iRC3220N_Brochure HiRes.qxd

iR C3220N
Stampante multi-funzionale a colori
(con funzionalità MEAP)
Per un utilizzo professionale
del colore in ogni divisione.
L’intelligente stampante
multi-funzionale di rete in grado
di migliorare la comunicazione
e la produttività.
Con la nuova iR C3220N
potrete condividere dati e
realizzare documenti a colori in
modo ben più efficace e produttivo di quanto abbiano potuto
fare finora sofisticate, ma
mono-funzionali stampanti
da tavolo a colori.
Pensate a colori. Stampate a colori. Realizzate a colori.
E’ risaputo che documenti dai colori brillanti possono promuovere notevolmente l’immagine
di un’azienda. Quando il personale di una società utilizza più stampanti a colori, il problema
sta nel mantenere una qualità di stampa elevata a costi ridotti. L’innovativa Canon iR C3220N
propone un modo completamente nuovo di lavorare con il colore. Ora, infatti, tutti i membri
del vostro gruppo di lavoro potranno realizzare e rifinire in modo professionale i documenti,
grazie alla straordinaria tecnologia di stampa a colori Canon. E voi potrete gestire in modo
efficiente il colore, controllando efficacemente i costi. Il tutto da un’unica intelligente soluzione
multi-funzionale a colori.
Utilizzate il colore senza
spendere troppo
Lavorate più rapidamente
con il colore
Migliorate la vostra
immagine con il colore
Ogni responsabile di divisione
desidera ottenere rendimenti elevati
in cambio di investimenti ridotti.
Con l’avanzata tecnologia del colore
e le funzioni intelligenti per la
gestione contabile dei documenti
(CDAI) Canon, potrete realizzare il
vostro sogno. Usate la funzione di
gestione degli ID di divisione per
stabilire chi e con quale frequenza
possa utilizzare il colore. Avvaletevi
del software di gestione contabile dei
documenti (Canon Document Accounting) per risparmiare denaro, gestendo
centralmente il budget destinato ai
documenti a colori. Per ottenere un
simile risultato, basterà investire in un
unico dispositivo in grado di eseguire il
lavoro di molti e di offrirvi a livello dei
colori un’uniformità impossibile
quando si utilizzano più stampanti.
Per migliorare i vostri flussi di lavoro,
Canon ha perfezionato il processo di
creazione dei documenti. Grazie al controller di stampa incorporato, l’iR C3220N
è in grado di elaborare le immagini
durante la stampa RIP* while printing e
massimizzare la velocità di elaborazione
del PC attraverso l’esclusivo linguaggio
di stampa Canon Ultra Fast Rendering
(UFR). Questo significa poter contare
su di una velocità di stampa superiore
a quella di qualsiasi altro dispositivo
della stessa classe – 32 stampe A4 a
colori al minuto (ppm) e 27 ppm per
la stampa in fronte-retro. Potrete così
aumentare la produttività globale, riducendo al contempo le spese relative alla
carta. Direttamente dalla vostra postazione di lavoro, sarete in grado di
realizzare documenti finiti, opuscoli,
relazioni e brochure, oppure acquisire,
copiare o inviare documenti senza
dovervi recare presso diverse
apparecchiature.
Documenti di livello professionale
possono dare alla vostra azienda un
margine di vantaggio sulla concorrenza.
Attraverso la qualità di stampa Canon,
garantita dal controller di stampa incorporato, sarete in grado di raggiungere
standard qualitativi in cui altri possono
solo sperare. L’elevata risoluzione e la
brillantezza dei colori ottenuta
grazie all’esclusivo toner S Canon
conferiranno alle vostre stampe
quella finitura opaca caratteristica
della stampa offset, che vi
consentirà anche di
correggere e modificare
i vostri documenti
attraverso annotazioni
a penna.
Come può una sola
apparecchiatura
soddisfare tutte le nostre
esigenze di stampa?
Grazie alla sua connaturata
‘intelligenza’, l’iR C3220N vi
consentirà di stampare
e comunicare in rete,
controllando al contempo i flussi
di lavoro ed i costi di gestione.
E' possibile controllare chi utilizza
la periferica?
Efficaci funzioni di autenticazione (quali la
gestione degli ID di divisione) consentono di
monitorare o limitare l’accesso alla macchina
ai soli ID e password validi, assegnati
dall’amministratore del sistema. Le funzioni di
‘login semplice del dispositivo’ (Simple Device
Login o SDL) e di ‘autenticazione individuale’
(Single Sign On o SSO) consentono poi agli
utenti l’impostazione dei propri ID e password,
necessari per l’accesso al sistema.
*RIP= Raster Image Processing (Elaborazione raster delle immagini)
iR C3220N
Innovazioni che mettono il colore
al vostro servizio in vari modi.
Con l’ iR C3220N
potrete comunicare a colori
in rete e creare documenti
elettronici senza l’uso di
carta ed all’insegna della
massima sicurezza.
Trasmettete a colori. Condividete a colori. Rifinite a colori.
La maggior parte delle stampanti consente unicamente la stampa dei documenti.
Con l’intelligente piattaforma multi-funzionale Canon iR C3220N, i documenti
potranno essere anche acquisiti tramite scansione. Questa periferica è infatti uno
strumento di comunicazione completo, in grado di offrire funzioni di scansione,
stampa, copiatura e distribuzione. Ora, sarete quindi anche in grado di inviare
e condividere file ed immagini a colori su tutta la rete all’insegna della massima
semplicità e sicurezza, grazie alla completa percezione, da parte Canon, del
vostro modo di operare.
Unite le persone
con il colore
Abbinate velocità
e sicurezza
Semplificate i lavori
più complessi
Inviare documenti a più destinazioni
in un’unica operazione è semplice.
Basta acquisire gli originali con la
periferica e trasmetterli
elettronicamente a qualunque
destinazione (es.: indirizzi e-mail,
database, server aziendali o fax) e nel
formato prescelto (es.: PDF, TIFF, MTIFF
o JPEG). Così facendo, si elimineranno
i costi di distribuzione dei documenti
cartacei, risparmiando tempo, spazio
e denaro. E per velocizzare e perfezionare l’operazione di trasmissione,
utilizzando la funzione LDAP si potrà
accedere attraverso la macchina agli
indirizzi e-mail direttamente dal server
aziendale.
La distribuzione elettronica dei documenti a colori velocizza le procedure
amministrative evitando operazioni di
stampa infinite. La minor presenza di
documenti cartacei contribuisce poi ad
una maggiore sicurezza – soprattutto
grazie alle innovative tecnologie Canon
per il controllo dell’accesso ai documenti, incorporate nelle periferiche stesse.
Utilizzate la funzione ‘mailbox’ per
memorizzare all’insegna della
sicurezza i documenti prima della
stampa. Avvaletevi poi della ‘stampa
sicura’ per mandare in stampa documenti riservati, sapendo che solo voi
potrete poi procedere al ritiro presso la
periferica. Proteggete i vostri PDF con
una password per impedirne la visione
a persone non autorizzate. Controllate
l’utilizzo della periferica attraverso gli ID
di divisione ed i codici individuali di
login ed autenticazione. Salvaguardate
tutte le più importanti informazioni
aziendali attraverso gli strumenti che
Canon mette a vostra disposizione.
Non occorrono particolari esperienze
tecniche per sfruttare al meglio le
potenzialità dell’ iR C3220N. L’intuitiva
interfaccia utente ed il semplice driver
di stampa trasformano sofisticate
funzioni in poche semplici operazioni
sull’ampio schermo del display a sfioramento. Attraverso il browser di rete
incorporato, l’interfaccia utente
remota offre il controllo completo
dello stato e delle impostazioni della
macchina da tutte le postazioni
collegate in rete. Per quanto riguarda
l’aspetto meccanico, l’interno della
macchina è stato completamente ridisegnato, con la disposizione orizzontale
dei tamburi e dei gruppi di sviluppo,
per un più facile
accesso da
parte
dell’utente.
Sarà possibile utilizzare
l'attuale rete dell'ufficio?
L’invio di file a colori
rallenterà il nostro sistema?
L’iR C3220N è pronta per la
stampa e configurata in modo da
potersi adattare senza problemi
a tutte le tipologie. Canon provvederà a configurare la macchina in
funzione delle infrastrutture e
delle esigenze dei singoli utenti;
voi dovrete semplicemente saggiarne la semplicità e l’efficienza.
La funzione di compressione dei
file Canon, incorporata nella
macchina, riduce notevolmente le
dimensioni dei file, consentendo la
distribuzione di documenti a colori
sia all’interno che all’esterno
dell’azienda senza il rischio di
congestioni per la rete aziendale.
COPIE
STAMPE
FAX
E-MAIL
iR C3220N
Numerosi sono i vantaggi derivanti dall’uso
del colore in rete. Ora tutti questi vantaggi
sono sintetizzati in un’unica apparecchiatura.
iR C3220N
Colori luminosi per un'immagine
più brillante.
L’iR C3220N offre un modo nuovo e migliore per lavorare con il colore. Molto più
di una semplice stampante a colori, può aiutare gli utenti ad utilizzare il colore più
efficacemente, a gestire la rete locale con maggiore efficienza ed ad ottimizzare la
realizzazione dei documenti non solo attraverso sofisticati strumenti di creazione
e condivisione in rete di materiale a colori, ma anche mediante la nuova tecnologia
Java Canon a prova di futuro e la totale comprensione delle esigenze correlate
all’uso del colore in ufficio.
Unione di documenti di
diversa origine
Eccezionale finitura a colori
Siate efficienti oggi per
essere pronti domani
Avete mai problemi con la creazione di
documenti complessi? Con il nuovo
‘intelligente’ software Canon iW
Publishing Manager† potrete unire in
un unico documento file provenienti
da diverse applicazioni Windows
(quali Microsoft Word™, Excel™,
PowerPoint™, PDF™, ecc.) a tutto
vantaggio della vostra scrivania.
Da questo documento ‘master’,
potrete poi procedere alla correzione,
modifica, personalizzazione e stampa
di documenti dalla finitura professionale – senza la fatica ed il dispendio
di tempo solitamente derivanti
dall’assemblaggio e dalla rifinitura
manuale degli originali.
Perchè pagare per commissionare
all’esterno la realizzazione di documenti quando le opzioni di rifinitura
dell’iR C3220N vi consentono di
ottenere lo stesso risultato usando
copiatrici e stampanti aziendali
a costi ridotti? Realizzate documenti
dall’aspetto veramente professionale,
scegliendo tra la cucitura a sella e
la funzione di creazione opuscoli.
Mescolate bianco e nero e colore per
un impatto di sicuro effetto. Stampate
su supporti di qualsiasi tipo fino
a 253 gsm, dal formato cartolina al
formato SRA3. Usate infine le tecnologie di rifinitura Canon per assicurare
al vostro team una partenza in pole
position davanti alla concorrenza.
Canon sa bene che la funzione
principale delle macchine per ufficio
è migliorare l’efficienza dei processi
produttivi. Ecco perchè il sistema
modulare iR C3220N può essere
configurato sulla base delle proprie
abitudini lavorative e facilmente
potenziato in funzione del mutare delle
proprie esigenze. L’iR C3220N è anche
la prima periferica a colori di questo
tipo a incorporare la tecnologia
MEAP (Multifunctional Embedded
Application Platform). Si tratta di una
piattaforma Java incorporata attraverso
la quale all’utente vengono offerte
molte altre potenziali possibilità di
utilizzo dell’iR C3220N, mediante la
personalizzazione di funzioni commisurate alle specifiche esigenze.
Un nuovo modo per proiettarsi nel
futuro all’insegna del colore.
Realizzate documenti di alta qualità
Come ridurre i tempi di
fermo?
Per massimizzare i tempi di
corretto funzionamento,
è a disposizione degli utenti un
servizio di assistenza tecnica
locale, cui si aggiunge anche il
programma ‘e-maintenance’, un
attivo ed innovativo servizio di
manutenzione online in grado di
effettuare la diagnosi a distanza
e garantire un controllo totale
a livello di assistenza.
E' possibile gestire la
stampa in modo più
efficiente?
Opuscoli
Il software Canon Network Device
Utility consente di configurare,
gestire e controllare facilmente le
vostre periferiche Canon collegate
in rete, garantendo il controllo
effettivo sulla stampa e sulla
gestione dei lavori attraverso una o
più piattaforme, indipendentemente
dalle dimensioni dell’azienda o del
gruppo di lavoro.
†Opzionale *Per ulteriori informazioni, visitate il sito: www.canon-europe.com
Pinzatura
Stampe in
fronte-retro
Raggruppamento
& fascicolazione
Con l’ iR C3220N,
potrete conferire ai vostri
documenti un tocco di raffinatezza,
escogitando nuove modalità di utilizzo
del sistema in funzione delle vostre
esigenze e mantenendo al contempo
sotto controllo il budget riservato
alle stampe a colori.
Colorate le vostre stampe. Rinnovate la vostra immagine con il colore. Guadagnate con il colore.
iR C3220N – Specifiche tecniche
Tipo
Metodo elaborazione
immagini
Sistema di sviluppo
Sistema di fissaggio
CPU
Memoria server immagini
Funzionalità MEAP
Interfaccia
Tempo prima copia
Riscaldamento
Originali
Formato max. originali
Formati copie
Cassetto
Bypass
Server immagini
Mailbox
Prenotazione copie
Risoluzione
Scansione
Copiatura
Stampa
Mezzi toni
Regolazione densità
Velocità di copiatura/stampa
Fronte-retro
Rapporti di riproduzione
Modo Standard
Riduzioni preimpostate
Ingrandimenti preimpostati
Modo Zoom
Ciclo di copiatura/stampa
Riserva carta
Standard
Opzionale
Totale max.
Grammatura carta
Dimensioni
Peso
Alimentazione elettrica
Potenza assorbita
STAMPA MULTI-PDL IN RETE
(DI SERIE)
Velocità di stampa
Formati di stampa
PDL
Risoluzione
Memoria
Disco fisso
CPU
Fonti PS
Fonti PCL
Sistemi operativi supportati
PCL
PS
UFR
Mac-PPD
Interfacce
Protocollo di rete
Scansione a richiesta
LETTORE IMMAGINI A
COLORI ‘COLOUR IMAGE
READER-C1.
Interfaccia
Risoluzione di scansione
Velocità di scansione
Colore
B/N
Area di scansione
Driver
Dimensioni (A x L x P)
Peso
‘COLOUR UNIVERSAL SEND
KIT-A2’ (OPZIONALE)
Previsualizzazione
Accesso
Metodi di trasmissione
Rubrica indirizzi
Formato file
Formati di trasmissione
Kit criptazione PDF (opz.)
Sistema digitale multi-funzionale a colori.
Trasferimento laser elettrostatico a secco
Bi-componente
Fissaggio mediante rulli riscaldati
Due processori Canon Custom da 250 MHz
Standard 1024 MB, Disco fisso da 40 GB
Sì
Ethernet standard (100BASE-TX / 10BASE-T)
9,8 sec. per il B&N
13,1 sec. per il colore
Circa 6 min.
Fogli, libri ed oggetti tridimensionali (fino a 2 kg)
A3
A5R – A3+ (305 x 457 mm)
A5R – SRA3 (320 x 457 mm)
40 GB
100 mailbox max.
5 lavori
DADF-K1 (OPZIONALE)
Formato originali
Peso originali
Capacità originali
Dimensioni (A x L x P)
Peso
A5 – A3
52 – 105 g/m2
30 fogli (A4), 15 fogli (A3)
165 mm x 580 mm x 506 mm
12,8 kg
BASAMENTO ‘PEDESTAL-C1’
(OPZIONALE)
Dimensioni (A x L x P)
Peso
312 mm x 620 mm x 705 mm
24 kg
UNITÀ DI ALIMENTAZIONE
CARTA ‘CASSETTE FEEDING
UNIT-X1’ (OPZIONALE)
Numero di cassetti
Capacità carta
Grammatura carta
Dimensioni (A x L x P)
Peso
600 x 600 dpi
600 dpi x 600 dpi (colore & b/n)
Fino a 2400 dpi (equivalenti) x 600 dpi (colore & b/n)
256 gradazioni
Esposizione automatica/manuale
A4 – 32 ppm per colore & b/n
A3 – 16 ppm per colore & b/n
Automatico senza impilamento di serie
100%
25%, 50%, 61%, 70%, 81%, 86%
115%, 122%, 141%, 200%, 400%
25% – 400% (con incrementi dell’1%)
Da 1 a 999
Due cassetti carta universali da 550 fogli (1.100 fogli da 80 g/m2)
Bypass (100 fogli da 80 g/m2)
Due cassetti carta universali da 550 fogli (1.100 fogli da 80 g/m2)
Paper Deck – 2.500 fogli A4 da 80 g/m2
= 4.800 fogli da 80 g/m2
Da 64 a 209 g/m2 (Cassetti)
Da 64 a 253 g/m2 (Bypass)
710 mm x 620 mm x 786 mm
126 kg
240V – 6,2A – 50Hz/60Hz
1,5 kW max
Windows®98/ME/NT4.0/2000/XP/2003
Windows®98/ME/NT4.0/2000/XP/2003, Mac OSX 10.2 o versioni
successive
Windows®98/ME/2000/XP/2003
Mac OS9 o versioni successive
Ethernet (100Base-TX/10Base-T), TokenRing (opzionale), USB
(opzionale)
TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/SMB), IPX/SPX (NDS, Bindery, NDPS-GW),
AppleTalk
Driver TWAIN di rete
PAPER DECK-P1
(OPZIONALE)
Formati carta
Grammatura carta
Capacità
Dimensioni (A x L x P)
Peso
A4, B5
64 – 209 g/m2
2.500 fogli da 80 g/m2
432 mm x 324 mm x 591 mm
30 kg
STAPLE SORTER -M1
(OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Grammatura carta
Capacità max.
Modo pinzatura
Dimensioni (A x P x L)
Peso
Uno
A5R – A3
64 – 253 g/m2
1.000 fogli (A4), 500 fogli (A3)
30 fogli (A4), 15 fogli (A3)
362 mm x 574 mm x 553 mm
18 kg
FINISHER-N1 (OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Grammatura carta
Capacità max. (per vassoio)
Posizioni di pinzatura
Dimensioni (A x P x L)
Peso
SADDLE FINISHER-N2
(OPZIONALE)
Numero di vassoi
Formati carta accettabili
Capacità vassoi
Posizioni di pinzatura
32 ppm per colore & b/n, formato A4
16 ppm per colore & b/n, formato A3
Possibilità di fronte-retro e rifinitura completa
A5R – SRA3
PCL5c, emulazione PostScript3 ed UFR
2400 (equivalenti) x 600 dpi
1024 MB (utilizzo RAM unità principale)
40 GB (utilizzo disco fisso unità principale)
2 processori Canon Custom da 250 MHz (utilizzo CPU unità principale)
Roman136
Roman80, Bitmap1, Barcode30, OCR2
Capacità di pinzatura
Specifiche cucitura a sella
Formati carta
Grammatura carta
Capacità di pinzatura
Piegatura
Dimensioni (A x L x P)
Peso
SCHEDA FAX M2 SUPER-G3
(OPZIONALE)
Linea utilizzabile
Linee collegabili
Tempo di trasmissione
Metodi di compressione
Formati di trasmissione
Funzioni di selezione
automatica
Memoria immagini
Nr. max. mailbox fax riservate
UTILITÀ
Gestione periferica
Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)
Fino a 600 x 600 dpi
Sicurezza e Autenticazione
23 ipm (600 dpi), 36 ipm (300 dpi)
36 ipm (600 dpi)
Fino a A3
Twain di rete
87 mm x 585 mm x 543 mm
13,5 kg
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Italian Edition 0048W060
© Canon Europa N.V., 2004 (1004)
Due
A5R – A3
64 – 253 g/m2
1.000 fogli (A4, B5, A5R), 500 fogli (A3, B4, A4R, B5R)
1 – in qualsiasi angolo 2 – sul margine laterale
1066 mm x 682 mm x 615 mm
37 kg
2 vassoi + 1 per la cucitura a sella
A5R – A3
1.000 fogli (A4) per vassoio
Pinzatura in più posizioni (1) Angolo superiore (2) Margine laterale (3)
Cucitura a sella
50 fogli (A4), 10 fogli cuciti a sella (A4, A3)
A4R, A3
64 – 209 g/m2 e 64 – 253 g/m2 (solo copertine)
1-5 pagine (25 opuscoli), 6-10 pagine (15 opuscoli),
11- 15 pagine (10 opuscoli)
Piegatura a V di serie
1066 mm x 682 mm x 615 mm
57 kg
Rete telefonica pubblica commutata (PSTN)
Una
ECM-MMR: Circa 3 secondi per pag.** (a 33,600 Kbps)
MMR, MR, MH, JBIG
A5R – A3
Rubrica indirizzi: 1800 destinazioni (totale)
Circa 3.700 pagine
100
NetSpot Device Installer V3.02, Netspot Console V3.10, Netspot Job
Monitor V5.0, Netspot Resource Downloader V2.11, Colour Network
ScanGear V1.50, eMaintenance
Department ID, Single Sign On, Single Device Login, iR Security Kit.
ACCESSORI
Previsualizzazione documenti multi-pagina
Autenticazione individuale (Windows 2000 Server),
Login semplice del dispositivo (SDL)
e-Mail, (FTP, SMB, NCP), iFax, Fax Super G3 (opz.), mailbox
Capacità rubrica LDAP: 1.800 indirizzi;
immissione e memorizzazione ad hoc
TIFF pagina singola e multi-pagina, PDF singolo e multi-pagina
A5 -A3
40 bit RC4*** o 128 bit RC4****
Canon Inc.
www.canon.com
2 cassetti universali regolabili a caricamento frontale
2 x 550 fogli
64 – 209 g/m2
312 mm x 620 mm x 705 mm
30 kg
Canon Italia S.p.A.
Business Solution Marketing
Via Milano,8
20097 San Donato Milanese (MI)
Tel. 02/8248.1
Fax 02/8248 4600
www.canon.it
Image Reader-C1, DADF-K1, Colour Universal Send Kit-A2, PDF Encryption
Kit-A1, Resolution Switching Board-A2, Super-G3 Fax Board M2,
iR Security Kit -A1, Token Ring Network Board TB-84, USB Interface
Board A3, Plain Pedestal-C1, Cassette Feeding Unit -X1, Paper Deck-P1,
Finisher-M1, Finisher-N1, Saddle Finisher-N2, Copy Tray-H1, Document
Tray-J1, FL Cassette-X1, Key Switch Unit -A2, Card Reader- D1,
USB Application Interface Board-C1, eCopy Suite, Software iW Publishing
Manager
**
***
****
Tempo di trasmissione di circa 3 secondi per pagina sulla base del modello ITU-T Nr.1 (MMR, Modo Standard)
con velocità modem di 33,6 Kbps durante la trasmissione ad un’altra macchina di tipo v.34. La rete telefonica
pubblica commutata (PSTN) supporta attualmente velocità modem fino a 28,8 Kbps max. a seconda delle
condizioni delle linee telefoniche.
Necessario Acrobat 4.0 o versioni successive.
Necessario Acrobat 5.0 o versioni successive.
Tutti i nomi di società e/o di prodotto sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi produttori nei mercati
e/o paesi di appartenenza.
Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Supporto Clienti per Prodotti Business:
Customer Interaction Center
- via Internet: www.canon.it/supporto
- via telefono: Tel. 02 82492100
Conforme al programma internazionale
Energy Star sia come periferica
multi-funzionale che come copiatrice
Il logo GENUINE Canon
indica prestazioni di qualità
a livello globale.