Sorella, cosa dici?... Prenderò quel brunettino

Transcript

Sorella, cosa dici?... Prenderò quel brunettino
Sorella, cosa dici?... Prenderò quel brunettino
Recitative and duet of Fiordiligi and Dorabella from the opera Così fan tutte
Text by Lorenzo da Ponte (1749-1838)
Set by Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Recitative:Fiordiligi
Sorella,
cosa
[so.l.la
k.za
dici?
di.ti]
Sister,
what
say-you?
(Sister, what do you say?)
Dorabella
Io
son
[io
son
stordita
str.di.ta
dallo
dal.lo
spirto
spir.to
I
am
amazed
by-the
spirit
(I am amazed by the devilish spirit of this girl.)
infernal
di
tal
ragazza.
in.f.nal
di
tal
ra.at.tsa]
devilish
of
this
girl.
Fiordiligi
Ma credimi, è una pazza.
Ti par che siamo in caso di seguir suoi consigli?
Dorabella
Oh, certo, se tu pigli pel rovescio il negozio....
# 20 - Duetto
Dorabella
Prenderò quel brunettino,
che più lepido mi par.
Fiordiligi
Ed intanto io col biondino
vo' un po' ridere e burlar.
Dorabella
Scherzosetta ai dolci detti
The entire text to this title with the complete
IPA transcription and translation is available for download.
Thank you!
Prenderò quel brunettino (Così fan tutte) Mozart–Page 1 of 5