NEOTION 601 DVR Il Ricevitore Versatile Più di un Registratore

Satellite Receiver TEST REPORT
NEOTION 601 DVR
Il Ricevitore Versatile
Più di un Registratore
Video Digitale
TELE-satellite ha presentato in passato diversi ricevitori del produttore francese Neotion. Il
sul vostro rack per la TV per il case del disco
modello più recente, che si è visto per la prima volta in maggio allo stand Neotion al MediaCast
fisso esterno. Non ci sono assolutamente pul-
Exhibition a Londra, è il Neotion Box NEOTIONbox 601. È il successore logico della serie NB501,
santi sul pannello frontale, solo un display a
con funzioni di Personal Digital Recording ed un disco fisso esterno addizionale.
quattro cifre nel centro, che mostra il canale
corrente o la parola “MAIL ” nel caso aveste
Una delle novità principali, come suggeri-
colore grigio del 501, ma la Neotion ci ha
attivato la funzione di posta Infocast ed
sce il suffisso ‘DVR’ , è che questo ricevitore
comunicato che il modello commerciale avrà
abbiate ricevuto un messaggio. Sulla destra
è equipaggiato con un disco fisso che si può
un cabinet colore argento differente.
uno slot per card indica la possibile esistenza
di un lettore CI di card.
utilizzare per registrare il contenuto dei pro-
Il contenuto della confezione comprende
grammi come ci arrivano dal satellite. Per il
un case per un disco fisso esterno ed i cavi
Poiché il ricevitore è stato progettato con
momento questo box non è sul mercato, ma
necessari (cavi tipo dati IDE/PATA e cavo di
un concetto modulare, più configurazioni dif-
abbiamo ricevuto un prototipo ai nostri labo-
alimentazione) per collegare il disco fisso al
ferenti vengono offerte all’utente. Il modello
ratori di test così che abbiamo potuto dargli
ricevitore.
da noi testato era un NB601.S DVR NC-SC
uno sguardo più ravvicinato proprio in tempo
Il disco fisso (HDD) non viene fornito dalla
che comprende un lettore di smartcard per
per il presente numero di questa rivista. Dal
Neotion; l’utente dovrà acquistarlo separa-
il sistema Neotioncrypt, posta Infocast ed
momento che l’apparecchio che abbiamo
tamente. Il ricevitore stesso è di dimensioni
accesso illimitato fino al 2010 ai tre canali
testato era un prototipo, tutta la sua elet-
un po’ più piccole misurando 28 x 17 x 4cm e
Full-X. Il pannello dei collegamenti sul retro
tronica era inscatolata dentro lo stesso case
dovrete prevedere dello spazio supplementare
di questo ricevitore offre una selezione classica di possibilità : il segnale IF proveniente
dall’LNB è passante; ci sono due prese Scart
per TV e VCR; c’è la buona vecchia interfaccia seriale RS232; quattro prese RCA per gli
output video e audio analogico. Ci sono, oltre
ad un output audio digitale, che dovrebbe
essere uno standard oggigiorno per tutti
ricevitori
digitali,
un’interfaccia
IDE/PATA
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
23
TEST REPORT
Satellite Receiver
specifica di questo ricevitore ed una presa di
satellite, che logicamente dovrebbe essere
5 passi sul telecomando. All’interno di questo
alimentazione per il disco fisso.
il più meridionale, secondo la posizione lon-
menu avrete anche la possibilità di bloccare/
gitudinale e latitudinale. Una volta che sono
sbloccare, spostare e rinominare ogni canale.
stati impostati i parametri per l’antenna,
Lo schermo viene diviso in due finestre, una
L’ergonomico telecomando permette l’ac-
potrete dare inizio alla ricerca dei canali. Può
mostra sulla sinistra tutti i canali e l’altra
cesso a tutte le numerose funzioni di questo
essere fatta un satellite alla volta, oppure per
mostra una delle otto possibili liste di favoriti
ricevitore e dovrebbe essere tenuto atten-
tutti i satelliti preprogrammati compresi nei
sulla destra.
tamente a portata di mano, poiché è l’unico
limiti dei satelliti “visibili” che, per un’antenna
Un’altra finestra inferiore mostra le infor-
modo per controllare il Neotion 601 DVR. Il
motorizzata, devono essere stati impostati
mazioni sul nome, il satellite, l’emittente, il
manuale d’uso, ben concepito, spiega nei det-
nel menu precedente. È possibile effettuare
transponder e la frequenza del canale attivo.
tagli tutti i passi per la configurazione e l’uso
una ricerca per transponder individuali o per
Un piccolo inserto sulla destra mostra il con-
del ricevitore con l’aiuto di molte immagini e
network. Manualmente è possibile inserire
tenuto del canale selezionato.
diagrammi.
nuovi satelliti o transponder, ma la lista pre-
Il passaggio tra i canali impiega circa 0,5
programmata era perfettamente aggiornata.
secondi, che è abbastanza veloce. Il pulsante
L’esecuzione totale ci ha lasciato una buona
impressione.
Uso Quotidiano
Opzioni addizionali per la ricerca sono: sola-
“info” sul telecomando mostra l’ora, il nome
mente canali FTA; ordinati per codificati e non
del canale ed il satellite quando premuto una
Quando accendete questo ricevitore per
codificati; oppure per transponder non ancora
volta e con una seconda pressione fa apparire
la prima volta, una schermata vi chiederà di
memorizzati; questa ancora per tutti i satelliti
una finestra con le informazioni principali sul
scegliere tra la modalità “normale ”o “ammi-
o per uno specifico satellite.
canale, inclusi la potenza e qualità del segnale.
nistratore ”. Neotion raccomanda di partire
I satelliti o i transponder non desiderati,
Qui i PID video,audio e PCR possono essere
con la modalità normale. Potrete cambiare
come pure i singoli canali, possono essere
modificati. L’EPG è strutturata in modo pia-
questa modalità più tardi all’interno dei menu.
cancellati per ricavare spazio all’interno della
cevole e mostra il contenuto del canale in un
Il passo successivo sarà di scegliere la lingua
lista di cinquemila canali possibili. La stessa
inserto, una lista dei canali memorizzati che
con cui comunicherete col ricevitore. C’è una
ricerca non è tra le più veloci, paragonata a
può essere scorsa su o giù e le informazioni
scelta di 15 lingue possibili per adattarsi pra-
quella di altri ricevitori, ma con un tempo di
sulla programmazione del canale evidenziato.
ticamente a qualsiasi utente.
dieci minuti su un satellite di ottanta transponder, è abbastanza accettabile e trova
tutti i canali disponibili. Alcuni canali di dati
vitore si deve sintonizzare ogni volta che lo
vengono mescolati nell’elenco finale delle sta-
Come abbiamo accennato prima, il disco
accendete, come anche il tipo di schermo TV
zioni TV o radio. Gli utenti più esperti apprez-
fisso per il NEOTIONbox 601 DVR è esterno.
e il formato dell’immagine.
zeranno la possibilità di modificare o inserire
Qualsiasi disco fisso da 3.5 pollici fino a
La pagina seguente vi chiederà il fuso
nuovi PID video, audio e PCR. Durante il pro-
200Gb può essere utilizzato. Per ottenere
orario, con una scelta molto simile a quella
cesso di scansione lo schermo mostra l’elenco
una registrazione immediata del programma
presente in MS Windows. La pagina succes-
delle stazioni TV e radio memorizzate e,in una
corrente, tutto quello che vi serve è premere
siva è tutta dedicata alle impostazioni per
finestra separata, il nome del satellite ed il
una volta il pulsante REC sul telecomando.
l’antenna. Le opzioni spaziano partendo da un
transponder che si sta scandendo, con la sua
Il gruppo di sei pulsanti dedicati sul teleco-
singolo LNB su un’antenna fissa per arrivare a
frequenza e symbolrate, la potenza e qualità
mando permette tutte le funzioni standard di
16 diverse configurazioni d’antenna con scelte
del segnale e la percentuale raggiunta della
un registratore.
individuali per gli LNB.
scansione. In ogni momento è possibile inter-
Le configurazioni intermedie che possono
essere memorizzate per ciascuno dei 16 tipi
rompere e salvare questo processo oppure
cancellarlo.
Per funzioni più avanzate avrete bisogno di
richiamare le pagine appropriate sul menu.
Qui avrete la possibilità di programmare le
registrazioni sia attraverso l’EPG o interatti-
di antenna includono il tipo di LNB con la pos-
Dopo che tutti i satelliti desiderati sono stati
sibilità di regolare le frequenza del LOF, sia
memorizzati, finirete per avere una lista quasi
vamente con la possibilità di inserire manual-
per un’antenna fissa, con uno switch DiSEqC
infinita di canali e sarà sicuramente neces-
mente tutti i parametri che vanno dal nome
1.0
oppure motorizzata (DiSEqC 1.2). Il
saria una qualche organizzazione. La pagina
del canale, l’ora, la durata ecc. Inoltre, potete
più comodo protocollo DiSEqC 1.3 o USALS
del menu chiamata “Channel Manager ” può
consultare l’elenco delle registrazioni pro-
sfortunatamente non è supportato, ma se il
essere richiamata per questa incombenza.
grammate ed impostare dei margini ad una
motore è stato preconfigurato, il ricevitore
Ci saranno sicuramente centinaia di canali e
registrazione per permettere di effettuare
riconoscerà quelle posizioni. Se l’utente deve
stazioni radio che volete cancellare e ciò può
delle variazioni all’orario di partenza e/o ter-
allineare la sua antenna, uno schermo d’aiuto
essere fatto sia uno per uno oppure per l’in-
mine di un programma. Ad un ricevitore con
è disponibile per assistere nel calcolo dei
tero transponder.
disco non dovrebbe mancare la funzione di
valori di elevazione e azimut per uno specifico
26
Il Disco Fisso
In questa stessa pagina potete anche scegliere un canale di default sul quale il rice-
TELE-satellite International — www.TELE-satellite.com
Ogni volta la cancellazione richiede almeno
visione differita e la Neotion l’ha resa partico-
Satellite Receiver TEST REPORT
larmente utile su questo box. Una telefonata!
Premete il pulsante PAUSA per fermare il programma TV che state guardando. Premete il
pulsante PLAY per vederlo di nuovo più tardi
dal momento esatto in cui l’avete interrotto.
Per il futuro, Neotion annuncia un Servizio di
Conclusione dell’Esperto
+
Un ricevitore e registratore digitale versatile e semplice da usare
con molte funzioni, che può essere usato da tutta la famiglia grazie
all’opzione di poter impostare diversi profili utente quale utente
“amministratore” o “normale” ed evitare modifiche indesiderate del-
Registrazione via SMS in cui l’utente potrà far
l’impostazione o l’accesso a canali con un contenuto inappropriato.
partire la registrazione di un programma TV
E, è al momento l’unico PVR venduto a meno di 150 euro.
dal suo telefono cellulare. Se siete nel vostro
ufficio o nella vostra auto potete usare solo il
vostro cellulare o il vostro PC per inviare un
-
Yanis Patalidis
TELE-satellite
Test Center
France
Sarebbero stati un plus un’uscita ottica digitale e il DiSEqC 1.3 (USALS).
SMS al vostro NEOTIONbox 601 DVR ed il ricevitore inizierà a registrare il programma TV
automaticamente anche se voi non siete lì.
Channel
Manager
La pagina successiva del menu è tutta dedicata alla gestione delle vostre registrazioni.
Qui potrete non solo spostare, rinominare
od ordinare le vostre registrazioni, ma pure
editarle. Le parti indesiderate possono essere
tagliate via molto semplicemente. Lo stesso si
Antenna
Setup
può fare con le registrazioni audio.
Un’altra caratteristica interessante è la
Programe
possibilità di catturare dei fotogrammi del
programma corrente e creare un album, per
esempio, di vostri attori preferiti, sul disco
fisso. Un futuro contenitore per disco fisso
chiamato “MediaShare” vi permetterà di collegare il disco fisso attraverso l’interfaccia USB
System
settings
all’NB601 DVR e registrare le trasmissioni
su questo HDD. Poi potete collegare il disco
fisso al PC e trasferire il suo contenuto (video
Installation
audio e immagini) al PC, dal quale potreste poi
masterizzarle su un DVD o un CD.
Al contrario, i file MP3 memorizzati sul
PC possono essere trasferiti in questo box
per HDD
“MediaShare“ e quindi suonati in
maniera casuale o classificati per tema attra-
Schedule a
recording
verso il NEOTIONbox 601 DVR, che si comporterà come un Jukebox Multimediale sui vostri
apparecchio TV ed impianto stereo.
Infocast
TECHNICAL
DATA
Manufacturer
NEOTION SAS, Voie Atlas, ZI Athelia 3,
F-13705 La Ciotat Cedex, France
Fax
+33-4-42.98.07.71
SMS sul ricevitore attraverso i satelliti Astra
Email
[email protected]
19.2°E o Hotbird. Una pagina del menu dedi-
Model
NEOTIONbox 601 DVR
cata vi permette di attivare questo servizio
Channel Memory
5000
Symbol rate
2-45 Ms/sec
H (per Hotbird) a seconda del satellite con cui
DiSEqC
1.0, 1.2
desiderate ricevere i vostri messaggi.
Programmable 0/12 V
No
Questo è il nome di un servizio offerto gratuitamente dalla Neotion e www.infocast-services.com per ricevere posta, foto e messaggi
ed ottenere un numero a dieci cifre al quale
dovete aggiungere il suffisso A (per Astra) o
I vostri amici possono quindi utilizzare
Video output
Scart, RCA
Digital Audio Output
RCA
attraverso www.infocast-mail.com, che rice-
Colour system
PAL, NTSC
verete una volta che il vostro ricevitore è
S-VHS Output
No
posto in modalità standby sul satellite appro-
SCPC compatible
Yes
Power supply
90 – 250 V AC 50Hz / 60 Hz
Power Consumption
40 W + energy saving sleep mode
questo numero assieme al codice paese per
la Francia, per inviarvi messaggi via SMS o
priato. Questo stesso servizio Infocast vi permette anche di ottenere gli aggiornamenti per
il software del ricevitore.
www.TELE-satellite.com — TELE-satellite International
27