Goccia - PERLALUCE

Transcript

Goccia - PERLALUCE

CG1401I
C A TA L O G O G E N E R A L E
2014
Goccia Illuminazione S.r.l.
Via E. Fermi, 59/65 | 25020 Poncarale (BS) Italy
Tel. +39.030.26.40.761 r.a. | Fax +39.030.26.40.271
www.goccia.it | [email protected]
Luce completamente italiana
PAG.
2
18
PAG.
42
PAG.
46
PAG.
52
PAG.
58
PAG.
64
PAG.
68
Multipla
Small, Midi,
Maxi
& Supermaxi
Server
Point
I-Dea
I-Mago
I-Lux
Compatta
Quantum
INDICE GENERALE
PAG.
82
PAG.
98
PAG.
PAG.
106
PAG.
116
PAG.
122
PAG.
130
PAG.
Strike
Volto
Corinthia
K3 Power
K3 Miniled
K3 Writer
Triangolo
Triangolo
City
88
136
PAG.
140
CORRIDOR
3
PAG.
4
154
PAG.
158
PAG.
162
PAG.
166
PAG.
168
PAG.
178
PAG.
Jack
Feeling
Kasko
Docks
Triangolo
Alogeno
Onda Light
RGB Led
Lux Shower
INDICE GENERALE
186
PAG.
190
196
PAG.
202
PAG.
210
PAG.
218
PAG.
220
PAG.
224
PAG.
232
Dati tecnici
e riepiloghi
Accensioni
indipendenti
Lampade
di Emergenza
Summertime
Magnum
Marina
Gong
Jack Led
PAG.
PAG.
236
Angoli Gamma
180
120
150
105
105
90
90
150
75
75
300
60
60
450
45
45
600
cd/klm
750
30
15
0
15
30
Curve
fotometriche
PAG.
246
Apparecchi con
reattore elettronico
PAG.
248
Indice articoli e
Classi Energetiche
PAG.
254
Rete commerciale
e condizioni
di vendita
5
Tradizione, tecnologia e creatività
per una nuova idea di luce
Goccia Illuminazione è impegnata da più di trent’anni nello studio e nella pro-
ora ha superato gli oltre 8000 metri quadrati di area coperta, è la “fucina” nella
duzione di soluzioni illuminotecniche innovative in grado di durare nel tempo.
quale nascono prodotti innovativi di alto standard qualitativo. Dal 1996 Goccia
L’impegno costante in queste attività ha permesso a Goccia di incrementare la
è certificata in conformità alla normativa ISO 9002 e dal 2004 secondo la nor-
sua posizione nel settore dell’illuminazione per esterni, con prodotti all’avanguar-
mativa UNI EN ISO 9001 ed. 2008, che garantisce la serietà delle procedure di
dia apprezzati sui mercati di tutto il mondo. La sede di Poncarale (Brescia), che
produzione e di commercializzazione. Tutti i prodotti Goccia sono costruiti in Italia.
6
7
Dal progetto al prodotto
con innovazione e originalità
Goccia Illuminazione progetta e realizza prodotti d’avanguardia secondo una
Goccia Illuminazione. Ogni prodotto nasce come sintesi di tecnologia, estetica
matrice caratteristica e originale di design e di funzionalità nell’installazione.
e funzionalità: così sono stati creati apparecchi unici dalla forte personalità,
La filosofia produttiva, basata sin dagli inizi sulla sapiente mescolanza fra
sempre protagonisti nel mercato. Attorno alle tecnologie Led, da tempo adottate
tradizione e innovazione, unita all’utilizzo di strategie evolute, ha portato alla
da Goccia Illuminiazione, con l’ausilio dei più avanzati sistemi CAD, nascono
creazione di prodotti che oggi sono un autentico “classico” dell’illuminazione
progetti realizzati ad-hoc per apparecchi estremamente innovativi e di grande
per esterni. Innovazione: è la parola chiave che accomuna tutti i progetti di
impatto, prodotti secondo le norme di tutti gli Istituti di Approvazione.
8
9
Il software illuminotecnico
al servizio del progettista
Software illuminotecnico. Il Servizio tecnico fornisce, oltre ai dati illuminotecni-
Ecco i servizi offerti da Goccia Illuminazione:
ci degli apparecchi, progetti personalizzati per la valutazione dell’intensità e della
t Software illuminotecnico completo di tutte le fotometrie Goccia, scaricabile gra-
diffusione dello spettro luminoso, applicati sulle superfici della vostra costruzione.
Per ottenerli, è sufficiente fornire i dati architettonici dell’ambiente e i modelli
prescelti. Grafici, curve e schemi di installazione sono realizzati con la computergrafica e sono di grande aiuto per valutare l’esatto punto di collocazione degli
tuitamente dal sito di Goccia Illuminazione (richiedere la password).
t Archivio completo di tutte le fotometrie, scaricabile dal sito di Goccia Illuminazione nei formati Eulumdat, IES e FDB.
t Personalizzazione gratuita su richiesta del progetto illuminotecnico. Inviateci:
apparecchi.
- disegno su file (qualunque formato),
Il Servizio Tecnico Goccia, mediante un sofisticato software che unisce i dati illu-
- oppure disegno su carta,
minotecnici alle immagini, inserisce le lampade nel vostro progetto architettonico
- oppure alcune indicazioni sommarie dell’ambiente,
e realizza un’immagine virtuale con il reale effetto illuminotecnico.
- oppure una fotografia del contesto.
10
11
Servizio Tecnico on-line,
tutte le informazioni in un click
Schede tecniche. L’Ufficio Tecnico Goccia fornisce tutti i dati costruttivi di ogni
Le schede tecniche in formato PDF sono scaricabili dal sito www.goccia.it.
singolo prodotto raccolti in una completa serie di schede tecniche in conformità
0HOJTDIFEBSJQPSUBt0NPMPHB[JPOJt%FTDSJ[JPOFQSPEPUUPt4PSHFOUJMVNJ-
alle direttive 2004/108/CE, 2006/95/CE e 93/68. Curve illuminotecniche, voci
OPTFt%JTUJOUBCBTFt%JTFHOPEJNFOTJPOBMFt"DDFTTPSJt$VSWFGPUPNFUSJ-
di capitolato, dimensioni e omologazioni di ogni singolo prodotto sono esposte e
che. Le schede sono a disposizione di chiunque: per ottenerle è sufficiente farne
organizzate in forma professionale ma chiara e leggibile.
richiesta a Goccia Illuminazione via fax o e-mail, o scaricarle dal sito.
Norme di riferimento CEI EN 60598-1 Conforme a direttiva CEE 93/68
!
1RUPHGLULIHULPHQWR&(,(1&RQIRUPHDGLUHWWLYD&((
,²0$*2:/HG
STRIKE 1 4601 50W GY6,35 Halostar
"# $
%
$!
&'
IP665
(#)#*
+'##,*
-#
.''//0*1!
2$3*
.'')4#565//0*
1!73*
"/4#8#5*"112:!$1
31;$1!3
66
230V/12V
&ODVVH,,
6LFXUH]]DDSSDUHFFKL(1
6LFXUH]]DIRWRELRORJLFD²JUXSSRGLULVFKLR(1
&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD&(((1,,,(G(1
Resistenza all'urto: 6 joules
Rapproto di prova n.° 04AF01243
Compatibilità elettromagnetica CEE 89/336 - EN 55015 III Ed. - EN 61000 - 3 - 2
Definizione e applicazione
/ 5# 5#
(#4!
#/
#'5;/#)2
;
!
"
Lampadina:
Halostar
50 W Attacco GY6,35
Luminosità: 910 Lumen
Durata: 3000 h
Tonalità: 2000° K luce calda
#"
$
%
&()*
+,)
"
-.(/
Lampadina:
Decostar
50 W - Attacco GU 5,3
Luminosità: 10° 15000 cd
24° 5700 cd
38° 2850 cd
60° 1430 cd
Durata: 2000 h
Tonalità: 3000° K calda
$UW
K K Decostar GU5,3 50W
613
Distinta base
Halostar GY6,35 50W
Base in alluminio pressofuso con cablaggio interno.
Vano ottico in alluminio pressofuso con dispositivo di regolazione, forcella di
rotazione, cornice fermavetro e guaina di protezione cavi in acciaio inox.
Viti chiusura base: inox M5x12 testa a brugola.
Viti chiusura vano ottico: inox M5x20 testa a brugola.
Vetro temprato con guarnizione avvolgente
!
#0!
1
2 3
0
03 4%
5((56
3 787 !"" Guarnizione avvolgente premontata in silicone ad alta resistenza alla corrosione
Faretto stagno in alluminio con vano ottico conico alettato e cornice fermavetro
alettata a raggiera.
Forcella tra base e vano ottico in pressofusione. Passaggio cavi tra base e vano
ottico attraverso guaina inox. Vano ottico orientabile con scatti dal suono
metallico e graduati. Orientabilità senza limiti.
È installabile a muro, a sbraccio, sopra le vetrine, a terra, nei giardini.
<)'
<
(;=
Morsetto: O. Körner OK 431 - NY - LP
Riflettore parabolico tornito in lastra
Trasformatore: 50W - 230V - 12V
9
+ : / /
Portalampada: Stucchi 225/FT-FEP45
#
;(;
!
(;(
(;
(;-
Verniciatura
Decapaggio, fosfocromatazione, verniciatura con polveri poliestere, verniciatura
di protezione trasparente e stabilizzata anti UV
Ø 105
Installazione:
Due fori di fissaggio nella base
ingresso cavi: dal retro. Pressacavo PG , IP 68
3/!
#
! / "
!
<
+"
3 x Ø6
Ø85

Ø

54
<
1
(;=
$//80,1,2
,39²+]
50-60 Hz
Classe II
Prova al filo incandescente: 960°
*8

120°
*\
3LDVWUDGLILVVDJJLRSHUSDOL
(;
Schema elettrico
,>,>
4601
20/02/2007
5510
12
'HILQL]LRQHHDSSOLFD]LRQH
&RUSR LOOXPLQDQWH GL IRUPD FLOLQGULFD LQ SROLFDUERQDWR
WUDVSDUHQWH PP FRQWHQHQWH XQLWj GD /(' ULYROWD
YHUVRLOEDVVRVRVWHQXWDGDVWHORFLOLQGULFR ∅HDOWH]]D
H FRQR UDFFRUGDWR FKH GLIIRQGRQR OXFH LQ PRGR
FLUFRODUHHXQLIRUPH
'ULYHULQFRUSRUDWR²9²+]P$
$GDWWR SHU O·LQVWDOOD]LRQH VX SDOL PP LQ DOOXPLQLR
HVWUXVRDVH]LRQHGLSROLJRQRGLODWL
6RUJHQWHOXPLQRVD
:/('
/XPLQRVLWj/XPHQ
'XUDWDKFRQGHFDGLPHQWRPD[GHO
7RQDOLWj.
,QGLFHUHVDFURPDWLFD
'LVWLQWDEDVH
6FDWROD FDEODJJLR LQ SROLFDUERQDWR VWDPSDWR DG
LQLH]LRQHFRQWHQHWH'ULYHU²9²+]
)ODQJLDGLPRQWDJJLRLQDOOXPLQLRSUHVVRIXVR
&RSSDLQSROLFDUERQDWRWUDVSDUHQWH
0RUVHWWLHUD2.|UQHU2.
$OLPHQWD]LRQHSDVVDQWHFRQVHQWLWD
&DEODJJLRFDYLULJLGLPPLVRODQWHLQ39&
9HUQLFLDWXUD
'HFDSDJJLR IRVIRFURPDWD]LRQH YHUQLFLDWXUD FRQ
SROYHULSROLHVWHUHVWDELOL]]DWDDQWL89
,QVWDOOD]LRQH7UHYLWLGLILVVDJJLRIODQJLD²SUHVVDFDYR3*
,3
)RWRPHWULD
$PSLDGLVWULEX]LRQHGHOODOXFHYHUVRLOEDVVR
$FFHVVRUL
DUWLFROR
FRGLFH QRWH
SDORDOOXPLQLR
$OWH]]DWRWDOH SDORDOOXPLQLR
$OWH]]DWRWDOH SLFFKHWWR
SLDVWUDFRQWLUDIRQGL UDFFRUGRSDOR
ULFKLHGHSDOR
FRPPHUFLDOH∅
22/09/2011
Programma combinatore per la scelta delle luci Serie K3 Writer.
1RUPHGLULIHULPHQWR&(,(1&RQIRUPHDGLUHWWLYD&((
-$&.721'2:(
,3²9²+]
&ODVVH,,
3URYDDOILORLQFDQGHVFHQWH
5HVLVWHQ]DDOO·XUWRMRXOHV
5DSSRUWRGLSURYD$+
&RPSDWLELOLWjHOHWWURPDJQHWLFD&(((1,,,(G(1
(:
(GXOX[(/:
PDVFKHUH

'HILQL]LRQHHDSSOLFD]LRQH
3ODIRQLHUDVWDJQDGLIRUPDURWRQGDLQSROLFDUERQDWRFRQ
PDVFKHUDGLILQLWXUDLQWHUFDPELDELOHLQSROLFDUERQDWRFRQ
EORFFDJJLRDVFDWWRGRSRO·LQVWDOOD]LRQH
9HWURRSDOHDFLGDWR$OLPHQWD]LRQHSDVVDQWHFRQVHQWLWD
$GDWWDSHUO·LQVWDOOD]LRQHDSDUHWHDSODIRQHRVXSDOR
/DPSDGLQD
/DPSDGLQD
:$WWDFFR(
('XOX[(/:
/XPLQRVLWj/XPHQ
/XPLQRVLWj/XPHQ
'XUDWDK
'XUDWDRUH
7RQDOLWj.OXFHFDOGD
7RQDOLWjDVFHOWD
.FDOGD
.OXFHELDQFKLVVVLPD
'LVWLQWDEDVH
%DVHHVFRFFDIHUPDYHWURLQSROLFDUERQDWRQHUR
9HWURVRGLFRFDOFLFRDFLGDWR
9LWLGLILVVDJJLRVFRFFDIHUPDYHWUR
*XDUQL]LRQHLQWRQGLQRVLOLFRQLFR
0DVFKHUDGLILQLWXUDFRQILVVDJJLRDVFDWWRLQSROLFDUERQDWR
YHGHUHFRQILJXUDWRUH
3RUWDODPSDGD+RQJVKHQ(OHFWULQFV&3(
*RPPLQRSDVVDILOLLQGRWD]LRQHSHUFDEODJJLRGDOUHWUR
6HFRQGRJRPPLQRSDVVDILOLLQGRWD]LRQHSHUFRQQHVVLRQHFRQ
WXER(/,26
3RVVLELOLWjGLLQVWDOOD]LRQHFRQFDEODJJLRSDVVDQWH
)RWRPHWULD
9HGHUHVFKHGHUHODWLYHDOOHPDVFKHUHGLILQLWXUD
,QVWDOOD]LRQH
'XHIRULGLILVVDJJLRQHOODEDVH
LQJUHVVRFDYLGDOEDVVRHLQDOWHUQDWLYDGDOUHWURRGDLODWL
&RQ FDYR FRQ JXDLQD H SDVVDJXDLQD FRQ WXER H JLXQWR
WXERVFDWROD
&RQILJXUDWRUH
FRUSR
PDVFKHUH
ODPSDGD
$FFHVVRUL
3DORDG´8µ
Video dimostrativi Corridor Function.
SLDVWUDGLILVVDJJLR
13
Sorgenti Luminose
Lampada
Dulux EL
Attacco
W
Lumen/
candele
E27
E27
E27
E27
E27
40
60
75
100
150
400
600
900
1200
1600
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
7
11
15
20
23
30
33
400
600
900
1200
1500
1900
2250
Tonalità
di luce K
2700
Durata
h
Lampada
1000
PL.S /Dulux S
2 pins
50
Halopar 20
E27
2700
4200
Halopar
GZ 10
50
10° 6900-15000cd
24° 5700cd
38° 1000-2850cd
60° 1430cd
50
50
50
50
25° 1000cd
50° 600cd
25° 1000cd
50° 600cd
50
8° 20000-30000cd
24° 4000-5300cd
8° 30000cd
24° 5300cd
45° 2000cd
8° 48000cd
24° 8500cd
45° 2800cd
3000
75
G 53
100
Halospot 111
Halostar
Fluorescente
lineare T8
Fluorescente
T5 FH
Fluorescente
T5 FQ
10000
Circolina
3000
3000
2000
2000
2700
3500
4200
2700
3500
4200
2G11
2G11
2G11
2G11
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-3
18
24
36
55
10
13
18
26
1200
1800
2900
4800
600
900
1200
1800
Gx24d-1
Gx24d-2
Gx24d-3
13
18
26
Gx24q-1
Gx24q-2
Gx24q-3
Gx24q-3
Gx24q-4
Gx24q-5
8000
8000
900
1200
1800
2700
3500
4200
8000
13
18
26
32
42
57
900
1200
1800
2400
3200
4300
2700
3500
4200
10000
2G10
2G10
2G10
18
24
36
1100
1700
2800
2700
3500
4200
8000
GR8
GR8
16
28
1050
2050
2700
3500
8000
GR10q
GR10q
GR10q
GR10q
10
16
28
38
650
1050
2050
2850
2700
3500
4200
8000
R7s
R7s
R7s
R7s
100
150
300
500
20
35
1650
2700
5000
9500
1700
3100
3000
2000
3000
8000
Rx7s
Rx7s-24
70
150
5000
11000
3000
3500
4200
5200
8000
G12
35
70
150
3300
6600
13000
3000
3500
4200
8000
Sodio alta
pressione
Rx7s
Rx7s-24
70
150
7000
15000
2000
12000
Vapori di
mercurio
E27
E27
E27
50
80
125
2000
4000
6500
3000
3300
4200
12000
E27
E27
70
150
5000
11000
3000
3500
4200
6000
E27
E27
E40
50
70
150
3500
5800
14000
2000
12000
PLTE /Dulux TE
Alimentazione
elettronica
Dulux Flat
2D - 4 pins
G13
G13
G13
18
36
58
1300
3350
5200
2700
3500
4200
5400
6200
10000
Alogena
Powerball
Alogenuri metallici
HQI-TS
G5
G5
G5
G5
14
21
28
35
1300
2000
2900
3650
2700
3000
3500
4200
6500
G5
G5
G5
G5
24
39
54
80
2000
3500
5000
7000
2700
3000
3500
4200
6500
16000
900
1000
1700
2700
3500
4200
10000
1800
3200
4200
2700
3000
3500
4200
6500
Valori di riferimento delle tonalità di luce
400
600
900
400
600
900
8000
3000
2000
Fluorescente circolare
7
9
11
7
9
11
2D - 2 pins
3000
22
40
55
G23
G23
G23
2G7
2G7
2G7
Durata
h
2700
3500
4200
2000
910
2Gx13
2Gx13
2Gx13
14
3000
50
20
22
32
Tonalità
di luce K
8000
PLL /Dulux L
4 pins
2000
GY 6,35
G10q
G10q
G10q
Lumen/
candele
2700
3500
4200
PLT /Dulux T
75
Decostar
GU 10
3000
10° 6900-7500cd
30° 2200-2400cd
Halopar 30
GU 5,3
10° 3000-3200cd
30° 1000-1100cd
W
PL /Dulux SE
4 pins
PLC /Dulux D
E27
Attacco
GU 6,5
16000
Alogenuri metallici
HQI
Alogenuri metallici
HQI
16000
Sodio
alta pressione
t,HJBMMPPSP
t,EBJOUFSOPUJQPMBNQBEJOBUSBEJ[
t,UPOPDBMEP
t,CJBODB
t,CJBODIJTTJNB
t,EJVSOB
Sorgenti Luminose Led
Led
57 Led
x1
x2
x4
x1
x2
x4
x1
x2
W
Lumen/
candele
Tonalità
di luce K
Durata
h
IRC
Serie
3,2
265
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
3500
50000
85
Quantum
4,2
410
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
3500
50000
85
Quantum
19,5
1980
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Compatta
8,5
850
230V /50Hz
o 12V AC/DC
24V
DC
4000
50000
85
Compatta
6,2
520
230V /50Hz
o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
I-Mago
9,5
1200
230V /50Hz
o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
I-Dea
1
105
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
3500
50000
85
Quantum
Server Point
8,5
17
34
20/40
29/58
34/69
850
1700
3400
2000/4000
2850/5650
3400/6800
230V /50Hz
o 12V AC/DC
24V
DC
4000
50000
85
Small Midi Maxi
230V /50Hz
o 12V AC/DC
24V
DC
4000
50000
85
Supermaxi
10
34,5
1000
3400
230V /50Hz
o 12V AC/DC
24V
DC
4000
50000
85
Triangolo
39
3960
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Triangolo
230V /50Hz
o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
K3 Writer
230V /50Hz
o 12V AC/DC
700 mA
3500
50000
85
K3 Miniled
Corinthia
4,7
3
400
800
1600
185
370
740
Driver
Corrente
incorporato Costante mA
9,5
1200
230V /50Hz
o 12V AC/DC
500 mA
3500
50000
85
K3 Power
Corinthia
26
2640
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Volto
8
600
230V /50Hz
o 12V AC/DC
700 mA
4000
50000
85
Strike 1
29
2600
230V /50Hz
o 12V AC/DC
700 mA
4000
50000
85
Strike 2
19,5
1980
230V /50Hz
o 12V AC/DC
350 mA
4000
50000
85
Lux Shower
17
1300
230V /50Hz
o 12V AC/DC
240V
3500
50000
85
Docks
17
1300
230V /50Hz
o 12V AC/DC
240V
3500
50000
85
Kasko
17
1300
230V /50Hz
o 12V AC/DC
240V
3500
50000
85
Jack Led
17
1300
230V /50Hz
o 12V AC/DC
240V
3500
50000
85
Gong
15
Definizione finiture
Alluminio
Inox
Ottone
Policarbonato
16
Sigla
Colore
SI
Silver
Decapaggio + fosfocromatazione + fondo epossidico + verniciatura con polveri poliesteri
+ vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV
AN
Antracite
+ vernice trasparente di protezione e stabilizzata anti UV
GR
Grafite
Decapaggio + fosfocromatazione + verniciatura con polveri poliesteri stabilizzata anti UV
BI
Bianco
stabilizzata anti UV
NE
Nero
GM
Grigio metalizzato
Sigla
Colore
IN
Inox
Sigla
Colore
OT
Ottone
Sigla
Colore
SI
Silver
Verniciatura a spruzzo con resine polieuretaniche + vernice trasparente di protezione
e stabilizzata anti UV
GR
Grafite
Verniciatura a spruzzo con resine polieuretaniche stabilizzata anti UV
GC
Grigio chiaro
Stampato in pasta
BI
Bianco
Stampato in pasta
NE
Nero
VE
Verde
opalescente
Stampato in pasta opalescente
BL
Blu
opalescente
AR
Arancio
opalescente
OP
Bianco
opalescente
Finitura
Finitura
Inox AISI 316L spazzolato e lucidato
Finitura
Ottone 60/40 pressofuso
Finitura
Verniciatura goffrata a spruzzo con resine polieuretaniche stabilizzata anti UV
Conformità normativa e Marchi di Qualità
dei prodotti Goccia Illuminazione
Qualità totale
Simboli
Goccia Illuminazione ha ottenuto nel 1996 il riconoscimento della conformità
del proprio sistema produttivo alle norme ISO 9002 e nel 2004 alle norme
UNI EN ISO 9001 ed. 2008 mediante la certificazione CSQ (sistema di certificazione gestito dall’IMQ). Questa certificazione assicura all’utilizzatore finale
che Goccia segue nella progettazione, nella produzione e nella commercializzazione dei prodotti precisi criteri e controlli in ottemperanza ad un proprio
manuale e procedure definite.
IQNET è il più grande network internazionale della certificazione dei sistemi
qualità a cui aderiscono 37 organismi di certificazione. In virtù dell’accordo
IQNET le aziende certificate CISQ possono avvalersi dell’attestato IQNET che
conferisce validità internazionale alle certificazioni e utilizzare il logo IQNET.
IP 44
*1
Protetto contro la penetrazione della polvere
e contro gli spruzzi d’acqua
*1
Protetto contro la penetrazione della polvere
e contro i getti d’acqua
*1
Stagno alla penetrazione della polvere
e protetto contro i getti d’acqua
*1
e protetto contro le ondate
*1
e idoneo all’immersione
Apparecchio in classe II (doppio isolamento).
Non necessita di messa a terra
Marcatura CE sul prodotto
Questa marcatura è obbligatoria per la libera circolazione del prodotto nella
Comunità Europea e costituisce a tutti gli effetti la dichiarazione da parte
del fabbricante che il prodotto è conforme alle direttive (2004/108/CE,
2006/95/CE e 93/68) e quindi costruito, verificato e collaudato in conformità alle norme (sicurezza e compatibilità EMC) applicabili. La Marcatura CE
non comporta controllo o garanzia alcuna da parte di istituti di certificazione
volontaria (Marchi di Qualità).
Protetto contro la penetrazione di corpi solidi ø >1mm
e contro la pioggia
F
Apparecchio installabile su superfici
normalmente infiammabili
Non idoneo all’installazione a plafone
Coppa antivandalo
Apparecchio installabile in ambienti a rischio d’incendio
previsti nella CEI 64-2 già AD-FT
Apparecchi disponibili con tecnologia Led alta efficienza.
ENEC
È il marchio unico europeo relativo agli apparecchi d’illuminazione. Esso può
essere rilasciato ai costruttori che abbiano un Sistema Qualità certificato. In
pratica l’evoluzione internazionale del Marchio IMQ.
Italiano
Tedesco
17
Quantum
Corpi Quantum
Brevetto depositato
Maschere Quantum
Quantum è la Serie di apparecchi da incasso a tenuta stagna progettati utilizzando la tecnologia Led di potenza. La concezione, completamente innovativa,
offre numerosi vantaggi.
Dimensioni ridotte: il corpo piccolo e poco profondo, frutto di un accurato
studio di miniaturizzazione, accoglie il ben dimensionato dissipatore e il trasformatore 230 V/12V consentendo di inserire Quantum in una normale linea 230 V.
Le lampade si installano sia nelle comuni scatole a 3, 4 o 6 moduli (per interni)
che nelle speciali controcasse Goccia (per esterni).
Massima componibilità: il corpo lampada viene rivestito, con un aggancio a
Pali Quantum
scatto (assicurato da due viti esagonali), da una serie di maschere in policarbonato, alluminio in vari colori o inox satinato 316 L. Le nuove maschere in vetro
danno inoltre un tocco di eleganza e raffinatezza a tutta la Serie.
Fascio luminoso: le particolari forme degli apparecchi creano una diversa
distribuzione della luce offrendo un’ampia gamma illuminotecnica.
Alte prestazioni: i Led della Serie sono ad alta efficienza, hanno un indice di
resa cromatica di 85; da 3,2 a 4,2W per 410 lumen e durata di 50.000 ore.
La Serie è completata da pali per giardino, eleganti e di dimensioni contenute,
che accolgono la luce per camminamento e, sul retro, una potente fonte luminosa per rischiaramento. Il design accurato e l’ampia scelta di forme e finiture
rendono la Serie Quantum ideale per illuminare percorsi pedonali, scale, piste
ciclabili, parchi e giardini.
18
19
20
Quantum. Nuove tecnologie nell’incasso.
Grande facilità di installazione: i corpi lampada possono ricevere maschere di disegno e materiali diversi.
Maschere
Vetro
Inox
Policarbonato
Corpi lampada
Controcasse
dedicate
per esterni
Alluminio
I sei corpi lampada, uno per controcassa tre moduli, tre per controcassa quattro moduli e due per controcassa sei moduli, inglobano il trasformatore e sono
alimentati a 230 V (12 V su richiesta). Sui corpi possono essere installati vari
modelli di maschere di finitura in Inox Aisi 316 L, in alluminio, in policarbonato
ed ora anche in vetro. Per installazioni protette (interno o loggiati) possono
essere installati nelle normali controcasse da 3, 4 o 6 moduli.
La giusta luce.
I corpi lampada con luce inclinata sono progettati per dirigere la luce verso il
basso senza rinunciare a un’alta resa luminosa. Con i corpi verticali cod. 5421
e 5425 il cono di luce è orientato in avanti mentre con i corpi orizzontali cod.
5420, 5430 e 5435 si allarga anche lateralmente, permettendo di allontanare
l’interspazio di installazione delle lampade.
Controcasse comuni
3/4/6 moduli
per interni
Tecnologia Led ad alta efficienza.
Nei corpi lampada le fonti luminose sono Led di ultima generazione con elevatissima efficienza luminosa ed elevato indice di resa cromatica.
Watt
Lumen
Tonalità
IRC - Indice di
resa cromatica
1
105
3500K
85
3,2
265
3500K
85
4,2
410
3500K
85
Sicurezza fotobiologica: gruppo di rischio 0 in accordo alla norma
EN 62471:08.
Test eseguito presso l’Istituto per il marchio di qualità IMQ.
Le dimensioni: un grande punto di forza.
L’accurato progetto tecnico di Goccia ha permesso di realizzare un piccolo
prodigio di miniaturizzazione inserendo il trasformatore da 220 V a 12 V insieme
ad un potente dissipatore in un corpo lampada piccolo e poco profondo. Il
risultato: la possibilità di utilizzare una normale linea a 230V e controcasse poco
profonde.
70 mm
130 mm
49 mm
21
22
Massima componibilità, grande opportunità di scelta estetica.
Controcasse
Maschere
Corpi
lampada
Materiali
Policarbonato
1W
Alluminio
4 MOD.
Inox
Vetro
3,2 W
Policarbonato
Alluminio
4 MOD.
Inox
Vetro
1W
Policarbonato
Alluminio
3 MOD.
Inox
Vetro
Policarbonato
3,2 W
Alluminio
4 MOD.
Inox
Vetro
Policarbonato
4,2 W
Alluminio
6 MOD.
Inox
Vetro
Policarbonato
4,2 W
Alluminio
6 MOD.
Inox
Vetro
I paletti da giardino. Eleganza e flessibilità.
A
A
B
B
La Serie Quantum è completata dal palo da giardino in versione
alluminio o inox 316 L. Sul palo è installato sul fronte, verso
il camminamento, un corpo completo di maschera con luce
diretta verso il basso, e posteriormente un corpo cod. 5440 con
puntamento orizzontale, per rischiarare prati, piante o giardini.
La piantana in alluminio consente invece l’illuminazione verso il
basso evitando una luce diretta.
23
Quantum corpo lampada
B
t$PSQPJOQPMJDBSCPOBUP
t7JUJJOPY
t"NPOUBSFTVTDBUPMBNPEVMJQFSJOUFSOP
t"NPOUBSFTVDPOUSPDBTTB(PDDJBQFSFTUFSOP
t4JDVSF[[BGPUPCJPMPHJDBHSVQQPEJSJTDIJP
in accordo alla norma EN 62471:08
t-FE8¡JODPSQPSBUP
tMVNFO
t5POBMJUË,*OEJDFSFTBDSPNBUJDB
t7JUBEPQPIýOFWJUBDPOEFDBEJNFOUPQSPHSFTTJWP
fino ad un max di 100.000 h
t7)[BMJNFOUBUPSFN"JODPSQPSBUP
t*1
con 5481 Classe II
t$PTUSVJUPJODPOGPSNJUËBMMFOPSNFFVSPQFF&/"
COD.
5421
Lampada
Led
C
A
W
Lumen
A
B
C
1
105
70
130
49
Versione 12V a richiesta. La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5481.
Altre tonalità di Led a richiesta.
B
t7JUJJOPY
t-FE$JUJ[FO8JODPSQPSBUP
tMVNFODPNQMFTTJWJ
t7JUBEPQPIýOFWJUBDPOEFDBEJNFOUPQSPHSFTTJWPýOP
ad un max di 100.000 h
t*1
con 5481 Classe II
COD.
5425
Lampada
Led
A
C
W
Lumen
A
B
C
3,2
265
70
130
49
Versione 12V a richiesta. Versione dimmerabile a richiesta.
La tenuta stagna IP65 è garantita utilizzando le controcasse Goccia cod. 5481.
B
t7JUJJOPY
t"NPOUBSFTVOPSNBMFTDBUPMBNPEVMJQFSJOUFSOP
t-FE8JODPSQPSBUP
tMVNFO
t7JUBIDPOEFDBEJNFOUPNBYEFM
t*1
con 5480 - Classe II
COD.
5420
Lampada
Led
W
Lumen
1
105
A
C
A
B
C
109
70
49
Versione 12V a richiesta.
Curve fotometriche: vedi capitolo specifico
Classe Energetica: vedi capitolo specifico
24
Quantum corpo lampada
B
t7JUJJOPY
t-FE$JUJ[FO8JODPSQPSBUP
tMVNFODPNQMFTTJWJ
t7JUBEPQPIýOFWJUBDPOEFDBEJNFOUPQSPHSFTTJWP
fino ad un max di 100.000 h
t*1
con 5481 Classe II
COD.
Lampada
5430
Led
W
Lumen
3,2
265
A
C
A
B
C
130
70
49
t7JUJJOPY
tMFE$JUJ[FO8JODPSQPSBUP
tMVNFODPNQMFTTJWJ
t7JUBEPQPIýOFWJUBýOPBEVONBYEJI
t*1
con 5482 Classe II
COD.
Lampada
5435
Led
W
Lumen
4,2
410
B
A
C
A
B
C
186
70
50
B
t*EFNBSU
A
COD.
5440
Lampada
Led
W
Lumen
4,2
410
C
A
B
C
186
70
50
25
Quantum controcassa
B
C
t$POUSPDBTTBJOUFDOPQPMJNFSPBQFSEFSF
t*OUFSBTTJEJýTTBHHJPDPNFTDBUPMBNPEVMJ
t$PNQMFUBEJDPQFSDIJP
A
COD.
Descrizione
5480
Controcassa per esterno per corpo 5420
A
B
C
122
84
56
B
C
t*OUFSBTTJEJýTTBHHJPDPNFNPEVMJ
A
COD.
Descrizione
5481
Controcassa per esterno per corpi 5421-5425-5430
A
B
C
145
84
56
B
C
t*OUFSBTTJEJýTTBHHJPDPNFNPEVMJ
A
COD.
Descrizione
5482
Controcassa per esterno per corpi 5435-5440
A
B
C
200
84
56
Quantum filtri colorati
t(FMBUJOF-FFýMUFSTBHPNBUF
Codice colore AR VE BL
COD.
5483
5484
5485
5486
5487
26
Descrizione
*
*
*
*
*
Filtro colore per corpi 5420
Filtro colore per corpi 5421-5425
Quantum maschera policarbonato
A
t.BTDIFSBEJSJWFTUJNFOUPJOQPMJDBSCPOBUP
t#MPDDBHHJPBTDBUUPWJUJJOPYEJTJDVSF[[B
B
C
Codice colore GR
COD.
*
Solo maschera per corpi 5421 e 5425
A
B
C
134
74
6,5
B
5452
Descrizione
A
COD.
*
Solo maschera per corpi 5430
A
B
C
134
74
6,5
B
5453
Descrizione
C
A
COD.
*
A
B
C
190
74
6,5
B
5454
Descrizione
C
A
COD.
5455
Descrizione
*
C
A
B
C
190
74
6,5
27
Quantum maschera alluminio
A
t.BTDIFSBEJSJWFTUJNFOUPJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t#MPDDBHHJPBTDBUUPWJUJJOPYEJTJDVSF[[B
t7FSOJDJBUVSBBQPMWFSFEPQPGPTGPDSPNBUB[JPOF
stabilizzata raggi UV
B
C
Codice colore GR GM BI
Descrizione
COD.
*
A
B
C
134
74
6,5
B
5462
A
Descrizione
COD.
*
A
B
C
109
74
6,5
B
5460
C
A
Descrizione
COD.
*
A
B
C
134
74
6,5
B
5463
C
A
Descrizione
COD.
*
A
B
C
190
74
6,5
B
5464
C
A
5465
*
COD.
Descrizione
A
B
C
5466
74
190
6,5
*
A
B
C
190
74
6,5
B
Descrizione
COD.
C
C
B
A
A
28
COD.
Descrizione
5467
*
C
A
B
C
190
74
6,5
Quantum maschera inox
A
t.BTDIFSBEJSJWFTUJNFOUPJOJOPYt#MPDDBHHJPBTDBUUPWJUJJOPYEJTJDVSF[[B
t'JOJUVSBTVQFSýDJBMFDPOTBUJOBUVSBPQBDB
C
B
Codice colore IN
COD.
Descrizione
5472
B
C
77
7,5
B
*
A
137
A
COD.
*
A
B
C
137
77
7,5
B
5473
Descrizione
C
A
Descrizione
COD.
*
A
B
C
193
77
7,5
B
5474
C
A
Descrizione
COD.
*
A
B
C
193
77
7,5
B
5475
C
A
COD.
*
Descrizione
A
B
C
77
193
10,5
B
5476
C
A
COD.
5477
Descrizione
*
C
A
B
C
193
77
10,5
29
t.BTDIFSBEJSJWFTUJNFOUPJOWFUSPQJBOPUFNQSBUP
t#MPDDBHHJPBTDBUUP
t/JFOUFWJUJBWJTUB
t'JOJUVSBPQBMFBEJTFHOPDPOQJBOPJODMJOBUPCJBODPBWJTUB
A
Quantum maschera vetro
B
C
Codice colore OP
COD.
*
Solo maschera per corpi 5421-5425
A
B
C
138
78
10
A
5441
Descrizione
B
COD.
5442
*
COD.
5443
*
COD.
5444
30
*
C
Descrizione
A
B
C
78
114
10
Descrizione
A
B
C
78
138
10
Descrizione
A
B
C
78
194
9,7
31
Quantum contenitore sporgente alluminio
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t1SFEJTQPTUPQFSDPOUFOFSFDPSQP
5435 o 5440 e relative maschere
t*OHSFTTPDBWJMBUFSBMFPEBMSFUSP
t*EPOFPQFSDBCMBHHJPQBTTBOUF
t*OHSFTTPDBWJ
t.PSTFUUJFSBFOUSBFTDJJODPSQPSBUB
t7FSOJDJBUVSBBQPMWFSFQPMJFTUFSFEPQP
fosfocromatazione stabilizzata raggi UV
t$PTUSVJUPJODPOGPSNJUËBMMFOPSNFFVSPQFF
EN 60 439-1
Codice colore GR GM
COD.
5411
5412
Descrizione
*
*
A
B
C
143
82
76
197,65
80,65
76
Contenitore per corpo 5430
Contenitore per corpo 5435-5440
Solo contenitore. Apparecchio Quantum fornito a parte.
Luce orientabile in basso, con corpo lampada 5430-5435.
Luce frontale, con corpo lampada 5440.
Quantum contenitore wall washer alluminio
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t1SFEJTQPTUPQFSDPOUFOFSFDPSQP
5435 o 5440 e relative maschere
t*MDPSQPQVÛFTTFSFNPOUBUPWFSTP
l’esterno o verso il muro
t*OHSFTTPDBWJMBUFSBMFPEBMSFUSP
t*EPOFPQFSDBCMBHHJPQBTTBOUF
t*OHSFTTPDBWJ
t$PTUSVJUPJODPOGPSNJUËBMMFOPSNF
europee EN 60 439-1
Codice colore GR GM
COD.
5415
5416
Descrizione
*
*
A
B
C
Contenitore per corpo 5430
138,89
112,95
56
Contenitore per corpo 5435-5440
194,89
112,95
56
Solo contenitore. Apparecchio Quantum fornito a parte.
Luce in avanti, con corpo lampada 5430-5435.
32
Luce in basso, con corpo lampada 5440.
33
Tutte le luci che volete con un unico punto luce
Barra reggi-canale
Corpo lampada
34
Raccordo di ingresso
in alluminio
Contenitore con morsettiera
entra-esci
Clip reggicavi
in plastica
Canale
in alluminio
Il Sistema Portacavi con canale antivandalo,
completamente in alluminio, consente di
alimentare numerosi corpi lampada con il
contenitore sporgente o wall washer con un unico
punto luce.
È possibile così installare punti luce anche su
superfici difficilmente incassabili o già esistenti.
Quantum canale portacavi
t#BSSBSFHHJDBOBMFJOBMMVNJOJPFTUSVTP
t$BOBMFBWJTUBJOBMMVNJOJPFTUSVTPWFSOJDJBUP
t4VQQPSUPFDBOBMFBDDPSDJBCJMJBNJTVSB
t$PNQMFUPEJTVQQPSUJOJGFSNBDBWP
t*OOFTUPEFMDBOBMFTVMTVQQPSUPBTDBUUP
t3FTJTUFO[BNFDDBOJDB*,KPVMF
t7FSOJDJBUVSBBQPMWFSFQPMJFTUFSFEPQPGPTGPDSPNBUB[JPOF
t$PTUSVJUPJODPOGPSNJUËBMMFOPSNFFVSPQFF&/
Codice colore GR GM
Descrizione
COD.
5401
*
Canale completo
A
B
C
25,5
2000
39,92
Staffa di giunzione
t4UBGGBJOBDDJBJPQFSDPMMJNBSFEVFTQF[[POJEJDBOBMF
t4USVUUVSBJOBDDJBJPHSF[[P
COD.
Descrizione
A
B
C
5402
Staffa di giunzione
22
4
54
Raccordi ingresso cavi
t$PQQJBEJSBDDPSEJJOBMMVNJOJP
t$PQSPOPJMCPDDIFUUPOFEJJOHSFTTPDBWJOFMDPOUFOJUPSF
Codice colore GR GM
COD.
5405
5406
*
*
Descrizione
A
B
C
Coppia raccordi per 5411-5412
35
40,13
39,92
Coppia raccordi per 5415-5416
35
32,13
39,92
Tappo chiusura
t5BQQPDIJVTVSBDBOBMFJOHPNNBHSJHJB
COD.
Descrizione
5407
Tappo chiusura
A
B
C
24,5
8
38,8
35
Quantum palo alluminio
t4USVUUVSBQJFEFFUFTUBJOBMMVNJOJP
t$PNQMFUPEJBQQBSFDDIJP-FE8,
CRI 85 / 265 lumen e maschera relativa
t1PTTJCJMJUËPQ[JPOBMFEJJOTFSJSFDPSQP
sul retro con relativa maschera 5465 o 5466
t%SJWFS7JODPSQPSBUP
t$PNQMFUPEJDBTTFUUBEJEFSJWB[JPOF
t4JDVSF[[BGPUPCJPMPHJDBHSVQQPEJSJTDIJPJO
accordo alla norma EN 62471:08
t%PQQJBWFSOJDJBUVSBBQPMWFSFQPMJFTUFSFEPQP
EN 60 439-1
Codice colore GR GM
COD.
5591
Lampada
*
Led
W
Lumen
3,2
265
A
B
C
495
86,5
93
Completo di apparecchio Led frontale.
Quantum palo inox
B
A
t4USVUUVSBJOUFSBNFOUFJOJOPYt$PNQMFUPEJBQQBSFDDIJP-FE8,
CRI 85 / 265 lumen e maschera relativa
t1PTTJCJMJUËPQ[JPOBMFEJJOTFSJSFDPSQP
sul retro con relativa maschera 5475 o 5476
t%SJWFS7JODPSQPSBUP
t4JDVSF[[BGPUPCJPMPHJDBHSVQQPEJSJTDIJPJO
accordo alla norma EN 62471:08
t4VQFSýDJFTQB[[PMBUBFTBUJOBUBPQBDB
EN 60 439-1
C
Codice colore IN
COD.
5592
Lampada
*
Led
W
Lumen
3,2
265
A
B
C
495
66
100
Completo di apparecchio Led frontale.
Palo Quantum con una lampada.
Palo Quantum con due lampade.
Quantum piastra tirafondi
C
B
A
t1JBTUSBJOPYDPOUJSBGPOEJQFSBODPSBHHJPBMUFSSFOP
t1SPOUBBNPOUBSFQFSBSU
36
COD.
Descrizione
A
B
C
5496
Piastra tirafondi
92
77
200
37
Quantum piantana alluminio
t$PNQMFUBEJBQQBSFDDIJP-FEEB8,$3*
1040 lumen e maschera relativa
t7JUBIDPOEFDSFNFOUPNBYEFM
t%SJWFS7JODPSQPSBUP
t$PNQMFUBEJDBTTFUUBEJEFSJWB[JPOF
t4JDVSF[[BGPUPCJPMPHJDBHSVQQPEJSJTDIJPJOBDDPSEPBMMB
norma EN 62471:08
t%PQQJBWFSOJDJBUVSBBQPMWFSFQPMJFTUFSFEPQPGPTGPDSPNBUBzione stabilizzata raggi UV
Codice colore GR GM
COD.
5593
5594
W
Lumen
A
B
C
Led
10
1040
825
194
164
Led
10
1040
530
194
164
Lampada
*
*
Completa di apparecchio Led.
Quantum piastra con tirafondi
COD.
Descrizione
5497
Piastra con tirafondi
A
B
C
195
160
200
38
39
Quantum palo basso
t4USVUUVSBJOUFSBNFOUFJOBMMVNJOJP
t$PNQMFUPEJDPSQPMBNQBEB8
e 4,2W (5596) e maschera relativa
t1SFEJTQPTUPQFSDPMMFHBNFOUPEBTPUUPPMBUFSBMF
t$3*5POBMJUË,
t%SJWFS7)[JODPSQPSBUP
Codice colore GR GM
COD.
5595
5596
Lampada
*
*
Led
Led
W
Lumen
A
B
C
3,2
4,2
265
139
110
56
410
195
110
56
Quantum palo basso
t4USVUUVSBJOUFSBNFOUFJOBMMVNJOJP
t$PNQMFUPEJDPSQPMBNQBEB8
e maschera relativa
t1SFEJTQPTUPQFSDPMMFHBNFOUPEBTPUUPPMBUFSBMF
t$3*5POBMJUË,
Codice colore GR GM
COD.
5598
Lampada
*
Led
W
Lumen
4,2
410
A
B
C
195
110
56
40
41
Compatta
Compatta
con griglia
Compatta
senza griglia
Compatta Led
Piantana
una luce
Compatta è un apparecchio da incasso robusto dalla linea pulita ed essenziale
senza viti a vista. È disponibile senza griglia per un’illuminazione diretta verso il
Piantana
due luci
basso e con griglia antiabbagliante. La piantana è una struttura prismatica lineare con lampada a sporgenza zero, che offre anche l’opportunità di illuminare
in due direzioni opposte: un viale da un lato e un’aiuola dall’altro. Compatta
monta sorgenti luminose di alta resa quali la 26W fluorescente, 70W ioduri
metallici e led ad alto rendimento.
42
43
Compatta
COD.
5022
5024
C
A
Codice colore GM GR
W
A
B
C
G24d-3
26
250
340
135
Rx7s
70
250
340
135
Lampada
*
*
B
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t"QQBSFDDIJPDPNQMFUPEJTDBUPMBQPSUBBDDFTTPSJEJDBCMBHHJP
t$BCMBHHJPJOUFHSBUPOFMMBQQBSFDDIJP
t%JGGVTPSFJOWFUSPUFNQSBUP
t7JUJJOPYBCSVHPMB
t Classe II su tutta la serie
t*1
&/"
Compatta con griglia
B
t(SJHMJBBOUJBCCBHMJBOUFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t*1
&/"
C
A
Codice colore GM GR
COD.
5032
5034
W
A
B
C
G24d-3
26
250
340
135
Rx7s
70
250
340
135
Lampada
*
*
t%JGGVTPSFPQBMFJOWFUSPUFNQSBUP
tTUSJTDFMFE7UFOTJPOFDPTUBOUF
t5POBMJUË,$3*
t%SJWFS7JODPSQPSBUP
t'BTDJPEJGGVTPB¡
t*1
- Classe II
COD.
5026
Lampada
Led
*
W
Lumen
8,5
850
B
Compatta led
C
A
A
B
C
250
340
135
Apertura del fascio luminoso: 90°.
B
t%JGGVTPSFUSBTQBSFOUFJOWFUSPUFNQSBUP
tHSVQQJ-FEEB8FMVNFODJBTDVOP
t8FMVNFOUPUBMJ
t%SJWFS7N"JODPSQPSBUJ
t*1$MBTTF**
&/"
C
A
Codice colore GM GR
COD.
5025
Lampada
*
Led
W
Lumen
A
B
C
3x6,5
1980
250
340
135
Apertura del fascio luminoso: 90° di serie, le altre su richiesta. Tonalità: 4000K. Altre tonalità di Led a richiesta.
¡
44
PWBMJ[[BUP¡
*EVFGBTDJPWBMJ[[BUJTJPUUFOHPOPHJSBOEPEJ¡MBTUFTTBMFOUF'SFTOFM
PWBMJ[[BUP¡
Compatta controcassa
B
t4USVUUVSBJOUFDOPQPMJNFSP
t1SFEJTQPTJ[JPOFQFSJOHSFTTPDBWJFýTTBHHJP$PNQBUUB
A
COD.
Descrizione
A
B
C
5002
Controcassa
263
353
152
C
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJPFTUSVTP
t1JFEFBTDPNQBSTBFUFTUBQBMPJOBMMVNJOJP
pressofuso
t$BTTFUUBEJEFSJWB[JPOFJODBTTBUBOFMQBMP
t"QQBSFDDIJP$PNQBUUBJOTUBMMBCJMFPSJFOUBUPWFSTP
l’alto o verso il basso
t4PMPQBMPBQQBSFDDIJP$PNQBUUBGPSOJUPBQBSUF
&/"
H
Compatta piantana
A
B
Codice colore GM GR
COD.
3721
3723
3722
A
B
H
Solo piantana per una Compatta
250
150
600
Solo piantana per una Compatta
250
150
900
Solo piantana per due Compatta
250
150
900
Descrizione
*
*
*
H
Apparecchi Compatta orientabili indifferentemente verso l’alto o verso il basso.
La piantana è completa soltanto con uno o due apparecchi Compatta.
A
Vista fronte
B
Vista retro
45
I-Lux
Alluminio
Inox Aisi 316L
I-Lux di Goccia è una nuova lampada da giardino stilizzata ed elegante che si
inserisce perfettamente negli ambienti più raffinati. Realizzata per ospitare le
lampade da 11 W a risparmio energetico, è proposta in tre versioni
tDPODPQQBUSBTQBSFOUFFGSBOHJMVDFBMFUUBUP
conforme alla Legge sull’inquinamento luminoso;
tDPODPQQBJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUFFGSBOHJMVDF
interno direzionabile;
tDPODPQQBJOQPMJDBSCPOBUPPQBMFQFSEJGGPOEFSF
uniformemente la luce.
46
Frangiluce
alettato
conforme alle
normative in materia
di inquinamento
luminoso
Frangiluce
orientabile
con leva esterna.
47
Il sistema completo I-Lux
Alluminio
Coppa opale
con scatola
di cablaggio
Coppa
trasparente
con frangiluce
regolabile
e scatola
di cablaggio
Braccio a muro
singolo
Coppa
trasparente
con frangiluce
alettato
e scatola
di cablaggio
Braccio a muro
doppio
Raccordo
QFSBMUSJQBMJ
Coppa opale
con scatola
di cablaggio
Braccio a muro
singolo
Pali in alluminio
Piastra con
tirafondi
48
Inox Aisi 316L
Picchetto
Coppa
trasparente
con frangiluce
regolabile
e scatola
di cablaggio
Braccio a muro
doppio
Pali in acciaio inox
Piastra con
tirafondi
Picchetto
Coppa
trasparente
con frangiluce
alettato
e scatola
di cablaggio
Assemblaggio innovativo e versatilità di installazione
I-LUX è un sistema innovativo anche nel metodo di assemblaggio: coppe e scatola di cablaggio sono unite
in un unico corpo a tenuta stagna agevolmente accoppiabile a pali e bracci appositi.
Pali Alluminio
Pali Inox AISI 316L
Pali standard ø 60
I pali in alluminio estruso hanno un particolare
design a forma di poliedro stondato a 16 lati.
Sono completi di base e disponibili in tre differenti
altezze. La finitura grafite anti-UV garantisce la
completa tenuta nel tempo.
I pali inox, realizzati in AISI 316L spazzolati e
lucidati, sono destinati a resistere nel tempo
anche negli ambienti maggiormente esposti a
corrosione. La sezione poligonale è un personale
design di Goccia ottenuto da trafila.
Gli apparecchi I-LUX possono essere installati
mediante uno speciale raccordo anche su
RVBMTJBTJQBMPSFQFSJCJMFTVMNFSDBUP
Bracci a muro
I bracci a muro in alluminio primario sono
disponibili verniciati a polvere poliestere dopo
fosfocromatazione stabilizzata anti UV o lucidati e
spazzolati finitura Inox. Sono predisposti per una o
due lampade.
49
I-Lux Alluminio
5502
COD.
5508
5501
5502
5508
Lampada
*
*
*
A
B
A
A
5501
C
B
C
B
C
t$PQQBJOQPMJDBSCPOBUPTUBCJMJ[[BUPBOUJ67
tDPQQBPQBMF
tDPQQBUSBTQBSFOUFFGSBOHJMVDFPSJFOUBCJMF
tDPQQBUSBTQBSFOUFFGSBOHJMVDFBMFUUBUP
t4DBUPMBDBCMBHHJPJOUFDOPQPMJNFSPBVUPFTUJOHVFOUF
t3FBUUPSFJODPSQPSBUP
t%PQQJPJOHSFTTPDBWJQFSBMJNFOUB[JPOFQBTTBOUF
t$MBTTF**EPQQJPJTPMBNFOUP
t*1
Codice colore GR
W
A
B
C
G23
11
415
235
60
G23
11
440
260
60
G23
11
415
235
60
D
Pali
A
t1JFEFJOBMMVNJOJPGPSHJBUP
cromatazione stabilizzata anti UV
D1
COD.
Descrizione
3501
3502
3503
*
*
*
A
D
D1
Palo in alluminio per I-Lux
375
60
100
975
60
100
1875
60
100
Solo palo, apparecchio I-Lux fornito a parte
5511
5515
C
C
A
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJP
primario verniciato
a polvere poliestere
dopo fosfocromatazione
A
Bracci
B
D
B
D
COD.
Descrizione
A
B
C
D
5511
Braccio a muro singolo
180
180
70
60
Braccio a muro doppio
180
190
95
260
5515
*
*
Solo braccio, apparecchio I-Lux fornito a parte
H
Picchetto
t-JTUFMMJMBUFSBMJEJCMPDDBHHJPJODPSQPSBUJ
COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H
450
t1JBTUSBJOPYDPOUJSBGPOEJ
t*EPOFBQFSBSU
COD.
Descrizione
D
H
5519
99
200
Raccordo
A
50
H
t"MMVNJOJPQSFTTPGVTPQSJNBSJP
t"EBUUBCJMFBRVBMTJBTJQBMPNN
COD.
Descrizione
A
H
5507
3BDDPSEPQFSQBMJ
67
30
I-Lux Inox Aisi 316L
5504
A
B
A
A
5503
Codice colore IN
5509
COD.
5503
5504
5509
Lampada
*
*
*
C
B
C
B
C
t$PQQBJOQPMJDBSCPOBUPTUBCJMJ[[BUPBOUJ67
tDPQQBPQBMF
tDPQQBUSBTQBSFOUFFGSBOHJMVDFPSJFOUBCJMF
tDPQQBUSBTQBSFOUFFGSBOHJMVDFBMFUUBUP
t4DBUPMBDBCMBHHJPJOUFDOPQPMJNFSPBVUPFTUJOHVFOUF
t3FBUUPSFJODPSQPSBUP
t"OFMMJOPEJSBDDPSEPýOJUVSBJOPY
t*1
W
A
B
C
G23
11
415
235
60
G23
11
440
260
60
G23
11
415
235
60
D
Pali
A
t4USVUUVSBJOJOPY"*4*-
t1JFEFJOJOPY"*4*t*OUFSBNFOUFTQB[[PMBUPFMVDJEBUP
D1
COD.
3511
3512
3513
A
D
D1
375
60
100
Palo inox AISI 316L per I-Lux
975
60
100
1875
60
100
Descrizione
*
*
*
Solo palo, apparecchio I-Lux fornito a parte
5516
C
C
B
D
B
D
COD.
Descrizione
A
B
C
D
5512
Braccio a muro singolo
180
156
70
60
Braccio a muro doppio
180
156
95
260
5516
*
*
Solo braccio, apparecchio I-Lux fornito a parte
Picchetto
H
5512
A
primario lucidato
e spazzolato
t'JOJUVSB*/09
A
Bracci
COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H
450
t*EPOFBQFSBSU
COD.
Descrizione
D
H
5519
99
200
51
I-Mago
Alluminio
Brevetto depositato
Inox AISI 316L
Una piccola cascata di luce. Questo evoca l’esile stelo luminoso che supporta i
4 led di potenza di I-Mago. L’insieme esprime bene l’idea di progetto: dirigere
la luce verso il basso con leggerezza e naturalezza. L’angolo di diffusione di
¡FWJUBEJTQFSTJPOJEFMMBMVDFJOEJSJ[[BOEPMBUVUUBWFSTPJMCBTTP-BQBSUJcolarità costruttiva la rende ideale per l’installazione in prossimità di percorsi
in giardini, prati, camminamenti e ovunque si richiede una luce elegante e
discreta. Alta resa, basso consumo e durata di 50.000 ore, tipici dei Led di
potenza, garantiscono una buona illuminazione e un contenimento dei costi. Il
corpo lampada di I-Mago contiene il driver per l’alimentazione a 230 V ed è
installabile negli appositi pali scanalati in alluminio verniciato o inox AISI 316L,
disponibili in due altezze diverse.
52
53
I-Mago. Una piccola cascata di luce
Unità LED
6,2W / 520 lumen
Coppetta
diffondente
Cupolina
in alluminio lucido
Coppa
trasparente
Alluminio anodizzato
Anello
in Alluminio/cromato
Driver 230V
Palo in alluminio
120°
"OHPMPEJEJGGVTJPOFEFMMBMVDF¡WFSTPJMCBTTP
Distanza consigliata con palo h 375 mm
6m
54
Irraggiamento
6m
3m
Palo in inox
AISI 316L
I-Mago Alluminio
t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUF
t1BSUJJOUFSOFJOBMMVNJOJPTBUJOBUP
t4DBUPMBDBCMBHHJPJOUFDOPQPMJNFSP
t7ESJWFSJODPSQPSBUPN"
t(SVQQPEJ-FE8UPUBMJ,
t7JUBHBSBOUJUBIDPOTVDDFTTJWPEFHSBEPNBYEFM
t*OEJDFEJSFTBDSPNBUJDB
t*1
- Classe II
Codice colore GR
COD.
5510
Lampada
A
B
C
415
235
60
A
D
D1
Palo in alluminio per I-Mago
375
60
100
Palo in alluminio per I-Mago
975
60
100
Led
*
W
Lumen
6,2
520
Pali
COD.
3501
3502
Descrizione
*
*
Solo palo, apparecchio I-Mago fornito a parte
H
Picchetto
COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H
450
t*EPOFBQFSBSU
COD.
Descrizione
D
H
5519
99
200
A
H
Raccordo
t"MMVNJOJPQSFTTPGVTPQSJNBSJP
t"EBUUBCJMFBRVBMTJBTJQBMPNN
COD.
Descrizione
A
H
5507
3BDDPSEPQFSQBMJ
67
30
55
I-Mago Inox AISI 316L
t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUF
t1BSUJJOUFSOFJOBMMVNJOJPTBUJOBUP
t4DBUPMBDBCMBHHJPJOUFDOPQPMJNFSP
t7ESJWFSJODPSQPSBUPN"
t(SVQQPEJ-FE8UPUBMJ,
t7JUBHBSBOUJUBIDPOTVDDFTTJWPEFHSBEPNBYEFM
t*1
- Classe II
Codice colore IN
COD.
5500
Lampada
W
Lumen
6,2
520
A
B
C
415
235
60
A
D
D1
Palo inox AISI 316L per I-Mago
375
60
100
Palo inox AISI 316L per I-Mago
975
60
100
Led
*
Pali
t4USVUUVSBJOJOPY"*4*t1JFEFJOJOPY"*4*t*OUFSBNFOUFTQB[[PMBUPFMVDJEBUP
COD.
3511
3512
Descrizione
*
*
Solo palo, apparecchio I-Mago fornito a parte
H
Picchetto
COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H
450
t*EPOFBQFSBSU
COD.
Descrizione
D
H
5519
99
200
56
57
I-Dea
I-Dea
I-Dea Preziosa
La morbidezza e la poesia della luce: è questo che evoca I-Dea, la nuova lampada per esterni che reinterpreta il concetto di accoglienza, coniugandolo anche
con la tecnologia Led. Nelle nuove versioni, infatti, l’unità Led dirige il fascio lu-
Led
minoso verso il paraluce, che lo riflette irraggiandolo verso il basso. Il particolare
supporto ha anche funzione di dissipatore e riflettore. Un fusto esile ma solidissimo supporta un paraluce in policarbonato colorato, leggero ma antivandalico,
mentre i nuovi colori personalizzano ed arredano l’ambiente. I-Dea è installabile
negli appositi pali scanalati in alluminio verniciati grafite, disponibili in due altezze
differenti oppure in pali standard Ø60.
Blu
Pastello
58
Bianco
Opale
Arancio
Brillante
Verde
Prato
I-Dea Preziosa
La superficie mossa e irregolare del paraluce, dovuta alla lavorazione del
vetro, diffonde delicati e soffusi riflessi in un gioco di alternanza di chiari/
scuri irripetibile che altera l’atmosfera inaspettatamente, e che si declina
in tre diverse colorazioni.
Blu
Zircone
Verde
Smeraldo
Ambra
59
I-Dea: l’eleganza che si fonde con la funzionalità
I-Dea Led
Paraluce
in policarbonato colorato
in 4 varianti di colore.
Unità Led
Dissipatore di calore
e riflettore luminoso.
I-Dea
I-Dea Preziosa
Paraluce
in vetro lavorato
Paraluce
in policarbonato colorato
in 4 varianti di colore.
Sottocoppa
in policarbonato bianco
Corpo lampada
scatola di cablaggio, con portalampada
E27 resa stagna da una coppa in
policarbonato trasparente, il tutto
sostenuto da una raggiera portante
in alluminio. Doppio ingresso cavi per
alimentazione passante.
Corpo lampada
scatola di cablaggio, con portalampada
E27 resa stagna da una coppa in
policarbonato trasparente, il tutto
sostenuto da una raggiera portante
in alluminio. Doppio ingresso cavi per
alimentazione passante.
Pali di sostegno
in due altezze diverse, in alluminio
estruso verniciato grafite anti UV.
Il corpo lampada si accoppia
perfettamente anche
TVJQBMJTUBOEBSENN
Irraggiamento
Distanza consigliata con palo h 975 mm
3m
60
8m
8m
I-Dea Led
COD.
A
Codice colore OP BL AR VE
B
Paraluce
400
184
COD.
Lampada
Led
*
B
*
t$PQQBEJQSPUF[JPOFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUF
C
t4DBUPMBEJDBCMBHHJPJOUFDOPQPMJNFSPBVUPFTUJOHVFOUF
t3BHHJFSBJOBMMVNJOJPQSJNBSJP
t*OTUBMMBCJMFTVQBMJ*%FBP*-VYPRVBMTJBTJQBMPNN
t7ESJWFSJODPSQPSBUP
t-FE8MVNFO,$3*
t7JUBHBSBOUJUBIDPOEFHSBEPNBYEFM
t*1
t Classe II - doppio isolamento
5537
A
Descrizione
A
5531
B
t1BSBMVDFJOQPMJDBSCPOBUPTUBNQBUPJOQBTUB
t3FTJTUFOUFBMEFHSBEPEBSBHHJ67
t4QFDJBMFSJHBUVSBJOUFSOBGSBOHJMVDF
&/"
D
Codice colore GR
W
Lumen
A
B
C
D
9,5
1200
169,5
248
60
382
COD.
3501
3502
Codice colore GR
D1
D1
D1
D
A
Palo Alluminio
100
60
375
Palo Alluminio
100
60
975
Descrizione
*
*
A
D
A
t1BMJTUSVUUVSBJOBMMVNJOJPFTUSVTP
&/"
D
Solo palo, apparecchio I-Dea fornito a parte
Picchetto
COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H
per installazione pali 3501 - 3502
H
450
t*EPOFBQFSBSU
COD.
Descrizione
D
H
5519
99
200
t1BSBMVDFJOWFUSPMBWPSBUPDPOQBSBMVDFJOUFSOP
t*OTUBMMBCJMFTVMHSVQQPMBNQBEBDPE
&/"
COD.
5534
Descrizione
*
Paraluce in vetro
B
I-Dea Preziosa
A
Codice colore
BL
ZR
VE AM
SM BR
A
B
400
184
61
I-Dea Alluminio
COD.
A
Codice colore OP BL AR VE
B
Paraluce
400
184
COD.
Lampada
W
E 27
*
18-23-33
B
*
C
t$PQQBEJQSPUF[JPOFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTQBSFOUF
t4DBUPMBEJDBCMBHHJPJOUFDOPQPMJNFSPBVUPFTUJOHVFOUF
t3BHHJFSBJOBMMVNJOJPQSJNBSJP
t*OTUBMMBCJMFTVQBMJ*%FBP*-VYPRVBMTJBTJQBMPNN
t*1
5536
A
Descrizione
A
5531
B
t1BSBMVDFJOQPMJDBSCPOBUPTUBNQBUPJOQBTUB
t3FTJTUFOUFBMEFHSBEPEBSBHHJ67
t4QFDJBMFSJHBUVSBJOUFSOBGSBOHJMVDF
&/"
D
Codice colore GR
A
B
C
D
169,5
248
60
382
D
COD.
3501
3502
D
A
t1BMJTUSVUUVSBJOBMMVNJOJPFTUSVTP
&/"
Codice colore GR
D1
D1
D1
D
A
Palo Alluminio
100
60
375
Palo Alluminio
100
60
975
Descrizione
*
*
A
Ø 50mm
Max.
Solo palo, apparecchio I-Dea fornito a parte
Picchetto
COD.
Descrizione
5505
Picchetto
H
per installazione pali 3501 - 3502
H
450
t*EPOFBQFSBSU
COD.
Descrizione
D
H
5519
99
200
t1BSBMVDFJOWFUSPMBWPSBUPDPOQBSBMVDFJOUFSOP
t*OTUBMMBCJMFTVMHSVQQPMBNQBEBDPE
&/"
COD.
5534
62
Descrizione
*
Paraluce in vetro
B
I-Dea Preziosa
A
Codice colore
BL
ZR
VE AM
SM BR
A
B
400
184
63
Server Point
Server Point 1
Server Point 2
Distribuire la luce, coordinare comodamente energia, accessi, antifurto e tutti
Faretto Led
segnapasso
JDPNBOEJEJEPNPUJDBEBVOVOJDPQVOUP0HHJTJQVÛDPOServer Point, la
nuova torretta di distribuzione modulare dal design pulito ma curatissimo di
Goccia Illuminazione. Disponibile in due altezze, Server Point è attrezzato con
2 prese standard tedesco o industriali CEE 17 e predisposto ad accogliere da
4 a 12 moduli opzionali della serie Living International, Light e Light Tech
Sensore
di BTicino, a cui è possibile aggiungere un utile faretto segnapasso a tenuta
stagna Goccia Illuminazione a Led. La struttura in alluminio IP55 verniciato
grafite coniuga la resistenza con l’eleganza delle finiture. L’accessorio “Rilevatore di presenza” consente di accendere automaticamente il led incorporato
o altre utenze.
64
65
Server Point: il cuore di un sistema modulare ed espandibile
Server Point, con i moduli opzionali, può svolgere molteplici
funzioni.
Distribuire energia elettrica per tosaerba, tagliasiepe ed altri strumenti; accendere
luci ed illuminazione esterna; comandare l’apertura/chiusura degli accessi; attivare e
disattivare il sistema antifurto; contenere le apparecchiature di sicurezza dell’impianto
elettrico (salvavita, magnetotermici); supportare una torcia removibile antiblack-out;
utilizzare in pratica comandi ausiliari dell’impianto di domotica della casa; inserire
un utile faretto segnapasso IP65 con Led di potenza da 1 W di Goccia Illuminazione.
1VÛDPODSFUBNFOUFTWPMHFSFUVUUFMFGVO[JPOJPGGFSUFEBHMJBQQBSFDDIJTFSJF Living
International, Light e Light Tech di BTicino.
ILLUMINAZIONE
Rilevatore di presenza
Server Point si arricchisce di una nuova funzione: il rilevatore di presenza a raggi infrarossi. Se una persona o un veicolo entrano del campo del sensore, viene
comandata automaticamente l’accensione del faretto led
del Server Point o una qualunque altra utenza domestica:
lampade da giardino, cancello elettrico, porte automatiche
ecc. Sono possibili tre regolazioni: luminosità crepuscolare
per regolare l’orario di funzionamento, area di rilevamento,
temporizzazione dell’accensione.
ENERGIA
ANTIFURTO
APERTURE
SEGNAPASSO
DOMOTICA
SALVAVITA
ACCESSI
Server Point 2
8 sportelli
16 moduli
Fornito con 2 prese standard
Tedesco.
Server Point 1
4 sportelli
8 moduli
4/8
moduli
4/8
moduli
Faretto LED
segnapasso
Fornito con 2 prese CEE 17
66
Server Point 1
t'JOJUVSBHSBýUFSFTJTUFOUFBJSBHHJ67
t%VFTQPSUFMMJBNPMMBDPOUFOFOUJEVFQSFTFTUBOEBSE5FEFTDP
della serie Living International, Light e Light Tech di BTicino,
oppure due prese industriali CEE 17
t%VFTQPSUFMMJBNPMMBBEEJ[JPOBMJ#5JDJOPQFSBMUSJRVBUUSPNPEVMJBEEJ[JPOBMJ
t7BOPQFSBQQBSFDDIJPMFE(PDDJB*MMVNJOB[JPOFPQ[JPOBMF
t%VFDBTTFUUFEJEFSJWB[JPOFDPNQMFUFEJNPSTFUUJFSB
t*1
Codice colore GR
COD.
Descrizione
A
B
C
5301
Struttura - 2 prese standard tedesco - 8 moduli
102
146
497
Struttura - 2 prese CEE 17 16A
102
146
497
A
B
C
102
146
670
5303
*
*
Server Point 2
t4FJTQPSUFMMJBNPMMBBEEJ[JPOBMJ#5JDJOPQFSBMUSJEPEJDJ
moduli addizionali
Codice colore GR
COD.
5302
Descrizione
*
Struttura - 2 prese standard tedesco - 16 moduli
Prese industriali 230/380 V a richiesta
Led segnapasso
t4USVUUVSBJOQPMJDBSCPOBUP
t-FEEB8-VNFO,
t"MJNFOUBUPSFEBN"QFSJOHSFTTP7JODPSQPSBUP
t*1
Codice colore GR
COD.
Descrizione
A
B
C
5315
Led segnapasso ad incasso 1W/105 lumen
76
49,5
130
*
Server Point rilevatore di presenza
A
t4FOTPSFBSBHHJJOGSBSPTTJ
t5SFSFHPMB[JPOJMVNJOPTJUËDSFQVTDPMBSF
temporizzazione, area d’intervento
t1PTTJCJMFBDDFOTJPOFEFMGBSFUUPMFE$PE
t"DDFTTPSJPEBJOTFSJSFTV4FSWFS1PJOU
cod. 5301, 5302 e 5303 al posto dello sportello porta prese
t/FMMPTQPSUFMMPDPOUSBQQPTUPOPOÒQPTTJCJMFJOTFSJSFQSFTF
o interruttori
t*1
- Classe II
COD.
5308
*
B
C
Codice colore GR
Descrizione
A
B
C
70
70
110
A
B
C
144
100
200
Piastra tirafondi
COD.
Descrizione
5309
Piastra tirafondi
67
Small, Midi, Maxi
& Supermaxi
Brevetto depositato
Small
Small Led
Midi
Midi Led
Maxi
Maxi Led
La serie, essenziale e dal design moderno, è basata su una lampada dalla
Supermaxi
struttura in alluminio estruso. La linea si declina in cinque proposte e sei diverse
lunghezze. Le versioni Small, Midi e Maxi possono essere senza o con griglia.
La versione Supermaxi, in Classe II di serie, monta i nuovi tubi fluorescenti
Supermaxi Led
T5. È disponibile in nero e nel bellissimo colore Silver, dall’aspetto lucido spazzolato. Nelle tre misure più lunghe, la versione Supermaxi in vetro temperato
trasparente, anche grazie al modulo cieco per l’installazione alternata, crea
Supermaxi Trasparente
nuovi effetti scenografici. Il comodo canale portacavi in alluminio agevola la
collocazione in fila continua; il sistema di cablaggio accentua la versatilità della
lampada, che ha una struttura portante antivandalo. Sono previste piantane
per l’installazione a terra in giardino. Una variante del prodotto con sensore
Supermaxi Corridor
compatibile con apparecchi dotati di “Corridor Function” consente prestazioni
ad elevato risparmio energetico. La linea si arricchisce della nuova versione
Led, accuratamente studiata per fornire eccezionali prestazioni in termini di
durata, efficienza e modularità.
68
69
70
Opale, trasparente o griglia antiabbagliante?
Il diffusore in policarbonato opale consente la distribuzione uniforme della luce. La
cornice in alluminio pressofuso garantisce una perfetta chiusura a tenuta stagna.
La serie Supermaxi è disponibile anche con il diffusore in vetro temperato trasparente, che mette in vista i corpi illuminanti con grande effetto scenico ed elevata
potenza luminosa.
Le staffe in alluminio consentono la
SPUB[JPOFEFMMBMBNQBEBEJ¡
La griglia in alluminio pressofuso con diffusore in vetro temperato, disponibile per le
serie Small, Midi e Maxi, è un efficace filtro antiabbagliante, senza compromettere la
portata luminosa diretta verso il basso.
71
Installazione a canale per Supermaxi:
un sistema pratico e geniale per creare linee di luce.
abili
2 m accost
Moduli di 3,
A - Premontaggio canale.
E - Posizionamento facilitato.
Grazie allo speciale canale di 3,2 m, si possono installare facilmente linee di
qualunque lunghezza.
La lampada può scorrere sul canale per consentire il posizionamento di
precisione, prima del fissaggio definitivo.
B - Cablaggio punti luce pre-assemblato.
F - Assemblaggio rapido.
Il cavo di alimentazione viene raccolto e fissato nel canale.
Il particolare profilo del canale consente di fissare velocemente le lampade,
di raccogliere il cavo di linea e i cablaggi.
C - Due apposite staffette consentono l’aggancio immediato al canale, permettendo un posizionamento di precisione, prima del fissaggio definitivo.
D - Aggancio lampada immediato.
Le staffette consentono di agganciarla al canale con un semplice gesto.
72
G - Allineamento perfetto.
Ecco la linea montata, in poco tempo, con un perfetto allineamento e senza
cavi in vista.
Le possibili applicazioni con l’installazione a canale.
Fila continua
Moduli luminosi
accostati in
continuità.
Fila discontinua
Moduli luminosi
distanziati.
Moduli ciechi
Moduli luminosi
intervallati da
moduli ciechi.
Installazione a parete
Installazione a soffitto
73
Small
t4DPDDBJOBMMVNJOJPFTUSVTP
t$PSOJDFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t7JUJJOPYUFTUBBCSVHPMB
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJPCSJMMBOUBUP
t*OHSFTTPDBWJEBMSFUSPPMBUFSBMF
t$MBTTF*
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5606
5613
W
L max
E 27
Dulux El
60
15
130 mm
G24d-1
13
Lampada
*
*
A
B
C
207
116
116
207
116
116
Midi
t3FBUUPSFFMFUUSPOJDP
t$MBTTF*
t*1
COD.
5618
5626
W
A
B
C
Reattore elettronico
2G11
18
323
116
116
G24q-3
26
323
116
116
Lampada
*
*
Codice colore SI NE
Diffusore in policarbonato antivandalo su richiesta.
Maxi
t7FSOJDJBUVSBBQPMWFSFEPQP
t"SUBVUPOPNJBI
t$MBTTF*
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5636
5652
4473
W
A
B
C
2G11
36
551
116
116
G24q-3
2x26
551
116
116
Emergenza
2G11
36
551
116
116
Lampada
*
*
*
Esecuzione con reattore elettronico: vedi capitolo specifico. Diffusore in policarbonato antivandalo su richiesta.
74
Small con griglia
t(SJHMJBJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t$MBTTF*
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5607
5614
Lampada
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
60
15
130 mm
G24d-1
13
A
B
C
207
116
116
207
116
116
Midi con griglia
t3FBUUPSFFMFUUSPOJDP
t$MBTTF*
t*1
COD.
5619
5627
Lampada
*
*
Codice colore SI NE
W
A
B
C
2G11
18
323
116
116
G24q-3
26
323
116
116
Maxi con griglia
t$MBTTF*
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5637
5653
Lampada
*
*
W
A
B
C
2G11
36
551
116
116
G24q-3
2x26
551
116
116
Esecuzione con reattore elettronico: vedi capitolo specifico.
75
Supermaxi
t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPPQBMF
t5VUUJHMJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJFTPOPEPUBUJEJSFBUUPSFFMFUUSPOJDP
t7FSOJDJBUVSBBQPMWFSFEPQPGPTGPDSPNBUB[JPOFTUBCJMJ[[BUBSBHHJ67
t$MBTTF**
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5662
5663
5666
5667
5669
5672
5673
5675
5678
Lampada
A
B
C
2G11
2x36
1007
116
116
T5
(')
21-39
1007
116
116
T5
G5 (FQ)
2x21-39
1007
116
116
*
*
*
T8
G13
36
1348
116
116
T5
(')
28-54
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x28-54
1348
116
116
*
*
*
T8
G13
58
1578
116
116
T5
(')
35-49-80
1578
116
116
T5
G5 (FQ)
2x35-49-80
1578
116
116
*
*
*
W
Il reattore multipotenza consente l’installazione di tubi di diverso wattaggio sullo stesso codice.
Supermaxi Emergenza
Su richiesta le lampade sopra indicate sono disponibili
con funzionamento di emergenza sempre accesa
76
Supermaxi trasparente
t%JGGVTPSFJOWFUSPUFNQSBUPUSBTQBSFOUF
t5VUUJHMJBQQBSFDDIJEFMMBTFSJFTPOPEPUBUJEJSFBUUPSFFMFUUSPOJDP
t$MBTTF**
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5680
5681
5683
5684
5685
5687
5688
5689
5699
Lampada
A
B
C
2G11
2x36
1007
116
116
T5
(')
21-39
1007
116
116
T5
G5 (FQ)
2x21-39
1007
116
116
*
*
*
T8
G13
36
1348
116
116
T5
(')
28-54
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x28-54
1348
116
116
*
*
*
T8
G13
58
1578
116
116
T5
(')
35-49-80
1578
116
116
T5
G5 (FQ)
2x35-49-80
1578
116
116
*
*
*
W
Il reattore multipotenza consente l’installazione di tubi di diverso wattaggio sullo stesso codice.
Supermaxi trasparente Emergenza
Su richiesta le lampade sopra indicate sono disponibili
con funzionamento di emergenza sempre accesa
77
Small - Midi - Maxi Led
t4USVUUVSBEJCBTFDPNFWFSTJPOFþVPSFTDFOUF
t4DIFSNPPQBMFDPOMVDFEJGGVTB
in accordo alla norma EN 62 471:08
t4USJTDFEJ-FE7UFOTJPOFDPTUBOUF
t5POBMJUË,$3*
t3FOEJNFOUPFNFSHFO[B-VNFO
t$MBTTF**
t*1
COD.
Lampada
W
Lumen
Codice colore SI NE
A
B
C
SMALL
5608
*
Led
8,5
850
207
116
116
*
Led
17
1700
323
116
116
*
*
*
Led
34
3400
551
116
116
Led
20
2000
551
116
116
Emergenza
20
2000/350
551
116
116
MIDI
5621
MAXI
5638
5639
4450
Supermaxi Led
Codice colore SI NE
Lampada
COD.
5212
5213
5221
5223
5232
5233
*
*
*
*
*
*
W
Lumen
A
B
C
Led
20
2000
1007
116
116
Led
40
4000
1007
116
116
Led
29
2850
1348
116
116
Led
58
5650
1348
116
116
Led
34
3400
1558
116
116
Led
69
6800
1558
116
116
Supermaxi Led Emergenza
Supermaxi Led in emergenza disponibili a richiesta
78
Supermaxi Corridor
La Serie Supermaxi si completa con l’utilissima funzione Corridor che consente di eliminare l’illuminazione inutile. Grazie al particolare circuito incorporato, dotato di rilevatore di presenza, in
DPOEJ[JPOJEJSJQPTPMBMBNQBEBFNFUUFJMEJMVNJOPTJUË4FVOBQFSTPOBPVOWFJDPMPFOUSBOP
nel campo del sensore la lampada viene automaticamente riportata alla massima luminosità per un
tempo regolabile. Oltre alla lampada completa di funzione Corridor, è previsto un modulo da inserire
lungo una linea di Supermaxi.
100%
10%
t$PNQMFUPEJSJMFWBUPSFEJQSFTFO[B*1
t"EEJ[JPOBCJMFBRVBMVORVFUJQPEJ4VQFSNBYJDIFBCCJBVOSFBUUPSF
Corridor compatibile
t*OTUBMMBCJMFTVDBOBMF4VQFSNBYJ$PE
t"UUPBDPNBOEBSFPQJáBQQBSFDDIJ
t*1
- Classe II
COD.
5700
5704
Descrizione
*
*
Codice colore SI NE
A
B
C
Modulo Corridor con 1 sensore
207
116
116
Modulo Corridor con 2 sensori
323
116
116
Supermaxi con reattore Corridor compatibile a richiesta.
Supermaxi rilevatore Corridor incorporato
t6UJMJ[[PDPOTJHMJBUPQFS
installazione singola
t3FBUUPSFFEFRVJQBHHJBNFOUP$PSSJEPSJODPSQPSBUP
t$PNQMFUPEJSJMFWBUPSFEJQSFTFO[B*1JODPSQPSBUPOFMMBQQBSFDDIJP
t*1
- Classe II
COD.
5701
5703
Lampada
*
*
W
Codice colore SI NE
A
B
C
T5
(')
1x28/54
1348
116
116
T5
G5 (FQ)
2x28/54
1348
116
116
Il reattore multipotenza consente l’installazione di tubi di diverso wattaggio.
79
Supermaxi canale portacavi
t$BOBMFQPSUBDBWJJOBMMVNJOJP
t$PNQSFOTJWPEJTDBUPMFEJEFSJWB[JPOF
t5BQQPMBUFSBMFVOJDPTJBEFTUSPDIFTJOJTUSP
t$PQFSDIJPBJODBTUSPJOUFDOPQPMJNFSP
t*EPOFPQFSMJOTUBMMB[JPOFJODMBTTF**
Codice colore NE
COD.
5692
5693
5694
*
*
*
Descrizione
A
B
L
Canale portacavi
25
68,5
3200
Tappo laterale
25
68,5
-
68,5
Coperchio di chiusura
3200
Supermaxi staffette di aggancio
t$PQQJBTUBGGFJOBDDJBJPQFSQSFEJTQPSSF4VQFSNBYJ
all’aggancio sul canale 5692
t/POOFDFTTJUBOPEJGPSJBEEJ[JPOBMJTV4VQFSNBYJ
t$PNQMFUPEJNPSTFUUJFSBJODMBTTF** a montare
sul canale 5692
Codice colore NE
COD.
Descrizione
A
B
5696
Coppia staffette di aggancio
40
12
*
Supermaxi modulo cieco
t4UFTTPDPSQPJOBMMVNJOJPEJ4VQFSNBYJ
t$PQFSDIJPJOBDDJBJPWFSOJDJBUPBGVPDP
t4UFTTJUBQQJMBUFSBMJEJ4VQFSNBYJ
t*1
Codice colore SI NE
COD.
5705
5708
80
A
B
C
Modulo cieco
1348
116
116
Modulo cieco
1578
116
116
Descrizione
*
*
Bracci snodati
t$PQQJBEJCSBDDJTOPEBUJJOBMMVNJOJP
t6UJMJ[[BCJMJTVUVUUJHMJBSUJDPMJ.VMUJQMBF
Small, Midi, Maxi e Supermaxi
t/POOFDFTTJUBOPEJGPSJBEEJ[JPOBMJTVMMBMBNQBEB
t/POPSJFOUBCJMFWFSTPMBMUP
t$PNQMFUBEFHMJBDDFTTPSJEJNPOUBHHJP
t3PUB[JPOFDPOTFOUJUB¡
COD.
5080
Descrizione
*
Coppia bracci snodati
Codice colore SI NE
A
B
C
100
30
187
Solo bracci: apparecchio fornito a parte.
Staffa a scatto
Staffa a scatto
per fissaggio a plafone
Codice colore SI NE
COD.
5091
*
Descrizione
A
B
Staffa a scatto per fissaggio a plafone
40
100
Midi-Maxi: 1 staffa sola. Supermaxi: 2 staffe
Solo staffa: apparecchio fornito a parte.
Palo singolo
t1JFEFFUFTUBQBMPJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t4QPSHFO[B[FSP
t4PMPQBMPBQQBSFDDIJP4NBMM.JEJ.BYJ
Supermaxi fornito a parte
t4PUUPQJFEFBOUJDPSSPTJPOFJOHPNNB
&/"
Codice colore SI NE
COD.
3701
3702
A
B
C
Per lampade 13-18-26-36W Dulux
218
150
580
Per lampade 18-26-36-2x36W e T5
218
150
1035
Descrizione
*
*
Griglie antiabbaglianti
t*OTUBMMBCJMFTPMPJOWFSUJDBMF
t-BTUSVUUVSBWJFOFNPOUBUBTVBQQBSFDDIJP.JEJ
Maxi o Supermaxi anche in un secondo tempo
&/"
Codice colore SI NE
COD.
Descrizione
3921
Griglia per lampada Midi
323
Griglia per lampada Maxi
551
Griglia per lampada Supermaxi
1007
Griglia per lampada Supermaxi
1348
3922
3923
3924
*
*
*
*
H
Solo griglia, palo ed apparecchio a parte.
81
Multipla
Multipla
Multipla è una lampada modulare a sezione molto contenuta disponibile in
6 lunghezze nate per accogliere le lampade fluorescenti a basso consumo.
Scocca in alluminio verniciato e trattato anti UV, griglia in policarbonato verOJDJBUPEJGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPPQBMF1VÛFTTFSFJOTUBMMBUBTVNVSPPJO
giardino su palo.
82
83
Multipla: un modulo di sezione 11x11 cm
Combinazioni possibili di pali, lampade e griglie.
11-18
W
11-18
W
84
36W
36W
2x 36
W
La serie Multipla per gli impianti di sicurezza AD-FT.
Le norme CEI 64-2 e 31-30 classificano gli ambienti in cui esiste pericolo di incendio;
tra questi: le autorimesse, interrate e non, (causa la presenza di vapori di benzina), gli
ambienti contenenti ammoniaca, polveri o altro materiale infiammabile. In tali ambienti
possono essere installati soltanto impianti di sicurezza.
Gli apparecchi di illuminazione installati in questi ambienti devono essere realizzati
con caratteristiche tali da non provocare incendi o detonazioni. Goccia Illuminazione
offre (su richiesta) le lampade della serie Multipla in versione AD-FT adatte all’installazione per impianti di sicurezza in autorimesse, parcheggi e autosilos nelle classi
di temperatura T3 e T6.
Multipla
t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPPQBMFTUBCJMJ[[BUP67
t(SJHMJBJOQPMJDBSCPOBUP
t7JUJJOPYUFTUBBDSPDF
t"SUBVUPOPNJBI
t"SUFþVPSFTDFOUJ(UVUUFDPOSFBUUPSFFMFUUSPOJDP
t$MBTTF** su art. 5772-5755-5788-5786-5785
t*1
Codice colore BI NE
COD.
5711
5718
5736
5772
5755
5788
5786
5785
4471
Lampada
*
*
*
*
*
*
*
*
*
W
A
B
C
G23
11
323
116
116
2G11
18
323
116
116
2G11
36
551
116
116
2G11
2x36
1007
116
116
2G11
55
665
116
116
G13
18
665
116
116
G13
36
1348
116
116
G13
58
1578
116
116
Emergenza
2G11
36
551
116
116
Esecuzione in classe II
su richiesta per 5718 e 5736.
Esecuzione con funzionamento in emergenza sempre accesa su richiesta per fluorescenti G13.
Gli accessori canale portacavi e modulo cieco di SUPERMAXI valgono anche per la serie MULTIPLA.
Multipla versione CEI 64-2 (già AD-FT)
t1SPEPUUJBTTFNCMBUJTVSJDIJFTUB
t-FDBSBUUFSJTUJDIFDPTUSVUUJWFEFMMFWFSTJPOJ"%'5TPOPJEFOUJDIF
a quelle di serie con l’aggiunta di:
- T3: Fusibile di interruzione rapida
Starter Deos elettronico
Pressacavo per ingresso cavi laterale
- T6: Reattore elettronico
Pressacavo per ingresso cavi laterale
t CEI 64-2
t*1
t4POPGPSOJCJMJOFMMFTFHVFOUJWFSTJPOJ
Classe di temperatura
T3
T6
Reattori
Temperatura
superficiale max
normali
elettronici ( )
¡$
¡$
Temperatura
superficiale max
¡$
¡$
in funzionamento normale
in funzionamento anormale
(
) $BSBUUFSJTUJDIFBDDFOTJPOFJNNFEJBUBSJTQBSNJPQSPUF[JPOFDPOUSPJM
cortocircuito, silenziosità, assenza effetto stroboscopico.
Per ordinare questi prodotti aggiungere T3 o T6 al codice dei prodotti della
tabella in alto.
85
Multipla palo singolo
t1JFEFFUFTUBQBMPJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t4QPSHFO[B[FSP
t4PMPQBMPBQQBSFDDIJP.VMUJQMBGPSOJUPBQBSUF
&/"
Codice colore NE
COD.
3701
3702
A
B
Per lampade 11-18-36W Dulux
218
150
580
1FSMBNQBEFYF8
218
150
1035
Descrizione
*
*
H
Staffa a scatto
Staffa a scatto
per fissaggio a plafone
Codice colore BI NE
COD.
Descrizione
A
B
5091
Staffa a scatto per fissaggio a plafone
40
100
*
5711-5718-5736: 1 staffa sola
5755-5772-5786-5785-5788: 2 staffe
86
87
Triangolo
Triangolo piccolo
Brevetto depositato
Triangolo grande
Triangolo piccolo
diffusore Fresnel
Triangolo grande
diffusore Fresnel
Triangolo piccolo
diffusore Diamond
Anno 1987: Triangolo conquista il mercato. Da allora si è sempre confermato
come un classico di Goccia Illuminazione, un apparecchio dalla forma essenziale che si adatta a molteplici applicazioni. Dopo una rivisitazione nella forma
e nei materiali nel 2001 Triangolo si presenta in tre versioni. La versione con
Triangolo grande
diffusore Diamond
griglia e vetro piano offre un’illuminazione simmetrica con apertura del fascio
MVNJOPTPEJ¡MBWFSTJPOFDPOMFOUF'SFTOFMEFWJBJMGBTDJPMVNJOPTPEJWFOUBOdo così un proiettore asimmetrico, mentre la versione Diamond allarga il fascio
luminoso. Triangolo è in policarbonato IP65 per sorgenti luminose fluorescenti
Triangolo piccolo Led
ed in alluminio pressofuso IP65 per sorgenti luminose di potenza superiore.
Triangolo: un classico dell’illuminazione per esterni che attraversa le mode.
Triangolo Led: nuove versioni con Led di potenza ad altissimo rendimento.
Triangolo grande Led
Triangolo grande Led
88
89
I Led di potenza arricchiscono la Serie Triangolo.
Scocca in alluminio
o policarbonato
Con l’adozione dei Led di potenza, anche per il Triangolo sono disponibili tutti i vantaggi tipici dei nuovi corpi luminosi: fino a 3400 Lumen
DPOTPMJ8WJUBEJIDPOEFDSFNFOUPNBTTJNPEFM
tonalità della luce di 4000K.
Nella scocca della lampada sono posizionate 3 basi con dissipatore di
calore, che accolgono le 3 strisce di Led di potenza. Il driver incorporato consente l’allacciamento diretto alla rete 230 V.
Dissipatore
di calore
Led di potenza
Diffusore in
vetro temperato
Riflettore
Guarnizioni
in silicone
Il diffusore in vetro temperato opale garantisce la corretta e uniforme
diffusione della luce con un’adeguata protezione.
90
Triangolo piccolo Led policarbonato
t%JGGVTPSFJOWFUSPQJBOPUFNQSBUPFPQBMF
t4JDVSF[[BGPUPCJPMPHJDBHSVQQPEJSJTDIJPJOBDDPSEP
alla norma EN 62 471:08
t5SFTUSJTDFEJ-FE7UFOTJPOFDPTUBOUF
t5POBMJUË,$3*
t%SJWFS7JODPSQPSBUP
t*1
Codice colore SI GR
COD.
4220
Lampada
Led
*
W
Lumen
A
B
C
10
1000
195
193
193
Triangolo grande Led alluminio
t%JGGVTPSFJOWFUSPQJBOPUFNQSBUPFPQBMF
in accordo alla norma EN 62 471:08
t5POBMJUË,$3*
t%SJWFS7JODPSQPSBUP
t*1
- Classe II
COD.
4223
4229
Lampada
*
*
W
Led 34,5
34,5
Emergenza
Codice colore SI GR
Lumen
A
B
C
3400
281
242
242
3400/350
281
242
242
Triangolo Led
t7FUSPUFNQSBUPUSBTQBSFOUF
t8FMVNFOUPUBMJ
t$PMMFHBNFOUPJOQBSBMMFMPQFSESJWFS
t*1
- Classe II
&/"
Codice colore SI GR
COD.
4224
Lampada
*
Led
W
Lumen
A
B
C
6x6,5
3960
281
242
242
¡
¡
PWBMJ[[BUP¡
PWBMJ[[BUP¡
91
Le caratteristiche di Triangolo.
Linee morbide con angoli smussati
Tenuta stagna IP65
Diffusore Fresnel
Diffusore Diamond
Il diffusore, in virtù di un accurato studio
ottico, devia il raggio luminoso verso il
CBTTPEJ¡SJTQFUUPBMEJGGVTPSFOPSNBMF3VPUBOEPJMEJGGVTPSFEJ¡MFGGFUUP
si inverte.
La forma preziosa ed elegante del diffusore in vetro è frutto di approfonditi studi
illuminotecnici e consente di diffondere
lateralmente la luce con la massima angolazione possibile.
Diffusore Fresnel
SVPUBUPEJ¡
92
Diffusore Fresnel
verso l’interno
Diffusore normale
Possibilità di alimentazione con
ingresso laterale
Diffusore Diamond
93
Triangolo piccolo policarbonato
t(SJHMJBFCBTFJOQPMJDBSCPOBUP
t%JGGVTPSFJOWFUSPUFNQSBUPTBUJOBUP
t'JOJUVSBBTQSV[[PTUBCJMJ[[BUB67
t Classe II per art. 4160
t*1
&/"
Codice colore SI GR
COD.
4160
4134
4163
Lampada
*
*
*
W
A
B
C
195
193
193
2x7
195
193
193
2x13
195
193
193
E 27
Dulux El
75
11
G23
G24d-1
L max
120 mm
Triangolo grande alluminio
t(SJHMJBFCBTFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t%JGGVTPSFJOWFUSPUFNQSBUPTBUJOBUP
t7JUJCSVHPMBJOPY
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJP
brillantato
t7FSOJDJBUVSBBQPMWFSFEPQPGPTGPDSPNBUBzione stabilizzata UV
t1PTTJCJMJUËEJJOHSFTTPMBUFSBMF
t Classe II per art.
4210/4215/4216/4217/4218
t*1
&/"
Codice colore SI GR
COD.
4210
4211
4212
4214
4215
4216
4217
4218
4431
4432
Lampada
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
W
A
B
C
150
23
281
242
242
2G11
2x18
281
242
242
G24d-3
2x26
281
242
242
Gx24q-4
2x26-32-42
281
242
242
Rx7s
70
281
242
242
Ioduri metallici
Rx7s-24
150
281
242
242
Sodio alta pressione
E 27
70
281
242
242
E 40
150
281
242
242
Emergenza 1h
2G11
2x18
281
242
242
Emergenza 3h
2G11
2x18
281
242
242
E 27
Dulux El
Alimentazione elettronica
Ioduri metallici
L max
190mm
Per art. 4214 utilizzare soltanto lampadine ad amalgama.
94
Triangolo Fresnel piccolo policarbonato
t%JGGVTPSFSJGSBUUPSFJOWFUSPTUBNQBUPSFUUJýDBUPFUFNQSBUP
t1PTTJCJMJUËEJSVPUBSFJMWFUSPEJ¡
per invertire l’effetto rifrattore
t*1
Codice colore SI GR
COD.
4170
4174
4173
Lampada
*
*
*
W
L max
A
B
C
195
193
193
2x7
195
193
193
2x13
195
193
193
E 27
Dulux El
75
11
G23
G24d-1
120 mm
Triangolo Fresnel grande alluminio
t%JGGVTPSFJOWFUSPTUBNQBUPSFUUJýDBUP
e temprato
t1PTTJCJMJUËEJSVPUBSFJMWFUSPEJ¡
per invertire l’effetto rifrattore
t7JUJCSVHPMBJOPY
fosfocromatazione stabilizzata UV
t Classe II per art. 4230/4235/4236/4237/4238
t*1
Codice colore SI GR
Lampada
COD.
4230
4231
4232
4234
4235
4236
4237
4238
4433
4434
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
W
E 27
Dulux El
L max
190mm
A
B
C
150
23
281
242
242
2G11
2x18
281
242
242
G24d-3
2x26
281
242
242
Gx24q-4
2x26-32-42
281
242
242
Rx7s
70
281
242
242
Ioduri metallici
Rx7s-24
150
281
242
242
E 27
70
281
242
242
E 40
150
281
242
242
Emergenza 1h
2G11
2x18
281
242
242
Emergenza 3h
2G11
2x18
281
242
242
Ioduri metallici
Diffusore Fresnel
verso l’interno
Diffusore Fresnel
SVPUBUPEJ¡
95
Triangolo Diamond piccolo policarbonato
t%JGGVTPSFEJGGPOEFOUFBCPMMBJOWFUSPTUBNQBUPFUFNQSBUP
t*1
&/"
Codice colore SI GR
COD.
4180
4184
4183
Lampada
*
*
*
W
A
B
C
195
193
193
2x7
195
193
193
2x13
195
193
193
E 27
Dulux El
75
11
G23
G24d-1
L max
120 mm
Triangolo Diamond grande alluminio
t%JGGVTPSFEJGGPOEFOUFBCPMMBJOWFUSP
stampato e temprato
t7JUJCSVHPMBJOPY
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJP
brillantato
fosfocromatazione stabilizzata UV
t Classe II per art. 4250/4255/4256/4257/4258
t*1
FVSPQFF&/"
Codice colore SI GR
COD.
4250
4251
4252
4254
4255
4256
4257
4258
4435
4436
Lampada
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
W
A
B
C
150
23
281
242
242
2G11
2x18
281
242
242
G24d-3
2x26
281
242
242
Gx24q-4
2x26-32-42
281
242
242
Rx7s
70
281
242
242
Ioduri metallici
Rx7s-24
150
281
242
242
E 27
70
281
242
242
E 40
150
281
242
242
Emergenza 1h
2G11
2x18
281
242
242
Emergenza 3h
2G11
2x18
281
242
242
E 27
Dulux El
Ioduri metallici
L max
190mm
Diffusore Diamond
96
Triangolo raccordo e palo ø 60
t3BDDPSEPQFSDPMMFHBSFVOPPEVF5SJBOHPMP
1JDDPMPBQBMP
t4PMPQFS5SJBOHPMP1JDDPMPJOQPMJDBSCPOBUP
&/"
Codice colore GR
COD.
Descrizione
A
B
3301
Solo raccordo singolo per Triangolo Piccolo
295
205
Solo raccordo doppio per Triangolo Piccolo
525
205
3302
*
*
COD.
Descrizione
Ø
H
3502
Palo in alluminio con basetta
60
975
*
Triangolo piantana
t5FTUBQBMPFCBTFUUBJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
tµQPTTJCJMFNPOUBSFVOTFDPOEP5SJBOHPMP
contrapposto
incassata nella struttura con porta fusibile
t5SBUUBNFOUPTVQFSýDJBMFBOUJ67F
anticorrosione
&/"
Codice colore SI GR
COD.
3341
3344
Descrizione
*
*
A
B
H
Piantana per 1 o 2 Triangolo Piccolo in policarbonato
195
160
800
Piantana per 1 o 2 Triangolo Grande in alluminio
281
230
1100
Solo piantana, apparecchio Triangolo fornito separatamente.
Triangolo braccio a muro
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJPFBDDJBJP
t7JUJJOPY
t"EBUUPBEBMMPHHJBSFVO5SJBOHPMP(SBOEFJOBMMVNJOJP
con griglia, o a lente di Fresnel/Diamond
t0SJFOUBCJMFEB¡B¡
t$PNQMFUPEJHVBJOBQBTTBHHJPDBWJ*1
t"QQMJDBCJMFBNVSPPTVTUSVUUVSB5SJBOHPMP$JUZ
t$MBTTF** utilizzando apparecchi Triangolo in classe II
&/"
COD.
3322
Descrizione
*
Braccio a muro orientabile per Triangolo Grande in alluminio
Codice colore SI GR
A
B
L
280
225
660
Solo braccio, apparecchio Triangolo fornito a parte.
97
Triangolo City
Palo a 2 montanti
Palo a 4 montanti
Braccio
Triangolo City è un’idea originale ed esclusiva per illuminare spazi di arredo
urbano e parcheggi pubblici e privati. La molteplicità di installazioni possibili
consente di adattare la conformazione di Triangolo City alle necessità più
svariate determinate dalla geografia dell’ambiente. Ampia scelta di sorgenti
Triangolo City Corridor
luminose, di direzione del fascio, consentono la massima adattabilità all’ambiente, con la migliore flessibilità per illuminare nel modo corretto ogni spazio.
Con Triangolo City Corridor il risparmio energetico sposa l’architettura di
arredo urbano. Grazie al particolare circuito incorporato, dotato di rilevatore di
QSFTFO[BJODPOEJ[JPOJEJSJQPTPMBMBNQBEBFNFUUFJMEJMVNJOPTJUË4F
una persona o una vettura entrano nel campo del sensore, la lampada viene
automaticamente riportata alla massima luminosità per un tempo regolabile.
98
99
Triangolo City
Triangolo City a 4 montanti con piede
t4USVUUVSBTVQFSSPCVTUBJOUFSBNFOUFJOBMMVNJOJPFTUSVTPF
pressofuso
t"TTPMVUBBTTFO[BEJQBSUJJOGFSSP
t$PNQMFUPEJWBOPQPSUBNPSTFUUJFSBEJEFSJWB[JPOF
per cablaggio passante
t$PNQMFUPUSBUUBNFOUPEJýOJUVSBBOUJ67FBOUJDPSSPTJPOF
t4PMPTUSVUUVSBBQQBSFDDIJP5SJBOHPMPFCSBDDJGPSOJUJBQBSUF
tQJBTUSBJOUFSBNFOUFJOBDDJBJPJOPYEBJOUFSSBSF
mediante tirafondi in dotazione
&/"
Codice colore GR
COD.
Descrizione
A
B
H
3349
Solo struttura
365
365
4000
1JBTUSBJOPYUJSBGPOEJ
360
360
500
3391
*
*
Idoneo all’installazione di Triangolo Grande in alluminio.
Art. 3349
Triangolo City con lampade
Triangolo Grande in alluminio
Art. 3391
Piastra
con tirafondi
Quattro lampade
Tre lampade
Due lampade
Due lampade
ad angolo
Una lampada
Due bracci
ad angolo
Un braccio
Triangolo City con bracci e lampade
Quattro bracci
100
Tre bracci
Due bracci
101
Triangolo City
Triangolo City a 2 montanti con piede
t4USVUUVSBJOUFSBNFOUFJOBMMVNJOJPFTUSVTPFQSFTTPGVTP
t*EPOFPBMMJOTUBMMB[JPOFEJ5SJBOHPMPHSBOEF
in alluminio o 1/2 bracci orientabili
t"TTPMVUBBTTFO[BEJQBSUJJOGFSSP
t$PNQMFUPEJWBOPQPSUBNPSTFUUJFSBEJEFSJWB[JPOF
per cablaggio passante
t$PNQMFUPUSBUUBNFOUPEJýOJUVSBBOUJ67FBOUJDPSSPTJPOF
t$BCMBHHJPJOUFSBNFOUFJODBTTBCJMF
t4PMPTUSVUUVSBBQQBSFDDIJP5SJBOHPMPFCSBDDJGPSOJUJBQBSUF
t4USVUUVSBJOUFSSBCJMFNFEJBOUFMBDDFTTPSJP
&/"
Codice colore GR
COD.
Descrizione
A
B
H
3351
Solo struttura
400
180
3320
1JBTUSBBDDJBJPUJSBGPOEJ
400
180
500
3396
*
*
Idoneo all’installazione di Triangolo Grande in alluminio.
Art. 3351
Triangolo City con lampade
o policarbonato
Art. 3396
Una lampada
Due lampade
Due lampade
ad angolo
Triangolo City con bracci e lampade
Triangolo Grande esclusivamente in alluminio
Un braccio
102
Due bracci
Due bracci
ad angolo
Piastra
con tirafondi
103
Triangolo City Corridor
Con Triangolo City Corridor il risparmio energetico sposa l’architettura di arredo urbano. Grazie
al particolare circuito incorporato, dotato di rilevatore di presenza, in condizioni di riposo la lampada
FNFUUFJMEJMVNJOPTJUË4FVOBQFSTPOBPVOBWFUUVSBFOUSBOPOFMDBNQPEFMTFOTPSFMBMBNQBEB
viene automaticamente riportata alla massima luminosità per un tempo regolabile.
B
H
t4USVUUVSBWFEJDPE
t$PNQMFUPEJSJMFWBUPSFEJQSFTFO[BJODBTTBUPOFMMBTUSVUUVSB
t5SFSFHPMB[JPOJPSBSJPBDDFOTJPOFBSFBEJSJMFWBNFOUP
temporizzazione
t$PNBOEBVOPPEVFBQQBSFDDIJ5SJBOHPMPDPOSFBUUPSF
Corridor
t*1
- Classe II
&/"
A
Codice colore GR
COD.
Descrizione
3353
Palo completo di rilevatore di presenza
*
Apparecchio Triangolo fornito a parte. Completo di reattore Corridor.
104
A
B
H
400
180
3320
105
K3 Writer
Alluminio
Una apertura
Due aperture
Quattro aperture
Inox AISI 316L
Una apertura
Una forma elementare veste un’idea innovativa: l’illuminazione creativa. La
nuova Serie K3 Writer di Goccia Illuminazione è nata per consentirvi la massima libertà con pochi gesti. Tre scocche, combinate con 2 lenti concentranti,
2 schermi sagomatori e 4 filtri colorati, permettono di creare infinite varianti di
Due aperture
effetti di luce e colore per sottolineare l’architettura degli ambienti. Particolare
cura è stata posta nella costruzione in Alluminio o acciaio inox AISI 316L, nelle
finiture esterne con vetri fresati a filo cornice, nella semplicità di installazione
e di regolazione. L’isolamento in Classe II e la tenuta stagna IP65 consentono
l’installazione delle lampade con qualsiasi orientamento e su ogni superficie
Quattro aperture
(parete, soffitto, pavimento). Tre le sorgenti luminose previste: ioduri metallici
20 e 35 W, Led di potenza 4,7 W. Visitate il sito www.goccia.it.
106
107
108
109
K3 Writer. Creatività illimitata
La Serie K3 Writer comprende 3 apparecchi base
DPOEJGGVTJPOFEFMMBMVDFB¡4POPUPUBMNFOUF
stagni, pertanto possono essere orientati in ogni
direzione e su ogni superficie (muro, pavimento,
soffitto).
70°
70°
Gli apparecchi sono disponibili in alluminio verniciato
in tre colori (bianco, grigio e grafite) e in acciaio inox
AISI 316L.
Cubo con una finestra, orientabile in ogni
direzione
70°
70°
70°
Alluminio grigio
Alluminio bianco
Alluminio grafite
Inox AISI 316L
70°
Cubo con due finestre contrapposte, orientabili alto/
CBTTPEFTUSBTJOJTUSBP¡
70°
70°
70°
70°
Cubo con quattro finestre
Lo smontaggio è semplificato, è agevole anche con
l’apparecchio installato.
L’installazione delle lenti e degli schermi sagomatori
è semplicissima: le 4 viti su asola consentono il
centraggio dell’accessorio e della sua focale.
L’interno è particolarmente curato e studiato per
garantire la massima efficienza luminosa e il perfetto puntamento della luce. L’interno completamente
nero opaco elimina riflessi parassiti.
110
Inserendo i 4 schermi si ottengono infinite combinazioni:
- due lenti concentratrici in vetro a 1 o 5 lame,
progettate per ottenere effetti di alta intensità
- due schermi sagomati
- 4 filtri cromatici permettono di arricchire gli effetti
luminosi con il colore.
111
K3 Writer corpo lampada Alluminio
A
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t7FUSPGSFTBUPFUFNQSBUP
tGBDDFBQFSUF
t"MJNFOUB[JPOF7DPOSFBUUPSFFMFUUSPOJDP
per 20 e 35W e driver 230V per led incorporati
B
t-FEN"8MVNFODBE
t7JUBIDPOSJEV[JPOFNBYEFM
t*1
- Classe II
C
COD.
¡
¡
1001
1002
1004
Lampada
*
*
*
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
Led
1 x 4,7
400 Lumen
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1004. Tonalità 3500K.
¡
¡
COD.
1006
1007
1008
Y¡
Y¡
Lampada
*
*
*
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
Led
2 x 4,7
800 Lumen
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 Led inclusi per cod. 1008. Tonalità 3500K.
COD.
1020
1021
1022
Y¡
Lampada
*
*
*
Led
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
4 x 4,7
1600 Lumen
112
K3 Writer corpo lampada Inox Aisi 316L
A
t4USVUUVSBFTUFSOBJOJOPY"*4*t1BSUFJOUFSOBJOBMMVNJOJP
tGBDDFBQFSUF
B
t-FEN"8MVNFODBE
t7JUBIDPOSJEV[JPOFNBYEFM
t*1
- Classe II
C
Codice colore IN
COD.
¡
¡
1011
1012
1014
Lampada
*
*
*
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
164
164
186
Led
1 x 4,7
400 Lumen
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1014. Tonalità 3500K.
¡
¡
Codice colore IN
COD.
1016
1017
1018
Y¡
Y¡
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
164
164
186
Lampada
*
*
*
Led
2 x 4,7
800 Lumen
Codice colore IN
COD.
1031
1032
1033
Y¡
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
164
164
186
Lampada
*
*
*
Led
4 x 4,7
1600 Lumen
113
K3 Writer accessori
Lente
t-FOUFDPOWFSHFOUFQFSMBNBPMBNB
t7FUSPJOCPSPTJMJDBUPQVSJTTJNP
t"TPMFQFSSFHPMB[JPOFMBUFSBMF
t$PNQMFUPEJPUUVSBUPSFBTBSBDJOFTDB
per accorciare la lama ove richiesto
t5FMBJPJOBDDJBJP
t$PMPSFUFMBJPOFSP
Descrizione
1091
Lente per lama 1
A
B
C
108
113
8
A
COD.
B
COD.
Descrizione
1092
Lente per lama 5
C
A
B
C
108
113
8
A
Schermo
t4BHPNBUPSFJOBDDJBJP
t$PMPSFOFSP
Descrizione
1093
Sagomatore a foglia
C
A
B
C
108
113
1
A
COD.
B
B
COD.
Descrizione
1095
4BHPNBUPSF¡
C
A
B
C
108
113
1
A
Filtri colore
t'JMUSPDPMPSFDPOUSBUUBNFOUPEJDSPJDP
t7FUSPJOCPSPTJMJDBUP
t5FMBJPJOBDDJBJPOFSP
týMUSPQFSGBDDJB
B
Codice colore
114
COD.
Descrizione
1096
Filtro dicroico
*
RO
AR
C
BL
A
B
C
108
113
4
VE
115
K3 Miniled
Alluminio
Una apertura
Due aperture
Quattro aperture
Inox AISI 316L
Una apertura
In un piccolo cubo luminoso, tutta la magia dei led di potenza. Il più elevato
rendimento possibile e la durata di 50.000 ore delle nuove fonti luminose
Due aperture
permettono di progettare numerose installazioni del nuovo cubo K3 Miniled
di Goccia Illuminazione mantenendo i consumi ridottissimi. Nessun problema
per elaborati e scenografici giochi di luce anche in interni. La costruzione è in
Alluminio (in 3 colori) o in acciaio inox AISI 316L. L’apparecchio è estremamente
Quattro aperture
compatto grazie alle lenti di diffusione a filo cornice. La costruzione è stagna,
pertanto K3 Miniled QVÛFTTFSFJOTUBMMBUPDPORVBMTJBTJPSJFOUBNFOUPFTVPHOJ
superficie (parete, soffitto, pavimento). Il driver incorporato per l’alimentazione
a 230V semplificano l’installazione.
116
117
K3 Miniled. Il vostro segno luminoso
Gli apparecchi sono tre disponibili in alluminio verniciato in colori (bianco, grigio e grafite) e in acciaio
inox AISI 316L.
Alluminio grigio
Alluminio bianco
Alluminio grafite
Inox AISI 316L
Lo smontaggio è semplificato ed è agevole anche
con l’apparecchio installato.
I diffusori in policarbonato sono a filo cornice onde
evitare ristagni d’acqua.
L’efficienza luminosa è assicurata dall’alta resa del
led di potenza: 3 W con 185 lumen per faccia. Le
lenti sono appositamente progettate per ottimizzare
la diffusione della luce. Il corpo lampada contiene il
driver per l’alimentazione a 230V.
118
L’apparecchio è completamente stagno, quindi orientabile in tutte le direzioni.
K3 Miniled è composta da 3 apparecchi
- cubo con una finestra
- cubo con due finestre contrapposte
- cubo con quattro finestre
Il fascio luminoso è disponibile in due diverse
angolazioni:
- stretto, di 15°
- diffuso, di 70°
6OGBTDJP¡
6OGBTDJP¡
%VFGBTDJ¡
%VFGBTDJ¡
2VBUUSPGBTDJ¡
2VBUUSPGBTDJ¡
6OGBTDJP¡6OGBTDJP¡
119
K3 Miniled Alluminio
A
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPBOUJ67BýMPDPSOJDF
tGBDDFBQFSUF
t"MJNFOUB[JPOFB7DPOESJWFSJODPSQPSBUP
t-FEN"8MVNFODBE
t7JUBHBSBOUJUBIDPOTDBEJNFOUPNBYEFM
t5FNQFSBUVSBDPMPSF,
t*1
- Classe II
B
C
COD.
1040
1041
Lampada
*
*
W
Lumen
A
B
C
Led
¡
3
185
100
100
102
Led
¡
3
185
100
100
102
¡
¡
COD.
1042
1043
1044
¡¡
¡¡
¡¡
Lampada
*
*
*
W
Lumen
A
B
C
Led
¡¡
2x3
370
100
100
102
Led
¡¡
2x3
370
100
100
102
Led
¡¡
2x3
370
100
100
102
COD.
1045
1046
Lampada
*
*
W
Lumen
A
B
C
Led
¡
4x3
740
100
100
102
Led
¡
4x3
740
100
100
102
¡
H
¡
COD.
Descrizione
1090
Picchetto
H
480
120
K3 Miniled inox AISI 316L
A
t$PSQPJOJOPY"*4*t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUPBOUJ67BýMPDPSOJDF
tGBDDFBQFSUF
t"MJNFOUB[JPOFB7DPOESJWFSJODPSQPSBUP
t-FEN"8MVNFODBE
t5FNQFSBUVSBDPMPSF,
t*1
- Classe II
B
C
Codice colore IN
COD.
1050
1051
Lampada
*
*
W
Lumen
A
B
C
Led
¡
3
185
102
102
104
Led
¡
3
185
102
102
104
¡
¡
Codice colore IN
COD.
1052
1053
1054
¡¡
¡¡
¡¡
Lampada
*
*
*
W
Lumen
A
B
C
Led
¡¡
2x3
370
102
102
104
Led
¡¡
2x3
370
102
102
104
Led
¡¡
2x3
370
102
102
104
Codice colore IN
COD.
1055
1056
Lampada
*
*
Led
Led
¡
¡
A
B
C
740
102
102
104
740
102
102
104
W
Lumen
4x3
4x3
¡
H
¡
COD.
Descrizione
1090
Picchetto
H
480
121
K3 Power
Alluminio
Una apertura
Due aperture
Quattro aperture
Inox AISI 316L
Una apertura
La forma del cubo racchiude una nuova potenza luminosa. La nuova Serie
K3 Power di Goccia Illuminazione grazie a un preciso studio ottico di una serie
EJQBSBCPMFHBSBOUJTDFVOPUUJNPSFOEJNFOUPMVNJOPTPDIFTVQFSBJM
Sono disponibili tre corpi con una, due o quattro facce tutti con due diversi
Due aperture
GBTDJMVNJOPTJ¡F¡
QFSEBSWJUBBEBDDBUUJWBOUJFGGFUUJTDFOPHSBýDJ-B
costruzione è in Alluminio o in acciaio inox AISI 316L. La superficie esterna con
vetri a filo cornice si presenta in tre diversi colori per la versione in alluminio.
L’isolamento in Classe II e la tenuta IP65 consentono l’installazione delle lampade con qualsiasi orientamento e su ogni superficie (parete, soffitto, pavimento).
Quattro aperture
Quattro le sorgenti luminose previste: E27; ioduri metallici 20 e 35 W; uno o
due Led di potenza 9,5 W. Gli accessori consentono di risolvere ogni possibile
installazione in esterni in spazi privati o in arredi urbani.
A
ENZ
POT
A
T
L
A
LED
9,5Wmen
0 Lu
120
122
123
K3 Power. L’architettura sotto una nuova luce
-FGýDJFO[BMVNJOPTBTVQFSJPSFBMÒBTTJDVSBta da riflettori illuminotecnici in alluminio brillantato
99,8, appositamente progettati per ottimizzare la
diffusione della luce.
Gli apparecchi sono disponibili in alluminio verniciato
in tre colori (bianco, grigio e grafite) e in acciaio inox
AISI 316L.
Alluminio grigio
Alluminio bianco
Alluminio grafite
Inox AISI 316L
Riflettore singolo
Riflettore doppio
L’efficienza luminosa, grazie al rendimento luminoso
ýOPBMFBMMPTUVEJPJMMVNJOPUFDOJDPEFJEJGGVTPSJ
è molto elevata.
3
Riflettore quadruplo
2
1
Lo smontaggio è semplificato ed è agevole anche
con l’apparecchio installato.
Versione 35W ioduri metallici.
124
La Serie K3 Power è composta da 3 apparecchi
- cubo con una finestra
- cubo con due finestre contrapposte
- cubo con quattro finestre
Il fascio luminoso è disponibile in due diverse
angolazioni:
- stretto, di 20°
- diffuso, di 50°
6OGBTDJP¡
6OGBTDJP¡
%VFGBTDJ¡
%VFGBTDJ¡
2VBUUSPGBTDJ¡
Sono disponibili 4 filtri dicroici colorati (rosso,
arancio, blu, verde) per effetti scenografici.
125
K3 Power alluminio
A
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t7FUSPGSFTBUPFUFNQSBUP
tGBDDFBQFSUF
t-FEN"8MVNFODBE
B
t3FOEJNFOUPQFSMVDFQFSMVDJ
t7JUBHBSBOUJUBEJIDPOTDBEJNFOUPNBYEFM
t*1
- Classe II
C
COD.
1100
1101
1102
¡
¡
Lampada
*
*
*
COD.
1103
1104
1105
¡
¡
1106
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
Led
9,5
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
160
160
182
160
160
182
Lampada
*
*
*
*
1200 Lumen
Led
9,5
1200 Lumen
E27 L max=128mm 75
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1102 e 1105. Tonalità 3500K.
COD.
1107
1108
1109
¡
Lampada
*
*
*
1121
1122
¡
1123
GU 6,5
Led
Lampada
COD.
1120
GU 6,5
*
*
*
*
W
A
B
C
20
160
160
182
35
160
160
182
2x9,5 1200x2 Lumen
160
160
182
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
2x9,5 1200x2 Lumen
160
160
182
160
160
182
Led
E27 L max=128mm 75
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 Led inclusi per cod. 1109 e 1122. Tonalità 3500K.
Lampada
COD.
1125
1126
1128
¡
*
*
*
W
A
B
C
GU 6,5
20
160
160
182
GU 6,5
35
160
160
182
E27 L max=128mm 75
160
160
182
Lampadine escluse.
126
K3 Power inox AISI 316L
A
t4USVUUVSBFTUFSOBJOJOPY"*4*t1BSUFJOUFSOBJOBMMVNJOJP
tGBDDFBQFSUF
t-FEN"8MVNFODBE
B
t3FOEJNFOUPQFSMVDFQFSMVDJ
t7JUBHBSBOUJUBEJIDPOTDBEJNFOUPNBYEFM
t*1
- Classe II
C
Codice colore IN
COD.
Lampada
1110
1111
1112
¡
¡
1115
¡
¡
1116
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
164
164
186
9,5
*
*
*
1200 Lumen
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
164
164
186
164
164
186
Lampada
1113
1114
A
Led
*
COD.
W
Led
9,5
1200 Lumen
E27 L max=128mm 75
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. Led incluso per cod. 1112 e 1115. Tonalità 3500K.
COD.
1117
1118
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
2x9,5 1200x2 Lumen
164
164
186
Lampada
*
*
1119
Led
¡
Lampada
COD.
1130
1131
*
*
1132
¡
1133
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
2x9,5 1200x2 Lumen
164
164
186
164
164
186
Led
E27 L max=128mm 75
*
Lampadine escluse per 20W e 35W Ioduri Metallici. 2 Led inclusi per cod. 1119 e 1132. Tonalità 3500K.
Lampada
COD.
1135
1136
1138
¡
*
*
W
A
B
C
GU 6,5
20
164
164
186
GU 6,5
35
164
164
186
E27 L max=128mm 75
164
164
186
Lampadine escluse.
127
K3 Power accessori
Filtri colore
A
t'JMUSPDPMPSFDPOUSBUUBNFOUPEJDSPJDP
t7FUSPJOCPSPTJMJDBUP
t5FMBJPJOBDDJBJPOFSP
týMUSPQFSGBDDJB
B
Codice colore
RO
AR
C
BL
COD.
Descrizione
A
B
C
1096
Filtro colore
108
113
4
A
B
120
45
*
VE
Staffa a snodo
B
t4UBGGBJOPYQFSNPOUBHHJPBNVSP
t3PUB[JPOFNBTTJNB¡
A
COD.
Descrizione
1191
Staffa a snodo
H
Picchetto
t1JDDIFUUPEBJOUFSSBSFDPNQSFOTJWPEJTUBGGB
a snodo cod. 1191
COD.
Descrizione
1192
Picchetto
H
530
COD.
Descrizione
1193
H
t1JBTUSBJOPYEBJOUFSSBSFDPNQSFOTJWBEJTUBGGB
a snodo cod. 1191
H
280
A
Griglia antiabbagliante
t%BJOTUBMMBSFJOUFSOBNFOUF
B
128
COD.
Descrizione
1194
Griglia in ferro antiabbagliante
C
A
B
C
110
95
4
129
Corinthia
Una apertura
Due aperture
Una apertura
-JMMVNJOB[JPOFBSDIJUFUUPOJDBPSBQVÛDPOUBSFTVVOBOVPWBPQQPSUVOJUËMB
Serie Corinthia di Goccia Illuminazione. I cilindri, finemente scanalati come
le eleganti colonne nell’antica Grecia, accolgono sorgenti luminose di assoluta
avanguardia: 20 e 35 W Ioduri Metallici e Led ad alta luminosità di nuova
Due aperture
generazione con emissione di 1200 Lumen per faccia. Il design elegante e
curato ne facilita l’inserimento in ogni ambiente, classico o contemporaneo.
%VFMFEJNFOTJPOJoNNFNNoFUSFMFBQFSUVSFEFMGBTDJP
MVNJOPTPo¡¡F¡(SB[JFBQBSUJDPMBSJTPMV[JPOJUFDOJDIFUVUUFMF
lampade sono basculanti e regolabili in modo da orientare la luce verso la
parete, accentuando l’effetto wall-washer. Particolare cura è stata posta nella
realizzazione del cristallo temperato di chiusura che è fresato a filo struttura
per impedire ristagni d’acqua. Potenze e dimensioni rendono le lampade della
Serie Corinthia ideali per l’illuminazione architettonica di facciate per edifici
pubblici, privati o industriali.
130
131
Un wall-washer di particolare efficacia per potenza, classe e tecnologia.
Vetro a filo
Riflettore
Lampada
basculante
Dissipatore
Driver
Scatola
di fissaggio
con cablaggi
Corinthia Ø 60 mm
Corinthia Ø 120 mm
Lampada doppia o singola
CBTDVMBOUJ¡
"QFSUVSBGBTDJP¡¡¡
Lampada doppia o singola
CBTDVMBOUJ¡
"QFSUVSBGBTDJP¡¡¡
ø60
ø120
Tipo
Watt
Lumen
Led
3
185
Led
9,5
1200
Ioduri
Metallici
20
1700
35
3100
Corpo
in alluminio
+5°
+10°
-5°
-10°
Per impedire ristagni d’acqua sulla faccia superiore,
il cristallo temperato di chiusura è fresato a filo
struttura.
132
Nella versione a ioduri metallici, gli speciali riflettori
provvedono alla distribuzione della luce secondo
MBQFSUVSBEFMGBTDJPB¡¡P¡
Tutte le lampade sono basculanti e regolabili con
VOBOHPMB[JPOFýOPB¡P¡JONPEPEB
orientare la luce verso la parete per accentuare
l’effetto wall-washer.
Ø 60 - Led 12°
Ø 120 - Led 12°
Ø 120 - Ioduri metallici 12°
5m
5m
4m
4m
3m
3m
2m
2m
1m
1m
0m
0m
3m
2m
1m
0m
Ø 120 - Led 90°
Ø 60 - Led 90°
Ø 120 - Ioduri metallici 90°
5m
5m
4m
4m
3m
3m
2m
2m
1m
1m
0m
0m
3m
2m
1m
0m
133
Corinthia Ø 60
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJPFTUSVTPFQSFTTPGVTP
t7FUSPUFNQFSBUPFGSFTBUPBMJWFMMPEFMMBTUSVUUVSB
t7FSTJPOJBFGBDDFPSJFOUBCJMJ
t7JUJ*OPYBCSVHPMBJODBTTBUF
t*OHSFTTPDBWJEBMSFUSP
t4PSHFOUFMVNJOPTBCBTDVMBOUF¡
t-FE8-VNFOQFSPHOJGBDDJB
t"MJNFOUBUPSFB7JODPSQPSBUP
t5POBMJUË,
t$3*JOEJDFEJSFTBDSPNBUJDB
t*1
- Classe II
&/"
Codice colore GM
COD.
1201
Lampada
*
Led
W
2x3
2 x 185 Lumen
A
B
C
D
375

110
149
A
B
C
D
375

110
149
Altre tonalità a richiesta.
Apertura del fascio: 12° standard, 38°- 90° a richiesta.
¡-FE
COD.
1202
Lampada
*
Led
W
1x3
1 x 185 Lumen
¡-FE
134
Corinthia Ø 120
t7FSTJPOJBFGBDDFPSJFOUBCJMJJOPHOJEJSF[JPOF
t4PSHFOUJMVNJOPTF*PEVSJF-FECBTDVMBOUJ¡
t-FE8-VNFOQFSPHOJGBDDJB
t-BWFSTJPOF(6BDDFUUBMBNQBEFýOPBMNBYNN
t"MJNFOUBUPSFB7JODPSQPSBUP
t5POBMJUË,
t$3*JOEJDFEJSFTBDSPNBUJDB
t*1
- Classe II
&/"
Codice colore GM
COD.
1206
1207
1208
1209
¡-FE
*
*
*
*
B
C
D
2 x 20
440,5

175
150
GU 6,5
2 x 35
W
Led
GU 10*
440,5

175
150
2 x 9,5 2x1200 Lumen 440,5

175
150
440,5

175
150
A
B
C
D
2 x 10 L max 90mm
¡*PEVSJNFUBMMJDJ
COD.
1211
1212
1213
1214
¡-FE
A
GU 6,5
Lampada
¡*PEVSJNFUBMMJDJ
Lampada
*
*
*
*
W
GU 6,5
1 x 20
440,5

175
150
GU 6,5
1 x 35
440,5

175
150
1 x 9,5 1200 Lumen
440,5

175
150
L max 90mm
440,5

175
150
Led
GU 10*
10
*Lunghezza max lampada 90mm.
135
Volto
Volto
Volto Led
Volto frangiluce
Ci sono spazi urbani e strutture architettoniche capaci di acquisire nuova suggeVolto con bracci
stione grazie ad un’illuminazione attenta. Per questo nasce Volto, un apparecchio hi-tech da esterni con struttura in alluminio e vetro temperato serigrafato,
particolarmente adatto ad essere posizionato sopra un capitello per illuminare
volti, archi, loggiati e porticati. Dalle dimensioni ridotte e con un’accattivante forma geometrica, Volto si inserisce perfettamente negli angoli a parete, a soffitto
o su piano. La luce è direzionabile verso l’alto o verso il basso, e il frangiluce
dà un effetto anti-abbagliante, che crea una luminosità mirata e scenografica
Volto basculante
136
sulle volte. Una vasta gamma di accessori arricchisce la serie.
137
Volto
t0SJFOUBCJMFWFSTPMBMUPPWFSTPJMCBTTP
t7FUSPUFNQSBUPTFSJHSBGBUP
t3JþFUUPSFJOCSJMMBOUBUP
t3FBUUPSFFMFUUSPOJDPJODPSQPSBUP
t"QFSUVSBEFMGBTDJP¡EJGGVTP
t7FSOJDJBUVSBTUBCJMJ[[BUBSBHHJ67
t*1
- Classe II
Codice colore SI NE
COD.
5861
Lampada
Rx7s
*
W
A
B
L
70
120,4
120,4
400
Colore bianco a richiesta.
Volto
t7FUSPUFNQSBUPTFSJHSBGBUP
t3JþFUUPSFJOCSJMMBOUBUP
t3FBUUPSFFMFUUSPOJDPJODPSQPSBUP
t"QFSUVSBEFMGBTDJP¡EJGGVTP
t7FSOJDJBUVSBTUBCJMJ[[BUBSBHHJ67
t*1
- Classe II
Codice colore SI NE
COD.
5862
Lampada
*
W
Gx24q-4 26-32-42
A
B
L
120,4
120,4
400
Utilizzare soltanto lampadine ad amalgama. Colore bianco a richiesta.
Volto Led
A
t7FUSPUFNQSBUP
t8FMVNFOUPUBMJ
t$PMMFHBNFOUPJOQBSBMMFMPQFSESJWFS
t*1
- Classe II
Lampada
COD.
5863
*
Led
C
B
Codice colore SI NE
W
Lumen
A
B
C
4x6,5
2640
120,4
120,4
400
¡
¡
PWBMJ[[BUP¡
PWBMJ[[BUP¡
138
Volto frangiluce
t"DDJBP[JODBUPFWFSOJDJBUP
t"MFUUFPSJFOUBCJMJ
t"NPOUBSFTV
&/"
Codice colore SI NE
COD.
5864
*
Descrizione
L
A
B
Frangiluce
391
30
151
Solo frangiluce: apparecchio Volto fornito a parte.
Volto bracci snodati
t$PQQJBEJCSBDDJTOPEBUJJOBMMVNJOJP
t/POOFDFTTJUBOPEJGPSJBEEJ[JPOBMJ
nell’apparecchio
t$PNQMFUPEJBDDFTTPSJEJNPOUBHHJP
t3PUB[JPOFDPOTFOUJUB¡
FVSPQFF&/"
Codice colore SI NE
COD.
5080
Descrizione
*
Coppia di bracci
A
I
200
350
Solo bracci: apparecchio Volto fornito a parte.
Volto supporti basculanti
t4VQQPSUJJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t0SJFOUBCJMJUË¡
t/POOFDFTTJUBOPEJGPSJBEEJ[JPOBMJ
sull’apparecchio
t$PNQMFUJEJBDDFTTPSJEJNPOUBHHJP
FVSPQFF&/"
Codice colore SI NE
COD.
5066
Descrizione
*
Coppia supporti
A
B
L
119,5
25
242
Solo supporti: apparecchio Volto fornito a parte.
139
Strike
Strike 1
Designer: Carlo Vietri
Brevetto depositato
Con Strike l’ambiente giardino diventa un palcoscenico dove giochi di luce
Strike 2
creano un effetto scenografico nuovo ed esclusivo. Una vasta gamma di accessori rende Strike installabile in un incredibile varietà di ambienti. A muro,
a terra, su picchetto, su paletto, a sbraccio; nei giardini, sopra le vetrine, su
un tronco o un ramo mediante cintura autobloccante. Preziosi filtri dicroici
creano un’atmosfera accattivante di grande impatto emotivo. Strike monta una
gamma incredibilmente vasta di sorgenti luminose: dicroiche a bassa tensione,
alogene a 230V e ioduri metallici da 20-35-70-150W. Ampia è la scelta del
GBTDJPMVNJOPTP¡¡¡¡-FDDF[JPOBMFTPSHFOUF-FEBQQPTJUBNFOUF
studiata per Goccia vi stupirà con le sue 4100 cd per 8W di consumo e 50.000
h di durata. Strike 2 si presenta invece con un particolare gruppo Led da 29W
e 2600 lumen. Interamente in alluminio, protezione IP 66.
140
141
Strike: il giardino diventa palcoscenico.
Guaina di protezione
in acciaio inox.
Sistema di snodo a scatti.
Diffusore in vetro temprato.
Cono e forcella in alluminio
pressofuso rivestito con vernice
trasparente di protezione
stabilizzata anti UV.
Base in alluminio con trasformatore,
reattore e componenti elettrici.
¡
I bracci sono forniti già cablati.
¡
4USJLFPGGSFBNQJBTDFMUBEJBQFSUVSBEFMGBTDJPMVNJOPTP¡¡¡¡
I numerosi accessori consentono l’installazione in ogni posizione.
!
ck
Clliick!
C
Click!
Una serie di filtri dicroici colorati consentono di dare colore alla luce.
142
Corpo illuminante con LED ad alta
intensità. 4100 cd - 50.000 h.
Il corpo della lampada è orientabile
BTDBUUJDPOBOHPMPEJ¡QFSTDBUUP
Strike 1
t$PSQPHIJFSBGPSDFMMBFTDBUPMBJOBMMVNJOJP
pressofuso
t7JUJJOPY
t-BNQBEJOFOPOJODMVTF
t*1
&/"
COD.
4601
Lampada
W
Universale
GY 6,35
GU 5,3
*
Codice colore SI
V
50
12
50 dicroica 12
A
B
C
L
110
110
109
225
(:¡EJTFSJF¡BSJDIJFTUB
(6EJDSPJDBEJTQPOJCJMFTVMNFSDBUPDPO¡¡¡¡BQFSUVSBGBTDJPMVNJOPTP
Alimentazione 220-250V con trasformatore elettronico resinato IP66 incorporato nella base.
GU 5,3
dicroica
(Z
6,35
riflettore di serie
pressofuso
t7JUJJOPY
t*1
&/"
COD.
4603
Lampada
Universale
GU 10
*
riflettore a richiesta
Codice colore SI
W
V
50
230
A
B
C
L
110
110
109
225
(6BMPHFOB¡¡
GU 10
Idoneo anche a questo tipo di lampadina:
Dimensioni massime della lampadina
60 mm
58 mm
GU 10
fluorescente
GU 10
led
143
Strike 1
pressofuso
t7JUJJOPY
t*1
&/"
COD.
4647
4602
Lampada
*
*
Codice colore SI
W
A
B
C
L
Ioduri metallici
GU 6,5
20
165
110
109
257
Ioduri metallici
GU 6,5
35
165
110
109
257
(6¡EJTFSJF¡BSJDIJFTUB
Reattore elettronico incorporato.
riflettore di serie
Strike 1 Led
t$PSQPHIJFSBGPSDFMMBFTDBUPMBJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t7JUJJOPY
t(SVQQP-&%DPNQSFTP
t"MJNFOUB[JPOF7DPOBMJNFOUBUPSFFMFUUSPOJDP
incorporato nella base
t8-FE1MVNFO
t*1
&/"
Codice colore SI
COD.
4604
Lampada
Led
*
W
Lumen
8
600
A
B
C
L
110
110
109
225
A richiesta ottiche a 30° e 45°. Temperatura tonalità: 4000K. A richiesta altre tonalità.
-&%MFOUF
di serie
a richiesta
a richiesta
144
Strike 1 con braccio dritto
t$PSQPHIJFSBGPSDFMMBFTDBUPMB
in alluminio pressofuso
t#SBDDJPJOBMMVNJOJPFTUSVTP
t*OTUBMMBCJMFBNVSPPBUFSSBJOHJBSEJOP
t*1
&/"
COD.
4605
W
Lampada
Universale
GY 6,35
GU 5,3
*
Codice colore SI
V
50
12
50 dicroica 12
A
B
C
L
110
110
109
527
GU 5,3
dicroica
(Z
6,35
riflettore di serie
COD.
4607
Lampada
Universale
GU 10
*
W
V
50
230
A
B
C
L
110
110
109
527
(6BMPHFOB¡¡
GU 10
60 mm
GU 10
fluorescente
COD.
4648
4606
GU 10
led
W
A
B
C
L
Ioduri metallici
GU 6,5
20
165
110
109
559
Ioduri metallici
GU 6,5
35
165
110
109
559
Lampada
*
*
riflettore di serie
Strike 1 Led con braccio dritto
Codice colore SI
COD.
4608
Lampada
Led
*
W
Lumen
8
600
A
B
C
L
110
110
109
527
-&%MFOUF
di serie
a richiesta
a richiesta
145
Strike 1 con braccio curvo
t*1
&/"
COD.
4609
Lampada
W
Universale
GY 6,35
GU 5,3
*
Codice colore SI
V
50
12
50 dicroica 12
A
B
C
L
110
110
415
918
GU 5,3
dicroica
(Z
6,35
riflettore di serie
COD.
4611
Lampada
Universale
GU 10
*
W
V
50
230
A
B
C
L
110
110
415
918
(6BMPHFOB¡¡
GU 10
60 mm
GU 10
fluorescente
COD.
4649
4610
GU 10
led
W
A
B
C
L
Ioduri metallici
GU 6,5
20
165
110
415
950
Ioduri metallici
GU 6,5
35
165
110
415
950
Lampada
*
*
riflettore di serie
Strike 1 Led con braccio curvo
Codice colore SI
COD.
4612
Lampada
Led
*
W
Lumen
8
600
A
B
C
L
110
110
415
918
-&%MFOUF
di serie
a richiesta
a richiesta
146
147
Strike 1 accessori
Visiera
t*OUFSBNFOUFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t"DDFTTPSJPEBNPOUBSFTVDDFTTJWBNFOUFJOPHOJNPNFOUP
Codice colore SI
COD.
4051
Rosso
RO
Verde
VE
Giallo
GI
Descrizione
*
Solo visiera (apparecchio Strike a parte)
A
B
S
109
177
57
A
B
S
109
125
12
Filtro colore
t*OWFUSPCPSPTJMJDBUPDPOUSBUUBNFOUPEJDSPJDP
t$PNQMFUPEJSFMBUJWBDPSOJDFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
Arancio AR
COD.
Blu
BL
4053
Descrizione
*
Solo filtro (apparecchio Strike a parte)
Filtro + visiera possibili con viti speciali.
Picchetto
t*OUFSBNFOUFJONBUFSJBMFQMBTUJDP
t1SPOUPBNPOUBSFTVBSU
COD.
Descrizione
4055
Solo picchetto (apparecchio Strike a parte)
H
350
Piastra
t1JBTUSBJOBDDJBJPJOPYDPOUJSBGPOEJQFSBODPSBHHJPBMUFSSFOP
t1SPOUBBNPOUBSFTV
art. 4601/4603/4604/4605/4607/4608/4609/4611/4612
COD.
Descrizione
4057
Cinghia
t$JOHIJBQFSBQQMJDB[JPOFTVSBNJUSPODIJQBMJDPMPOOF
t$PNQMFUBEJDJOHIJBTUBGGBHVBSOJ[JPOF
t1SPOUBBNPOUBSFTVBSU
t"EBUUBBSBNJUSPODIJDN
148
COD.
Descrizione
4059
Solo cinghia (apparecchio Strike a parte)
H
200
149
Strike 2
t7JUJJOPY
t(SVQQPEJBMJNFOUB[JPOFDPOUFOVUPOFMMBCBTFUUB
t"QFSUVSBEFMGBTDJPSFHPMBCJMFNFEJBOUFWBSJBUPSFFTUFSOP
t*1
&/"
COD.
4613
Lampada
*
Ioduri metallici
G12
Codice colore SI
W
A
B
C
L
70
190
190
200
415
A
B
C
L
190
190
200
440
'BTDJPMVNJOPTP¡EJTFSJF¡BSJDIJFTUB
G 12
)2*
riflettore di serie
COD.
4618
)2*
.BTUFSDPMPVS)$* .BTUFSDPMPVS)$*
riflettore a richiesta riflettore di serie riflettore a richiesta
Lampada
*
Ioduri metallici
W
G12
150
G 12
)2*
riflettore di serie
)2*
.BTUFSDPMPVS)$* .BTUFSDPMPVS)$*
riflettore a richiesta riflettore di serie riflettore a richiesta
Strike 2 Led
t7JUJJOPY
t"MJNFOUB[JPOF7DPOESJWFSJODPSQPSBUP
t(SVQQPEB-FEN"-VNFO
t5POBMJUË,
t Classe II
t*1
COD.
4614
Lampada
*
Led
Codice colore SI
W
Lumen
A
B
C
L
29
2600
190
190
200
440
Apertura del fascio luminoso 38° di serie. Altre aperture del fascio a richiesta. Altre tonalità di Led a richiesta.
150
¡
¡
ovalizzato
¡
¡
ovalizzato
Strike 2 con braccio dritto
t(SVQQPEJBMJNFOUB[JPOFDPOUFOVUPOFMMB
basetta
t*1
&/"
COD.
4619
Lampada
*
Ioduri metallici
G12
Codice colore SI
W
A
B
C
L
70
190
190
200
940
G 12
riflettore di serie
COD.
4622
riflettore a richiesta .BTUFSDPMPVS)$* .BTUFSDPMPVS)$*
riflettore di serie riflettore a richiesta
Lampada
*
Ioduri metallici
W
G12
150
A
B
C
L
190
190
200
985
G 12
riflettore di serie
riflettore a richiesta .BTUFSDPMPVS)$* .BTUFSDPMPVS)$*
riflettore di serie riflettore a richiesta
Strike 2 Led con braccio dritto
t7JUJJOPY
t(SVQQPEB-FEN"MVNFO
t5POBMJUË,
t Classe II
t*1
Lampada
COD.
4623
*
Led
Codice colore SI
W
Lumen
A
B
C
L
29
2600
190
190
200
985
Apertura del fascio luminoso 38° di serie. Altre aperture del fascio a richiesta. Altre tonalità di Led a richiesta.
¡
¡
ovalizzato
¡
¡
ovalizzato
151
Strike 2 accessori
Visiera
t*OUFSBNFOUFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t"DDFTTPSJPEBNPOUBSFTVDDFTTJWBNFOUFJOPHOJNPNFOUP
Codice colore SI
Rosso
RO
Verde
VE
Giallo
GI
Arancio AR
Blu
BL
COD.
Descrizione
4652
Solo visiera (lampada Strike a parte)
*
A
B
S
200
320
115
A
B
S
200
230
25
Filtro colore
t*OWFUSPCPSPTJMJDBUPDPOUSBUUBNFOUPEJDSPJDP
t$PNQMFUPEJSFMBUJWBDPSOJDFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
COD.
4654
Descrizione
*
Solo filtro (lampada Strike a parte)
Filtro + visiera possibili con viti speciali.
Picchetto
t*ONBUFSJBMFQMBTUJDPDPOTUBGGBJOBDDJBJP
t1SPOUPBNPOUBSFTVBSU
COD.
Descrizione
4655
Solo picchetto (apparecchio Strike a parte)
H
350
Piastra
t1JBTUSBJOBDDJBJPJOPYDPOUJSBGPOEJQFSBODPSBHHJP
al terreno
t1SPOUBBNPOUBSFTVBSU
4622/4623
152
COD.
Descrizione
4656
H
200
153
Lux Shower
Lux Shower
Lux Shower Led
Nata per offrire una forte illuminazione che scende dall’alto, Lux Shower è
la soluzione ideale. È stagna ed è stata progettata per l’installazione a soffitto
con elevatissima resa luminosa. Il riflettore in alluminio brillantato 99,8, frutto
EJVOTPýTUJDBUPTUVEJPPUUJDPDPOTFOUFVOSFOEJNFOUPEFM*MQBSUJDPMBSF
meccanismo interno di regolazione permette la variazione del fascio luminoso
TVBOHPMJF¡*MDPSQPJOBMMVNJOJPJMWFUSPUFNQFSBUPFMBDPTUSVzione stagna garantiscono la tenuta IP65. Tre sorgenti luminose disponibili:
ioduri metallici 20 e 35 W, Led di potenza 6,5 W ciascuno per un totale di 1980
lumen. L’apparecchio è perfetto per l’installazione esterna in corridoi, portici,
loggiati, grandi spazi.
154
155
Lux Shower. Alta resa luminosa
L’apparecchio consente di sistemare la lampadina in 3 posizioni diverTFQFSNFUUFOEPEJPUUFOFSFEJWFSTJGBTDJMVNJOPTJ¡¡F¡
Nella versione a led le sofisticate lenti in resina purissima consentono
4 diverse aperture del fascio luminoso (vedi pagina a lato).
Riflettore in Al 99,8 lucido frutto di progetto illuminotecnico
per ottimizzare il rendimento luminoso.
Led di potenza da 6,5 W ciascuno - 1980 lumen totali.
156
Lux Shower
COD.
1085
1086
Lampada
*
*
Ioduri metallici
Ioduri metallici
GU 6,5
GU 6,5
A
C
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t7FUSPUFNQSBUP
t3JþFUUPSF"MMVDJEP
incorporato
t"QFSUVSBEFMGBTDJPSFHPMBCJMF¡¡¡
t3FOEJNFOUPEJDPE
QFS¡
t*1
- Classe II
&/"
B
W
A
B
C
20
150
150
200
35
150
150
200
Lampadine escluse.
A
t$PSQPJOBMMVNJOJP
t7FUSPUFNQSBUP
tHSVQQJ-FEN"MVNFOUPUBMJ
t5POBMJUË,
- Classe II
t*1
&/"
C
Lux Shower Led
B
COD.
1087
Lampada
*
Led
W
Lumen
A
B
C
3x6,5
1980
150
150
200
Apertura del fascio 38° di serie. Altre aperture del fascio a richiesta. Altre tonalità di Led a richiesta.
¡
¡
ovalizzato
¡
¡
ovalizzato
157
RGB Led
Generatore monocanale DMX
RGB K3
RGB significa red, green e blue. Secondo un principio di fisica, tre Led di poSEGNALE
230V
tenza che emettono contemporaneamente alla stessa intensità luce di colore
rosso, blu e verde, producono un’unica luce bianca. La variazione di intensità tra
i singoli Led dà origine a una gamma vastissima di colori. Il sistema, comandato
RGB Strike 2
da una centralina remota, attraverso un segnale trasmesso con protocollo DMX
Standard 512 o Dali, consente di programmare i Led RGB per emettere la luce
con una definita colorazione fissa o con effetti di rotazione dei colori.
Il sistema RGB Goccia, semplice ma completo, è composto dagli apparecchi
K3 e Strike 2 dotati di dispositivo per ricevere il segnale, e dal Generatore
Monocanale di segnale DMX remoto, che permette di programmare e pilotare i colori.
SEGNALE
230V
Il sistema è ideale per l’installazione su facciate di edifici dove le cromie luminose esaltano l’architettura delle strutture. Di particolare effetto per complessi
alberghieri, palazzi storici e arredi urbani.
158
È possibile ottenere una vastissima gamma di colori.
159
RGB Centralina
COD.
Descrizione
1180
Centralina compatibile con gli apparecchi 1184 e 1188
B
C
t(FOFSBUPSFNPOPDBOBMFEJTFHOBMF%.9DPODPNBOEJ
touch screen, per pilotare il sistema RGB degli apparecchi
Goccia 1184 K3 e 1188 Strike 2
t5VUUJHMJBQQBSFDDIJDPMMFHBUJBMMBDFOUSBMJOBFNFUUPOP
contemporaneamente lo stesso colore
t&NJTTJPOFTFHOBMFýOPBMMBEJTUBO[BNBYEJNQFSVO
NBYEJO¡BQQBSFDDIJDPMMFHBUJ
t1FSEJTUBO[FTVQFSJPSJJMTFHOBMFWBBNQMJýDBUPDPOVO
ripetitore/amplificatore di segnale DMX Standard 512
t"MJNFOUB[JPOF7DPOUJFOFUSBTGPSNBUPSF77
t$PNQMFUPEJTDBUPMBQFSJODBTTPBNVSP
t$PNBOEPPOPGGSPUB[JPOFDPMPSJTUPQDPMPSFNFNPSJF
A
A
B
C
120
85
55
Sistema di cablaggio
La direttiva RS485-DX indica il metodo di cablaggio, il tipo di cavo e di morsettiera per una corretta
trasmissione del segnale.
Gli apparecchi Goccia contengono Led RGB e apparato per ricevere segnale monocanale DMX
standard 512 o Dali inviato da Centralina monocanale Goccia 1180 o altra centralina pluricanale
compatibile. La centralina Goccia 1180 invece trasmette segnale DMX 512 su un unico canale.
max 150 m
segnale
230V
230V
230V
230V
230V
max n. 64 apparecchi
max 150 m
segnale
230V
230V
230V
230V
230V
max n. 64 apparecchi
160
t4UFTTBTUSVUUVSBEFMMBQQBSFDDIJP,3
t&NJTTJPOFMVDFEBGBDDJB
t$POUJFOF-FE3(#FBQQBSBUPQFSSJDFWFSFTFHOBMF
monocanale DMX standard 512 o Dali inviato da
Centralina monocanale Goccia 1180 o altra centralina compatibile
t-FEGVMMDPMPS8-VNFO
t4POPDPMMFHBCJMJýOPBBQQBSFDDIJQFSPHOJDFOtralina, compatibilmente con la lunghezza della linea
t*1
- Classe II
&/"
A
RGB K3
B
C
SEGNALE
230V
COD.
1184
Lampada
*
Led RGB
W
Lumen
17
525
A
B
C
160
160
182
L’articolo 1184 contiene il dispositivo per l'identificazione del singolo apparecchio in modo da ricevere anche
segnali multicanale da apposite centraline.
RGB Strike 2
t4UFTTBTUSVUUVSBEFMMBQQBSFDDIJP4USJLF
t$POUJFOF-FE3(#FBQQBSBUPQFSSJDFWFSFTFHOBMFNPnocanale DMX standard 512 o Dali inviato da Centralina
monocanale Goccia 1180 o altra centralina compatibile
t-FEGVMMDPMPS8-VNFO
t4POPDPMMFHBCJMJýOPBBQQBSFDDIJQFSPHOJDFOUSBMJOB
compatibilmente con la lunghezza della linea
t*1 - Classe II
&/"
Codice colore SI
COD.
1188
SEGNALE
Lampada
*
Led RGB
W
Lumen
17
525
A
B
C
L
190
190
200
415
L’articolo 1188 contiene il dispositivo per l'identificazione del singolo apparecchio in modo da ricevere anche
segnali multicanale da apposite centraline.
230V
161
Onda Light
Onda Light
Braccio
Onda Light è un proiettore per esterni in policarbonato progettato per contenere fluorescenti compatte di alta potenza. Onda Light si propone come reale
alternativa ai proiettori per lampade alogene ed a scarica, offrendo l’accensione
istantanea e la grande resistenza del policarbonato. L’accurato progetto ottico
del riflettore e l’assoluta trasparenza e termoresistenza dello speciale materiale
“APEC” fanno di Onda Light un proiettore nuovo nella forma e nella struttura.
Inoltre la linea snella e slanciata e le finiture in grigio chiaro e grafite rendono
Onda Light perfettamente inseribile in ogni ambiente architettonico.
162
163
Onda Light: proiettore di grande potenza per lampade compatte.
Tutta la potenza luminosa che serve, con lampade a basso consumo.
Staffa
di supporto
in acciaio
Scatola
porta cablaggio
Corpo in
policarbonato
Lampade a
basso consumo
alta potenza
3.600 lumen
6.400 lumen
Riflettore
asimmetrico
in alluminio 99,8
brillantato
Coppa in
Apec trasparente
anti-ingiallimento
Doppio ingresso cavi
per alimentazione
passante
Fascio di luce
asimmetrico
ad ampio raggio
Onda Light: l’alternativa innovativa.
Grigio chiaro
Grafite
164
Onda Light
t%JGGVTPSFJO"QFDUSBTQBSFOUFSFTJTUFOUF
all’ingiallimento causa UV
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJPMVDJEP
t4UBGGBJOBDDJBJP
t"MJNFOUB[JPOFQBTTBOUFDPOCPDDIFUUPOFJOPVU
t7JUJJOPYBCSVHPMB
t1FSSFBUUPSFFMFUUSPOJDPNVMUJQPUFO[B
2x26-32-42W
t*1
&/"
Codice colore GC GR
COD.
4362
4363
4401
Lampada
*
*
*
Emergenza
W
Lumen
A
B
C
D
G24d-3
2x26
3600
403
113
250
240
Gx24q-4
2x26-32-42 6400
403
113
250
240
G24q-3
2x26
403
113
250
240
Onda Light braccio
t#SBDDJPJOBMMVNJOJP
t#BTFJOBDDJBJP
t$BTTFUUBEJEFSJWB[JPOFBMMPHHJBUBOFMMBCBTF
con possibilità di alimentazione passante
t$PNQMFUBEJBDDFTTPSJEJNPOUBHHJP
&/"
Codice colore GC GR
Descrizione
COD.
4022
*
Braccio a muro
A
B
C
D
935
397,5
180
220
Solo braccio, apparecchio Onda Light fornito a parte.
165
Triangolo Alogeno
Triangolo Alogeno
Designer: Stefano Anconetani
La serie Triangolo è completata dal proiettore per esterni alogeno o a ioduri
metallici Triangolo Alogeno. È realizzato completamente in alluminio e vetro
temperato. Il completo set di accessori consente l’installazione per ogni applicazione. Il colore Silver offre un aspetto di Alluminio spazzolato lucido con le
consuete garanzie di tenuta alla corrosione.
166
Triangolo Alogeno
t$PSOJDFFCBTFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t4UBGGBJOBDDJBJP[JODBUPFWFSOJDJBUP
t4DBUPMBQPSUBBDDFTTPSJJOQPMJDBSCPOBUPQFS
art. 4631-4633; in alluminio pressofuso per
art. 4678-4686-4671-4691
stabilizzata UV
t$MBTTF*
t&TFDV[JPOFJODMBTTF** a richiesta
t*1
&/"
Codice colore SI NE
COD.
4631
4633
Lampada
*
*
COD.
4678
4686
4671
4691
W
B
C
D
Alogena
R7s
max 300
210
198
120
280
Gx24q-3
2x26
210
198
120
280
W
A
B
C
D
Lampada
*
*
*
*
A
Ioduri metallici
Rx7s
70
210
198
180
350
Ioduri metallici
Rx7s-24
150
210
198
180
350
Rx7s
70
210
198
180
350
150
210
198
180
350
Rx7s-24
Triangolo Alogeno accessori
t"MFUUFJOBDDJBJP[JODBUPTBCCJBUPFWFSOJDJBUP
&/"
Codice colore SI NE
COD.
4042
Descrizione
*
Alette direzionali
A
B
C
190
180
100
t4CSBDDJPJOBDDJBJP[JODBUPTBCCJBUPFWFSOJDJBUP
t$PNQMFUPEJUJSBOUFEJTWFOUBNFOUP
t$PNQMFUPEJBDDFTTPSJNPOUBHHJP
&/"
Codice colore SI NE
COD.
4037
Descrizione
*
Sbraccio a muro
A
L
195
485
167
Docks
Alluminio marino
Inox AISI 316L
La Serie Docks reinterpreta gli apparecchi di uso e gusto navale utilizzandoOttone
ne i materiali tipici: acciaio inox AISI 316L, alluminio marino e ottone 60/40.
Riproposte nelle classiche forme griglia, senza griglia e palpebra, sono ideali
per l’installazione in esterni particolarmente esposti alla corrosione. Il design
classico, la nobiltà e la resistenza dei materiali ne fanno la lampada ideale per
architetture in ambiante marino.
168
169
Docks. Suggestioni marine
Riflettore in alluminio
CSJMMBOUBUP
Guarnizioni
in silicone
Base in alluminio
marino
Dissipatore
di calore
Vetro stampato
o coppa in
policarbonato
antivandalo
Rivestimento
in inox AISI 316L,
alluminio marino,
ottone 60/40
Piattello Led
I materiali
Alluminio marino
Acciaio inox AISI 316L
Ottone 60/40
Alluminio marino con viti inox
Acciaio inox AISI 316L con viti inox
Ottone 60/40 con viti ottone
Stabilità assoluta
Maschera tornita da lastra
Verniciatura poliestere dopo
fosfocromatazione stabilizzata anti UV
Finitura: spazzolata e satinata
Soggetto a naturale brunitura
tipica del materiale e successiva
stabilizzazione
170
Tutta la funzionalità del Led
Docks Led luce Standard
100%
ON
Lente diffondente
LUCE
Diffusore
Unità Led
230V / 1300 Lumen / 3500K
0%
TEMPO
Unità Led da 1.300 Lumen, 3.500K, 230 V. Accensione
immediata. 17W consumo. Durata 50.000 h con decremento
NBYEFM%SJWFSOPOOFDFTTBSJP
Docks Led luce Standard + Emergenza
100%
BLACK OUT
Lente diffondente
Unità Led
230V / 1300 Lumen / 3500K
LUCE
Diffusore
20%
0%
TEMPO
Unità Led emergenza
240 Lumen
Funzionamento in S.A. (sempre accesa) innesto automatico
dell’emergenza. Unità Led emergenza da 240 Lumen. Durata 3 h.
Docks Led Rilevatore di presenza
100%
DURATA LUCE TEMPORIZZATA
Lente diffondente
LUCE
Diffusore
Unità Led
230V / 1300 Lumen / 3500K
0%
TEMPO
Tre regolazioni: area rilevatore, temporizzazione, luce crepuscolare. Unità Led 230V inclusa. Driver non necessario. Rilevatore
di presenza incorporato.
171
Docks alluminio
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJPQSJNBSJPDPOWJUJJOPY
t%JGGVTPSFJOWFUSPPQBMFTUBNQBUPQPMJDBSCPOBUP
antivandalo IK 10
t(VBSOJ[JPOFJOTJMJDPOF
t&NFSHFO[B4"II
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
9000
9001
9002
4400
*
*
*
*
COD.
9060
9061
9062
4460
9006
9007
4402
*
*
*
*
9065
9066
4461
*
*
*
*
9012
9013
4403
*
*
*
*
9068
9069
4462
180 mm
2x9
Emergenza
G24d-3
2G7
Emergenza
Emergenza
Emergenza
*
*
*
*
Emergenza
Emergenza
B
C
268
268
118
268
268
118
26
268
268
118
2x9
268
268
118
W
L max
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
A
B
C
268
268
118
2x9
268
268
118
26
268
268
118
2x9
268
268
118
A
B
C
W
L max
E27
75
180 mm
268
268
129
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
A
B
C
W
L max
E27
75
180 mm
268
268
129
G23
2x9
268
268
129
G24d-3
26
268
268
129
2G7
2x9
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
Lampada
*
*
*
*
A
E27
Lampada
COD.
9067
75
G23
Lampada
COD.
9011
E27
Lampada
COD.
9064
L max
Lampada
COD.
9005
W
Lampada
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
172
Docks alluminio Led
t4USVUUVSBJOBMMVNJOJPQSJNBSJPDPOWJUJJOPY
t%JGGVTPSFJOWFUSPPQBMFTUBNQBUPQPMJDBSCPOBUPBOUJWBOEBMP*,
t&NFSHFO[B-FE4"I-VNFO
t-FE7,UPOPOBUVSBM$3*BMUSFUPOBMJUËEJ-FEBSJDIJFTUB
t3JMFWBUPSFEJQSFTFO[BDPOSFHPMB[JPOJBSFBSJMFWB[JPOFUFNQPSJ[[B[JPOFMVNJOPTJUËDSFQVTDPMBSF
t4VSJDIJFTUBTJFTFHVPOPBQQMJDB[JPOJTQFDJBMJDPOEJNNFSFEPQQJBBDDFOTJPOF
t$MBTTF*
t*1
COD.
9101
9102
4470
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
118
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
118
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
118
Lampada
*
*
*
A
9104
9105
4472
*
*
*
COD.
9117
9119
4478
9122
4479
*
*
*
9125
4480
*
*
*
9128
4481
B
C
268
268
118
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
118
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
118
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
-FE Emergenza 3h
Lampada
*
*
*
COD.
9127
A
1300
Lampada
COD.
9124
Lumen
17
Lampada
COD.
9121
W
Led
Lampada
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
Lampada
*
*
*
B
C
B
C
A
COD.
C
A
B
173
Docks inox AISI 316L
t4USVUUVSBJOJOPY"*4*-DPOWJUJJOPY
t%JGGVTPSFJOWFUSPPQBMFTUBNQBUPQPMJDBSCPOBUP
antivandalo IK 10
t4BUJOBUVSBýOFBQVMJTTPJB
t&NFSHFO[B4"II
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
9020
9021
9022
4404
9071
9072
4463
*
*
*
*
9026
9027
4405
*
*
*
*
9075
9076
4464
*
*
*
*
9032
9033
4406
*
*
*
*
9078
9079
4466
Emergenza
G24d-3
2G7
Emergenza
Emergenza
Emergenza
Emergenza
*
*
*
*
Emergenza
A
B
C
268
268
118
268
268
118
26W
268
268
118
2x9W
268
268
118
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
A
B
C
268
268
118
2x9
268
268
118
26
268
268
118
2x9
268
268
118
A
B
C
W
L max
E27
75W
180 mm
268
268
129
G23
2x9W
268
268
129
G24d-3
26W
268
268
129
2G7
2x9W
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
A
B
C
W
L max
E27
75W
180 mm
268
268
129
G23
2x9W
268
268
129
G24d-3
26W
268
268
129
2G7
2x9W
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
Lampada
COD.
9077
180 mm
2x9W
Lampada
COD.
9031
75W
G23
Lampada
COD.
9074
E27
Lampada
COD.
9025
L max
Lampada
COD.
9070
W
Lampada
*
*
*
*
Codice colore IN
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
174
Docks inox AISI 316L Led
t4USVUUVSBJOJOPY"*4*-DPOWJUJJOPY
t$MBTTF*
t*1
COD.
9106
9107
4474
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
118
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
118
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
118
Lampada
*
*
*
A
Codice colore IN
9108
9109
4475
*
*
*
COD.
9130
9131
4487
9134
4488
*
*
*
9137
4489
*
*
*
9139
4413
B
C
268
268
118
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
118
17
1300/240
268
268
118
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
-FE Emergenza 3h
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
-FE Emergenza 3h
Lampada
*
*
*
COD.
9138
A
1300
Lampada
COD.
9136
Lumen
17
Lampada
COD.
9133
W
Led
Lampada
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
Lampada
*
*
*
B
C
B
C
A
COD.
C
A
B
175
Docks ottone
t4USVUUVSBJOPUUPOFQSFTTPGVTP
t7JUJPUUPOF
t4BUJOBUVSBBQVMJTTPJB
t&NFSHFO[B4"II
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
9040
9041
9042
4407
*
*
*
*
COD.
9080
9081
9082
4459
9046
9047
4408
*
*
*
*
9085
9086
4468
*
*
*
*
9052
9053
4409
*
*
*
*
9088
9089
4469
180 mm
2x9W
Emergenza
G24d-3
2G7
Emergenza
Emergenza
Emergenza
*
*
*
*
Emergenza
Emergenza
B
C
268
268
118
268
268
118
26W
268
268
118
2x9W
268
268
118
W
L max
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
A
B
C
268
268
118
2x9
268
268
118
26
268
268
118
2x9
268
268
118
A
B
C
W
L max
E27
75W
180 mm
268
268
129
G23
2x9W
268
268
129
G24d-3
26W
268
268
129
2G7
2x9W
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
A
B
C
W
L max
E27
75W
180 mm
268
268
129
G23
2x9W
268
268
129
G24d-3
26W
268
268
129
2G7
2x9W
268
268
129
W
L max
E27
75
180 mm
G23
G24d-3
2G7
Lampada
*
*
*
*
A
E27
Lampada
COD.
9087
75W
G23
Lampada
COD.
9051
E27
Lampada
COD.
9084
L max
Lampada
COD.
9045
W
Lampada
Codice colore OT
A
B
C
268
268
129
2x9
268
268
129
26
268
268
129
2x9
268
268
129
176
Docks ottone Led
t4USVUUVSBJOPUUPOFQSFTTPGVTPDPOWJUJPUUPOF
t4BUJOBUVSBBQVMJTTPJB
t$MBTTF*
t*1
COD.
9110
9111
4476
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
118
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
118
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
118
Lampada
*
*
*
A
Codice colore OT
9114
9115
4477
*
*
*
COD.
9140
9141
4414
9144
4415
*
*
*
9147
4416
*
*
*
9149
4417
B
C
268
268
118
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
118
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
118
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
Lampada
*
*
*
COD.
9148
A
1300
Lampada
COD.
9146
Lumen
17
Lampada
COD.
9143
W
Led
Lampada
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
268
268
129
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
268
268
129
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
268
268
129
Lampada
*
*
*
B
C
B
C
A
COD.
C
A
B
177
Kasko
Kasko Tonda
Brevetto depositato
Kasko Tonda Grande
Kasko Ovale
Forme rigorose, materiali hi-tec, finiture che fanno tendenza consentono a
Kasko un inserimento perfetto nell’architettura contemporanea. Una lampada
indistruttibile, nata per sfidare polvere e getti d’acqua, garantendo la tenuta
stagna anche nelle condizioni di installazione più difficili. Le coppe antivandalo
ne consentono l’utilizzo anche in ambienti pubblici. Kasko: armonia delle forme
e solidità della struttura incontrano l’ambiente, coniugando tradizione estetica
e raffinata tecnologia costruttiva.
178
179
Kasko: la serie IP 65 di grande resistenza e durata.
Kasko: un unico blocco di alluminio pressofuso
a prova di corrosione e raggi UV.
Griglia, palpebra e anello
sono in pressofusione di alluminio.
Viti a brugola in acciaio inox.
Coppa in vetro opale o in policarbonato opale.
Guarnizione di tenuta al silicone
antinvecchiamento.
La forma semisferica è stata progettata per
allontanare dalla base la lampada portandola
nella posizione migliore per diffondere più
efficacemente la luce. Il portalampada è posizionato in alto, grazie al precablaggio con cavi
resistenti al calore. La luce viene così irradiata
verso il basso.
Riflettore cablato con unità Led.
Dissipatore di calore.
Base in allumino pressofuso.
Kasko Led: tutta la funzionalità del Led
Kasko Led luce Standard
+ Emergenza
Kasko Led
luce Standard
Rilevatore
di presenza
Unità Led
emergenza
240 Lumen
Unità Led
230V/1300 Lumen/
3500K
Diffusore
Lente
diffondente
Versioni con reattore elettronico: vedi capitolo specifico.
180
Unità Led
230V/1300 Lumen/
3500K
Kasko Led
Diffusore
Lente
diffondente
Unità Led
230V/1300 Lumen/
3500K
Diffusore
Lente
diffondente
Kasko Tonda con anello
t4DPDDBFCBTFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t$PQQBJOWFUSPTBUJOBUP
t3JþFUUPSFQSFDBCMBUPJOBMMVNJOJPCSJMMBOUBUP
t-FE7,$3*BMUSFUPOBMJUËEJ-FEBSJDIJFTUB
t"SUBVUPOPNJBII
t*OHSFTTPEBMSFUSPPMBUFSBMF
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore SI AN BI
8410
8411
*
*
8428
8426
8422
4484
*
*
*
*
*
COD.
9150
9151
9152
L max
100
11
117 mm
G24d-1
10
Lampada
COD.
8420
W
E 27
Dulux El
Lampada
COD.
Emergenza
W
B
C
198
198
120
198
198
120
A
B
C
260
260
153
2x9
260
260
153
G24d-3
26
260
260
153
G24d-3
2x26
260
260
153
2G7
2x9
260
260
153
E 27
Dulux El
150
20
G23
Lampada
*
*
*
L max
A
145 mm
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
260
260
153
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
260
260
153
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
260
260
153
W
L max
A
B
C
75
11
117 mm
198
198
120
198
198
120
A
B
C
Kasko Tonda Antivandalo
t$PQQBJOQPMJDBSCPOBUPPQBMFTUBCJMJ[[BUB67
t"SUBVUPOPNJBII
Lampada
COD.
8490
8491
*
*
8496
8497
4490
*
*
*
*
COD.
9154
9155
9156
G24d-1
Emergenza
L max
E 27
Dulux El
100
20
145 mm
260
260
153
G23
2x9
260
260
153
G24d-3
26
260
260
153
2G7
2x9
260
260
153
Lampada
*
*
*
10
W
Lampada
COD.
8495
E 27
Dulux El
W
Lumen
A
B
C
Led
17
1300
260
260
153
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
260
260
153
-FE Rilevatore
di presenza
17
1300
260
260
153
181
Kasko Tonda con griglia
t"SUBVUPOPNJBII
t$MBTTF*
t*1
t$PTUSVJUPJODPOGPSNJUËBMMFOPSNFFVSPQF
&/"
COD.
8310
8311
*
*
COD.
8320
8328
8326
8322
4483
W
Lampada
E 27
Dulux El
100
11W
G24d-1
10
Lampada
*
*
*
*
*
Emergenza
L max
117 mm
A
B
C
198
198
134
198
198
134
A
B
C
260
260
171
W
L max
E 27
Dulux El
150
20
145 mm
G23
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
G24d-3
2x26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
A
B
C
198
198
134
198
198
134
Versione a Led Standard, Emergenza, Rilevatore di presenza disponibili a richiesta.
t"SUBVUPOPNJBII
COD.
8390
8391
*
*
COD.
8395
8396
8397
4491
W
L max
E 27
Dulux El
75
11
117 mm
G24d-1
10
E 27
Dulux El
100
20
G23
Lampada
A
B
C
260
260
171
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
Lampada
*
*
*
*
Emergenza
W
L max
145 mm
182
Kasko Tonda con palpebra
t1BMQFCSBFCBTFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t"SUBVUPOPNJBII
t1PSUBMBNQBEBTJUVBUPOFMMBQBSUFBMUB
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
8610
8611
*
*
COD.
8620
8628
8626
4486
W
Lampada
E 27
Dulux El
75
11
G24d-1
10
Lampada
*
*
*
*
Emergenza
L max
117 mm
A
B
C
198
198
134
198
198
134
A
B
C
260
260
171
W
L max
E 27
Dulux El
100
20
145 mm
G23
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
A
B
C
198
198
134
198
198
134
t"SUBVUPOPNJBII
COD.
8690
8691
*
*
COD.
8695
8696
8697
4492
W
L max
E 27
Dulux El
60
11
117 mm
G24d-1
10
E 27
Dulux El
75
20
G23
Lampada
A
B
C
260
260
171
2x9
260
260
171
G24d-3
26
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
Lampada
*
*
*
*
Emergenza
W
L max
145 mm
183
Kasko Ovale con anello
t4DPDDBFCBTFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
8210
8218
8216
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
100
20
173 mm
G23
2x9
G24d-3
26
A
B
C
166
267
110
166
267
110
166
267
110
A
B
C
Kasko Ovale Antivandalo
COD.
8290
8298
8296
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
60
20
173 mm
166
267
110
G23
2x9
166
267
110
G24d-3
26
166
267
110
Kasko Ovale con griglia
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
8110
8118
8116
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
100
20
173 mm
G23
G24d-3
A
B
C
166
267
125
2x9
166
267
125
26
166
267
125
A
B
C
COD.
8190
8198
8196
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
60
20
173 mm
166
267
125
G23
2x9
166
267
125
G24d-3
26
166
267
125
184
Kasko Ovale con palpebra
t1BMQFCSBFCBTFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t$MBTTF*
t*1
&/"
COD.
8810
8818
8816
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
100
20
173 mm
G23
2x9
G24d-3
26
A
B
C
268
166
125
268
166
125
268
166
125
A
B
C
COD.
8890
8898
8896
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
60
20
173 mm
268
166
125
G23
2x9
268
166
125
G24d-3
26
268
166
125
Kasko pali a “U” diritti
t3FUSPQJBTUSBJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t6OBTFDPOEBMBNQBEBDPOUSBQQPTUBQVÛFTTFSF
montata eliminando la retropiastra
t*QBMJGPSOJUJDPNQMFUJEJCBTFUUB
t1SBUJDBOEPVOTFDPOEPGPSPQBTTBHHJPDBWJÒQPTTJCJMF
l’alimentazione passante
t4PMPQBMPBQQBSFDDIJ,BTLPGPSOJUJTFQBSBUBNFOUF
&/"
Codice colore SI AN
COD.
3686
Descrizione
*
Palo a “U” diritto per Kasko Tonda Grande
A
B
C
H
402
150
240
1000
185
Feeling
Feeling
Feeling è un apparecchio a soffitto di grande effetto per ambienti sofisticati ed
eleganti. Feeling emana una doppia luce: verso il basso scende una luce forte
e diffusa, verso l’alto diffonde un alone di colore blu, verde o opale che crea un
effetto suggestivo e intrigante. Feeling contiene sorgenti luminose innovative
e di grande resa. Il particolare sistema di assemblaggio facilita l’installazione e
consente di non avere viti a vista.
186
187
Un alone di colore per creare un feeling con l’ambiente.
Base in policarbonato traslucido
Fissaggio a scatto
Bordo di chiusura in alluminio
Diffusore in vetro alveolare
Doppia illuminazione:
tGSPOUBMFCJBODBEJGGVTB
tQPTUFSJPSFDPMPSBUB
blu, verde o bianca
Montaggio
1VÛFTTFSFFTFHVJUPEBVOBTPMBQFSTPOBHSB[JFBMQBSUJDPMBSFTJTUFNBEJTOPEPEFMEJGGVTPSF
Fissaggio del fondo al soffitto.
Bloccaggio a incastro del piattello porta
lampada.
Montaggio del corpo illuminante.
Aggancio alla cerniera del
diffusore e chiusura a scatto.
Bloccaggio delle viti posteriori
con apposito accessorio fornito.
La lampada installata.
188
Feeling
t#BTFJOQPMJDBSCPOBUPUSBTMVDJEPSJOGPS[BUPDPO
intelaiatura in alluminio pressofuso
t$FSDIJPEJDIJVTVSBJOBMMVNJOJPTQB[[PMBUP
t%JGGVTPSFJOWFUSPBMWFPMBSF
t$FSOJFSBFNBOJHMJBEJDIJVTVSBJOBMMVNJOJP
t'JTTBHHJPBTDBUUPDPOTVDDFTTJWPTFSSBHHJPEBM
retro mediante viti a brugola
t7FSOJDJBUVSBDPOQPMWFSJQPMJFTUFSJTUBCJMJ[[BUF67
tDPOSFBUUPSFFMFUUSPOJDP
t$MBTTF** : 4810/4812/4890/4892
t*1
&/"
COD.
Codice colore SI BL
Lampada
4810
*
4812
*
*
*
*
*
*
4816
4814
4815
4421
4422
FC
Ø
C
500
125
500
125
2G11
2x18
500
125
2G10
2x36
500
125
W
L max
E 27
Dulux
3x100
3x23
173 mm
2Gx13
R7s
300
500
125
Emergenza
(Y(R
500
125
Emergenza
2G11
2x18
500
125
Ø
C
500
125
Codice colore SI VE
Feeling Antivandalo
tDPOSFBUUPSFFMFUUSPOJDP
COD.
Codice colore SI OP
Lampada
4890
*
4892
*
*
*
*
4894
4423
4424
FC
W
L max
E 27
Dulux
3x60
3x23
173 mm
2Gx13
500
125
2G11
2x18
500
125
Emergenza
(Y(R
500
125
Emergenza
2G11
2x18
500
125
Accensioni indipendenti - Tutte le varianti
COD.
7101
7102
4425
4426
Lampada
*
*
*
*
COD.
7106
7107
4427
4428
Ø
C
&(E
500
125
W
E 27
75
500
125
Notturna
Emergenza
&(R
500
125
Emergenza
&(R
500
125
Ø
C
Lampada
*
*
*
*
W
&(E
500
125
E 27
75
500
125
Notturna
Emergenza
&(R
500
125
Emergenza
&(R
500
125
189
Jack
Corpo Jack Tondo
Brevetto depositato
Maschere
Jack Tondo
Click
Corpo lampada
Corpo Jack Ovale
Maschere intercambiabili
La lampada con una nuova concezione
nell’assemblaggio.
Il corpo lampada è un insieme che comprende: base, lampadina, cablaggio,
coppa in vetro e cornice ferma-vetro. Il corpo va installato a muro e collegato; il
look finale si ottiene poi rivestendolo con apposite “maschere”, inserite con un
Maschere
Jack Ovale
semplice scatto, disponibili in forme e colori diversi. La lampada assume così,
volta per volta, una sua propria personalità. Su richiesta, le maschere possono
essere realizzate in colori a campione.
190
191
Jack: un solo corpo, tante forme diverse.
."4$)&3&
2213
2214
Jack Tonda
CORPO LAMPADA
2201/2202/4420
2215
2291/2292/4499
2216
2217
192
."4$)&3&
2263
2264
Jack Ovale
CORPO LAMPADA
2241/2242
2265
2266
2267
193
Jack corpo tondo
t4USVUUVSBJOQPMJDBSCPOBUPOFSP
t$PNQMFUPEJCBTFDBCMBHHJPWFUSPFDPSOJDF
t*OHSFTTPDBWJEBMSFUSPPMBUFSBMFNFEJBOUFQBTTBDBWP
o giunto tubo/scatola
t"MJNFOUB[JPOFQBTTBOUFDPOTFOUJUB
t7JUJJOPY
t"SUBVUPOPNJBII
t*1
t Classe II - doppio isolamento - solo art. 4420-4499 sono in Classe I
COD.
2201
2202
4420
Lampada
*
*
*
Emergenza
W
L max
E 27
Dulux El
75
20
145 mm
G23
2x9
2G7
2x9
Codice colore NE
D
H
274
108,5
274
108,5
274
108,5
Jack Tonda Antivandalo
COD.
2291
2292
4499
Lampada
*
*
*
W
Emergenza
D
H
274
108,5
2x9
274
108,5
2x9
274
108,5
E 27
Dulux El
75
20
G23
2G7
L max
145 mm
Jack maschere tonde
t4PMPNBTDIFSFJOQPMJDBSCPOBUP
t#MPDDBHHJPBTDBUUPTFO[BWJUJ
2213
2214
Codice colore BI
COD.
2213
2214
2215
2216
2215
2216
2217
2217
*
*
*
*
*
SI NE
D
H
Solo maschera per Jack tonda
274
108,5
274
115
274
115
274
115
274
115
Descrizione
Colore bianco solo per art. 2213. Maschere in colori a campione su richiesta.
Jack palo a “U” dritto
t5FTUBQBMPFQJFEFJOBMMVNJOJPQSFTTPGVTP
t1PTTJCJMJUËNPOUBHHJPTFDPOEBMBNQBEB
stabilizzata ai raggi UV
&/"
Codice colore NE
COD.
Descrizione
3201
Palo a “U” per Jack tonda
*
H
1000
Solo palo: apparecchio Jack fornito a parte.
194
Jack corpo ovale
t$PNQMFUPEJCBTFDBCMBHHJPWFUSPFDPSOJDF
t7JUJJOPY
t*1
Codice colore NE
COD.
2241
2242
Lampada
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
60
20
173 mm
G23
2x9
A
B
H
207
300
90,5
207
300
90,5
Jack maschere ovali
t4PMPNBTDIFSFJOQPMJDBSCPOBUP
t#MPDDBHHJPBTDBUUPTFO[BWJUJ
2265
2263
Codice colore BI
COD.
2263
2266
2264
2265
2266
2267
2264
*
*
*
*
*
SI NE
A
B
H
Solo maschera per Jack ovale
207
300
90,5
207
300
101
207
300
105,5
207
300
105,5
207
300
105,5
Descrizione
Colore bianco solo per art. 2263.
Maschere in colori a campione su richiesta.
2267
Jack piantana curva
stabilizzata ai raggi UV
&/"
3202
3203
Codice colore NE
COD.
3202
3203
H
H1
Piantana curva singola per Jack ovale
900
1220
Piantana curva doppia per Jack ovale
900
1220
Descrizione
*
*
Solo palo: apparecchio Jack fornito a parte.
195
Jack Led
Corpo Jack Led Tondo
Maschere Jack Led Tondo
La plafoniera Jack si arricchisce di 5 nuove versioni con unità a Led da 1300
Corpo Jack Led Ovale
Lumen. Le nuove lampade vanno oltre la semplice applicazione del Led: le 5
versioni infatti offrono, oltre all’illuminazione continua, funzioni che assolvono
alle esigenze di illuminazione d’emergenza, temporizzata, notturna con doppia
accensione e di passaggio con rilevatore incorporato.
La Serie Jack Led stabilisce oggi un nuovo standard tecnologico per tutte le
Maschere Jack Led Ovale
plafoniere permettendo al progettista e all’installatore di risolvere con un unica
serie l’illuminazione di luce scale, scantinati, corridoi, balconi, esterni e giardini
per uso residenziale o pubblico.
196
197
La serie Jack veste l’illuminazione a Led con cinque nuove funzioni.
100%
ON
LUCE
5 Maschere
Intercambiabili
Coppa in vetro
o policarbonato
0%
TEMPO
Luce Standard
Lente Fresnel
diffondente
100%
BLACK OUT
LUCE
Unità Led 230V
Unità Led da 1.300 Lumen, 3.500K, 230 V. Accensione immediata. 17W
DPOTVNP%VSBUBIDPOEFDSFNFOUPNBYEFM
Diffusore
20%
0%
TEMPO
Dissipatore
di calore
O-ring
Luce Standard + Emergenza
Funzionamento in S.A. (sempre accesa) innesto automatico dell’emergenza. Unità LED emergenza da 240 Lumen.
100%
LUCE
Base lampada
0%
TEMPO
Rilevatore di Presenza
Rilevatore interno all’apparecchio. Tre regolazioni: area rilevatore, temporizzazione, luce crepuscolare.
100%
ON
OFF
DIMMER
LUCE
80%
10%
0%
TEMPO
Accensioni Indipendenti
Regolazione dal 10% al 80% della luce notturna tramite dimmer
interno.0HOJQVOUPMVDFQVÛFTTFSFSFHPMBUPJOEJQFOEFOUFNFOUF%JTQPnibile anche con funzione emergenza.
Luce notturna dimmerabile
100%
LUCE
80%
DIMMER
La versione Jack Led con luce notturna,
SFHPMBCJMFEBMBMUSBNJUFEJNNFS
consente di impostare la luminosità notturna
in modo indipendente per ogni singola installazione.
10%
0%
TEMPO
Accensioni Indipendenti + Rilevatore di Presenza
Regolazione dal 10% al 80% della luce notturna tramite dimmer
interno. Accensione luce piena tramite rilevatore di presenza interno,
con 3 regolazioni.
198
Jack Led tonda standard
t%JGGVTPSFJOWFUSPPQBMF
t$PNQSFOTJWPEJVOJUËMFEB7
t,UPOPDBMEPEVSBUBIDPOEFDSFNFOUPNBYEFM
t"MUSFUPOBMJUËEJ-FEBSJDIJFTUB
t$3*$PMPS3FOEFSJOH
t*1
Codice colore NE
Corpo lampada
COD.
2101
Lampada
Led
*
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
W
Lumen
Unità Led 230V inclusa. Driver non necessario.
Lampada
COD.
4451
*
Emergenza
17
1300/240
D
H
274
108,5
Funzionamento in SA sempre accesa. Resa in emergenza 240 Lumen. Durata 3 h.
Antivandalo
t%JGGVTPSFJOQPMJDBSCPOBUP*,+PVMFT
COD.
Unità LED 230 V
1300 Lumen / 3500K
Struttura interna
2191
Lampada
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
Lampada
W
Lumen
D
H
Emergenza
17
1300/240
274
108,5
Led
*
COD.
4453
*
Jack Led tonda rilevatore di presenza
t4USVUUVSBFBMUSFDBSBUUFSJTUJDIFWFEJDPE
t3JMFWBUPSFEJQSFTFO[BJODPSQPSBUP
t5SFSFHPMB[JPOJBSFBSJMFWB[JPOFUFNQPSJ[[B[JPOF
luminosità crepuscolare
t*1
&/"
Codice colore NE
COD.
2103
Struttura interna con rilevatore di presenza
Lampada
Led
*
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
Unità Led 230V inclusa. Driver non necessario. Rilevatore di presenza incorporato.
Antivandalo
COD.
2193
Lampada
*
Led
W
Lumen
D
H
17
1300
274
108,5
Disponibili n. 5 maschere in policarbonato (vedi Serie Jack).
199
Jack Led tonda accensioni indipendenti
t-VDFQSJODJQBMFBM
t-VDFOPUUVSOBEJNNFSBCJMFEBMBM
t$PNBOEPEJNNFSMVDFOPUUVSOBFNBOPQPMB
interno all’apparecchio
t*1
Codice colore NE
COD.
2102
Lampada
Led
*
W
Lumen
17
1300/Dim
D
H
274
108,5
Accensione notturna dimmerabile dal 10% al 80%.
Corpo lampada
COD.
4452
Lampada
*
Emergenza
W
17
Lumen
1300/240
D
H
274
108,5
D
H
274
108,5
%JNNFS
Antivandalo
COD.
2192
Lampada
Led
*
W
Lumen
17
1300/Dim
COD.
Lampada
W
Lumen
4454
Emergenza
17
1300/240
*
D
H
274
108,5
Struttura interna con accensioni indipendenti
Jack Led tonda accensioni indipendenti + rilevatore di presenza
%JNNFS
t-VDFQSJODJQBMFBM
t$PNBOEPEJNNFSMVDFOPUUVSOBFNBOPQPMBJOUFSOP
all’apparecchio
t*1
Codice colore NE
e rilevatore di presenza
COD.
2104
Lampada
Led
*
W
Lumen
17
1300/Dim
D
H
274
108,5
D
H
274
108,5
Accensione notturna dimmerabile dal 10% al 80%. Rilevatore di presenza incorporato.
Antivandalo
COD.
2194
Lampada
*
Led
W
Lumen
17
1300/Dim
200
Jack Led ovale standard
t%JGGVTPSFJOWFUSPPQBMF
t,UPOPDBMEPEVSBUBIDPOEFDSFNFOUPNBYEFM
t$3*$PMPS3FOEFSJOH
t*1
Codice colore NE
COD.
Corpo lampada
2143
Lampada
*
Led
W
Lumen
13
970
A
B
H
207
300
90,5
Unità Led 230 V
970 Lumen / 3500K
Struttura interna
Jack Led ovale rilevatore di presenza
t*1
Codice colore NE
COD.
2145
Lampada
*
Led
W
Lumen
13
970
A
B
H
207
300
90,5
Struttura interna con rilevatore di presenza
201
Gong
Gong Tondo
Designer: Stefano Anconetani
Brevetto depositato
Gong Ovale
Gong è una serie esclusiva di lampade stagne per esterni e interni completamente in Classe II, doppio isolamento. Gong è disponibile in forma tonda e
ovale, ed è realizzata con materiali particolarmente resistenti agli urti: base e
scocca in policarbonato rinforzato con fibra di vetro, viti inox, riflettore brillantato in alluminio, vetro pressato. Il trattamento di verniciatura dà uniformità
all’apparecchio e garantisce la tenuta del colore nel tempo. GongQVÛFTTFSF
installata a muro, a sbalzo e su pali o piantane per giardino. La serie Gong
risolve tutti i problemi di installazione. I colori grafite e silver sottolineano la
valenza architetturale del prodotto.
202
203
Gong: nuovi colori hi-tec per una serie vincente.
Caratteristiche principali della Serie.
(MJBQQBSFDDIJTPOPSFBMJ[[BUJDPOQPMJDBSCPOBUPSJOGPS[BUPBMDPOýCSBEJWFUSP
che conferisce elevata rigidità e resistenza meccanica; le coppe sono in vetro pressato e preassemblato alla cornice, il diffusore in alluminio brillantato, le guarnizioni
sono al silicone e le viti inox sono in tinta con l’apparecchio.
Gong: la praticità nel classico.
Doppio isolamento su tutti gli apparecchi anche con le lampade fluorescenti
a risparmio energetico. Non serve
messa a terra: sono sufficienti conduttori a 2 fili.
Le maniglie laterali agevolano l’apertura dell’apparecchio per la sostituzione
della lampada.
Gong Led
luce Standard
Gong Led luce Standard
+ Emergenza
Diffusore
Unità Led
230V/1300 Lumen/
3500K
Lente
diffondente
Unità Led
emergenza
240 Lumen
Unità Led
230V/1300 Lumen/3500K
Per tutte le caratteristiche tecniche vedi Serie Jack Led.
204
Coppa e cornice sono preassemblati.
Quando aprite l’apparecchio la coppa
non cade. In questo modo il montaggio
è più rapido e sicuro!
Diffusore
Lente
diffondente
Gong Led
Rilevatore
di presenza
Unità Led
230V/1300 Lumen/3500K
Diffusore
Lente
diffondente
Gong Tondo
t4DPDDBFCBTFJOQPMJDBSCPOBUP
t$PQQBJOWFUSPPQBMF
t7JUJJOPYUFTUBBDSPDFJOUJOUB
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJPCSJMMBOUBUPQFS&
t3JþFUUPSFJOVMUFNBSHFOUBUPQFSMBNQBEFDPNQBUUF
t"SUBVUPOPNJBII
t4PMPÒJO$MBTTF*
t*1
COD.
6410
6418
4465
Lampada
*
*
*
Emergenza
W
L max
E 27
Dulux El
75
20
145 mm
G23
2x9
2G7
2x9
Codice colore SI GR BI
A
B
C
277
277
111
277
277
111
277
277
111
Gong Tondo Led
t$PQQBJOWFUSPPQBMF
t,UPOPDBMEPEVSBUBIDPO
EFDSFNFOUPNBYEFM
t$3*$PMPS3FOEFSJOH
t*1
&/"
Lampada
COD.
6421
*
Led
W
Lumen
A
B
C
17
1300
277
277
111
W
Lumen
A
B
C
17
1300
277
277
111
Lampada
COD.
4418
*
-FE&NFSHFO[BI
Lampada
COD.
6423
*
-FE Rilevatore
di presenza
W
Lumen
A
B
C
17
1300
277
277
111
Gong Tondo con palpebra
t1BMQFCSBFCBTFJOQPMJDBSCPOBUP
t$PQQBJOWFUSPPQBMF
t"SUBVUPOPNJBII
t Classe II su tutta la serie - solo 4467 è in classe I
t*1
COD.
6610
6618
4467
Lampada
*
*
*
Emergenza
W
L max
E 27
Dulux El
75
20
145 mm
G23
2x9
2G7
2x9
A
B
C
277
277
118
277
277
118
277
277
118
205
Gong Ovale
t*1
&/"
Lampada
COD.
6210
6218
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
60
20
145 mm
G23
2x9
A
B
C
174
271
103
174
271
103
Gong Ovale con palpebra
t*1
&/"
Lampada
COD.
6806
6818
*
*
W
E 27
Dulux El
60
20
G23
2x9
L max
145 mm
A
B
C
271
174
114
271
174
114
206
207
Gong mensole a parete
&/"
COD.
6101
Descrizione
*
Supporto a muro per Gong Ovale
A
B
C
120
214
214
Gong piantane diritte
t4PMPQBMPBQQBSFDDIJP(POHBQBSUF
&/"
Codice colore GR
COD.
3361
Descrizione
*
Piantana diritta per Gong ovale
A
B
C
H
197
116
130
870
Gong piantane curve
t5FTUBQBMPJOQPMJDBSCPOBUP
t4PMPQBMPBQQBSFDDIJP(POHBQBSUF
&/"
Codice colore GR
COD.
3371
208
Descrizione
*
Piantana curva per Gong ovale
A
B
C
H
197
116
237
770
209
Marina
Palpebra piccola
Palpebra grande
Marina ovale piccola
con griglia
Marina ovale piccola
Marina ovale grande
con griglia
Marina ovale grande
Marina è un classico di Goccia Illuminazione. Solo apparentemente comune
nella linea si caratterizza per tutta una serie di particolari:
t*1
t*MDPMPSFHSBýUFDPOGFSJTDFWBMFO[BUFDOJDBFDPNQMFUB
resistenza ai raggi UV
Marina tonda
con griglia
t*OHSFTTPDBWJWFSTBUJMFFDPNQMFUPEBMSFUSPMBUFSBMF
oppure passante mediante canale o guaina
t$BCMBHHJPJOUFSOPPSJFOUBCJMFTFDPOEPOFDFTTJUË
t.PSTFUUJFSBEJBMJNFOUB[JPOFQSFTBTQJOBQFSBTTJDVSBSFVODBCMBHHJPJOUFSOP
con cavi ad alta resistenza termica
Marina tonda
t$PQQFJOWFUSPPQPMJDBSCPOBUPBOUJWBOEBMPBTDFMUBJOGVO[JPOFEFMUJQPEJ
installazione.
210
211
Marina: versatilità e tradizione.
Caratteristiche principali della Serie
IP65
Cablaggio facilitato
Nuovi vetri
Ingresso cavi possibile da ogni parte
Dall’alto con doppia sicurezza
Entra ed esci
(alimentazione passante)
Laterale
t$PODBWP
t$POHVBJOBFQBTTBHVBJOB
t$POUVCPFHJVOUPUVCPTDBUPMB
Dal basso
Alimentazione da retro
per punto-luce a parete o a soffitto
212
Nella versione incandescenza delle
palpebre, il riflettore in alluminio 99,8
lucidato a specchio convoglia la luce
verso il basso.
Palpebra
t'JOJUVSBBOUJ67
t$PQQBJOWFUSPQSJTNBUPFWFSOJDJBUP
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJPCSJMMBOUBUPF
precablato
t*OHSFTTPDBWJEBMSFUSPPMBUFSBMFNFEJBOUFJMCPDDIFUUPOF
fornito o giunto chiudi guaina o giunto tubo-scatola
t"MJNFOUB[JPOFQBTTBOUFQPTTJCJMF
t1FSJMNPEFMMPBJODBOEFTDFO[BSJþFUUPSJOPJOBMMVNJOJP
brillantato atto a convogliare la luce verso il basso
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
COD.
2806
2813
Lampada
*
*
COD.
2825
2849
2846
W
E 27
Dulux El
60
11
G24d-1
13
Lampada
*
*
*
L max
117 mm
A
B
C
200
110
110
200
110
110
A
B
C
W
L max
E 27
Dulux El
100
23
173 mm
270
170
140
G23
2x9
270
170
140
G24d-3
26
270
170
140
Palpebra Antivandalo
t4VSJDIJFTUBTJGPSOJTDPOPWJUJJOPY1*/&4"(0
con antisvito e relativa chiavetta
t$MBTTF*
t*1
COD.
2895
2898
2896
Lampada
*
*
*
W
A
B
C
270
170
140
2x9
270
170
140
26
270
170
140
E 27
Dulux El
75
23
G23
G24d-3
L max
173 mm
213
Marina ovale con griglia
t'JOJUVSBBOUJ67
t3JþFUUPSFJOBMMVNJOJPCSJMMBOUBUPFQSFDBCMBUP
t*OHSFTTPDBWJEBMSFUSPPMBUFSBMFNFEJBOUFCPDDIFUUPOF
t$MBTTF*
t*1
COD.
4510
4513
Lampada
*
*
COD.
4520
4549
4546
W
E 27
Dulux El
60
11
G24d-1
13
Lampada
*
*
*
L max
117 mm
Codice colore GR BI
A
B
C
110
200
110
110
200
110
A
B
C
170
270
140
W
L max
E 27
Dulux El
100
23
173 mm
G23
2x9
170
270
140
G24d-3
26
170
270
140
Marina Antivandalo
t4VSJDIJFTUBTJGPSOJTDPOPWJUJJOPY1*/&4"(0DPOBOUJTWJUPFSFMBUJWBDIJBWFUUB
t$MBTTF*
t*1
COD.
4590
4598
4596
Lampada
*
*
*
W
L max
E 27
Dulux El
75
23
173 mm
G23
G24d-3
A
B
C
170
270
140
2x9
170
270
140
26
170
270
140
Marina ovale senza griglia
t"OFMMPFCBTFJOQPMJDBSCPOBUP
t'JOJUVSBBOUJ67
t$MBTTF*
t*1
COD.
4560
4566
Lampada
*
*
COD.
4580
4589
4586
W
L max
E 27
Dulux El
60
11
117 mm
G24d-1
13
Lampada
*
*
*
Codice colore GR BI
A
B
C
110
200
110
110
200
110
A
B
C
170
270
140
W
L max
E 27
Dulux El
100
23
173 mm
G23
2x9
170
270
140
G24d-3
26
170
270
140
Marina Antivandalo
t4VSJDIJFTUBTJGPSOJTDPOPWJUJJOPY1*/&4"(0DPOBOUJTWJUPFSFMBUJWBDIJBWFUUB
t$MBTTF*
t*1
COD.
4592
4594
4593
214
Lampada
*
*
*
W
L max
A
B
C
170
270
140
2x9
170
270
140
26
170
270
140
E 27
Dulux El
75
23
G23
G24d-3
173 mm
215
Marina tonda con griglia
t'JOJUVSBBOUJ67
t"SUBVUPOPNJBII
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
COD.
4720
4749
4746
4742
4447
Lampada
*
*
*
*
*
Emergenza
W
L max
E 27
Dulux El
100
20
145 mm
G23
2x9
A
B
C
240
240
140
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
G24d-3
2x26
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
A
B
C
240
240
140
Marina Antivandalo
t"SUBVUPOPNJBII
t$MBTTF*
t*1
COD.
4790
4798
4796
4497
Lampada
*
*
*
*
Emergenza
W
L max
E 27
Dulux El
75
20
145 mm
G23
2x9
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
216
Marina tonda senza griglia
fornito o giunto chiudi guaina
o giunto tubo-scatola
t"SUBVUPOPNJBII
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
4780
4789
4786
4782
4444
W
L max
E 27
Dulux El
100
20
145 mm
G23
2x9
G24d-3
G24d-3
2G7
Lampada
COD.
*
*
*
*
*
Emergenza
A
B
C
240
240
140
240
240
140
26
240
240
140
2x26
240
240
140
2x9
240
240
140
A
B
C
240
240
140
Marina Antivandalo
t"SUBVUPOPNJBII
t$MBTTF*
t*1
4792
4793
4794
4496
W
L max
E 27
Dulux El
75
20
145 mm
G23
2x9
240
240
140
G24d-3
26
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
Lampada
COD.
*
*
*
*
Emergenza
Accensioni indipendenti per luce notturna
7113
7114
7193
7194
W
Lampada
COD.
*
*
*
*
A
B
C
240
240
140
&(E 240
240
140
&&
240
240
140
&(E 240
240
140
&&
217
Magnum
Magnum
Realizzate con gli stessi materiali della serie Marina, le plafoniere della serie
Magnum offrono le medesime caratteristiche di resistenza e finitura. La serie
Magnum grazie al diametro di 350 mm. è indicata per l’installazione a soffitto
o dove è richiesta un’illuminazione forte e diffusa. Magnum ha le dimensioni
sufficienti per smaltire il calore e consentire interessanti applicazioni a soffitto
con reattori elettronici e gruppi di emergenza.
218
Magnum con griglia
t3JþFUUPSFQSFDBCMBUPJOBMMVNJOJP
brillantato
t"SUBVUPOPNJBI
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
2395
2397
2399
2392
4493
W
L max
E 27
Dulux El
2x60
2x23
173 mm
2G11
Lampada
COD.
*
*
*
*
*
Emergenza
A
B
C
350
350
160
2x18
350
350
160
Gx24q-4
2x26-32-42
350
350
160
2G10
2x36
350
350
160
2G11
2x18
350
350
160
Magnum senza griglia
t3JþFUUPSFQSFDBCMBUPJOBMMVNJOJP
brillantato
t"SUBVUPOPNJBI
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
2495
2497
2499
2492
4494
W
L max
E 27
Dulux El
2x60
2x23
173 mm
2G11
Lampada
COD.
*
*
*
*
*
Emergenza
A
B
C
350
350
160
2x18
350
350
160
Gx24q-4
2x26-32-42
350
350
160
2G10
2x36
350
350
160
2G11
2x18
350
350
160
A
B
C
Accensioni indipendenti - Tutte le varianti
7111
7112
4411
4412
W
Lampada
COD.
*
*
*
*
&(E
350
350
160
E 27
60
350
350
160
&(R
350
350
160
Emergenza &(R
350
350
160
Notturna
Emergenza
219
Summertime
Diffusore cilindrico
Diffusore a sfera
Summertime è la soluzione ideale per illuminare tavolini esterni di bar e ristoranti, per il Vostro ombrellone in giardino e dovunque esista un palo, un tronco
o un quadro su cui fissarla. È un apparecchio removibile che si aggancia e si
sgancia con facilità su pali da 38 a 70 mm. Summertime è una solida struttura
interamente in policarbonato resistente ai raggi UV senza viti a vista e si offre
con coppe cilindriche in policarbonato o con globi opali in acrilico in versione
ad uno o tre bracci.
220
La rimozione è semplice
Scorre in basso per facilitare la chiusura dell’ombrellone
Aggancio universale!
Si monta su pali tondi
o quadrati con diametro
o lato da 38 a 70 mm,
e togliendo le ganasce,
ýOPBQBMJEJNN
221
Summertime diffusore cilindrico
t4USVUUVSBJOQPMJDBSCPOBUP3"-DPTUJUVJUBEB
9 pezzi accoppiati
t5PUBMFJSSPCVTUJNFOUPEFMMBTUSVUUVSBNFEJBOUF
saldatura a ultrasuoni e per vibrazione
t/FTTVOBWJUFBWJTUB
t%JGGVTPSJDJMJOESJDJJOQPMJDBSCPOBUPTUBCJMJ[[BUP67
t$BCMBHHJPJOUFSOPQSFGPSNBUPFGVPSJQPSUBUB
t7JUJCVMMPOJFEBEJJOPY
t(BOBTDFTPWSBTUBNQBUFJOHPNNBNPSCJEB
t"QQBSFDDIJPDPNQMFUPEJNPSTFUUJFSBFCPDDIFUtone stringicavo, senza cavo di collegamento
t Classe II
t*1
&/"
Codice colore
COD.
Lampada
W
E 27
Dulux El
2913
3x60
3x20
L max
145 mm
R
A
330
190
Codice colore
COD.
2911
Lampada
W
E 27
Dulux El
60
20
L max
145 mm
RAL 9001
RAL 9001
R
A
330
190
222
Summertime diffusore a sfera
t4USVUUVSBJOQPMJDBSCPOBUP3"-DPTUJUVJUB
da 9 pezzi accoppiati
t5PUBMFJSSPCVTUJNFOUPEFMMBTUSVUUVSBNFEJBOUF
saldatura a ultrasuoni e per vibrazione
t/FTTVOBWJUFBWJTUB
t(MPCJJOBDSJMJDP
t$BCMBHHJPJOUFSOPQSFGPSNBUPFGVPSJQPSUBUB
t7JUJCVMMPOJFEBEJJOPY
t(BOBTDFTPWSBTUBNQBUFJOHPNNBNPSCJEB
t"QQBSFDDIJPDPNQMFUPEJNPSTFUUJFSBFCPDDIFUtone stringicavo, senza cavo di collegamento
t Classe II
t*1
&/"
Codice colore
COD.
Lampada
W
E 27
Dulux El
2933
3x40
3x20
L max
145 mm
R
A
360
230
Codice colore
COD.
2931
Lampada
W
E 27
Dulux El
40
20
L max
145 mm
RAL 9001
RAL 9001
R
A
360
230
223
Emergency
riepilogo
Lampade di emergenza
Dati tecnici generali
Le lampade di emergenza GOCCIA ILLUMINAZIONE sono dotate di un
Emergenza standard
dispositivo di accensione automatica ed istantanea in caso di black-out.
t5VUUJHMJBQQBSFDDIJTPOPJOMVDFDPOUJOVBMVDFQFSNBOFOUF
1FSUBOUPMBTUFTTBMBNQBEJOBQVÛGVO[JPOBSFOPSNBMNFOUFBSFUFFE
t1PTTJCJMJUËQFSUVUUJHMJBQQBSFDDIJEJGVO[JPOBSFBODIFJOTPMBFNFSHFO[B
accendersi comunque al black-out (Luce continua).
t#BUUFSJFOJDLFMDBENJPBMUBUFNQFSBUVSB
-PTUFTTPBQQBSFDDIJPQVÛPGGSJSFJOBMUFSOBUJWBJMTFSWJ[JPEJTPMBFNFS-
t-FESPTTPQFSTFHOBMB[JPOFEJSJDBSJDB
genza (Lampadina sempre spenta che si accende solo al black-out).
t1SPUF[JPOFDPOUSPMBNBODBO[BEFMMBMBNQBEJOB
Le sorgenti luminose delle lampade di emergenza GOCCIA ILLUMINAZIO-
t'VO[JPOBNFOUPJOi3FTUNPEFw
NE sono le PL/DULUX che consentono un flusso luminoso elevato sia a
t0NPMPHBUPTFDPOEP&/&/
rete che in emergenza. Il sistema è alimentato, in emergenza, da accumu-
t"MJNFOUB[JPOF)[
latori al Nichel - Cadmio ricaricabili. Un led segnala che gli accumulatori
t#BUUFSJF/J$E7Y"I"I
sono in carica. Le lampade di emergenza GOCCIA ILLUMINAZIONE sono
t"VUPOPNJBII
adatte per esterni anche se trovano interessanti applicazioni per interni.
t3FTBMVNJOPTBJOFNFSHFO[B
8 8 8 La versione a Led è ancora più efficiente della versione standard, in virtù
dei bassi consumi consentiti.
Emergenza Led
t&NFSHFO[B-FEJO4"TFNQSFBDDFTB
t"MJNFOUB[JPOF7)[
t#BUUFSJF .)7"I
t"VUPOPNJBI
t3FTBMVNJOPTBMVNFO
224
Docks alluminio
A
t&NFSHFO[B-FE4"IMVNFO
t,7JUBIDPOEFDSFNFOUPNBYEFM
t-FEESJWFS7HSVQQPFNFSHFO[BDPNQSFTJ
t&NFSHFO[B1-4"I
t3FTBJOFNFSHFO[B
t*1
EN 60 598-2-22:98
B
Luce continua (Rete + Emergenza)
Lampada
COD.
4400
4470
*
*
4472
2G7
-FE Emergenza 3h
Lampada
COD.
4460
W
*
*
2G7
-FE Emergenza 3h
Lumen
2x9
17
1300/240
W
Lumen
2x9
17
C
1300/240
A
B
C
268
268
118
268
268
118
A
B
C
268
268
118
268
268
118
Griglia e palpebra Emergenza: vedi Serie Docks.
A
Docks inox AISI 316L
B
COD.
4404
4474
*
*
COD.
4463
4475
W
Lampada
2G7
-FE Emergenza 3h
Lampada
*
*
2G7
-FE Emergenza 3h
Codice colore IN
Lumen
2x9
17
1300/240
W
Lumen
2x9
17
C
1300/240
A
B
C
268
268
118
268
268
118
A
B
C
268
268
118
268
268
118
A
Docks ottone
B
COD.
4407
4476
*
*
COD.
4459
4477
W
Lampada
2G7
-FE Emergenza 3h
Lampada
*
*
2G7
-FE Emergenza 3h
Codice colore OT
Lumen
2x9
17
1300/240
W
Lumen
2x9
17
C
1300/240
A
B
C
268
268
118
268
268
118
A
B
C
268
268
118
268
268
118
225
Kasko Tonda
t&NFSHFO[B-FE4"IMVNFO
t,7JUBIDPOEFDSFNFOUPNBY
EFM
t-FEESJWFS7HSVQQPFNFSHFO[B
compresi
t&NFSHFO[B1-4"I
t3FTBJOFNFSHFO[B
t*1
EN 60 598-2-22:98
COD.
4484
9151
4490
9155
Lampada
*
*
*
*
W
2G7
-FE Emergenza 3h
2G7
-FE Emergenza 3h
Lumen
2x9
17
B
C
260
260
153
1300/240
260
260
153
260
260
153
1300/240
260
260
153
2x9
17
A
Kasko Tonda con griglia
COD.
4483
4491
Lampada
*
*
W
A
B
C
2G7
2x9
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
Versione a Led Emergenza disponibile a richiesta.
Kasko Tonda con palpebra
COD.
4486
4492
Lampada
*
*
W
A
B
C
2G7
2x9
260
260
171
2G7
2x9
260
260
171
Versione a Led Emergenza disponibile a richiesta.
226
Jack / Jack Led corpo tondo
t"VUPOPNJBII
t'MVTTPMVNJOPTPBSFUF-VNFO
t3FTBJOFNFSHFO[B
t+BDL-FE-VNFOBSFUF-VNFOJOFNFSHFO[B
t*1
EN 60 598-2-22:98
COD.
4420
4499
4451
4453
4452
4454
Lampada
*
*
*
*
*
*
W
2G7
2x9
2G7
2x9
Codice colore NE
Lumen
D
H
274
108,5
274
108,5
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
274
108,5
-FE Emergenza 3h
17
1300/240
274
108,5
Led Accensioni Emergenza
17
indipendenti Led Accensioni Emergenza
17
indipendenti 1300/240
274
108,5
1300/240
274
108,5
Gong Tondo
t"VUPOPNJBII
t3FTBJOFNFSHFO[B
t(POH-FE-VNFOBSFUF
240 Lumen in emergenza
t*1
europee EN 60 598-2-22:98
COD.
4465
4418
Lampada
*
*
W
2G7
-FE Emergenza 3h
Lumen
2x9
17
1300/240
A
B
C
277
277
111
277
277
111
Triangolo grande Led alluminio
t&NFSHFO[B4"-FEI-VNFO
t5POBMJUË,$3*
t%SJWFS7,JU&NFSHFO[BJODPSQPSBUP
t Classe II
t*1
EN 60 598-2-22:98
Codice colore SI GR
COD.
4229
Lampada
*
W
-FE&NFSHFO[B 34,5
Lumen
3400/350
A
B
C
281
242
242
227
Triangolo
t"VUPOPNJBII
t3FTBJOFNFSHFO[B
t"SU
autonomia 1h
t"SU
autonomia 3h
t$MBTTF*
t*1
europee EN 60 598-2-22:98
COD.
4431
4432
Lampada
*
*
W
Codice colore SI GR
A
B
C
1h
2G11
2x18
281
242
242
3h
2G11
2x18
281
242
242
Triangolo Fresnel
COD.
4433
4434
Lampada
*
*
W
Codice colore SI GR
A
B
C
1h
2G11
2x18
281
242
242
3h
2G11
2x18
281
242
242
Triangolo Diamond
COD.
4435
4436
Lampada
*
*
W
Codice colore SI GR
A
B
C
1h
2G11
2x18
281
242
242
3h
2G11
2x18
281
242
242
228
Multipla
t"VUPOPNJBI
t3FTBJOFNFSHFO[B
t$MBTTF*
t*1
EN 60 598-2-22:98
COD.
4471
Lampada
2G11
*
Codice colore BI NE
W
A
B
C
36
551
116
116
Maxi
t"VUPOPNJBIQFSIQFS
per 4473 / 2000 Lumen per 4450
t3FTBJOFNFSHFO[BQFS
250 Lumen per 4450
t$MBTTF* - Classe II per art. 4450
t*1
EN 60 598-2-22:98
COD.
4473
4450
Lampada
*
*
W
2G11
36
Led
20
Codice colore SI NE
Lumen
2000/350
A
B
C
551
116
116
551
116
116
Supermaxi
t"VUPOPNJBI
t*1
Esecuzione in luce continua fluorescente o Led sempre accesa. Su richiesta.
Codice colore SI NE
Supermaxi trasparente
t"VUPOPNJBI
t*1
Esecuzione in luce continua fluorescente sempre accesa. Su richiesta.
Codice colore SI NE
229
Marina tonda senza griglia
t"VUPOPNJBII
t3FTBJOFNFSHFO[B
t"SUDPODPQQBBOUJWBOEBMPJOQPMJDBSCPOBUP
t$MBTTF*
t*1
EN 60 598-2-22:98
4444
4496
W
Lampada
COD.
*
*
Codice colore GR BI
A
B
C
2G7
2x9
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
Marina tonda con griglia
4447
4497
W
Lampada
COD.
*
*
Codice colore GR BI
A
B
C
2G7
2x9
240
240
140
2G7
2x9
240
240
140
Magnum
t"VUPOPNJBI
t3FTBJOFNFSHFO[B
t$MBTTF*
t*1
EN 60 598-2-22:98
4494
4412
W
Lampada
COD.
*
*
Codice colore GR BI
A
B
C
2G11
2x18
350
350
160
&(R
350
350
160
Magnum con griglia
4493
230
W
Lampada
COD.
*
2G11
2x18
Codice colore GR BI
A
B
C
350
350
160
Feeling
t"VUPOPNJBI
t3FTBJOFNFSHFO[B8
8
t"SUDPODPQQBBOUJWBOEBMP
in policarbonato
t$MBTTF*
t*1
EN 60 598-2-22:98
COD.
4421
4422
4426
Lampada
*
*
*
COD.
4423
4424
4428
W
SI VE
SI OP
Ø
C
(Y(R 500
125
2G11
2x18
500
125
&(R
500
125
Lampada
*
*
*
Codice colore SI BL
Ø
C
(Y(R W
500
125
2G11
2x18
500
125
&(R
500
125
231
Gong Tondo
Accensioni
indipendenti
Kasko Tonda
Marina Tonda
Jack Led Tonda
Feeling
Applicazioni per vani scala
con accensioni indipendenti
Le funzioni di illuminazione normalmente richieste nei corpi illuminanti destinati
a vani scala, ingressi e pianerottoli con accesso all’ascensore sono:
t*MMVNJOB[JPOFUFNQPSJ[[BUBHPWFSOBUBEBUJNFS
Magnum
Si consigliano comuni lampadine a incandescenza.
t*MMVNJOB[JPOFSJEPUUBQFSMVDFOPUUVSOB
Si consigliano lampadine a basso consumo 9W-13W.
t*MMVNJOB[JPOFEFNFSHFO[BEPWFSJDIJFTUB
Questo capitolo riporta un sommario delle applicazioni più frequenti con accensioni indipendenti.
I nuovi applicativi a Led inoltre offrono interessanti funzionalità per la luce
notturna e le accensioni indipendenti.
232
Gong Tondo accensioni indipendenti
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF(POH
t-VDFUFNQPSJ[[BUB8
t-VDFOPUUVSOB8
t6TPQMBGPOFQBSFUF
t*1
&/"
COD.
6411
6413
6419
W
A
B
C
&& 277
277
111
&( 277
277
111
277
277
111
Lampada
*
*
*
G23
È possibile a richiesta utilizzare tutte le soluzioni Jack Led.
Kasko Tonda accensioni indipendenti
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF,BTLP
t-VDFUFNQPSJ[[BUB8
t-VDFOPUUVSOB8
t6TPQMBGPOFQBSFUF
t$MBTTF*
t*1
COD.
7108
7109
7191
7192
Lampada
W
&&
*
*
*
*
A
B
C
260
260
153
&(E 260
260
153
&&
260
260
153
&(E 260
260
153
Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.
Marina tonda accensioni indipendenti
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF.BSJOB
t-VDFUFNQPSJ[[BUB88
t-VDFOPUUVSOB8
t6TPQMBGPOFQBSFUF
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
COD.
7113
7114
7193
7194
Lampada
*
*
*
*
W
A
B
C
240
240
140
&(E 240
240
140
&&
240
240
140
&(E 240
240
140
&&
Variante con luce temporizzata + notturna + emergenza a richiesta.
233
Jack Led tonda accensioni indipendenti
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF+BDL-FE
t-VDFQSJODJQBMFBM
t$PNBOEPEJNNFSMVDFOPUUVSOBFNBOPQPMBJOUFSOPBMMBQQBSFDDIJP
t*1
&/"
Codice colore NE
COD.
2102
2192
Corpo lampada
Lampada
*
*
W
Lumen
D
H
Led
17
1300/Dim
274
108,5
Led
17
1300/Dim
274
108,5
%JNNFS
COD.
4452
4454
*
*
Lampada
W
Lumen
D
H
Emergenza
17
1300
274
108,5
Emergenza
17
1300
274
108,5
Jack Led tonda accensioni indipendenti + rilevatore di presenza
%JNNFS
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF+BDL-FE
t-VDFQSJODJQBMFBM
t$PNBOEPEJNNFSMVDFOPUUVSOBFNBOPQPMBJOUFSOPBMMBQQBSFDDIJP
t5SFSFHPMB[JPOJBSFBSJMFWB[JPOFUFNQPSJ[[B[JPOFMVNJOPTJUË
crepuscolare
t*1
&/"
Codice colore NE
e rilevatore di presenza
COD.
2104
2194
Lampada
*
*
W
Lumen
D
H
Led
17
Led
1300/Dim
274
108,5
17
1300/Dim
274
108,5
Disponibili n. 5 maschere in policarbonato in tre colori (vedi Serie Jack).
234
Feeling accensioni indipendenti
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF'FFMJOH
t-VDFUFNQPSJ[[BUB8
t-VDFOPUUVSOB8
t6TPQMBGPOFTPGýUUP
t$MBTTF*
t*1
&/"
Lampada
COD.
7101
7102
4425
4426
Codice colore SI BL
SI VE
SI OP
*
*
*
*
7107
4427
4428
*
*
*
*
Ø
C
&(E
500
125
E 27
75
500
125
Notturna
Emergenza
&(R
500
125
Emergenza
&(R
500
125
Lampada
COD.
7106
W
W
Ø
C
&(E
500
125
E 27
75
500
125
Notturna
Emergenza
&(R
500
125
Emergenza
&(R
500
125
Magnum accensioni indipendenti
t4USVUUVSBWFEJ4FSJF.BHOVN
t-VDFUFNQPSJ[[BUB8
t-VDFOPUUVSOB8
t6TPQMBGPOFTPGýUUP
t$MBTTF*
t*1
&/"
Codice colore GR BI
COD.
7111
7112
4411
4412
Lampada
*
*
*
*
A
B
C
&(E
350
350
160
W
E 27
60
350
350
160
Notturna
Emergenza
&(R
350
350
160
Emergenza
&(R
350
350
160
235
Curve fotometriche
Serie Quantum
$PE
Angoli Gamma
$PE
120
180
1500
105
90
1500
75
3000
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
250
250
500
4500
45
45
7500
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
200
200
400
45
1250
30
30
15
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
15
45
1000
30
30
15
105
90
200
75
400
60
600
800
cd/klm
0
120
180
200
600
1000
cd/klm
15
$PE
120
180
750
6000
30
$PE
120
180
45
cd/klm
0
15
45
800
1000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Quantum
$PE
Angoli Gamma
$PE
120
180
Angoli Gamma
$PE
120
180
Angoli Gamma
120
180
750
150
105
105
105
90
90
75
75
150
105
120
90
105
75
90
60
75
120
500
90
105
250
150
75
300
60
60
150
300
60
90
75
250
450
45
450
45
600
45
45
600
500
60
60
750
750
30
¡
¡
15
0
cd/klm
15
750
30
30
15
cd/klm
cd/klm
0
15
30
30
15
0
15
30
¡
¡
Serie Compatta
Cod. 5022
Angoli Gamma
Cod. 5024
180
120
60
105
90
60
75
120
60
105
105
90
90
75
75
60
60
180
60
120
45
300
¡
¡
15
0
105
105
90
90
75
75
60
60
180
45
25
50
45
300
30
30
15
105
105
90
90
75
75
60
60
45
15
45
125
30
30
15
Cod. 5501
120
Angoli Gamma
Angoli Gamma
180
45
60
15
45
1600
2000
cd/klm
0
30
30
Cod. 5502
180
165
150
15
0
cd/klm
15
30
Cod. 5508
Angoli Gamma
135
180
60
500
105
165
150
500
75
75
40
120
120
105
105
90
90
80
45
45
2000
15
¡
¡
0
40
105
30
15
75
90
75
20
60
40
75
75
40
60
60
80
75
60
30
15
0
60
45
45
45
60
120
cd/klm
45
75
30
60
cd/klm
15
90
90
20
105
60
2500
105
120
60
1500
15
105
90
1000
60
120
180
120
90
90
Angoli Gamma
135
105
120
236
75
800
Serie I-Lux
$PE¡
¡
¡
90
400
¡
¡
Serie Compatta
30
105
1200
100
cd/klm
0
120
180
400
75
240
cd/klm
15
Angoli Gamma
120
25
180
240
30
Angoli Gamma
120
60
180
45
$PE¡
Cod. 5032
Angoli Gamma
15
30
cd/klm
45
45
30
15
0
15
30
75
45
30
15
0
cd/klm
15
30
Curve fotometriche
Serie I-Mago
Cod. 5510
Angoli Gamma
Cod. 5500
50
105
90
50
75
100
60
Angoli Gamma
120
180
105
105
90
90
75
75
60
60
50
90
45
250
¡
¡
15
0
75
100
60
150
200
30
105
50
150
45
120
180
45
250
cd/klm
15
45
200
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie I-Dea
$PE#Angoli Gamma
$PE"3
120
180
20
105
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
$PE01
Angoli Gamma
120
180
20
180
20
75
40
60
60
60
45
45
45
20
105
90
90
105
20
75
90
75
40
60
60
75
40
60
20
60
120
180
120
20
75
80
Angoli Gamma
105
40
105
60
60
80
135
90
40
60
45
75
150
60
90
20
165
80
105
120
90
$PE7&
60
60
45
45
80
80
100
30
¡
¡
15
0
cd/klm
15
100
30
30
15
0
cd/klm
15
cd/klm
100
45
30
30
15
0
15
30
100
45
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie I-Dea
$PE7&4.
Angoli Gamma
$PE".#3
120
180
25
105
90
25
75
50
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
25
25
50
60
75
45
45
125
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
125
30
30
15
0
105
90
25
75
50
60
60
75
100
cd/klm
15
120
180
25
75
100
30
$PE#-;3
120
180
45
cd/klm
15
45
100
125
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Small Midi Maxi
Cod. 5606
Angoli Gamma
Cod. 5618
180
120
60
105
90
60
75
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
60
120
45
300
¡
¡
15
0
105
105
90
90
75
75
60
60
Cod. 5652
180
45
25
50
30
45
300
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
125
30
15
0
120
105
90
60
75
120
60
180
100
cd/klm
15
180
60
75
240
cd/klm
15
120
25
180
240
30
Angoli Gamma
120
60
180
45
Cod. 5619
180
45
300
cd/klm
15
30
45
240
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
237
Curve fotometriche
Serie Supermaxi
Cod. 5662
Angoli Gamma
Cod. 5667
180
120
60
105
90
60
75
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
60
60
120
180
45
45
300
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
300
30
30
15
0
120
105
90
60
75
120
60
180
240
cd/klm
15
180
60
180
240
30
Cod. 5675
120
180
45
300
cd/klm
15
45
240
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Multipla
Cod. 5718
Angoli Gamma
Cod. 5772
180
120
60
105
90
60
75
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
120
60
45
300
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
120
105
105
90
90
75
75
60
45
45
300
30
30
15
0
180
120
60
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
15
0
105
90
60
75
120
60
45
60
15
45
240
cd/klm
300
30
30
120
180
240
cd/klm
15
180
60
180
240
cd/klm
15
Cod. 5785
60
180
240
30
180
60
180
45
Cod. 5786
cd/klm
300
30
30
15
0
15
30
¡
¡
Serie Triangolo Led
$PE¡
Angoli Gamma
400
105
90
400
75
800
60
$PE¡
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
900
900
1800
1200
45
45
2000
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
200
400
60
45
15
45
4500
30
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
15
45
1000
30
30
15
0
105
90
250
75
500
60
60
750
800
cd/klm
120
180
250
600
3600
cd/klm
$PE¡
120
180
200
2700
1600
30
$PE¡
120
180
45
15
45
1000
1250
cd/klm
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Triangolo con griglia
Cod. 4160
Angoli Gamma
Cod. 4134
180
120
70
105
90
70
75
140
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
50
100
45
350
¡
¡
238
15
¡
¡
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
250
30
15
0
120
60
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
300
30
15
0
120
105
90
150
75
300
60
450
240
cd/klm
15
180
150
180
200
cd/klm
15
Cod. 4216
180
60
150
280
30
120
50
210
45
Cod. 4211
180
45
750
cd/klm
15
30
45
600
30
15
0
cd/klm
15
30
Curve fotometriche
Serie Triangolo Fresnel
Cod. 4170
Cod. 4236
Angoli Gamma
180
50
105
90
50
75
100
60
Angoli Gamma
120
105
105
90
90
75
75
60
180
90
45
250
15
¡
¡
75
100
60
60
150
200
30
105
50
150
45
120
50
45
250
cd/klm
0
15
45
200
30
30
15
cd/klm
0
15
30
¡
¡
Serie Triangolo Diamond
Cod. 4180
Cod. 4252
Angoli Gamma
180
120
50
105
90
50
75
100
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 4254
180
45
45
¡
¡
90
90
75
75
100
60
45
60
180
0
15
45
30
15
105
90
50
75
100
60
45
60
0
15
45
200
250
cd/klm
250
30
120
50
150
200
cd/klm
250
15
105
150
200
30
105
50
150
Angoli Gamma
120
50
30
30
15
cd/klm
0
15
30
¡
¡
Serie K3 Writer
$PE¡
Semipiani C
90
75
60
$PE¡
Semipiani C
45
90
2
30
15
180
165
0
180
345
195
1
330
¡
¡
255
270
15
1
75
1
60
105
105
90
90
75
75
120
180
25
105
60
90
25
75
50
60
2
12
210
Angoli Gamma
60
345
8
330
45
75
45
2
45
45
100
16
cd/klm
2
240
90
0
2
225
1
105
4
1
$PE
120
180
30
4
0
210
Angoli Gamma
8
0
195
$PE
45
12
150
1
165
60
16
1
150
75
285
300
cd/klm
20
315
225
240
255
270
285
300
75
60
cd/klm
3
315
30
15
0
15
cd/klm
125
30
30
15
0
15
30
¡
¡
Serie K3 Writer
$PE
Semipiani C
90
$PE
75
60
Semipiani C
45
90
$PE
Semipiani C
45
90
$PE
75
60
45
Semipiani C
90
75
60
45
0
2
24
2
150
30
18
150
1
165
180
15
165
0
30
150
15
165
0
15
165
0
180
0
180
345
195
0
345
195
330
210
0
330
18
0
180
345
195
2
330
210
0
6
12
18
2
15
6
6
1
30
12
6
1
210
150
30
12
1
195
24
345
12
18
210
24
330
24
0
cd/klm
3
225
¡
¡
240
255
270
285
300
cd/klm
30
315
225
240
255
270
285
300
cd/klm
315
225
240
255
270
285
300
cd/klm
30
315
225
240
255
270
285
300
315
¡
¡
239
Curve fotometriche
Serie K3 Writer
$PE
Semipiani C
90
$PE
75
60
Semipiani C
45
90
75
60
45
0
6
150
0
30
150
165
0
15
165
5
30
3
0
180
195
0
345
195
210
0
330
210
180
15
2
0
2
345
3
5
330
6
0
cd/klm
225
240
¡
¡
255
270
285
300
cd/klm
8
315
225
240
255
270
285
300
315
¡
¡
Serie K3 Miniled
Cod. 1040
Cod. 1041
Angoli Gamma
120
180
800
105
Cod. 1042
Angoli Gamma
105
105
90
90
120
180
150
Cod. 1043
Angoli Gamma
180
800
75
75
90
1600
60
60
45
450
45
3200
45
45
60
120
120
60
105
105
90
90
4000
15
¡
¡
cd/klm
0
15
750
30
30
15
cd/klm
0
15
75
75
45
30
15
105
90
75
1000
120
1500
180
0
120
60
60
60
60
240
2500
30
135
60
2000
30
150
180
500
75
2400
165
120
500
75
300
60
180
240
90
60
Angoli Gamma
135
1000
105
150
75
150
1500
120
90
165
2000
105
cd/klm
300
15
30
45
165
150
135
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
¡
¡
Serie K3 Miniled
Cod. 1044
Cod. 1045
Angoli Gamma
180
165
150
Cod. 1046
Angoli Gamma
135
180
600
120
120
105
105
90
90
90
75
75
¡
¡
120
105
105
90
90
75
75
120
90
40
75
500
80
750
120
60
60
0
60
60
1000
15
30
45
30
15
0
60
160
1250
45
105
40
450
cd/klm
120
80
300
750
15
120
250
600
30
160
250
150
75
45
180
500
150
60
Angoli Gamma
135
750
300
105
150
1000
450
120
165
cd/klm
15
30
200
45
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
¡
¡
Serie K3 Power
Cod. 1101
Angoli Gamma
Cod. 1102
120
180
2500
105
90
2500
75
5000
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
400
400
800
7500
45
45
12500
¡
¡
240
15
¡
¡
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
200
400
30
45
2000
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
1000
30
15
0
105
90
400
75
800
60
1200
800
cd/klm
15
120
180
400
600
1600
cd/klm
15
Cod. 1105
120
180
200
1200
10000
30
Cod. 1104
120
180
45
2000
cd/klm
15
30
45
1600
30
15
0
cd/klm
15
30
Curve fotometriche
Serie K3 Power
Cod. 1108
Cod. 1106
Angoli Gamma
120
180
30
105
180
60
120
120
105
105
90
90
120
75
75
60
60
¡
¡
0
15
45
30
15
0
120
105
105
cd/klm
15
30
45
30
15
0
135
90
90
120
105
40
90
40
75
75
60
60
75
80
120
60
160
1000
45
150
120
800
10000
30
165
80
600
8000
15
120
400
6000
cd/klm
150
30
180
160
200
4000
60
Angoli Gamma
135
200
75
45
150
600
2000
90
45
165
400
2000
75
60
180
800
90
60
Angoli Gamma
135
4000
105
30
150
6000
120
90
75
165
8000
105
90
Cod. 1121
Cod. 1109
Angoli Gamma
cd/klm
15
30
200
45
45
30
15
cd/klm
0
15
30
45
180
165
150
135
¡
¡
Serie K3 Power
Cod. 1123
Cod. 1122
Angoli Gamma
180
165
150
135
Cod. 1128
Cod. 1126
Angoli Gamma
180
165
150
Angoli Gamma
135
180
165
150
135
Angoli Gamma
120
600
100
450
120
120
75
120
300
105
120
120
80
120
120
105
105
40
105
105
90
90
90
90
75
75
40
75
75
60
80
45
50
150
90
105
105
90
90
75
75
50
450
75
60
60
600
105
15
90
25
300
120
30
25
150
75
60
60
15
75
30
60
60
45
60
100
60
60
120
750
45
30
¡
¡
15
0
cd/klm
15
30
125
45
45
30
15
0
cd/klm
cd/klm
15
30
45
45
30
15
0
15
30
75
45
45
30
15
0
cd/klm
15
30
45
¡
¡
Serie Volto
$PE¡
$PE¡
Angoli Gamma
120
180
400
105
90
400
75
800
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
900
900
1800
1200
45
45
2000
30
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
300
300
600
45
4500
30
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
400
45
1500
30
30
15
0
105
90
400
75
800
60
1200
1200
cd/klm
15
120
180
900
3600
cd/klm
15
120
180
2700
1600
$PE¡
$PE¡
120
180
45
2000
cd/klm
15
45
1600
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Strike 1
$PE¡
Angoli Gamma
180
2500
105
90
2500
75
5000
60
$PE¡
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
12500
¡
15
0
Angoli Gamma
800
1600
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
4000
30
15
0
$PE¡
120
500
1000
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
2500
30
15
0
120
105
90
250
75
500
60
750
2000
cd/klm
15
180
250
1500
3200
cd/klm
15
180
500
2400
10000
30
$PE¡
120
800
7500
45
180
45
1250
cd/klm
15
30
45
1000
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
241
Curve fotometriche
Serie Strike 1
$PE¡
Angoli Gamma
180
600
105
90
600
75
1200
60
$PE¡
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
3000
¡
15
0
Angoli Gamma
300
600
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
1500
30
30
15
0
105
90
400
75
800
60
1200
1200
cd/klm
15
120
180
400
900
2400
30
$PE¡
120
300
1800
45
180
45
2000
cd/klm
15
45
1600
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
Serie Strike 1
$PE¡
Angoli Gamma
120
180
5000
105
90
5000
75
10000
60
$PE¡
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
1000
1000
2000
60
45
25000
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
5000
30
30
15
0
105
90
500
75
1000
60
60
1500
4000
cd/klm
15
120
180
500
3000
20000
30
120
180
15000
$PE¡
45
2500
cd/klm
15
45
2000
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Strike 2
$PE¡
Angoli Gamma
180
2500
105
90
2500
75
5000
60
$PE¡
120
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
250
500
60
45
¡
¡
0
45
105
90
90
75
75
60
15
45
2500
2500
5000
30
15
0
45
105
90
90
75
75
15
45
30
15
0
15
1000
105
90
1000
75
2000
60
$PE¡
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
300
300
600
3000
45
45
¡
¡
242
15
¡
¡
0
45
105
90
90
75
75
60
60
15
30
400
15
0
105
90
400
75
800
45
45
60
15
30
45
1600
cd/klm
1500
30
120
180
1200
1200
cd/klm
5000
30
Angoli Gamma
105
900
4000
90
250
cd/klm
2000
30
15
0
75
500
60
45
60
15
30
45
1000
30
$PE¡
120
180
105
cd/klm
1250
30
Serie Strike 2 Led
Angoli Gamma
250
cd/klm
12500
30
120
180
750
¡
¡
$PE¡
Angoli Gamma
105
60
10000
cd/klm
1250
30
120
180
60
$PE¡
7500
1000
cd/klm
12500
15
Angoli Gamma
105
750
10000
30
$PE¡
120
250
7500
45
180
15
0
15
30
Curve fotometriche
Serie Lux Shower
$PE¡
Angoli Gamma
500
105
90
500
75
1000
60
$PE¡
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
600
600
1200
1500
45
45
2500
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
3000
30
30
15
0
105
90
150
75
3000
60
450
2400
cd/klm
15
120
180
150
1800
2000
30
$PE¡
120
180
45
750
cd/klm
15
45
600
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Lux Shower Led
$PE¡
Angoli Gamma
900
105
90
900
75
1800
60
$PE¡
120
180
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
300
300
600
2700
45
45
4500
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
1500
30
30
15
0
105
90
400
75
800
60
1200
1200
cd/klm
15
120
180
400
900
3600
30
$PE¡
120
180
45
2000
cd/klm
15
45
1600
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Triangolo Alogeno
Cod. 4631
Angoli Gamma
Cod. 4633
180
120
150
105
90
150
75
300
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
750
¡
¡
15
0
120
60
120
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
180
45
45
300
30
30
15
0
105
90
150
75
300
60
60
450
240
cd/klm
15
120
150
180
600
30
180
60
450
45
Cod. 4691
45
cd/klm
15
45
600
750
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Kasko
Cod. 8310
Angoli Gamma
Cod. 8610
180
120
30
105
90
30
75
60
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
30
60
45
150
¡
¡
15
0
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
150
30
15
0
120
40
80
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
30
45
200
30
15
0
120
105
90
40
75
60
60
120
160
cd/klm
15
180
40
120
120
cd/klm
15
Cod. 8810
180
40
90
120
30
Angoli Gamma
120
30
90
45
Cod. 8110
180
45
200
cd/klm
15
30
45
160
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
243
Curve fotometriche
Serie Kasko
Serie Feeling
Cod. 8626
Angoli Gamma
Cod. 4810
180
40
105
90
40
75
80
60
Angoli Gamma
120
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 4812
180
20
20
40
60
45
160
200
30
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 4814
180
20
40
60
45
45
100
30
30
15
0
105
105
90
90
75
75
60
180
45
45
100
30
30
15
0
105
90
25
75
50
60
60
75
80
cd/klm
15
120
25
60
80
cd/klm
15
Angoli Gamma
120
20
60
120
45
120
45
125
cd/klm
15
45
100
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Jack
$PE
Angoli Gamma
$PE
120
180
40
105
90
40
75
60
105
90
90
75
80
Angoli Gamma
105
60
25
75
60
45
200
¡
¡
15
0
105
90
90
75
50
Angoli Gamma
105
60
45
25
75
50
60
45
125
30
30
15
0
Angoli Gamma
120
180
105
105
90
90
75
75
60
45
45
125
30
30
15
0
105
90
30
75
60
60
60
90
100
cd/klm
15
120
180
30
75
100
cd/klm
15
$PE
25
75
160
30
120
180
25
120
45
$PE
45
150
cd/klm
15
45
120
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Jack
$PE
Angoli Gamma
$PE
120
180
25
105
90
25
75
50
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
20
40
60
45
125
¡
¡
15
0
105
105
90
90
75
75
60
45
40
80
60
45
100
30
30
15
0
Angoli Gamma
120
180
105
105
90
90
75
75
60
45
45
200
30
30
15
0
105
90
25
75
50
60
60
75
160
cd/klm
15
120
180
25
120
80
cd/klm
15
$PE
40
60
100
30
Angoli Gamma
120
180
20
75
45
$PE
45
125
cd/klm
15
45
100
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Jack
$PE
Angoli Gamma
$PE
90
20
75
40
60
Angoli Gamma
120
180
20
105
105
105
90
90
75
75
60
30
60
60
45
100
¡
¡
244
15
¡
¡
0
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
150
30
15
0
120
180
20
40
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
30
45
100
30
15
0
105
90
20
75
40
60
60
60
80
cd/klm
15
120
180
20
60
120
cd/klm
15
$PE
20
90
80
30
Angoli Gamma
120
180
30
60
45
$PE
45
100
cd/klm
15
30
45
80
30
15
0
cd/klm
15
30
Curve fotometriche
Serie Gong
Cod. 6410
Angoli Gamma
Cod. 6610
180
120
40
105
90
40
75
80
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
Cod. 6210
180
40
40
80
120
45
45
200
¡
¡
15
0
105
105
90
90
75
75
60
60
Cod. 6806
180
45
40
80
45
200
30
30
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
60
45
45
200
30
30
15
0
120
105
90
25
75
50
60
75
160
cd/klm
15
180
25
120
160
cd/klm
15
120
40
120
160
30
Angoli Gamma
120
45
125
cd/klm
15
45
100
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Gong
Serie Marina
Cod. 6418
Cod. 4510
Angoli Gamma
180
120
25
105
90
25
75
50
60
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
Cod. 4720
180
30
60
60
75
45
45
125
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
180
45
40
80
60
45
150
30
30
¡
¡
¡
¡
15
0
Angoli Gamma
105
105
90
90
75
75
60
45
45
200
30
30
15
0
120
105
90
60
75
120
60
60
180
160
cd/klm
15
180
60
120
120
cd/klm
15
120
40
90
100
30
120
30
Cod. 4546
45
cd/klm
15
45
240
300
30
30
15
0
cd/klm
15
30
¡
¡
Serie Magnum
Cod. 2395
Cod. 2397
Cod. 2392
Angoli Gamma
Angoli Gamma
Angoli Gamma
270
90
270
50
310
75
150
¡
¡
50
310
90
75
50
150
cd/klm
0
270
75
310
330
90
330
150
cd/klm
330
0
330
cd/klm
330
0
330
¡
¡
245
Apparecchi con reattore elettronico
COD.
246
SERIE
DESCRIZIONE
WATT
ATTACCO
5636
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI L=551mm
36 W
2G11
5637
EL
SMALL MIDI MAXI
MAXI con griglia, L=551mm
36 W
2G11
5736
EL
MULTIPLA
L=551mm
36 W
2G11
4211
EL
TRIANGOLO
grande, alluminio
2x18 W
2G11
4231
EL
TRIANGOLO
FRESNEL, grande, alluminio
2x18 W
2G11
4251
EL
TRIANGOLO
DIAMOND, grande, alluminio
2x18 W
2G11
8428
EL
KASKO
tonda grande
2x9 W
2G7
8426
EL
KASKO
tonda grande
26 W
G24q-3
8496
EL
KASKO
tonda grande, antivandalo
2x9 W
2G7
8497
EL
KASKO
tonda grande, antivandalo
26 W
G24q-3
8328
EL
KASKO
tonda grande con griglia
2x9 W
2G7
8326
EL
KASKO
tonda grande con griglia
26 W
G24q-3
8396
EL
KASKO
tonda grande con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
8397
EL
KASKO
tonda grande con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
8628
EL
KASKO
tonda grande con palpebra
2x9 W
2G7
8626
EL
KASKO
tonda grande con palpebra
26 W
G24q-3
8696
EL
KASKO
tonda grande con palpebra, antivandalo
2x9 W
2G7
8697
EL
KASKO
tonda grande con palpebra, antivandalo
26 W
G24q-3
8218
EL
KASKO
ovale
2x9 W
2G7
8216
EL
KASKO
ovale
26 W
G24q-3
8298
EL
KASKO
ovale, antivandalo
2x9 W
2G7
8296
EL
KASKO
ovale, antivandalo
26 W
G24q-3
8118
EL
KASKO
ovale con griglia
2x9 W
2G7
8116
EL
KASKO
ovale con griglia
26 W
G24q-3
8198
EL
KASKO
ovale con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
8196
EL
KASKO
ovale con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
8818
EL
KASKO
ovale con palpebra
2x9 W
2G7
8816
EL
KASKO
ovale con palpebra
26 W
G24q-3
8898
EL
KASKO
ovale con palpebra, antivandalo
2x9 W
2G7
8896
EL
KASKO
ovale con palpebra, antivandalo
26 W
G24q-3
4816
EL
FEELING
2x18 W
2G11
4894
EL
FEELING
antivandalo
2x18 W
2G11
6418
EL
GONG
tonda
2x9 W
2G7
6618
EL
GONG
tonda con palpebra
2x9 W
2G7
6218
EL
GONG
ovale
2x9 W
2G7
6818
EL
GONG
ovale con palpebra
2x9 W
2G7
Apparecchi con reattore elettronico
COD.
SERIE
DESCRIZIONE
WATT
ATTACCO
2849
EL
MARINA
PALPEBRA grande
2x9 W
2G7
2846
EL
MARINA
PALPEBRA grande
26 W
G24q-3
2898
EL
MARINA
PALPEBRA grande, antivandalo
2x9 W
2G7
2896
EL
MARINA
PALPEBRA grande, antivandalo
26 W
G24q-3
4549
EL
MARINA
ovale grande, con griglia
2x9 W
2G7
4546
EL
MARINA
ovale grande, con griglia
26 W
G24q-3
4598
EL
MARINA
ovale grande, con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4596
EL
MARINA
ovale grande, con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
4589
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia
2x9 W
2G7
4586
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia
26 W
G24q-3
4594
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4593
EL
MARINA
ovale grande, senza griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
4749
EL
MARINA
tonda con griglia
2x9 W
2G7
4746
EL
MARINA
tonda con griglia
26 W
G24q-3
4798
EL
MARINA
tonda con griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4796
EL
MARINA
tonda con griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
4789
EL
MARINA
tonda senza griglia
2x9 W
2G7
4786
EL
MARINA
tonda senza griglia
26 W
G24q-3
4793
EL
MARINA
tonda senza griglia, antivandalo
2x9 W
2G7
4794
EL
MARINA
tonda senza griglia, antivandalo
26 W
G24q-3
2397
EL
MAGNUM
con griglia, antivandalo
2x18 W
2G11
2497
EL
MAGNUM
senza griglia, antivandalo
2x18 W
2G11
247
Indice articoli e Classi Energetiche
COD.
ARTICOLO
PAG.
1001
K3 WRITER
3
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
PAG.
112
1106
K3 POWER
1107
K3 POWER
1108
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
PAG.
CLASSE
ENERGETICA
126
2103
JACK LED
199
126
2104
JACK LED
200/234
A
K3 POWER
126
2143
JACK LED
201
A
A
1002
K WRITER
112
1004
K383*5&3
1006
K3 WRITER
112
1109
K3108&3
2145
JACK LED
201
A
1110
K3 POWER
127
2191
JACK LED
199
A
1111
K3 POWER
127
2192
JACK LED
200/234
A
3
1007
K WRITER
112
1008
K383*5&3
"
"
"
1011
K WRITER
113
1112
K 108&3
2193
JACK LED
199
A
1012
K3 WRITER
113
1113
K3 POWER
127
2194
JACK LED
200/234
A
1014
K383*5&3
1114
K3 POWER
127
2201
JACK
194
1016
K3 WRITER
113
1115
K3108&3
3
3
1017
K WRITER
113
1018
K383*5&3
1020
K3 WRITER
112
3
1021
K WRITER
112
1022
K383*5&3
1031
K3 WRITER
113
"
"
"
3
"
"
2202
JACK
194
1116
K POWER
127
2213
JACK
194
1117
K3 POWER
127
2214
JACK
194
1118
K3 POWER
127
2215
JACK
194
1119
K 108&3
2216
JACK
194
1120
K3 POWER
126
2217
JACK
194
1121
K3 POWER
126
2241
JACK
195
3
3
"
1032
K WRITER
113
1122
K 108&3
2242
JACK
195
1033
K383*5&3
"
1123
K3 POWER
126
2263
JACK
195
1040
K3.*/*-&%
"
1125
K3 POWER
126
2264
JACK
195
1041
K .*/*-&%
"
1126
K POWER
126
2265
JACK
195
1042
K3.*/*-&%
"
1128
K3 POWER
126
2266
JACK
195
1043
K3.*/*-&%
"
1130
K3 POWER
127
2267
JACK
195
1044
K .*/*-&%
"
1131
K POWER
127
2291
JACK
194
1045
K3.*/*-&%
"
1132
K3108&3
2292
JACK
194
1046
K3.*/*-&%
"
1133
K3 POWER
127
2392
MAGNUM
219
1050
K .*/*-&%
"
1135
K POWER
127
2395
MAGNUM
219
1051
K3.*/*-&%
"
1136
K3 POWER
127
2397
MAGNUM
219
1052
K3.*/*-&%
"
1138
K3 POWER
127
2399
MAGNUM
219
1053
K .*/*-&%
"
1180
RGB LED
160
2492
MAGNUM
219
1054
K3.*/*-&%
"
3(#-&%
"
2495
MAGNUM
219
1055
K3.*/*-&%
"
3(#-&%
"
2497
MAGNUM
219
1056
K .*/*-&%
"
1191
K POWER
128
2499
MAGNUM
219
-694)08&3
1192
K3 POWER
128
2806
MARINA
213
-694)08&3
1193
K3 POWER
128
2813
MARINA
213
-694)08&3
1194
K POWER
128
2825
MARINA
213
1090
K3 MINILED
120/121
$03*/5)*"
"
2846
MARINA
213
1091
K3 WRITER
114
$03*/5)*"
"
2849
MARINA
213
3
3
3
3
3
3
"
3
3
3
3
3
3
"
"
1092
K WRITER
114
$03*/5)*"
2895
MARINA
213
1093
K3 WRITER
114
$03*/5)*"
2896
MARINA
213
1095
K3 WRITER
114
$03*/5)*"
2898
MARINA
213
3
"
1096
K WRITER-K POWER 114/128
$03*/5)*"
2911
SUMMERTIME
222
1100
K3 POWER
126
$03*/5)*"
2913
SUMMERTIME
222
1101
K3 POWER
126
$03*/5)*"
2931
SUMMERTIME
223
1102
K 108&3
$03*/5)*"
2933
SUMMERTIME
223
1103
K3 POWER
126
$03*/5)*"
3201
JACK
194
1104
K3 POWER
126
2101
JACK LED
199
A
3202
JACK
195
1105
K 108&3
2102
JACK LED
200/234
A
3203
JACK
195
248
3
3
3
3
"
"
"
COD.
ARTICOLO
PAG.
3301
TRIANGOLO
3302
TRIANGOLO
3322
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
PAG.
97
4163
TRIANGOLO
97
4170
TRIANGOLO
TRIANGOLO
97
4173
3341
TRIANGOLO
97
3344
TRIANGOLO
97
3349
TRIANGOLO CITY
3351
3353
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
PAG.
CLASSE
ENERGETICA
94
4411
MAGNUM
219/235
95
4412
MAGNUM
219/230/235
TRIANGOLO
95
4413
DOCKS
175
A
4174
TRIANGOLO
95
4414
DOCKS
177
A
4180
TRIANGOLO
96
4415
DOCKS
177
A
100
4183
TRIANGOLO
96
4416
DOCKS
177
A
TRIANGOLO CITY
102
4184
TRIANGOLO
96
4417
DOCKS
177
A
TRIANGOLO CITY
104
4210
TRIANGOLO
94
4418
GONG
205/227
A
3361
GONG
208
4211
TRIANGOLO
94
4420
JACK
194/227
3371
GONG
208
4212
TRIANGOLO
94
4421
FEELING
189/231
3391
TRIANGOLO CITY
100
4214
TRIANGOLO
94
4422
FEELING
189/231
3396
TRIANGOLO CITY
102
4215
TRIANGOLO
94
4423
FEELING
189/231
3501
I-LUX-I-MAGO-I-DEA
50/55/61/62
4216
TRIANGOLO
94
4424
FEELING
189/231
3502
I-LUX-I-MAGO-I-DEA
4217
TRIANGOLO
94
4425
FEELING
189/235
4426
FEELING
189/231/235
TRIANGOLO
50/55/61/62/97
4218
TRIANGOLO
94
3503
I-LUX
50
53*"/(0-0
"
4427
FEELING
189/235
3511
I-LUX-I-MAGO
51/56
53*"/(0-0
"
4428
FEELING
189/231/235
3512
I-LUX-I-MAGO
51/56
53*"/(0-0
"
4431
TRIANGOLO
94/228
3513
I-LUX
51
53*"/(0-0
"
4432
TRIANGOLO
94/228
3686
KASKO
185
4230
TRIANGOLO
95
4433
TRIANGOLO
95/228
3701
SMALL MIDI MAXI
4231
TRIANGOLO
95
4434
TRIANGOLO
95/228
461&3."9*
4232
TRIANGOLO
95
4435
TRIANGOLO
96/228
3701
MULTIPLA
86
4234
TRIANGOLO
95
4436
TRIANGOLO
96/228
3702
SMALL MIDI MAXI
4235
TRIANGOLO
95
4444
MARINA
217/230
461&3."9*
4236
TRIANGOLO
95
4447
MARINA
216/230
3702
MULTIPLA
86
4237
TRIANGOLO
95
4450
SMALL MIDI MAXI
3721
COMPATTA
45
4238
TRIANGOLO
95
461&3."9*
"
3722
COMPATTA
45
4250
TRIANGOLO
96
4451
JACK LED
199/227
A
3723
COMPATTA
45
4251
TRIANGOLO
96
4452
JACK LED
200/227/234 A
3921
SMALL MIDI MAXI
4252
TRIANGOLO
96
4453
JACK LED
199/227
461&3."9*
4254
TRIANGOLO
96
4454
JACK LED
200/227/234 A
4255
TRIANGOLO
96
4459
DOCKS
176/225
4256
TRIANGOLO
96
4460
DOCKS
172/225
4257
TRIANGOLO
96
4461
DOCKS
172
4258
TRIANGOLO
96
4462
DOCKS
172
0/%"-*()5
4463
DOCKS
174/225
174
3922
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
3923
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
3924
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
0/%"-*()5
4464
DOCKS
0/%"-*()5
4400
DOCKS
172/225
4465
GONG
205/227
4037
TRIANGOLO ALOGENO 167
0/%"-*()5
4466
DOCKS
174
4042
4402
DOCKS
172
4467
GONG
205
4051
STRIKE 1
148
4403
DOCKS
172
4468
DOCKS
176
4053
STRIKE 1
148
4404
DOCKS
174/225
4469
DOCKS
176
4055
STRIKE 1
148
4405
DOCKS
174
4470
DOCKS
173/225
4057
STRIKE 1
148
4406
DOCKS
174
4471
MULTIPLA
85/229
4059
STRIKE 1
148
4407
DOCKS
176/225
4472
DOCKS
173/225
4134
TRIANGOLO
94
4408
DOCKS
176
4473
SMALL MIDI MAXI
4160
TRIANGOLO
94
4409
DOCKS
176
461&3."9*
A
A
A
249
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
4474
DOCKS
175/225
4475
DOCKS
175/225
A
4610
STRIKE 1
A
4611
STRIKE 1
146
5025
COMPATTA
44
146
5026
COMPATTA
4476
DOCKS
177/225
A
453*,&
44
5032
COMPATTA
44
4477
4478
DOCKS
177/225
A
4613
STRIKE 2
150
DOCKS
173
A
453*,&
5034
COMPATTA
44
5066
VOLTO
4479
DOCKS
173
A
4618
STRIKE 2
139
150
5080
SMALL MIDI MAXI
4480
DOCKS
173
A
4619
4481
DOCKS
173
A
4622
STRIKE 2
151
461&3."9*
STRIKE 2
151
5080
VOLTO
139
4483
KASKO
182/226
453*,&
5091
SMALL MIDI MAXI
4484
KASKO
4486
KASKO
181/226
4631
461&3."9*
183/226
4633
5091
MULTIPLA
86
4487
DOCKS
175
4488
DOCKS
175
A
4647
STRIKE 1
144
5212
SMALL MIDI MAXI
A
4489
DOCKS
175
4648
STRIKE 1
145
461&3."9*
A
4649
STRIKE 1
146
5213
SMALL MIDI MAXI
4490
KASKO
4491
KASKO
181/226
4652
STRIKE 2
152
461&3."9*
182/226
4492
4654
STRIKE 2
152
5221
SMALL MIDI MAXI
KASKO
183/226
4655
STRIKE 2
152
461&3."9*
4493
MAGNUM
219/230
4656
STRIKE 2
152
5223
SMALL MIDI MAXI
4494
MAGNUM
219/230
4671
461&3."9*
4496
MARINA
217/230
4678
5232
SMALL MIDI MAXI
4497
MARINA
216/230
4686
461&3."9*
4499
JACK
194/227
4691
5233
SMALL MIDI MAXI
4510
MARINA
214
4720
MARINA
216
4513
MARINA
214
4742
MARINA
216
5301
4520
MARINA
214
4746
MARINA
216
5302
SERVER POINT
67
4546
MARINA
214
4749
MARINA
216
5303
SERVER POINT
67
4549
MARINA
214
4780
MARINA
217
5308
SERVER POINT
67
4560
MARINA
214
4782
MARINA
217
5309
SERVER POINT
67
4566
MARINA
214
4786
MARINA
217
4&37&310*/5
4580
MARINA
214
4789
MARINA
217
5401
QUANTUM
35
4586
MARINA
214
4790
MARINA
216
5402
QUANTUM
35
4589
MARINA
214
4792
MARINA
217
5405
QUANTUM
35
4590
MARINA
214
4793
MARINA
217
5406
QUANTUM
35
4592
MARINA
214
4794
MARINA
217
5407
QUANTUM
35
4593
MARINA
214
4796
MARINA
216
5411
QUANTUM
32
4594
MARINA
214
4798
MARINA
216
5412
QUANTUM
32
4596
MARINA
214
4810
FEELING
189
5415
QUANTUM
32
4598
MARINA
214
4812
FEELING
189
5416
QUANTUM
32
4601
STRIKE 1
143
4814
FEELING
189
26"/56.
"
4602
STRIKE 1
144
4815
FEELING
189
26"/56.
"
4603
STRIKE 1
143
4816
FEELING
189
26"/56.
"
453*,&
4890
FEELING
189
26"/56.
"
4605
STRIKE 1
145
4892
FEELING
189
26"/56.
"
4606
STRIKE 1
145
4894
FEELING
189
26"/56.
"
4607
STRIKE 1
145
5002
COMPATTA
45
5441
QUANTUM
30
453*,&
5022
COMPATTA
44
5442
QUANTUM
30
4609
STRIKE 1
146
5024
COMPATTA
44
5443
QUANTUM
30
250
CLASSE
ENERGETICA
"
"
CLASSE
ENERGETICA
"
"
"
CLASSE
ENERGETICA
"
"
"
"
"
461&3."9*
"
SERVER POINT
67
"
COD.
ARTICOLO
PAG.
5444
QUANTUM
5452
QUANTUM
5453
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
PAG.
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
30
26"/56.
"
5669
SMALL MIDI MAXI
27
26"/56.
"
461&3."9*
QUANTUM
27
26"/56.
"
5672
SMALL MIDI MAXI
5454
QUANTUM
27
26"/56.
"
461&3."9*
5455
QUANTUM
27
26"/56.
"
5673
SMALL MIDI MAXI
5460
QUANTUM
28
26"/56.
"
461&3."9*
5462
QUANTUM
28
26"/56.
"
5675
SMALL MIDI MAXI
5463
QUANTUM
28
5606
SMALL MIDI MAXI
5464
QUANTUM
28
461&3."9*
5465
QUANTUM
28
5607
SMALL MIDI MAXI
5466
QUANTUM
28
461&3."9*
5467
QUANTUM
28
5608
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5472
QUANTUM
29
5473
QUANTUM
29
5613
SMALL MIDI MAXI
5474
QUANTUM
29
461&3."9*
5475
QUANTUM
29
5614
SMALL MIDI MAXI
5476
QUANTUM
29
461&3."9*
5477
QUANTUM
29
5618
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5480
QUANTUM
26
5481
QUANTUM
26
5619
SMALL MIDI MAXI
5482
QUANTUM
26
461&3."9*
5483
QUANTUM
26
5621
SMALL MIDI MAXI
5484
QUANTUM
26
461&3."9*
5485
QUANTUM
26
5626
SMALL MIDI MAXI
5486
QUANTUM
26
461&3."9*
5487
QUANTUM
26
5627
SMALL MIDI MAXI
5496
QUANTUM
36
461&3."9*
5497
QUANTUM
38
5636
SMALL MIDI MAXI
*."(0
461&3."9*
5501
I-LUX
50
5637
SMALL MIDI MAXI
5502
I-LUX
50
461&3."9*
5503
I-LUX
51
5638
SMALL MIDI MAXI
5504
I-LUX
51
461&3."9*
5505
I-LUX- I-MAGO-I-DEA
50/51/55/56/61/62
5639
SMALL MIDI MAXI
5507
I-LUX / I-MAGO
50/55
461&3."9*
5508
I-LUX
50
5652
SMALL MIDI MAXI
5509
I-LUX
51
461&3."9*
*."(0
5653
SMALL MIDI MAXI
5511
I-LUX
50
461&3."9*
5512
I-LUX
51
5662
SMALL MIDI MAXI
5515
I-LUX
50
461&3."9*
5516
I-LUX
51
5663
SMALL MIDI MAXI
5519
I-LUX- I-MAGO-I-DEA
50/51/55/56/61/62
461&3."9*
5531
I-DEA
61/62
5666
SMALL MIDI MAXI
5534
I-DEA
61/62
461&3."9*
5536
I-DEA
62
5667
SMALL MIDI MAXI
*%&"
461&3."9*
"
"
"
"
"
"
"
461&3."9*
5678
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5680
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5681
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5683
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5684
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5685
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5687
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5688
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5689
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5692
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5693
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5694
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5696
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5699
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5700
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5701
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5703
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5704
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
5705
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
PAG.
CLASSE
ENERGETICA
251
COD.
ARTICOLO
COD.
ARTICOLO
PAG.
COD.
ARTICOLO
PAG.
5708
SMALL MIDI MAXI
461&3."9*
8198
KASKO
8210
KASKO
184
9002
DOCKS
172
184
9005
DOCKS
5711
MULTIPLA
85
8216
172
KASKO
184
9006
DOCKS
172
5718
5736
MULTIPLA
85
MULTIPLA
85
8218
KASKO
184
9007
DOCKS
172
8290
KASKO
184
9011
DOCKS
5755
MULTIPLA
172
85
8296
KASKO
184
9012
DOCKS
172
5772
5785
MULTIPLA
85
8298
KASKO
184
9013
DOCKS
172
MULTIPLA
85
8310
KASKO
182
9020
DOCKS
174
5786
MULTIPLA
85
8311
KASKO
182
9021
DOCKS
174
5788
MULTIPLA
85
8320
KASKO
182
9022
DOCKS
174
5861
VOLTO
138
8322
KASKO
182
9025
DOCKS
174
5862
VOLTO
138
8326
KASKO
182
9026
DOCKS
174
70-50
8328
KASKO
182
9027
DOCKS
174
5864
VOLTO
139
8390
KASKO
182
9031
DOCKS
174
6101
GONG
208
8391
KASKO
182
9032
DOCKS
174
6210
GONG
206
8395
KASKO
182
9033
DOCKS
174
6218
GONG
206
8396
KASKO
182
9040
DOCKS
176
6410
GONG
205
8397
KASKO
182
9041
DOCKS
176
6411
GONG
233
8410
KASKO
181
9042
DOCKS
176
6413
GONG
233
8411
KASKO
181
9045
DOCKS
176
6418
GONG
205
8420
KASKO
181
9046
DOCKS
176
6419
GONG
233
8422
KASKO
181
9047
DOCKS
176
6421
GONG
205
A
8426
KASKO
181
9051
DOCKS
176
6423
GONG
205
A
8428
KASKO
181
9052
DOCKS
176
6610
GONG
205
8490
KASKO
181
9053
DOCKS
176
6618
GONG
205
8491
KASKO
181
9060
DOCKS
172
6806
GONG
206
8495
KASKO
181
9061
DOCKS
172
6818
GONG
206
8496
KASKO
181
9062
DOCKS
172
7101
FEELING
189/235
8497
KASKO
181
9064
DOCKS
172
7102
FEELING
189/235
8610
KASKO
183
9065
DOCKS
172
7106
FEELING
189/235
8611
KASKO
183
9066
DOCKS
172
7107
FEELING
189/235
8620
KASKO
183
9067
DOCKS
172
7108
KASKO
233
8626
KASKO
183
9068
DOCKS
172
7109
KASKO
233
8628
KASKO
183
9069
DOCKS
172
7111
MAGNUM
219/235
8690
KASKO
183
9070
DOCKS
174
7112
MAGNUM
219/235
8691
KASKO
183
9071
DOCKS
174
7113
MARINA
217/233
8695
KASKO
183
9072
DOCKS
174
7114
MARINA
217/233
8696
KASKO
183
9074
DOCKS
174
7191
KASKO
233
8697
KASKO
183
9075
DOCKS
174
7192
KASKO
233
8810
KASKO
185
9076
DOCKS
174
7193
MARINA
217/233
8816
KASKO
185
9077
DOCKS
174
7194
MARINA
217/233
8818
KASKO
185
9078
DOCKS
174
8110
KASKO
184
8890
KASKO
185
9079
DOCKS
174
8116
KASKO
184
8896
KASKO
185
9080
DOCKS
176
8118
KASKO
184
8898
KASKO
185
9081
DOCKS
176
8190
KASKO
184
9000
DOCKS
172
9082
DOCKS
176
8196
KASKO
184
9001
DOCKS
172
9084
DOCKS
176
252
PAG.
CLASSE
ENERGETICA
"
CLASSE
ENERGETICA
CLASSE
ENERGETICA
COD.
ARTICOLO
PAG.
CLASSE
ENERGETICA
9085
DOCKS
176
9086
DOCKS
176
9087
DOCKS
176
9088
DOCKS
176
9089
DOCKS
176
9101
DOCKS
173
A
9102
DOCKS
173
A
9104
DOCKS
173
A
9105
DOCKS
173
A
9106
DOCKS
175
A
9107
DOCKS
175
A
9108
DOCKS
175
A
9109
DOCKS
175
A
9110
DOCKS
177
A
9111
DOCKS
177
A
9114
DOCKS
177
A
9115
DOCKS
177
A
9117
DOCKS
173
A
9119
DOCKS
173
A
9121
DOCKS
173
A
9122
DOCKS
173
A
9124
DOCKS
173
A
9125
DOCKS
173
A
9127
DOCKS
173
A
9128
DOCKS
173
A
9130
DOCKS
175
A
9131
DOCKS
175
A
9133
DOCKS
175
A
9134
DOCKS
175
A
9136
DOCKS
175
A
9137
DOCKS
175
A
9138
DOCKS
175
A
9139
DOCKS
175
A
9140
DOCKS
177
A
9141
DOCKS
177
A
9143
DOCKS
177
A
9144
DOCKS
177
A
9146
DOCKS
177
A
9147
DOCKS
177
A
9148
DOCKS
177
A
9149
DOCKS
177
A
9150
KASKO
181
A
9151
KASKO
181/226
A
9152
KASKO
181
A
9154
KASKO
181
A
9155
KASKO
181/226
A
9156
KASKO
181
A
253
La rete commerciale in Italia
Trento
6EJOF
Aosta
Milano
Brescia
1BEPWB
Torino
.PEFOB
Genova
Pisa
Ancona
1FSVHJB
Pescara
Roma
$BNQPCBTTP
Bari
Napoli
Sassari
3FHHJP$BMBCSJB
Palermo
Catania
254
Potenza
Regione
Agente
Piemonte
(escluse Novara e Verbania)
Valle d’Aosta
Magnozzi Andrea
Via F.lli Rosselli, 6
10036 Settimo Torinese
Tel. 011/8009791
Cell. Magnozzi Andrea
Cell. Gobbo Simone
e-mail: [email protected]
Fax 011/8009791
335/8331796
335/8205705
Lombardia Ovest
(Sondrio, Como, Lecco,
Varese, Milano, Pavia,
Lodi e Monza Brianza)
ADMAR Rappresentanze s.n.c.
Via Cristoforo Colombo, 5
22069 Rovellasca (CO)
Tel. 02/96740719
Fax 02/96740721
Lombardia Est
(Brescia, Bergamo, Mantova
e Cremona)
Apostoli Rappresentanze
Via delle Moie, 9/B
25073 Bovezzo (BS)
Veneto
(esclusa Portogruaro)
Trentino Alto Adige
Bortolato Franco Rappresentanze
Via Sesto Strada, 11
35129 PADOVA
Tel. 049/8089097
Fax 049/8089036
Friuli Venezia Giulia
(compresa Portogruaro)
$VQJUÛ"OESFB
Via Segnacco, 14
33100 UDINE
$FMM
'BY
Emilia Romagna
'0#&354BTEJ3PCFSUP#FSUJ$
Strada Fornaci, 81
41100 MODENA
5FM
Cell. Berti Roberto
Cell. Berti Flavio
Cell. Tonini Davide
Liguria
Pienne Rappresentanze
P.zza Rossetti, 4/1 sc. dx
16129 GENOVA
Tel. 010/8605580
Cell. Fazzuoli Giorgio
Cell. Gaviglio Stefania
Fax 010/8605581
335/5682192
335/5682193
Toscana
Umbria
"HFO[JB&OFSHZ-JHIUJOH4SM
Via di Tiglio, 1369C
55100 LUCCA
Cell. D’Agliano Alessandro
Cell. Simoni Luca
Cell. Camellini Corrado
'BY
338/3012716
336/916785
335/6906322
Marche
Abruzzo
Molise
;BNB4ODEJ.BUBSB[[P(BCSJFMF$P
Via delle Betulle, 1E
60018 Montemarciano (AN)
5FM
Cell. Zanetti Vittorio
Cell. Matarazzo Gabriele
'BY
336/630804
347/4960977
Lazio
CM Rappresentanze di M. Castroni
Via I Maggio, 67
00047 Marino (RM)
Tel. 06/9311744
Cell. 335/6776736
Fax 06/9311117
Campania
Potenza
Messina Giuseppe Rappresentanze
Via della Costituzione, 45
81022 Casagiove (CE)
Tel. 0823/460019
Cell. 347/3549751
Fax 0823/460019
Puglia
Matera
2 AV Snc di Armenise Pasquale e Flavio
Via Marco Partipilo, 38
70124 BARI
Tel. 080/5046806
Cell. Armenise Pasquale
333/2836133
Calabria
Goccia Illuminazione Srl
Via E. Fermi, 59/65
25020 Poncarale (BS)
Tel. 030/2640761
Fax 030/2640271
Sicilia Occidentale
R.E.S. di Daniele La Mantia
Via C. Monteverdi. 38
90145 PALERMO
Tel. 091/6865049
Cell. 349/1691387
Fax 091/6832969
Sicilia Orientale
Unilight s.n.c. di Lenzo e Lo Cascio
Via Saragat, 1
95030 Sant’Agata Li Battiati (CT)
Tel. 095/7254581
Fax 095/2936050
Sardegna
CO. EL. s.n.c.
Via Taramelli, 7/A
07100 SASSARI
Tel. 079/299834
Cell. 335/7074502
Fax 079/299849
Cell. Apostoli Mauro
Cell. Puddu Michele
Cell. Cassis Luca
Fax 030/2712988
338/1018565
348/5206610
349/8459769
348/2324846
335/7753536
328/8833814
255
Condizioni generali di vendita
Trasporto
t1FSQBMJTFSJFi53*"/(0-0$*5:wEBEFýOJSF
t1FSHMJBMUSJBSUJDPMJQPSUPGSBODPEBéQFSJNQPSUJJOGFSJPSJDPOUSJCVUPBEEFCJUBUPJOGBUUVSB
Imballo
L’imballaggio a cartone triplo siliconato è gratuito secondo il nostro standard.
Confezioni
Salvo accordi specifici i quantitativi ordinati saranno arrotondati alle confezioni standard.
Resi
I ritorni dovranno essere da noi autorizzati e comunque resi in porto franco nostro stabilimento.
In caso di contestazioni si stabilisce la competenza esclusiva del Foro di Brescia.
t2VFTUPDBUBMPHPBOOVMMBFTPTUJUVJTDFUVUUJJQSFDFEFOUJ
t$BUBMPHPVGýDJBMFEJSJGFSJNFOUP
256