Rooms Moscow/MIFS 2014: sulla buona strada per

Press Release
No. 08
Rooms Moscow/MIFS 2014:
sulla buona strada per diventare la fiera
dell'arredamento più importante di Mosca

Superficie espositiva internazionale raddoppiata

Incremento visitatori

Feedback positivo sull'andamento della fiera
Rooms Moscow/MIFS 2014
20.-24.05.2014
Contact:
Dopo cinque intense giornate fieristiche, la Rooms Moscow/Moscow
International Furniture Show (MIFS) ha chiuso i battenti con un bilancio
positivo. 335 espositori provenienti da 17 paesi hanno mostrato le future
tendenze del settore dell'arredamento e delle aziende fornitrici di
industrie di arredamento, attirando 21.542 visitatori (2013: 21.120) nel
complesso espositivo più moderno di tutta la Russia, il comprensorio
fieristico Crokus Expo. La leggera crescita è andata pari passo con un più
alto livello qualitativo dei visitatori, come è stato confermato da
numerosi espositori. Nel complesso, la fiera ha avuto un riscontro più che
positivo grazie alla sua maggiore internazionalità conseguente al
raddoppiamento della superficie espositiva destinata agli operatori
stranieri, rispetto alla sua prima edizione. "La Rooms Moscow/MIFS ha
confermato con questi risultati di essere la fiera dell'arredamento più
importante della primavera e la piattaforma ideale per entrare nel
mercato russo. Per noi la fiera ha fatto quest'anno un grosso passo avanti
rispetto alla sua prima edizione", afferma molto soddisfatto Gerald Böse,
presidente di Koelnmesse.
Sabato 24 maggio 2014 la seconda edizione di Rooms Moscow/Moscow
International Furniture Show (MIFS) ha chiuso i battenti dopo cinque giornate
fieristiche. Nel complesso, i visitatori venuti nella capitale russa sono stati
21.542, con un leggero incremento rispetto all'edizione dell'anno scorso (2013:
21.120). La superficie espositiva prenotata dagli espositori stranieri è
Markus Majerus
Tel.
+ 49 221 821-2627
Fax
+ 49 221 821-3544
E-mail
[email protected]
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel. +49 221 821-0
Fax +49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.com
Executive Board:
Gerald Böse
(President and Chief Executive Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Jürgen Roters
Headquarters and place of jurisdiction:
Cologne
District Court Cologne, HRB 952
raddoppiata, con grande soddisfazione non solo dei visitatori ma anche degli
organizzatori, Koelnmesse e Media Globe Krokus (MGK). Entrambi
confermano l'esito positivo. "Tutti i principali operatori del settore erano
presenti con i loro clienti. La location a Mosca e il periodo primaverile giocano
un ruolo importante per questa fiera settoriale", spiega Gerald Böse, presidente
Koelnmesse.
Dello stesso parere è anche Alexey Striganov, direttore generale Media Globe
Krokus (MGK): “La presente edizione della Rooms Moscow/MIFS è stato sin dal
primo giorno un successo per noi. I nostri espositori sono rimasti molto
soddisfatti degli affari conclusi durante tutta la durata della fiera. È il mix tra
operatori stranieri e produttori russi a rendere questa fiera così interessante
per i visitatori provenienti dalla Russia e dai vicini stati della CSI".
Anche il bilancio di Alexander Oswald, Responsabile "Competence Center East“
del Verband der Deutschen Möbelindustrie (VDM) [Associazione dell'industria
tedesca del mobile] è stato positivo: “La presente edizione della Rooms
Moscow/MIFS ha dimostrato con la massima chiarezza che c'è tutto il
potenziale perché essa assuma la leadership nell'ambito delle fiere del mobile
russe. Il contributo dato da Koelnmesse garantisce una presenza internazionale
equilibrata che riflette al meglio i mercati, un ottimo mix tra internazionalità e
nazionalità. VDM continuerà a sostenere questo percorso nella logica
dell'industria del mobile tedesca. Rooms Moscow/MIFS 2014 viene vista già
oggi da numerosi visitatori russi come una piattaforma prettamente
internazionale, grazie anche ai numerosi espositori tedeschi e alla sua chiara
struttura".
335 espositori provenienti da 17 paesi hanno presentato le loro novità a
Mosca. Tra di essi: KARE Design (Germania), Dan-Form (Danimarca), Spühl
(Svizzera), Kilim International e Gaysan (Turchia), Sealy Middle East Mattress
(Emirati Arabi Uniti) e Tompol e Zawisza (Polonia). L'occasione di mettere un
piede nella porta del mercato russo del mobile, molto promettente,
partecipando alla Rooms Moscow/MIFS, è stata colta anche da 23 aziende
tedesche nel padiglione supportato dal BMWi (Bundesministerium für
Wirtschaft und Energie - Ministero federale per l'Economia e la Energia).
Page
2/4
Gli espositori russi hanno posto particolare cura nell'allestimento perfetto del
loro stand e ciò è stato percepito molto positivamente da tutti i visitatori. Il
migliore allestimento è stato premiato da una giuria russa: il premio è stato
portato a casa da un'azienda tedesca, la KARE Design. Altri premi sono stati
assegnati tra l'altro a Brass Ltd., Bellona, Mebel-Moskva e Arben Textile.
Per quanto riguarda i visitatori, gli espositori hanno giudicato molto
positivamente le tipologie di pubblico. Le attività di tipo B2B hanno giocato un
ruolo di primo piano con molti affari conclusi direttamente in fiera. Si sono
potute salutare delegazioni di visitatori provenienti dalla Bielorussia e da altri
paesi. Alexey Striganov, MGK, ha affermato: Molto positivo è stato il fatto che
quest'anno abbiamo potuto convincere più architetti e arredatori d'interni russi
a partecipare alla manifestazione“. I visitatori hanno invece giudicato molto
positivamente la segmentazione con produttori di mobili e subfornitori che
hanno favorito l'orientamento.
Un ottimo riscontro ha anche avuto il programma di eventi collaterali che ha
molto incentivato gli scambi a livello internazionale. Sono stati presentati
alcuni selezionati vincitori del prestigioso premio Interior Innovation Award
che viene assegnato ogni anno in occasione della imm cologne in
collaborazione con il Rat für Formgebung [Consiglio del Design]. Famose
imprese come Franz Kaldewei, Kreamat, Pedro, Resol Group, Tacchini Italia
Forniture, Whitepool e wick-lebensart sono stati fieri di poter mostrare i design
premiati al pubblico russo e di poter cogliere l'occasione di rafforzare la propria
presenza su questo mercato. Anche Franchise Zone e Design Village hanno
fatto parte degli espositori speciali del programma di eventi collaterali. Design
Village ha presentato ad esempio una simbiosi di design moderno, arte
contemporanea e sculture.
Rooms Moscow/MIFS gioca un ruolo di primo piano all'interno della strategia
di internazionalizzazione di Koelnmesse. In essa confluisce l'offerta di fiere
leader a livello mondiale come imm cologne, LivingKitchen, ORGATEC,
spoga+gafa e interzum. L'offerta spazia da mobili per salotti, contenitori e
mobili per uffici, mobili per il contract business, per l'outdoor e arredamento
per la cucina. I subfornitori di aziende del mobile hanno presentato inoltre le
loro innovazioni. Gerald Böse, presidente Koelnmesse conclude così: "Rooms
Page
3/4
Moscow/MIFS ha consolidato la sua posizione di leadership tra le fiere
primaverili e di piattaforma di affari per il mercato russo. Per noi la fiera ha
rappresentato un importante passo avanti rispetto alla sua prima edizione“.
La prossima edizione di Rooms Moscow/MIFS si terrà dal 19 al 23 maggio
2015.
For more information relating to the trade fair, please go to:
www.rooms-moscow.com
Further trade fairs:
The next CIKB will be taking place between November 5 and 7, 2014 at
the Shanghai World Expo Center.
en.cikb.com.cn
The next furniPRO Asia will be taking place between November 5 and 8,
2014 in Marina Bay Sands, Singapore.
www.furniproasia.com
Page
4/4