Brochure_Hotel Brunelleschi Florence

Sapientemente restaurato, l’Hotel Brunelleschi,
Restored
racconta la storia della città attraverso
Brunelleschi tells the story of its home city
i
compongono:
through the various different styles it contains,
dall’impronta dell’impero romano ai fasti
from the heritage of ancient Rome to the pomp
ottocenteschi senza rinunciare ad offrire, al
and splendour of the 19th century, without
suo interno, raffinati arredamenti in grado
failing to offer sophisticated interiors designed
di soddisfare un gusto
to satisfy contemporary tastes. Colours,
differenti
stili
che
lo
contemporaneo.
with
consummate
skill,
Hotel
Colori, arredi, tessuti, luci e profumi.
furnishings, fabrics, lights and fragrances.
Tutto, all’interno dell’Hotel Brunelleschi è
Everything inside Hotel Brunelleschi has been
stato creato per offrire ai clienti il soggiorno
created to offer guests the perfect stay, the
perfetto, con i migliori comfort e un livello
highest standards of comfort and impeccable
di servizio impeccabile.
service.
The Heart of Florence
PAST
& PRESENT
Hotel Brunelleschi Piazza S. Elisabetta, 3 - 50122 Florence, Italy
Phone +39 055 27370 Fax +39 055 219653 [email protected] www.hotelbrunelleschi.it
CODICI GDS Amadeus: YX FLRBRU Worldspan: YX 16467 Sabre: YX 28261 Apollo/Galileo: YX 24555
FLORENCE
L’Hotel Brunelleschi, con la sua splendida
Torre della Pagliazza di origini bizantine,
unisce l’ospitalità alla magia e al fascino
denso di storia di Firenze, una delle più belle
città del mondo. Ideale sia per soggiorni di
lavoro che di piacere, l’Hotel Brunelleschi
gode di una posizione privilegiata nel
centro storico. Infatti dista appena 50 metri
dal Duomo, 100 metri dalla Galleria degli
Uffizi, 5 minuti dai principali musei e dalle
vie più famose dello shopping.
Hotel Brunelleschi, with its magnificent
Pagliazza Tower dating back to the Byzantine
period, unites hospitality with the magic,
fascination and rich history of Florence, one
of the world’s most beautiful cities. Ideal
both for business and leisure trips, Hotel
Brunelleschi is situated in a prime location in
the historical centre, just 50 meters from the
Duomo, 100 meters from the Uffizi Gallery
and 5 minutes from the main museums and
most popular shopping streets.
BEAUTY & COMFORT
CAMERE E SUITE
ROOMS AND SUITES
Sono ben 96 le ampie ed eleganti
camere a disposizione degli ospiti
alcune delle quali con vista spettacolare
sul cuore di Firenze. Ammirare scorci
come la strada dello shopping Via
de’ Calzaiuoli, la graziosa piazzetta
del Giglio e la splendida cupola del
Brunelleschi dalla propria camera è
un’esperienza indimenticabile e unica
da vivere. Tra le Suite assolutamente
suggestive la Pool Suite, con letto a
baldacchino e vasca Jacuzzi a due posti
sull’ampio terrazzo, e la Pagliazza Tower
Suite, per vivere il sogno di dormire
all’interno di una torre bizantina dotata
dei più moderni comfort.
Hotel Brunelleschi offers guests 96
large, elegant rooms, some with
spectacular views out over the heart of
Florence. Having the chance to admire
views of famous shopping thoroughfare
Via de’ Calzaiuoli, beautiful Piazzetta del
Giglio and Brunelleschi’s magnificent
dome from your room is both a unique
experience and an unforgettable one.
The most distinctive Suites include the
Pool Suite, with a four-poster bed and
a hot tub for two on the large terrace,
and the Pagliazza Tower Suite, where
you can turn your dream of sleeping
inside a Byzantine tower, but with all the
latest amenities, into reality.
SERVIZI CAMERE
ROOM FACILITIES
HOTEL FACILITIES
HOTEL FACILITIES
• Due telefoni multilinea, uno in stanza da bagno
• Servizio di voice mail
• Schermo 42” con canali satellitari e SKY
• Cassaforte con capacità di contenere un laptop
e con caricabatterie interno
• Elegante linea di cortesia
• Selezione di quotidiani nazionali ed internazionali
• Minibar con Coffee & Tea Maker
• iPod audio docking station
• Raffinata biancheria da letto Pedersoli
• Doppio servizio giornaliero di riassetto camera
• Connessione internet via cavo e Wi-Fi
• Aria condizionata controllabile individualmente
• Asciugacapelli
• Two multi-line telephones, one in the bathroom
• Voice mail service
• 42” TV screen with satellite channels and SKY
• Safe large enough to contain a laptop, with battery
charger inside
• Smart courtesy set
• Selection of Italian and international newspapers
• Mini-bar with coffee and tea maker
• iPod audio docking station
• Smart bed linen by Pedersoli
• Twice daily maid service
• Cable and Wi-Fi internet connection
• Adjustable air conditioning
• Hair dryers
• Completamente accessibile ai diversamente abili
• Ascensore
• Internet Wi-Fi
• Parcheggio con servizio car valet
• Servizio in camera H/24
• Servizio lavanderia / stireria
• American bar
• 2 ristoranti
• Sale meeting da 10 a 100 posti
• Museo privato della Pagliazza
• Fitness room
• Noleggio bici
• Concierge
• Trasferimenti in limousine
• Babysitter e dogsitter su richiesta
• Fully accessible by the diversely-abled
• Lift
• Wi-Fi internet connection
• Valet car parking service (third party garage)
• 24-hour room service
• Laundry/pressing service
• American bar
• 2 restaurants
• Meeting rooms seating from 10 to 100
• Pagliazza private museum
• Fitness Room
• Bicycle hire
• Concierge service
• Limousine service
• Babysitter and dogsitter on request
SERVIZI SUPPLEMENTARI SUITE
SUPPLEMENTARY SUITE AMENITIES
• Transfer privato da e per aeroporto o stazione
• Check in e check out soggetti a disponibilità
• Check in privato in Suite
• Sistemazione del bagaglio in arrivo e partenza
• Stiratura gratuita all’arrivo
• Lettore DVD
• Nespresso – macchina da caffè
• Transfer by private car from and to the airport or railway station
• Early check-in and late check-out, subject to availability
• Private check-in in suite
• Complimentary luggage packing and unpacking
• Complimentary clothes pressing on arrival
• DVD player
• Nespresso coffee maker
LUXURY
& STYLE
DOVE SI TROVA / WHERE WE ARE
PLEASURE
DISTANZE / DISTANCES
STAZIONE FS / RAILWAY STATION
Santa Maria Novella
0,900 km
AUTOSTRADE / MOTORWAYS
A11 Firenze Mare/Fi Nord
A1 Roma-Bologna/FiSud
7,5 km
7,0 km
AEROPORTO / AIRPORT
Firenze – Amerigo Vespucci
7,5 km
PORTO / PORT
Livorno90 km
FIERA / EXPO
Fiera di Firenze
1,0 km
CENTRO CONGRESSI / CONFERENCE CENTRE
Fortezza da Basso
1,3 km
Palazzo dei Congressi
1,2 km