60)
(calcolare prezzo)
horizontal grip profile (W. 45-60)
(calculate the price)
gorge horizontale (L. 45-60)
(calculer le prix)
G
Elettrodomestico
sottotop
distanziatore h. cm 3
(prezzo incluso)
Under-top electric
appliance
Electroménager à
encaster
anta
spacer H.3 cm
(included price)
door
porte
lavastoviglie a scomparsa
lavabiancheria - frigorifero - congelatore
entretoise h.3 cm
(compris le prix)
integrated dishwasher,
washing machine, fridge, freezer
lave-vaiselle escamotable
lave-linge, réfrigérateur, congélateur
Gola orizzontale per isola e penisola
Horizontal grip profile for island and peninsula
Gorge horizontale pour îlot et péninsule
G
distanziatore h. cm 3
(prezzo incluso)
spacer H.3 cm
(included price)
entretoise h.3 cm
(compris prix)
A
scocca
structure
caisson
gola orizzontale
singola h. cm 3 (ml.)
(calcolare prezzo)
Horizontal grip profile h. 3 cm
(linear meter)
(calculate the price)
gorge horizontale h. 3 cm
(au mètre linéaire)
(calculer le prix)
fianco accosto
Sp. cm 2
side panel
Th. cm 2
Joue latérale
Ep. cm 2
frontale
A+K
front
bandeau
* È CONSIGLIATO, QUANDO CI SONO ELETTRODOMESTICI SOTTOTOP, L’USO DEL PIEDINO H. 15 PER NON AVERE DISCONTINUITÀ DI GOLA
* WHEN UNDERCABINET APPLIANCES ARE FITTED, A 15 CM HIGH PLINTH SHOULD BE ADDED, SO THAT THE GRIP PROFILE REMAINS LINEAR
* EN CAS D’ÉLECTROMÉNAGERS DESSOUS LE PLAN DE TRAVAIL NOUS CONSEILLONS D’UTILISER LE SOCLE H.15 POUR NE PAS COUPER LA LINÉARITÉ DE LA GORGE
33