REGISTRATORE / RIPRODUTTORE AUDIO 36h

CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
MVR1
REGISTRATORE /
RIPRODUTTORE AUDIO
36h -128MB / MP3
(cod. MVR1)
1
MVR1
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE
A tutti i residenti dell’Unione Europea
Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto
Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato
smaltire il prodotto nell’ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può
essere nocivo per l’ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le pile, se utilizzate) come rifiuto urbano indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un’impresa specializzata nel riciclaggio. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo
prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure
il negozio presso il quale è stato effettuato l’acquisto.
La ringraziamo per aver acquistato il registratore digitale audio MVR1! Si prega di leggere attentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di mettere in servizio il dispositivo. Assicurarsi che l’apparecchio non sia stato danneggiato durante il trasporto; in tale evenienza, contattare il proprio fornitore.
1.1 DESCRIZIONE
1. Tasto registrazione (REC)
2. Traccia successiva (UP)
3. Tasto modalità (MODE)
4. Traccia precedente (DOWN)
5. Tasto Arresto/Spegnimento (STOP)
6. Tasto accensione/riproduzione/
pausa (PLAY/PAUSE)
7. Indicatore registrazione
8. Display LCD
9. Presa per microfono esterno
10. Microfono integrato
11. Presa per auricolare
12. Asola per cordicella di trasporto
13. Altoparlante integrato
14. Coperchio vano portabatterie
15. Controllo volume (VOL+)
16. Controllo volume (VOL-)
17. Blocco tasti (HOLD)
18. Interfaccia USB.
2. INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
1. Togliere il coperchio del vano portabatterie facendolo scorrere nel
senso della freccia. Inserire 2 batterie tipo AAA rispettando la
polarità indicata sull’etichetta interna, quindi richiudere il coperchio compiendo l’operazione inversa.
2. Il dispositivo si accende immediatamente dopo l’inserimento delle
batterie e risulta operativo al termine del check-up delle batterie.
Se il livello di carica delle batterie risulta insufficiente, sul display
appare per 2 secondi la scritta “Lo”.
In modalità riproduzione MP3 e in caso di basso livello di carica
2
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
MVR1
delle batterie, il volume viene automaticamente portato ad un livello intermedio, dopodiché sul
display viene visualizzata, ad intervalli di 10 secondi e fino allo spegnimento automatico del
dispositivo, la scritta “Lo” per indicare all’utente che è necessario provvedere alla sostituzione
delle stesse. Se ciò dovesse verificarsi durante la modalità registrazione/pausa di registrazione il dispositivo esegue il salvataggio automatico del file e si pone in modalità STOP indicando, mediante la scritta “Lo”, l’impossibilità a proseguire a causa del basso livello di carica delle
batterie.
3. Quando l’indicatore di carica raggiunge le due tacche e il livello del volume è troppo alto, il player interrompe la riproduzione a causa dell’elevato assorbimento dell'amplificatore interno; in
tal caso abbassare il livello o utilizzare gli auricolari. L’autonomia del dispositivo varia in funzione del tipo di batteria utilizzato e dal livello di volume impostato.
Sufficiente
Consumo elevato
Batteria scarica
3. DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO
3.1 Accensione/spegnimento
Per accendere il dispositivo è necessario tenere premuto per 2 secondi il tasto PLAY.
Lo spazio di memoria viene visualizzato per 2 secondi, dopodiché il dispositivo resta
in attesa di un comando (ad esempio avvio registrazione) come mostrato nella figura
a fianco. Il sistema si spegne automaticamente dopo 2 minuti di inattività. Per spegnere il dispositivo manualmente, basta tenere premuto per almeno 2 secondi il tasto
STOP. Gli “00” riportati nella riga superiore indicano che la traccia corrente è la 0
mentre la scritta “F00” riportata sulla riga inferiore indica il numero totale delle tracce.
In questa riga viene anche indicato, alternativamente, il numero totale di canzoni e la
durata di una registrazione o di una traccia MP3.
3.2 Registrazione
Il dispositivo si pone automaticamente in modalità registrazione (DVR) dopo l’avvio. Per passare
dalla modalità MP3 alla modalità DVR o viceversa, premere brevemente il tasto MODE. Durante
lo Stop di registrazione e in modalità DVR, premere brevemente il tasto VOL+ o VOL- per selezionare l’attivazione vocale e le modalità di registrazione: LP (lungo tempo di registrazione), SP
(breve tempo di registrazione), 00 (funzione attivazione vocale disabilitata), 01 (funzione attivazione vocale abilitata). Le indicazioni del display sono riportate di seguito.
Per confermare premere il tasto MODE.
3.3 Registrazione/Pausa/Stop registrazione
1. Per avviare la registrazione, in modalità DVR, premere brevemente il tasto REC (vedi figura
riportata di seguito ). Prima dell’avvio della registrazione, il display mostra per un attimo la
scritta “InIt”.
3
MVR1
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
2. Per mettere in pausa il dispositivo durante la registrazione, premere brevemente il tasto REC.
3. Premere il tasto STOP per arrestare la registrazione.
Prima della
registrazione
Inizializzazione
Registrazione
3.4 Riproduzione di una registrazione
1. Premere il tasto PLAY per riprodurre una registrazione.
2. Premere il tasto PAUSE per porre in pausa la riproduzione.
3. Premere il tasto UP per passare alla registrazione successiva.
4. Premere il tasto DOWN per passare alla registrazione precedente.
5. Premere il tasto STOP per interrompere la riproduzione.
6. Tenere premuto per almeno 2 secondi il tasto STOP per spegnere il dispositivo.
3.5 Regolazione del volume
Per regolare il volume, durante una riproduzione, premere il tasto VOL+
o VOL-. La pressione prolungata di questi tasti determina un rapido
aumento o diminuzione del volume.
La regolazione di questo può essere effettuata su 32 livelli (vedi immagine riportata a fianco).
3.6 Modalità Ripetizione
La breve pressione del tasto MODE durante una riproduzione permette
di attivare la funzione “Ripetizione”. Dopo la visualizzazione della scritta “rEP” sul display, premere il tasto UP o DOWN per selezionare l’icona: ALL (
) per la ripetizione in sequenza di tutte le registrazioni,
1(
) per ripetere la riproduzione di una singola registrazione o nessuna icona per disabilitare la funzione. Per confermare premere il tasto
MODE. Se non viene premuto alcun tasto entro 8 secondi, il dispositivo
salva le impostazioni correnti e torna alla modalità riproduzione.
3.7 Ripetizione parziale di una registrazione (A-B)
Durante la riproduzione dei file registrati e con funzione Ripetizione attiva, premere due volte il
tasto MODE per entrare nella modalità di ripetizione A-B evidenziata dall’icona “A-B” visualizzata sul display (la lettera A- lampeggerà). Premere il tasto UP per selezionare il punto d’inizio (la
lettera A- smette di lampeggiare); ora è la lettera B a lampeggiare, premere quindi il tasto UP per
impostare il punto di fine (la lettera B- smette di lampeggiare).
L’ulteriore pressione del tasto UP permette di reimpostare il punto d’inizio e di fine della riproduzione. Premere brevemente il tasto MODE se si desidera disattivare la funzione. Se non viene
premuto alcun tasto entro 8 secondi, il dispositivo salva le impostazioni correnti e torna alla
modalità riproduzione.
4
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
MVR1
3.8 Cancellazione delle registrazioni
1. Premere il tasto UP o DOWN per selezionare la traccia che si vuole cancellare.
2. In modalità STOP tenere premuto il tasto MODE per almeno 2 secondi, quindi rilasciarlo; il dispositivo entra in modalità cancellazione (Del).
3. Premere PLAY per confermare la cancellazione della traccia selezionata (Er asE).
4. Ripetere i punti da 1 a 3 per cancellare altre tracce.
5. Per cancellare tutte le tracce (ALL) mediante un’unica operazione, tenere premuto il tasto
MODE per almeno 5 secondi quando il dispositivo si trova in modalità cancellazione (Del) (vedi
passo 2).
6. Sul display appare la scritta "ALL?". Premere il tasto PLAY per cancellare tutte le tracce.
7. Sul display apparirà "00 - F00".
4 RIPRODUZIONE DI MP3
Accendere il dispositivo. Premere il tasto MODE per entrare in modalità MP3.
Per le modalità di riproduzione, vedere i paragrafi 3.4, 3.5, 3.6 e 3.7.
Per le modalità di cancellazione, vedere il paragrafo 3.8. La riga superiore
indica la traccia selezionata, mentre la riga inferiore indica il tempo di riproduzione. In modalità STOP nella riga inferiore viene indicato il numero totale delle tracce con la durata della traccia specificata nella riga superiore.
4.1 Modalità EQ
Durante la riproduzione di MP3 premere brevemente il tasto MODE per entrare in modalità
Ripetizione, premere una seconda volta per entrare in modalità EQ. Utilizzare quindi i tasti UP e
DOWN per selezionare l’equalizzazione desiderata:
00 NATURAL (normale);
01 ROCK (rock & roll);
02 POP (pop);
03 CLASSIC (classica);
04 SOFT (soft);
05 JAZZ (jazz);
06 DBB (dynamic bass boost).
Se non viene premuto alcun tasto entro 8 secondi, il dispositivo salva le impostazioni
correnti e torna alla modalità riproduzione MP3.
4.2 Modalità MP3 (Upload / Download)
1. Collegare il dispositivo ad un PC tramite il cavo USB fornito in dotazione.
2. Il PC identifica automaticamente il dispositivo come un HDD removibile.
3. Trasferire i file MP3 dal PC al dispositivo.
4. Inversamente, trasferire i file MP3 dal dispositivo al PC.
5. Durante il trasferimento dei dati, sul display appare la scritta “busy”.
Non scollegare mai il cavo durante questa fase onde evitare la perdita di dati!
5. BLOCCO DEI TASTI
Quando viene attivata la funzione “blocco tasti” mediante il selettore a slitta (17), sul display
appare per alcuni secondi la scritta “Hold”. La funzione di ciascun tasto viene così disabilitata e
rimane tale fino a quando non viene riattivata agendo nuovamente sul selettore (17).
5
MVR1
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO
In questa condizione la pressione di qualsiasi tasto non sortisce alcun effetto e determina la
visualizzazione della scritta “HO Ld” sul display.
6. UTILIZZO DEL CD-ROM
Inserire il CD-ROM nel relativo driver quindi cliccare sul file "Setup.exe". Cliccare su "Next" e di
seguito su "Finish". Il software installerà sul PC le seguenti utility:
1.
2.
3.
4.
Driver per WIN98.
MP3 Player Disk Tool.
MP3 Player Update Tool.
Sound Convert Tool.
Per ulteriori dettagli consultare il manuale relativo al programma.
7. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 Registratore
1 CD-ROM
1 Auricolare stereo
1 Microfono
1 Cavo USB
1 Cavo 3,5 mm
1 Adattatore telefonico
1 Cavo telefonico
Per maggiori dettagli relativi a questo prodotto, visitare il nostro sito www.velleman.eu.
Attenzione: le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche
senza alcun preavviso
6
Importato e distribuito da:
FUTURA ELETTRONICA Via Adige, 11
21013 Gallarate (VA) Tel. 0331-792287 Fax. 0331-778112
Aggiornamento: 27/06/2007