Arrondissement Notre Dame de Grâce
Transcript
Arrondissement Notre Dame de Grâce
IL FESTIVAL DAL 10 AL 19 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Esposizione : Vari artisti italo-canadesi Esposizione : Umberto Bruni Egidio Vincelli, scultore Lunedi al Venerdi dalle ore 13,00 alle ore 17,00 Sabato e domenica dalle ore 14,00 alle ore 18,00 Ingresso gratis Dal 10 agosto al 28 ottobre 2012 Musée du Château Dufresne 2929, Jeanne d’Arc Esposizione « Venezia : Da sovrana dei mari alla capitale della cultura » Aperto dal mercoledi alla domenica dalle 10,00 alle 17,00 Informazione: 514-259-9201 Venerdi 10 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: Paisà (1946) con Carmela Sazio, Gar Moore e William Tubbs Regista: Roberto Rossellini Ingresso gratis – ammissione generale Informazione: 514-279-6357 1 Sabato 11 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: Casanova ’70 (1965) Con Marcello Mastroianni, Virna Lisi e Marisa Mell Regista : Mario Monicelli Ingresso gratis - Ammissione generale Informazione: 514-279-6357 Domenica 12 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: Morte a Venezia (1971) Con Dirk Bogarde, Romolo Valli e Mark Burns Regista : Luchino Visconti Ingresso gratis - Ammissione generale Informazione: 514-279-6357 Musée du Château Dufresne 2929, Jeanne d’Arc Visita del celebre studio di Nincheri, fondato nel 1925 Prenotazioni : 514-259-9201 2 Lunedi 13 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: Vajont (2001) Con Michel Serrault, Daniel Auteuil e Laura Morante Regista : Renzo Martinelli Ingresso gratis - Ammissione generale Informazione: 514-279-6357 Martedi 14 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: La ragazza del lago (2007) Con Toni Servillo, Denis Fasolo e Nello Mascia Regista: Andrea Molaioli Ingresso gratis - Ammissione generale Informazione: 514-279-6357 3 Mercoledi 15 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: Senso (1954) Con Alida Valli e Farley Granger Regista : Luchino Visconti Ingresso gratis - Ammissione generale Informazione: 514-279-6357 Sala delle Celebrazioni 19,00 Conferenza Presentazione del libro “Breve storia illustrata d’Italia 18152012” di Prof. Filippo Salvatore, Università Concordia Intervengono: Gabriel-Riel Salvatore, caporedattore, Panoram Italia, Montreal Giuseppe Continiello, PhD in Storia, Università di Cagliari Claudio Ortu,giornalista, CFMB 1280AM Radio Giovedi 16 agosto Centro comunitario della Piccola Italia Casa d’Italia 505, rue Jean-Talon est Sala Multimedia 19,30 Cinema: Il Casanova di Federico Fellini (1976) Con Donald Sutherland, Tina Aumont, Cicely Browne e Carmen Scarpitta Regista: Federico Fellini Ingresso gratis - Ammissione generale Informazione: 514-279-6357 4 Il 17, 18, 19 agosto Boul. Saint-Laurent, Piccola Italia 13,00 – 23,00 Padiglioni di diverse regioni d’Italia Artigianato, turismo, gastronomia Vetro di Murano: dimostrazioni dell’arte del vetro Mosaici : dimostrazioni Museo d’arte - all’aperto Esposizione di pittori Italo-canadesi (Angolo Saint-Laurent e Mozart) Esposizioni di automobili Fiat 500 Esposizioni di Moto-Vespa 5 Venerdi 17 agosto Boul. Saint-Laurent Piccola Italia Letteratura 16,00 – 22,00 Padiglione degli scrittori, angolo Saint-Laurent e Mozart Apertura ufficiale dell’evento letterario INCONTRO CON GLI SCRITTORI Spettacoli Mercato Jean-Talon 15,00 Gruppo Folclorico «Danzerini di Lucinico», proveniente dall’Italia Palco SHAMROCK 18,00 18,30 19,00 Gruppo Folclorico «Le Campagnole », proveniente da Regina, Sask. Gruppo Folclorico «Danzerini di Lucinico», proveniente dall’Italia Cantante: Sly Furino Palco LOTO-QUÉBEC 20,00 21,00 Cantante: Vincenzo Thoma Cantante: Michel Pagliaro 6 Sabato 18 agosto Boul. Saint-Laurent Piccola Italia Visite guidate della Piccola Italia 10,00 14,00 Tour storici della Piccola Italia (in italiano) Tour storici della Piccola Italia (in francese) Organizzati da Amarrages sans frontières Prenotazioni: 514-272-7049 [email protected] Adulti: 20$ - Studenti & anziani: 18$ - Bambini (da 6 a 12 anni): 13$ - Membri FADOQ: 16$ Sfilata delle automobili Ferrari 11,00 – 15,00 Sfilata ed esposizione delle automobili Ferrari sul boul. Saint-Laurent nella Piccola Italia tra St-Zotique e Jean-Talon Letteratura 12,00 – 22,00 Padiglione degli scrittori, angolo Saint-Laurent e Mozart INCONTRO CON GLI SCRITTORI 13,30 – 16,00 Rotonda del Parco Piccola Italia, angolo Saint-Laurent e Saint-Zotique LETTURE NEL PARCO Presentazione degli scrittori 7 Sabato 18 agosto Boul. Saint-Laurent Piccola Italia Spettacoli Mercato Jean-Talon 15,00 Gruppo Folclorico «Danzerini di Lucinico», proveniente dall’Italia Palco SHAMROCK 17,00 17,30 18,00 18,30 Gruppo Folclorico «Le Campagnole », proveniente da Regina, Sask. Cantante : Marco Bocchicchio Gruppo Folclorico «Danzerini di Lucinico», proveniente dall’Italia Cantanti: VU Palco LOTO-QUÉBEC 19,30 20,30 21,00 22,00 Cantante: Chris Giannini Comico : Joe Cacchione Cantante: Giovanni Miani Sfilata di moda: Moda Sotto le Stelle con la partecipazione di designers d’origine italiana *In caso di pioggia, la sfilata di moda sarà presentata domenica 19 agosto alle 14,00. 8 Domenica 19 agosto Boul. Saint-Laurent Piccola Italia Visite guidate della Piccola Italia 10,00 14,00 Visite guidate della Piccola Italia (in francese) Visite guidate della Piccola Italia (in inglese) Organizzati da Amarrages sans frontières Prenotazioni: 514-272-7049 [email protected] Adulti: 20$ - Studenti & anziani: 18$ - Bambini (da 6 a 12 anni): 13$ Membri FADOQ: 16$ Letteratura 12,00 – 22,00 Padiglione degli scrittori, angolo Saint-Laurent e Mozart INCONTRO CON GLI SCRITTORI Spettacoli Boul. Saint Laurent 14,00 Gruppo Folclorico «Danzerini di Lucinico», proveniente dall’Italia Palco SHAMROCK 14,00 17,00 18,00 18,30 Concorso di «Tiramisù» La 18o edizione di Superfantastico presentata da CFMB 1280AM Gruppo Folclorico «Le Campagnole », proveniente da Regina, Sask. Cantante: Giovanni Miani Palco LOTO-QUÉBEC 21,00 Presentazione dell’Opera «L’Elisir d’Amore» di Gaetano Donizetti Orchestra sinfonica della Settimana Italiana Dall’Italia: Maestro Gianluca Martinenghi, direttore d’orchestra *In caso di pioggia, l’opera sarà presentata nella Chiesta Notre-Dame de la Défense 9 I COMUNI Dal 10 al 19 agosto Arrondissement di Saint-Léonard I giardini d’Italia 5650, rue du Hautbois, Saint-Léonard 10,00 – 16,00 Tutti i giorni: Esposizione delle creazioni realizzate dai bambini dei residenti dei Giardini d’Italia Presentazione del libro fotografico sull’immigrazione dei residenti dei Giardini d’Italia Mercoledi 15 agosto 14,00 Spettacolo di folklore regionale italiano Ingresso gratis Informazioni : 514-253-5650 Venerdi 10 agosto Arrondissement Rivière-des-Prairies Parrochia Maria-Ausiliatrice 19,00 Inizio delle festività Sabato 11 agosto Arrondissement Rivière-des-Prairies Parrochia Maria-Ausiliatrice 17,00 21,00 Varie attività Cantante : Minguccio e la sua orchestra « Uno » Banda Gentile 10 Sabato 11 agosto Arrondissement Notre-Dame-de-Grâce Parco Georges Saint-Pierre (Oxford) 8,00 – 16,00 11,00 – 15,00 16,00 17,00 – 18,00 10,00 – 17,00 Spettacoli 18,00 19,00 19,30 Torneo di calcio Torneo di bocce Attività per i bambini (giochi gonfiabili) Consegna delle medaglie Cena comunitaria Esposizione delle automobili Fiat 500 Chiosco d’esposizione artigianale dell’Associazione ALMA Gruppo Folclorico « Danzerini di Lucinico » ,proveniente dall’Italia Comico: Joe Cacchione Spettacolo « La Canzone Napoletana e l’Opera » Patrick Mallette, baritono Consuelo Morosin, soprano Kristin Hoff, mezzo-soprano Louise Andrée Baril, pianista Salvatore Sciascia, direttore artistico Domenica 12 agosto Arrondissement Rivière-des-Prairies Parrochia Maria-Ausiliatrice 14 ,00 19,00 20,00 22,15 Varie atività Concorso «Palo della cucagna» Cantante : Perri Canestrari, Tenore Fuochi d’artificio al Parco A. Cipriani (angolo Alexis Carrel & Daniel Dony) 11 Domenica 12 agosto Arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc Extension Parco François-Perrault 12,00-17,00 12,00- 21,00 Spettacoli* 18,00 18,30 19,00 19,30 20,30 21,00 Attività per bambini (giochi gonfiabili) Esposizione delle automobili – Fiat 500 Chiosco d’esposizione artigianale Chiosco delle degustazioni Apertura ufficiale Cantante : David Marino Gruppo Folclorico « Danzerini di Lucinico » , proveniente dall’Italia Cantanti : VU Comico : Joe Cacchione Spettacolo « La Canzone Napoletana e l’Opera » Patrick Mallette, baritono Consuelo Morosin, soprano Kristin Hoff, mezzo-soprano Louise Andrée Baril, pianista Salvatore Sciascia, direttore artistico *in caso di pioggia, gli spettacoli saranno rimessi a martedi, 14 agosto alle ore 18,00 Arrondissement Lasalle Parco Ouellet 10,00 – 20,00 Attività sportive: Torneo di bocce, organizzato dal Club d’Age d’Or “Falchi de LaSalle” e “Le Margherite d’Oro” Spettacolo, panini, pizza e bevande 12 Lunedi 13 agosto Arrondissement Lasalle Parco Ouellet Esposizione Automobili Fiat 500 Chioschi d’informazione di diversi organismi comunitari Spettacoli 20,00 20,30 21,00 21,30 Gruppo Folclorico « Danzerini di Lucinico » , proveniente dall’Italia Cantante: David Marino Comico:Joe Cacchione Cantante: Vincenzo Thoma Il 15, 16 e 17 agosto Arrondissement Saint-Léonard Parco Delorme 19,00 Attività sportive: Torneo di bocce 13 Giovedi 16 agosto Arrondissement Saint-Léonard Centro Leonardo da Vinci Piccolo Teatro 19,30 Conferenza « Fontana di aga dal me pais » Presentata dal prof. Matteo Soranzo, del’Università McGill Partendo dall’analisi di un testo di Pier Paolo Pasolini, il più famoso poeta in lingua friulana, la presentazione di propone di illustrare brevemente la storia politica del Friuli e l’evoluzione della sua poesia dialettale. Arrondissement Saint-Léonard Parco Wilfrid-Bastien Esposizione Automobili - Fiat 500 Moto – Vespa Chioschi d’informazione di diversi organismi comunitari Spettacoli 19,30 20,00 20,30 21,00 21,30 Gruppo folclorico « Le Campagnole », proveniente da Regina, Sask. Comico: Joe Cacchione Gruppo folclorico « Danzerini di Lucinico », proveniente dall’Italia “Musica é” : Alessandra e Felicia Tropeano, David Marino Cantante : Sly Furino 14