Marzo 2016 Gentile Consorte/Accompagnatrice/Accompagnatore

Marzo 2016
Gentile Consorte/Accompagnatrice/Accompagnatore del Governatore Distrettuale Eletto,
un caloroso saluto dal Tennessee! Sono la moglie del Primo Vice Presidente Cancelliere Bob
Corlew e ho il piacere di porgerti le mie più vive congratulazioni per l'elezione del tuo
Governatore Distrettuale per l'anno lionistico 2016-2017. Come te, anch'io sono consapevole
dell’impegno e del lavoro di squadra necessari per garantire un mandato di successo. Sono certa
che questo sarà un anno entusiasmante e gratificante per te durante il quale fornirai supporto,
incoraggiamento e sostegno per svolgere l'impegno di service.
Mi auguro che stia pianificando di accompagnare il Governatore entrante al Seminario dei
Governatori Distrettuali e alla Convention Internazionale 2016 che si svolgeranno a Fukuoka
(Giappone). Il Seminario e la Convention offrono diverse occasioni per conoscere meglio non
solo la nostra organizzazione, i ruoli e le responsabilità del governatore distrettuale, ma anche le
esperienze degli altri consorti/accompagnatori provenienti da tutto il mondo.
Sebbene l'attenzione del Seminario DGE sia rivolta a formare i governatori distrettuali del
prossimo anno, il tuo ruolo è altrettanto importante per il successo del futuro governatore
distrettuale. Proprio per questo, ti invito a partecipare alla sessione del Seminario DGE pensata
per i consorti/accompagnatori e anche agli altri eventi del Seminario DGE a cui sei stata/o
invitata/o. Ti prego di cogliere questa importante opportunità per imparare non solo dal
seminario, ma anche dalle esperienze degli altri consorti/accompagnatori.
In allegato troverai la Guida del consorte/accompagnatore del governatore distrettuale 2016-2017,
una risorsa importante che contribuirà a garantire la tua preparazione per il prossimo anno.
Oltre alle informazioni indispensabili sui Lions e alla descrizione delle tue responsabilità, la guida
contiene altre informazioni utili per l'anno lionistico 2016-2017.
Il plico contiene inoltre:
• Una mappa dell'area circostante il Sun Palace (Sessioni generali e aule del seminario) e il
Fukuoka International Congress (aule del seminario)
• Informazioni sulla celebrazione del Centenario
• Informazioni su: trasferimenti, ristoranti dell'area, attrazioni locali ed escursioni.
Per l'anno sociale 2016-2017 il Vice Presidente Bob Corlew ha scelto il tema Nuove montagne da
scalare, utilizzando la montagna come metafora delle opportunità e delle sfide che i Lions
affrontano ogni giorno. Scalare queste montagne consente ai Lions di migliorare il mondo.
In occasione del Centenario del Service Lions rendiamo onore al nostro passato e abbracciamo il
nostro presente. Ma è importante pianificare il nostro futuro. Per scalare la nostra prossima
montagna dobbiamo preparare il cammino, tracciando il sentiero che le future generazioni di
Lions potranno percorrere, pur conservando la nostra tradizione di service.
Per maggiori informazioni sul Tema Internazionale 2016-2017 e sulle altre risorse relative al
Seminario DGE 2016, visita il sito web LCI www.lionsclubs.org.IT (digita “Informazioni sul
Seminario DGE” nella casella di ricerca nell'angolo in alto a destra della pagina principale).
Ti sono grata per l'entusiasmo con cui hai accettato questa opportunità e desidero ringraziarti a
nome di coloro che hai già servito e che continuerai a servire. Io e il Vice Presidente ti aspettiamo
a Fukuoka. Nel corso del nuovo anno ci dedicheremo a migliorare il mondo attraverso il service.
Cordiali saluti.
Dianne Corlew
Moglie del Primo Vice Presidente Internazionale, Cancelliere Bob Corlew
p.c.: Cancelliere Bob Corlew, Primo Vice Presidente Internazionale
Naresh Aggarwal, Secondo Vice Presidente Internazionale
Eugene M. Spiess, Presidente del Seminario dei Governatori Distrettuali Eletti 2016, Past Direttore
Internazionale
Sunil Kumar, Vice Presidente del Seminario 2016 Governatori Distrettuali Eletti, Past Direttore
Internazionale
Group Leader del Seminario dei Governatori Distrettuali Eletti 2016
Assistenti al Seminario dei Governatori Distrettuali Eletti 2016
Patti A. Repenn-Volante, Group Manager, Servizi per i Distretti e Club e Sviluppo Leadership
Seminario dei Governatori Distrettuali Eletti 2016
Qual è la tua
montagna da scalare?
"Dove c'è BISOGNO, lì c'è un LION"
Quando si tratta di raccogliere delle sfide, la nostra risposta è semplice:
We serve.
In oltre 200 paesi, negli ospedali e nei centri per anziani, nelle aree
colpite da calamità naturali, nelle scuole e nei centri per la raccolta
degli occhiali, i Lions svolgono attività di volontariato a favore della
comunità e offrono aiuto, guida, pianificazione e sostegno.
Dal momento che siamo locali, noi Lions possiamo servire i bisogni
specifici delle comunità in cui viviamo. Allo stesso tempo, dal momento
che siamo globali, possiamo anche rispondere alle sfide che vanno oltre
i confini.
Partecipa alle sessioni per i consorti/gli accompagnatori del Seminario
dei DGE per conoscere quale opportunità entusiasmante ti offerta per
dare un grande contributo all'anno del Centenario! Siete pronti per
questa sfida?
MAPPA DELL'AREA
Sun Palace
(Sessioni generali e aule DGE)
Fukuoka International
Congress Center (FICC)
Aule DGE
Fukuoka Yahuoku! Dome
Fukuoka Kokusai Center
Hotel Okura Fukuoka (DGE)
Hilton Fukuoka Sea Hawk (Sede centrale)
Grand Hyatt Fukuoka (DGE)
Hotel Nikko Fukuoka (DGE)
TRASFERIMENTI
Per tutti gli eventi del Seminario DGE ai quali sei invitata/o, è disponibile un servizio navetta. Al termine dell'evento, la
navetta ritornerà al tuo hotel.
RISTORANTI DELL'AREA E CENTRI COMMERCIALI
A Fukukoka* c'è un'ampia varietà di ristoranti fra cui scegliere:
Grand Hyatt
Fukuoka
•
•
•
•
•
•
•
Aroma's (Menu
internazionale)
Fukuoka Nadaman
(Cucina giapponese)
Shimizu (Sushi bar)
Pasticceria Star 26
Martini's (Lounge e bar)
Bar Fizz
La Terrasse (Caffè, tè e
dessert)
Hotel Nikko Fukuoka
•
•
•
•
•
•
•
Serena Café (Buffet)
Les Celebrites (Cucina
europea)
Kohro (Cucina cinese)
Benkay (Cucina
giapponese - Kaiseki)
Icho (Cucina giapponese
- Teppanyaki)
Kawasho (Sushi)
Vol de Nuit (Bar)
Hotel Okura Fukuoka
•
•
•
•
•
•
•
Camellia (Buffet)
Le Champ d’Or (Cucina
francese)
Toh-Ka-Lin (Cucina
cinese)
Yamazato (Cucina
giapponese)
Sazanka (Cucina
giapponese -Teppanyaki)
Kogyoku (Sushi)
Hakatagawa (Lounge e
bar)
Opzioni nell'area**:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nanak Indian Restaurant (Cucina indiana)
Uramoto, Akasaka (Cucina indiana)
Hakata Motsunabe Yamanaka Akasakaten
(Cucina indiana e giapponese)
Salvatore Cuomo Market Hakata (Cucina
italiana)
Tenjinbar 209 Wagyu Beef Steak (Cucina
italiana)
Pizzeria da Gaetano (Pizzeria)
Brooklyn Parlor, Hakata (Cucina americana Hamburger)
Hard Rock Cafe Fukuoka (Cucina
americana)
•
•
•
Beef Taigen (Steakhouse - piatti a base di
carne )
•
•
•
•
•
•
Ivorish (Cucina americana, French Toast)
Shin Shin Tenjin-branch (Cucina cinese)
Restaurant Hiramatsu Hakata (Cucina
francese)
Chikae Fukuoka (Cucina giapponese e
asiatica)
Yoshizuka Unagiya (Cucina giapponese e
asiatica)
Tempura no Hirao Tenjin (Cucina
giapponese)
Hyotan no Sushi-Go-Round (Sushi su nastro
trasportatore)
Ichiran Tenjin (Cucina giapponese Specialità: Ramen)
Shin Shin Tenjin-branch (Cucina giapponese
- Specialità Hakata Raman)
Centri commerciali:
•
•
•
JR Hakata City Amu Plaza Hakata
Canal City Hakata
Hakata Hankyu
*L'elenco non è completo e fornisce solo alcuni dei ristoranti e dei centri commerciali tra cui scegliere a
Fukuoka.. L'elenco è aggiornato alla sua pubblicazione ma è soggetto a modifiche senza preavviso.
È stato utilizzato **www.TripAdvisor.com per l'elenco di "Opzioni nell’area" sulla base delle recensioni
dei clienti.
Frasi giapponesi di uso comune
Italiano
Sì
No
Salve (forma di saluto)
Come stai?
Sto bene, grazie.
Grazie (informale)
Grazie molto (formale)
Prego
Scusi
Arrivederci
Buongiorno
Buon pomeriggio
Buona sera
Buona notte
Per ringraziare prima della
consumazione di un pasto
Che cos'è?
Delizioso
Il conto per favore!
Per ringraziare dopo la
consumazione di un pasto
Salute!
Quanto?
Sto solo guardando!
Come ti chiami?
Mi chiamo....
Piacere
Dov'è il bagno?
Fantastico!
Bene
Giapponese
Pronuncia
はい
いいえ
こんにちは
おげんきですか
げんきです
ありがとう
ありがとうございます
どういたしまして
すみません
さようなら
おはようございます
こんにちは
こんばんは
おやすみなさい
いただきます
Hai
ii-EH
Co-nni-chu-a
Oghenki deskà
Genki desu
A-REE -ga-too
A-REE -ga-too goh-zigh-mas
Dou ita SHI MAshi te
Soo-mi- ma-SEN
Sayonara
Ohayoo gozaimasu
Co-nni-chu-a
konban-wa
Oya-su-mi-na- si
I-ta-da-chi-mas
これはなんですか
おいしい
おおいします
ごちそうさまでした
Ko-re-wa nan des-ka
O- i-sci
o-kan-jo- o-ne-gai-shi-mas
go-ci-so sa-ma de-shi-ta
かんぱい！
いくらですか
ているだけです
おなまえは？
…です
よろしくおいします
トイレはどこですか
すごい！
だいじょうぶ
Kam-PAI!
I-chu-ra-des-ca
MI-te-ro-da-CHE-des
O-na-ma-e WA
...des
Yo-ro-shi-ko-o-ne-gai-shi-mas
"Toilet" wa-do-ko-des-ka
Soo - GOIE
Dye-joi-bu
ATTRAZIONI E VISITE GUIDATE
Fukuoka è una città vibrante ed emozionante con molti luoghi da visitare durante il tuo soggiorno!
Informazioni sui tour locali
Per informazioni aggiornate sulle visite guidare, visita la pagina Convention del sito web LCI:
•
Visita: http://lcicon.lionsclubs.org/IT/index.php
Attrazioni
Di seguito la lista delle 10 attrazioni di Fukuoka da non perdere www.TripAdvisor.com:
Il Parco Ohori
Un parco che ripropone lo spettacolare Lago Occidentale cinese. Un giardino acquatico che sorge attorno ad un
laghetto, che originariamente era il fossato di un castello.
JR Hakata City Amu Plaza Hakata
Grandissimo centro commerciale con due grandi magazzini e 230 negozi. Situato al di sopra della stazione ferroviaria
di Hakata.
Kushida Shrine
Piccolo tempio situato nel centro della città con monumenti e un'architettura particolare. Il Kushida Shrine risale
all'anno 757 ed è uno dei tempi giapponesi più antichi.
Fukuoka Yafuoku - Stadio di baseball
La squadra locale di baseball, i Fukuoka Hawks, hanno una storia costellata da 15 vittorie del Campionato del
Pacifico, 5 campionati nazionali e due titoli della Lega giapponese.
La città sotterranea di Tenjin
Si tratta del più grande centro commerciale sotterraneo di Kyushu e si sviluppa sotto Tenji, da nord a sud del centro
cittadino. L'area comprende 12 vie e 150 negozi.
La Torre di Fukuoka
Una torre costiera ricoperta da 8000 specchi. Da una certa angolazione la torre richiama l'immagine di una vela.
Visita l'osservatorio per godere della vista dell'area.
Parco Uminonakamichi Seaside
Particolarmente indicato per le famiglie, questo parco pubblico si estende sulla stretta penisola che, dal centro di
Fukuoka, attraversa la baia. Il parco comprende giardini botanici, parchi gioco, parchi divertimenti, campi sportivi,
un parco acquatico, uno zoo e delle grandi aree verdi perfette per picnic all'aperto.
Isola Nokonoshima
Situata nella baia di Hakata di fronte a Fukuoka, l'isola è conosciuta per i suoi giardini botanici e i locali accoglienti.
Viste le sue piccole dimensioni, l'isola può essere percorsa anche a piedi.
Nakasu
Nakasu è una striscia di terra circondata da due fiumi che si estende nel centro di Fukuoka. L'area è stato un quartiere
a luci rosse sin dall'era Edo. È nota per le sue bancarelle gastronomiche (yatai) allestite lungo il fiume Naka.
Acquario umino-nakamichi
Un acquario sulla Corrente Tsushima, corrente al largo di Fukuoka.
Escursioni pre e post Convention
Oltre che essere all'avanguardia nel campo tecnologico, il Giappone vanta una ricca storia e delle
antiche tradizioni. In Giappone sono presenti 11 località dichiarate patrimonio dell'UNESCO,
diversi stili architettonici, dai templi ai grattaceli, opere d'arte e altro ancora. Vieni a scoprire
questo paese incantevole ed accogliente!
I Tour Operator consigliati da LCI, Team Fukuoka e Goway Travel, possono organizzare per voi
un tour prima o dopo la Convention per rendere indimenticabile il vostro soggiorno in
Giappone. I tour operator offrono varie opzioni in base ai vostri interessi e al vostro budget.
Se siete interessati, Vi suggeriamo di prenotare al più presto per aggiudicarci le tariffe più
convenienti.
Goway Travel offre esperienze di viaggio indimenticabili da oltre 40 anni. I pacchetti offerti
sono disponibili sul sito di LCI alla pagina:
http://lcicon.lionsclubs.org/IT/travel-tours/pre-post-tours.php
Domande, richieste speciali o richieste di gruppo? Contattate Goway tramite e-mail o chiamate
il numero verde 1-866-913-6918.