slovenia - Kompas - Slovenia Terme Benessere 2013-2014

Transcript

SLOVENIA
TERME BENESSERE
2013/2014
Esplora il
magnifico
mondo
NE
ZIO
a
m
a
f
di
iale
RA
ATT
d
mon
sotterraneo
Grotte di Postumia
Le Grotte di Postumia sono un labirinto di 21 km di
passaggi, gallerie e grandi sale, che la natura ha creato in
milioni di anni. Scenari mozzafiato tra stalattiti e stalagmiti
splendenti nelle forme e nei colori: una visita indimenticable nel
sottosuolo del Carso, in parte con un trenino elettrico.
A soli 10 km dalle grotte vi attende il Castello di Predjama,
una delle meraviglie più pittoresche dell’architettura: construito
in roccia più di 700 anni fa è stato definito uno dei castelli più
affascinanti del mondo che vi riporterà nel Medioevo.
Graz
A
H
Postojna
Maribor
Ljubljana
I
Trieste
Portorož
Rijeka
Zagreb
cro
Pula
GPS Grotte di Postumia: 45 46 19 N, 14 12 43 E
GPS Castello di Predjama: 45 81 62 N, 14 12 17 E
www.postojnska-jama.si
Postojnska jama, Jamska cesta 30, 6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 7000 100, [email protected]
slovenia
Le Terme e il Benessere
Olimia















































35





32-35




36-38





42-63
Topolšiča
Strunjan



Bled
Šmarješke
Toplice


Zreče
Rogaška


Radenci
Portorož


Ptuj
Moravske
Toplice


Maribor
Laško



Dobrna
Dolenjske
Toplice
Indicazioni
Malattie cardiovascolari
Malattie reumatiche
Lesioni del sistema locomotore
Malattie del sistema digestivo
Malattie del metabolismo
Malattie ginecologiche
Malattie renali e delle vie urinaie
Malattie neurologiche
Malattie della pelle
Malattie del sistema respiratorio
Malattie della cavità orale e dei
denti
Malattie degli occhi
Fattori naturali curativi
Acqua minerale potabile
Acqua termominerale,
temperatura alla sorgente (C)
Acqua di mare, acqua madre
Altitudine s.l.m. (m)
Temperatura annua media (C)
Aerosol per inalazione
Fango medicinale e peloidi
minerali
Stabilimento termale a verifica
statale
Dagli effetti benefici dell’acqua sorgiva, scoperti inizialmente dalla
gente locale, sono nate conoscenze nuove. Intorno alle sorgenti negli
ultimi decenni sono sorti nuovi stabilimenti termali.
Grazie al moderno stile di vita, che porta con se molti problemi prima
sconosciuti, gli stabilimenti termali sloveni, oltre all’uso di fattori curativi
naturali, hanno sviluppato numerosi metodi di trattamento nonchè
nuovi programmi di prevenzione delle malattie, nel pieno rispetto
degli esiti delle ricerche nei singoli settori d’indicazione della medicina
moderna.
Lontano dai rumori della vita nelle città, dal sempre piÚ frenetico ritmo
della vita di ogni giorno, negli stabilimenti termali possiamo scoprire i
misteri della natura intatta, possiamo dedicarci a noi stessi. Vi possiamo
passare piacevoli vacanze familiari, fare qualcosa per noi stessi, per la
nostra anima, migliorare il nostro stato fisico e psichico.
Il benessere non è una medicina ma un modo sano di vivere!
Il benessere è un movimento armonioso, costante, è la ricerca della
pace e dell’equilibrio interno, è alimentazione per il benessere del
corpo, dello spirito e dell’anima, è un piacere sotto gli occhi e le
delicate mani degli specialisti del benessere.
La SLOVENIA è un Paese molto legato al benessere. Tutte le terme
slovene, hanno sviluppato programmi di bellezza e relax, oltre a
mantenere forte la tradizione di servizi puramente curativi che l’hanno
resa famosa.
I pacchetti benessere che proponiamo in questo catalogo sono
focalizzati più verso il lato estetico, del relax e del piacere di prendersi
cura di se stessi, che sull’aspetto puramente curativo.
Questo non significa che abbiamo trascurato l’importantissimo aspetto
delle cure vere e proprie e di seguito vi riportiamo una tabella dove
sono indicate le varie località con diverse specializzazioni. I programmi
di cura specifici, in base alle patologie, verranno forniti su richiesta.
Catež
il benessere è il risultato di una perfetta armonia tra il proprio corpo e la
propria mente, determinata da un consapevole ascolto delle proprie
interiori esigenze che spesso annulliamo e soffochiamo con impegni
ed obblighi verso l’esterno. Dedicare del tempo a noi stessi non può
che aiutarci a raggiungere l’armonia di cui necessitiamo.
Questa ricerca risale già all’antica Grecia quando i centri benessere,
detti bagni, assunsero un carattere sociale. Il ginnasio greco era
composto da una palestra, da un bagno e da un’esedra dove i filosofi
dissertavano con i loro discepoli. Dopo intensi esercizi fisici nella
palestra i giovani facevano un’abluzione d’acqua calda, raggiunta una
piena distensione dopo la fatica fisica, passavano nella esedra per
ricevere l’educazione dello spirito.
Le terme romane trassero la loro origine dalla fusione del ginnasio
greco con il bagno a vapore egizio.
L’Egitto in effetti, già dai tempi di Tolomeo, raggiunse il livello di
conoscenze tecniche necessario per realizzare tali opere.
Già 200 anni prima che l’imperatore Agrippa creasse le prime terme nel
25 a.C., il bagni (balneum) erano molto frequentati dai romani; ma fu
dopo Agrippa che gli imperatori romani fecero a gara per superare i
loro predecessori con Terme sempre più grandiose.
I rituali potevano variare da provincia a provincia, secondo i costumi
locali, tuttavia il concetto generale era il medesimo: si trattava di un
centro ricreativo polifunzionale. La maggior parte delle terme includeva
centri sportivi, piscine, parchi, librerie, piccoli teatri per ascoltare poesia e
musica e una grande sala per le feste, una città nella città.
Il segreto del benessere in Slovenia risale già a questi tempi. Sono
testimoni della ricca cultura della tradizione termale sul territorio
sloveno i reperti dell’epoca dell’Impero romano, i primi documenti
scritti che parlano di acqua termale risalgono nel lontano 1147, nonchè
le caratteristiche salubri delle acque minerali, apprezzate in Europa da
oltre quattro secoli.

62-73
23-25
32
228
9,8
169
9,8


0
14
37
36
69
39
41
34
30
32
220
9

375
10
274
9
269
9,2
208
9,7

400
9,3

501
7
395
9






142
9,7
179
9,6

230
9,1
186
10

0
14























www.kompas.it
1
INFORMAZIONI UTILI / slovenia
DOCUMENTI > la Slovenia aderisce all'accordo
Schengen, pertanto non esiste più alcun controllo
sistematico dei documenti alla frontiera. E’ sempre
opportuno viaggiare muniti di passaporto o Carta
d’identità valida per l’espatrio. Per i minori di 14 anni è
necessario il Passaporto o il Certificato d’identità da
richiedersi al Comune di residenza e vidimato dalla
Questura. Per l’auto: patente, libretto di circolazione o
foglio di via provvisorio. Qualora l’auto non fosse di
proprietà è indispensabile essere forniti di regolare
delega del proprietario con vidimazione notarile
(ottenibile presso l’ACI).
I cittadini extracomunitari o con passaporto straniero
devono contattare il proprio consolato in tempo utile
per l’ottenimento dei visti per l’ingresso in Slovenia
Kompas non e’ responsabile per annullamenti dovuti a
documenti irregorali.
I valichi sono: Rabiuese (Škofije) per la costa; Fernetti
(Fernetiči) per Ljubljana, Bled, Bohinj, Otočec, Čatež,
Rogaška; Tarvisio (Rateče) per Kranjska Gora, Bled,
Bohinj.
PRESE ELETTRICHE > sono diverse da quelle italiane
VIGNETTA AUTOSTRADALE > dal 01.07.08 è obbligato-
rio l’acquisto della vignetta per l’uso delle autostrade e
superstrade slovene: € 95 con validità 1 anno, € 30 con
validità 1 mese, € 15 con validità 1 settimana.
NUMERI UTILI > Polizia: 113, Pronto soccorso: 112,
Soccorso stradale: 1987
RAPPRESENTAZIONI DIPLOMATICHE E CONSOLARI >
Ambasciata d’Italia a Lubiana, Snežniška 8,
tel. 01 / 4262194,
Consolato generale a Capodistria, Riva Belvedere 2,
tel. 05 / 6273747
VALUTA > Dal 2007 anche in Slovenia la moneta
ufficiale è l’Euro. Sono accettate tutte le principali carte
di credito internazionali e sono diffusi i bancomat
internazionali.
ENTE TURISTICO >
Ufficio per il Turismo Sloveno
Milano - Galleria Buenos Aires, 1
Tel. 02 29511187 / 02 29514157
TELEFONO > Dall’Italia 00386 seguito dal prefisso della
città senza lo zero e dal numero dell’abbonato. Dalla
Slovenia in Italia 0039 seguito dal prefisso della città
con lo zero e dal numero dell’abbonato.
TELEFONI CELLULARI > il sistema GSM è attivo su tutto
ASSISTENZA SANITARIA > in base alle convenzioni in
vigore, i cittadini italiani possono usufruire dell’assistenza sanitaria primaria purché in possesso del libretto
sanitario e dell’apposito modulo rilasciato dall’ULSS
d’appartenenza.
il territorio.
ANIMALI > la normativa riguardante l’ammissione di
LINGUA > lingua ufficiale Ë slovena. Sulla costa è molto
diffusa la lingua italiana. Intesi sono anche tedesco e
inglese.
VALICHI DI FRONTIERA > da quest'anno anche la
Slovenia aderisce all'accordo Schengen, pertanto non
esiste più alcun controllo sistematico dei documenti
alla frontiera.
2
www.kompas.it
ammessi nei locali comuni delle strutture ricettive.
E’inoltre obbligatorio munirsi di libretto sanitario
internazionale e di vaccinazione antirabbica.
animali domestici negli alberghi e a bordo dei mezzi di
trasporto pubblici prevede regole molto restrittive,
saremo pertanto costretti ad accettare prenotazioni
esclusivamente su richiesta e, in caso di risposta
positivo, riteniamo indispensabile l’uso di un mezzo di
trasporto privato allo scopo di assicurarsi una
pressochè totale libertà di movimento.
Va precisato che gli animali non sono comunque
(prese Din a terra esterna) e accettano le spine italiane
strette e senza spinotto centrale. Vi consigliamo di
munirvi d’adattatore, poiché non sempre è reperibile in
loco (tensione elettrica 220 V/50 Hz).
CARBURANTI > i distributori di benzina forniscono tutti
i tipi di carburante utilizzati nei paesi europei; si trovano
anche alcuni punti di rifornimento G.P.L. e metano.
Benzina super non disponibile.
NORME DI CIRCOLAZIONE > la velocità massima
consentita è di 50 km/h nei centri urbani, 90 km/h sulle
strade extraurbane e 130 km/h sulle autostrade. E’
obbligatorio: l’utilizzo delle cinture di sicurezza anche
sui sedili posteriori, l’uso dei fari anabbaglianti anche di
giorno, l’uso del casco per i motociclisti.
SPESA APERTURA PRATICA > è obbligatoria e non
rimborsabile ed è pari a € 25 per gli adulti per soggiorni
settimanali, € 15 per soggiorni inferiori alle 4 notti, per i
bambini fino agli 11 anni compiuti è sempre gratuita.
Comprende l’assicurazione medico bagaglio, mentre
l’assicurazione annullamento è facoltativa e in
supplemento (vedi pag. 48).
slovenia
Come raggiungere le Terme Slovene
La Slovenia, al momento, non è servita da un collegamento aereo dall'Italia, di conseguenza, il modo più semplice per raggiungerla è con i mezzi
di trasporto propri. Per evitare numerose ore di viaggio vi suggeriamo di utilizzare il collegamento aereo o ferroviario, dalle maggiori città italiane,
su Trieste e Venezia, combinato al trasferimento in auto, di cui sotto vi indichiamo le relative quotazioni.
Per alcune date maggiormente richieste, potrebbe essere disponibile un bus per il trasferimento collettivo. La comunicazione verrà data 1
settimana prima della partenza e verranno fornite delle tariffe inferiori a quanto sotto indicato, ma sarà sempre a discrezione del cliente se
accettare il trasferimento collettivo o servirsi del trasferimento individuale.
Importante > I prezzi si intendono per auto a tratta e sono soggetti a riconferma.
NOTA BENE > per Portorose è disponibile un collegamento via mare diretto da Venezia in catamarano veloce “Prince of Venice”. Se abbinate il
passaggio al soggiorno alberghiero Vi verrà riconosciuto il 15% di sconto sulla tariffa a/r. Orari e prezzi disponibili sul nostro sito www.kompas.it.
partenze da
Venezia
stazione/aeroporto di
Portorož/Strunjan
Kranjska Gora
Bled
Dolenjske Toplice
Šmarješke Toplice/Otočec
Čatež
Rimske Terme
Laško
Podčetrtek (Olimia)
Rogaška Slatina
Dobrna
Zreče
Topolšica
Radenci/Banovci
Maribor/Ptuj
Radenci
Moravske Toplice
Ljubljana
Trieste
auto 1-3 persone
minivan 4-8 persone
auto 1-3 persone
minivan 4-8 persone
€ 225
€ 320
€ 295
€ 330
€ 330
€ 345
€ 345
€ 345
€ 345
€ 345
€ 330
€ 345
€ 330
€ 405
€ 345
€ 530
€ 405
€ 250
€ 285
€ 405
€ 375
€ 425
€ 420
€ 440
€ 440
€ 440
€ 440
€ 440
€ 425
€ 435
€ 425
€ 502
€ 440
€ 640
€ 520
€ 310
€ 105
€ 220
€ 200
€ 230
€ 230
€ 240
€ 240
€ 240
€ 240
€ 240
€ 230
€ 245
€ 230
€ 300
€ 240
€ 350
€ 300
€ 145
€ 130
€ 275
€ 250
€ 290
€ 290
€ 310
€ 310
€ 310
€ 315
€ 315
€ 290
€ 300
€ 290
€ 395
€ 315
€ 420
€ 305
€ 190
MORAVSKE
TOPLICE
RADENCI
LENDAVA
MARIBOR
GOZD
MARTULJEK
KRANJSKA
GORA
PTUJ
TOPOLŠICA
BLED
BOVEC
BO
HIN
J
ZREČE
DOBRNA
RIBNO
ROGAŠKA
SLATINA
KOBARID
ŠKOFJA LOKA
LAŠKO
RIMSKE TOPLICE
PODČETRTEK
(OLIMIA)
LJUBLJANA
NOVA GORICA
TERME
ČATEŽ
TREBELNO
RAKOV ŠKOCJAN
POSTOJNA
ŠMARJEŠKE
TOPLICE
Zagabria
MOKRICE
OTOČEC
DOLENJSKE
TOPLICE
LIPICA
STRUNJAN
PIRAN
PORTOROŽ
www.kompas.it
3
GUIDA ALLE CURE/TRATTAMENTI / slovenia
Aerobica > Serie di esercizi eseguiti al ritmo di musica
per stimolare la capacità aerobica del cuore e dei
polmoni e bruciare grasso.
Aerosol > Sospensione colloaidale in cui il mezzo
disperdente è un aeriforme e la fase dispersa è
costituita da particelle solide (fumi) o liquide (nebbie).
Agopressione > Antica tecnica cinese di massaggio
usata per restituire il flusso dell’energia stimolando
specifici punti del corpo.
Airam > Metodo che rileva disarmonie ed eventuali
blocchi energetici e mira a determinarne le cause. Si
avvale di terapie e metodiche naturopatiche già
esistenti che opportunamente applicate permettono di
intervenire su vari livelli integrati, favorendo il
raggiungimento dell’equilibrio energetico e psico-fisico
della persona.
Aquaerobics > Ginnastica rilassante in acqua eseguita
attraverso esercizi di aerobica, sfruttando il supporto e
la resistenza dell’
acqua.
Aromaterapia > Massaggio del corpo con olii essenziali
profumati: olii differenti posseggono differenti
proprietà terapeutiche.
Ayurveda > Antica scienza medica indiana che ha lo
scopo di riportare armonia fra le fondamentali energie
dell’ uomo (vento, acqua, fuoco) attraverso un metodo
di progressiva disintossicazione e purificazione. In India
è riconosciuta dallo Stato ed esistono numerosi
ospedali e case farmaceutiche ayurvediche.
Bagno Kneipp > uso dell’acqua caldo/fredda per
immersioni, lavaggi, spruzzature, aspersioni, getti
d’acqua, impacchi. Ideale per vasi sanguigni, nervi,
muscoli e organi interni.
Bagno Rasul > Cerimonia del bagno secondo il
costume orientale.
Bagno Romano > Bagno che prevede l’uilizzo di vasche
o piscine d’acqua calda, tiepida e fredda.
Bagno Turco > esposizione del corpo ad una
temperatura elevata, all’interno di una cabina o di un
ambiente caldo umido. Favorisce sudorazione ed
eliminazione tossine.
Biolifting > Trattamento di lifting per il viso, non
chirurgico, effettuato con stimolazioni elettriche a
basso voltaggio ma anche attraverso l’opportuno
utilizzo di creme, massaggi ed esercizi (fisici e anche
psicologici).
Bagno Schiele > Bagno agli olii minerali.
Balneoterapia > E’ l’uso dell’acqua per rilassare il corpo
o rivitalizzarlo. La balneoterapia viene usata da sempre
per comunicare al corpo le proprietà dell’acqua nella
quale è immerso.
Fitoterapia > Trattamento salutare fatto con l’uso di
erbe, olii essenziali aromatici, estratti floreali e alghe.
Viene eseguita attraverso massaggi, impacchi, terapie
di vapore e di acqua, inalazioni, assunzione di infusi,
omeopatia.
Gommage > Utilizzo di creme applicate con movimenti
simili a quelli del massaggio al fine di detergere ed
idratare tessuti.
Idrolipoclasia > Trattamento ultrasuonico indolore per
la riduzione delle adiposità localizzate e della cellulite.
Musicoterapia > Utilizzo di speciali musiche o
vibrazioni sonore per scopi terapeutici.
Olistico > Dall’inglese “whole” (integro, intero).
Aggettivo che viene riferito all’attitudine di considerare
l’aspetto fisico, mentale e spirituale dei fenomeni come
un tutt’uno.
Ossigenoterapia > Terapia per il ristabilimento di un
buon livello di ossigenazione del sangue: la carenza di
ossigeno è alla base dei maggiori disturbi cronici e di
moltissime malattie. Si compone di 2 fasi: 1)
assunzione di medicinali naturali per favorire
l’assimilazione e l’utilizzo dell’ossigeno nell’organismo
suoni per la cura, in genere, di forme neuritiche,
artritiche e artrosiche.
Check Up > Controllo medico che consta di una visita
medica generale nonchè di una serie di analisi variabili
in quantità e qualità.
Cromoterapia > Terapia che utilizza vibrazioni
luminose di diversa intensità, colore e gradazione allo
scopo di produrre effetti benefici (in genere rilassanti)
sul fruitore del trattamento.
Cura idropinica > Cura che usa le acque minerali come
bevanda per la cura di organi ed apparati (digerente,
4
www.kompas.it
ginecologico, fegato, reni, ecc.) e per la reintegrazione
di sostanze minerali.
Cure Inalatorie > Consistono nell’assunzione d’acqua
termale più o meno frazionata e dei gas in essa
contenuti da parte dell’apparato respiratorio.
Dieta dissociata > Separazione sistematica delle
proteine dai carboidrati durante i pasti: le une non
vengono assunte in concomitanza degli altri.
Doccia affusiva > Fine pioggia di acqua calda termale o
marina che ha effetto distensivo o rilassante.
Doccia a getto > Trattamento atto a rassodare le varie
parti del corpo attraverso un getto d’acqua a pressione:
l’acqua (eventualmente termale o marina) così utilizzata
effettua un massaggio profondo e costante che
decongestiona le zone grasse e cellulitiche.
Doccia filiforme > E’ utilizzata nelle stazioni termali
dove si curano affezioni dermatologiche, soprattutto
del viso. Utilizza un getto di diametro filiforme, tenuto a
breve distanza dalla superficie cutanea, ad alta pressione.
Doccia subacquea > Simile all’idromassaggio ma
effettuata all’interno di una vasca più larga e più
profonda, possiede effetti
rilassanti e benefici per la circolazione.
Electrodyn > Training muscolare elettrico.
Elettrolipolisi > Stimolazione elettrica (attraverso
apposite apparecchiature) del tessuto adiposo al fine di
scioglierne i grassi.
Elettroterapia > Trattamenti consistenti nell’uso di
corrente elettrica a basso voltaggio a scopi terapeutici.
Fango > composto di argilla, alghe o acqua termale ,
applicato come impacco che ha benefici effetti sulla
circolazione , sono tonificanti, rassodanti e rilassanti.
Hot stone terapy > consiste nell’abbinare i benefici
delle tecniche di massaggio alle proprietà chimiche
delle pietre vulcaniche. L’intenso potere che si sprigiona
dalle pietre crea un’armonia e un flusso di energie
positive che aiutano a raggiungere uno stato di calma e
meditazione.
Ionoforesi > Trattamento di elettroterapia che ha lo
scopo specifico di richiamare attraverso la cute
sostanze medicamentose.
Inalazione > Tecnica terapeutica mediante la quale si
introducono per via respiratoria sostanze medicamentose.
Kinesiterapia > Complesso di metodiche che portano
all’esecuzione, a scopo terapeutico, di particolari
movimenti o mobilizzazioni attive e passive, che
servono al mantenimento o al recupero della normale
funzione muscolare, della mobilità articolare e della
coordinazione neuromuscolare.
Laserterapia > Metodica che usa un’energia luminosa
amplificata. E’ indicata per la cura delle sintomatologie
dolorose e infiammatorie presenti nelle fasi acute della
traumatologia. E’ usata correntemente anche in
medicina estetica.
Linfodrenaggio > tecnica di massaggio che, facendo
leva sui principali punti di convergenza linfatica,
migliora la microcircolazione e stimola l’eliminazione di
tossine e dei liquidi in eccesso. Indicato per chi soffre di
ritenzione idrica e di accumuli di adipe localizzati.
Lutoterapia > Cura con i fanghi.
Magnetoterapia > Applicazione di impulsi ellettromagnetici per la ripolarizzazione fisiologica delle cellule e
dei tessuti. E’ usata soprattutto nel campo della
traumatologia d’urgenza e nella piccola traumatologia
sportiva.
Massaggio Classico > Tecnica occidentale di massaggio
effettuata tramite la gentile manipolazione dei muscoli
con l’uso di appositi olii. Viene impiegato per migliorare
la circolazione, alleviare i dolori muscolari e la tensione,
migliorare la flessibilità e creare rilassamento.
Massaggio a quattro mani > massaggio completo del
corpo estremamente rilassante eseguito contemporaneamente da due operatori.
Massaggio aromaterapeutico > massaggio manuale
contro le tensioni e le somatizzazioni muscolari.
Eseguito con l’ausilio di essenze profumate.
Massaggio Ayurvedico > particolarmente indicato per
ammorbidire le articolazioni, per curare postumi di
fratture e dolorose tensioni muscolari e per favorire il
rilassamento; è praticato con oli profumati.
Massaggio Californiano > un massaggio basato su
sfioramenti avvolgenti lenti e fluidi. Allenta le tensioni
muscolari, riattiva la vitalità della respirazione e ha uno
straordinario effetto benefico sull’attività mentale.
Molto adatto come massaggio antistress.
Massaggio connettivale > il massaggio connettivale è
un massaggio di tipo ‘riflessogeno’, il cui obiettivo è
l’evocazione di meccanismi riflessi anche in zone assai
distanti dal punto o segmento corporeo in cui si pratica
il massaggio andando a stimolare le aree più o meno
vaste innervate da una medesima radice spinale
nonchè le ‘fasce’ del tessuto connettivo la cui funzione
è di contenere e dividere gli organi interni dalle
strutture sovrastanti (muscolatura e tegumento). Il fine
principale è quello di normalizzare e riportare in
equilibrio la parte.
Massaggio craniale > finalizzato a sciogliere la tensione
cervicale, delle spalle, del cranio e del muscolo facciale.
Massaggio drenante > massaggio completo del corpo,
che favorisce entrambe le circolazioni di ritorno (venosa
e linfatica).
Massaggio Hara > massaggio alla pancia, all’ombelico e
all’addome, ottimo per rilassare gli organi della cavità
addominale e gli intestini.
Massaggio Kundalini > Trattamento rilassante e
rivitalizzante per la schiena, la cervicale, la testa ed il
bacino a base di oli speciali (di derivazione indiana).
Massaggio Lomi- Lomi > massaggio tradizionale
hawaiano. Ottimo per l’eliminazione delle scorie, stira
ed ammorbidisce i tessuti sciogliendo le contratture e
donando più armonia alla postura. Molto piacevole,
agisce a livello fisico, psichico ed energetico.
Massaggio Miofasciale > realizzato con la tecnica
dell’avambraccio, è rilassante e agisce in profondità sui
fasci muscolari per distendere, tonificare e migliorare la
circolazione sanguigna. L’obbiettivo di questo
massaggio è quindi agire sulla fascia alta per ottenere
una distensione neuromuscolare, una riorganizzazione
del tono, una riattivazione del circolo e una riorganizzazione dello schema corporeo.
Massaggio Niagara > Massaggio comunicato dalle
vibrazioni di un apposito lettino.
Massaggio Olistico > può essere definito »il massaggio
per ogni esigenza« in quanto riunisce tutti i benefici di
diverse tecniche di massaggio, da cui deriva il suo
nome (dal greco OLOS = unitario, globale). Tutto il
corpo viene trattato con manovre che sfiorano e
distendono, avvolgendo tutti i tessuti in maniera
»olistica«, collegando le varie manualità alla »respirazione« delle parti trattate.
Massaggio Pindasweda > Massaggio linfodrenante
accompagnato da tamponi caldi a secco di erbe
officinali. Particolarmente indicato per problemi fisici
causti dal freddo, contratture muscolari, cellulite,
obesità e gonfiore in generale. E’ anche un ottimo
peeling per la pelle: profondamente depurata da ogni
impurità, essa riacquista luminosità e morbidezza.
Massaggio Reiki > Massaggio e attivazione di energia,
basato su tecniche approntate da un monaco
cristiano di nazionalità giapponese (XVIII secolo) che
riequilibria l’energia psicofisica tramite l’impostazione
delle mani.
Massaggio Shiatsu > antico massaggio giapponese
basato sulla digitopressione (piccole pressioni manuali
in determinati e specifici punti); elimina il dolore e
favorisce il rilassamento.
Massaggio Sottodoccia > massaggio manuale
effettuato sotto un dolce getto d’acqua che scorre
ininterrottamente su tutto il corpo.
Massaggio Sportivo > massaggio dei tessuti profondi,
diretto specificatamente ai muscoli.
Massaggio Subacqueo > tecnica di massoterapia
basata sull’immersione in vasca termale associata all’utilizzo di una speciale pompa a getto opportunamente
guidata e mirata dall’operatore che va a stimolare le
parti del corpo interessate.
Massaggio Svedese > massaggio classico manuale
energizzante per sollecitare la circolazione.
Massaggio Tuina > massaggio basato su manipolazione e digitopressione integrate a tecniche complementari che ripristinano la corretta circolazione egergetica
nei punti strategici del corpo. Favorisce il rilassamento e
l’eliminazione di dolori articolari.
Massaggio Whatsu > massaggio shiatsu effettuato in
acqua (solitamente in piscine termali riscaldate).
Massaggio Wai Thai > combinazione di massaggio
manuale tailandese e massaggio con utilizzo di oli e
slovenia / GUIDA ALLE CURE/TRATTAMENTI
LE ACQUE
Strunjan/Portorož > l’acqua madre si forma attraverso
un processo naturale: nei bacini delle saline, l’evaporazione dell’acqua marina da luogo al processo di
cristallizzazione del cloruro di sodio; l’acqua rimasta,
ipertonica e ricca di minerali come bromo, iodio,
magnesio, e zolfo e fortemente curativa. Il fango
marino si forma sui fondi dei bacini delle saline: grazie
alla putridita della marna arenaria e saturo di salamoia e
ricco di sostanze organiche del mare. Esso viene
impiegato in forma di impacchi (completi o parziali) e
per bagni di fango in acqua marina. Le principali
patologie trattate sono: reumatismi, artrosi, lombalgie,
brachialgie, postumi da interventi ortopedico-chirurgici, da fratture, ustioni, cicatrici, scoliosi; malattie
neuropatiche; affezioni dell’apparato respiratorio e
otorinolaringeo; adiposita; malattie ginecologiche;
malattie della pelle (acne, psoriasi etc.).
Olimje > ricche di magnesio, calcio, idrogeno
carbonato, sgorga a 500 metri di profondita alla
temperatura tra i 30° e i 37°C. E’ indicata per la cura
delle malattie reumatiche infiammatorie e egenerative
delle articolazioni e della spina dorsale, malattie
reumatiche generiche, disturbi del nervoso periferico,
stati postraumatici e postoperatori dell’apparato
locomotore, conseguenze di disturbi della circolazione
periferica, malattie croniche della pelle (non
contagiose), esaurimento vegetativo
Rogaška Slatina > acqua minerale Donat Mg ricca di
magnesio indicata soprattutto per la cura di malattie
del sistema digestivo e del metabolismo (diabete,
colesterolo, obesita), malattie degenerative croniche,
disturbi post-traumatici e psicosomatici. In combinazione con altre terapie l’acqua Donat ha effetti benefici
per la cura di malattie cardiovascolari, del fegato, della
cistifellea, del pancreas, del sistema nervoso, dello
stomaco, nonche sulla glicemia, ipertensione e
stitichezza.
Moravske Toplice > l’acqua termale nera, ipertonica
ipertermale idrocarbonica con cloruro di sodio, sgorga
dalla profondita di oltre 1.100 metri alla temperatura di
72° C ed e considerata acqua terapeutica dal 1954. E’
indicata per il miglioramento della circolazione sanguigna,
attenua la tensione nervosa e velocizza l’abbronzatura.
Sono indicate per la cura dei reumatismi degenerativi,
reumatismi non articolari, malattie croniche infiammatorie reumatiche, conseguenze post traumatiche e post
operatorie del sistema locomotore con disturbi
funzionali, malattie delle pelle e malattie polmonari.
sfere; particolarmente distensivo e rilassante, produce
un immediato stato di benessere.
Mesoterapia > Consiste nell’effettuare attraverso aghi
speciali iniezioni intradermiche o sottocutanee
superficiali multiple (profondità 3/4 mm) di piccole
quantità di farmaci nelle zone cutanee.
Peeling > Eliminazione della parte più superficiale del
tessuto epiteliale attraverso l’uso di apposite creme e
preparati.
Pressoterapia > Trattamento inteso a massaggiare
vigorosamente i tessuti attraverso bendaggi a camera
d’aria.
Riflessologia > Tecnica di massaggio orientale che
utilizza specifici punti degli organi trattati (piedi, mani,
oreccchie) a scopo diagnostico o terapeutico.
Sauna > Permanenza di un breve periodo (5/15 minuti),
in ambiente chiuso, di solito rivestito in legno, in
presenza di aria secca fortemente riscaldata (60•/100•C).
Il trattamento ha lo scopo di favorire una abbondante
essudazione con conseguente eliminazione di tossine.
In combinazione con docce fredde e rinfrescanti la
sauna-terapia aumenta le difese immunitarie del corpo,
lo rinvigorisce e lo tempra. Sconsigliata a chi ha
problemi cardiaci o di bassa pressione.
Shirodhara > tecnica antica che trasmette al corpo e
alla mente uno stato di totale benessere, un filo di olio
tiepido viene fatto costantemente colare al centro della
fronte nel punto dove secondo la tradizione è situato il
Terzo Occhio mentre l’operatore agisce sui punti
“chiave” dell’organismo.
Slim line > Elettrotrin Elettrostimolazione per modellare
la figura, riattivare la circolazione linfatica e la lipolisi.
Čatež > l’acqua acroipertermale di Catez, che sgorga da
una profondita di oltre 300 metri ad una temperatura
tra i 42° e i 63°C, e ricca di numerosi elementi attivi
(magnesio, idrogeno carbonato, ossido di zolfo,
potassio, natrio, calcio) e indicata per combattere le
malattie reumatiche infiammatorie e neurologiche, per
gli stati post-operatori del sistema locomotorio e per le
malattie ginecologiche
Dolenjske Toplice > sono isoacratotermali (33°-36°C),
ricche di ossido di carbonio e leggermente mineralizzate (calcio, magnesio e idrocarbonati). Sono particolarmente indicate per la cura di malattie reumatiche del
sistema locomotorio (reumatismo infiammatorio
cronico, degenerativo cronico e non articolare), delle
giunture e degli stati post traumatici e post operatori
Ptuj > le acque termali delle Terme Ptuj sono povere di
minerali, lievemente alcaline, con bicarbonato di sodio.
Le due sogenti nascono alla profondita di 1.050 metri e
vantano una portata di 7 litri al secondo. In superficie la
temperatura delle acque termali e di circa 39° C. Sono
indicate per la cura e la riabilitazione delle malattie
reumatiche e degenerative, dei danni del sistema
locomotore, delle malattie nuerologiche e delle
malattie manageriali e a scopo ricreativo.
Radenci > le proprieta curative dell’acqua sono note gia
da tempo, l’acqua viene usata nella riabilitazione dei
malati dopo un infarto al cuore, dopo operazioni al
cuore o alle vene, in caso di disturbi circolatori arteriosi
degli arti inferiori, di angina pectoris, nel caso di
pressione arteriosa alta, dopo un ictus, si effettuano
anche controlli nel caso di problemi di osteoporosi.
Stretching > Stiramento del corpo e delle sue
componenti per rimuovere blocchi di energia e dare
flessibilità al corpo.
Tai-Chi > forma di arte marziale cinese espressa con
sequenza di movimenti corporei che hanno lo scopo di
far partecipe il praticante del fluire dell’esistenza,
armonizzandolo ed integrandolo.
Talassoterapia > Idroterapia che prevede l’utilizzo
dell’acqua di mare e delle sue proprietà, nonchè quello
dei prodotti del mare (alghe, sali, fanghi marini e limi)
per fini terapeutici o di profilassi.
Thalaxion > Trattamento anticellulite in vasca a getto
coadiuvato dall’assistenza di un operatore che
interviene manualmente con tecniche di massaggio.
Ultrasuonoterapia > Utilizzazione degli ultrasuoni per
la cura, in genere, di forme neuriti
Vapozono > Apparecchio utilizzato per l’ossigenazione
dei tessuti in una fase antecedente al trattamento
estetico vero e proprio.
Yin-Yan > Le principali forze dell’universo che si
generano per filiazione e successiva differenziazione
nell’innumerevole varietà degli oggetti creati,
comunicando a ciascuno in misura maggiore o minore
le rispettive qualità. La forza Yin è di segno femminile e
quella Yan maschile.
Yoga > Disciplina orientale che prevede l’utilizzazione
di speciali posture corporee (asana). Serve per
distendere e tonificare il corpo, migliorare la
circolazione, calmare il sistema nervoso centrale ed
eventualmente per sperimentare il contatto col
soprannaturale.
Utile anche per le malattie dell’apparato urinario e della
prostata, dell’apparato digerente, per l’espulsione
naturale dei calcoli renali e biliari, per le patologie della
bocca, dei denti e paradentosi.
Šmarješke Toplice > le acque ipotermali, con
temperatura di 32° C, sono relativamente ricche di
ossido di carbonio, calcio e magnesio libero; sono
particolarmente indicate per la cura di malattie
cardiovascolari, psicosomatiche, psiconevrotiche, di
reumatismi degenerativi ed extra-articolari, lesioni
dell’apparato locomotore, patologie del sistema
nervoso centrale e periferico.Oltre ai bagni in acqua
termale, le applicazioni terapeutiche prevedono fanghi,
elettroterapia, termoterapia e meccanoterapia.
Zreče > l’acqua salubre acrotermale (calcio-magnesioidrogeno-carbonato) con una temperatura di 34,5° C
alla sorgente e il clima mite di media montagna celano
una potenzialita curativa tangibile, che si evidenzia nei
numerosi risultati ottenuti dai medici e dai terapisti
delle Terme Zrece. Sono indicate per la cura degli stati
postoperatori del sistema locomotore, lesioni del
sistema locomotore, reumatismi degenerativi e
infiammatori, lesioni e malattie del sistema nervoso
periferico, disturbi della circolazione e per la
stimolazione della circolazione sanguigna periferica
Topolšica > l’acqua termale di Topolsica oligominerale
idrogenocarbonata ipotermica, sgorga ad una
temperatura di 32° C. E’ indicata per le malattie della
spina dorsale e delle articolazioni, i casi post traumatici
e post operatori, le disfunzioni dell’apparato
respiratorio e circolatorio.
Indice
Informazioni utili......................................................2
Come raggiungere le Terme Slovene...............3
Guida alle cure/Trattamenti/Acque..............4-5
Strunjan.......................................................................6
Portorož.................................................................7-15
Kranjska Gora................................................... 16-17
Bled...................................................................... 18-19
Dolenjske Toplice............................................20-21
Šmarješke Toplice...........................................22-23
Čatež....................................................................24-25
Rimske Terme...................................................26-27
Laško....................................................................28-29
Olimje - Podčetrtek........................................30-31
Rogaška Slatina................................................32-35
Dobrna...................................................................... 36
Zreče.......................................................................... 37
Topolšica.................................................................. 38
Banovci..................................................................... 39
Maribor.............................................................. 40-41
Ptuj.......................................................................42-43
Radenci.............................................................. 44-45
Moravske Toplice – Terme 3000............... 46-47
Ljubljana............................................................ 48-49
Assicurazioni viaggi............................................. 50
Condizioni generali/Scheda tecnica............ 51
www.kompas.it
5
strunjan / slovenia
> da Trieste 30 km
Hotel
SVOBODA

Posizione > vicino al mare, immerso nel parco con la
macchia mediterranea, a 2 km dal cento del paese.
Camere > 128 stanze, tutte con servizi privati, doccia,
asciugacapelli, sat TV, telefono, radio, mini bar, A/C,
accesso ad internet gratuito, alcune hanno il balcone o
il terrazzo. Le stanze doppie superior – vasca da bagno,
più ampie e hanno il balcone con vista sulle saline.
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet.
Servizi > reception, ristorante, negozietto, aperitiv bar,
club, campi da tennis, sentieri sulle saline, possibilità di
noleggiare bici, ecc.. piscina scoperta con acqua di
mare riscaldata (26 - 28•C), piscina coperta con acqua di
mare riscaldata (32•C), 3 piscine ad idromassaggio, una
piscina per bambini
Servizi supplementari > sauna finlandese, bagno turco,
sauna ai raggi infrarossi, sauna aromatica, centro
Benessere Salia – bagno al vapore marino, talassoterapia
per il relax, le coccole, la bellezza e il miglioramento del
benessere generale. Programmi classici di bellezza: cura
del viso, del collo e del decolleté, manicure, trucco,
pedicure; servizi di talassoterapia: bagni all’acqua di
mare, fango marino, peeling al sale, massaggi, impacchi.
Animali > non ammessi
GIUDIZIO KOMPAS: AAAA
Hotel SVOBODA > camera, hotel e piscina
Strunjan fa parte di un parco naturale protetto, pertanto in contesto di bellezza e natura.
E’ situata a 30 km da Trieste e a 3 km da Portorose ed è celebre per le sue saline.
Quote, supplementi e riduzioni al giorno per persona in €°tassa di soggiorno inclusa
17.11.-22.12.
01.04.-16.06.
Hotel SVOBODA
02.01.14.-31.03.14.
15.09.-17.11.
camere
trattamento
22.12.-02.01.14
doppia
mezza pensione
65
80
doppia, sup
mezza pensione
77
92
singola
mezza pensione
88
103
Minimo Pernottamenti:
3
3
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
16.06.-15.09.
91
103
114
3
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 6-11 anni 50%, 3° letto adulti 20%, 2° letto bambini fino a 11 anni 20%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 15, cenone di fine anno € 149, soggiorni inferiori al minimo pernottamenti 10%
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: accesso alle piscine, accesso alla spiaggia, animazione (la piscina rimane chiusa dal 21.07-28.07.)
CENTRO THALASSO SALIA
STRUNJAN
Salia > 1 massaggio del corpo (30 min.), 1 massaggio in
Salinaia > 1 massaggio del salinaio corpo completo
acqua marina con 320 getti massaggianti, 1 entrata nel
mondo delle saune (3 ore)
Prezzo > € 52 per persona
(60 min.), 1 massaggio del viso con maschera,
1 massaggio in acqua marina con 320 getti massaggianti
Giornata di lusso > 1 Scen tao (90 min.) – massaggio
con pietre vulcaniche e riflessologia, 1 aroma peeling
del corpo, 1 massaggio manuale viso e maschera 30
minuti
Mini Talasso > 1 massaggio Talasso corpo completo
Benessere della schiena > 1 massaggio del corpo
(30 min.), 1 Impacco di fango per la schiena,
1 massaggio in acqua marina con 320 getti massaggianti
Relax totale > 1 aromaterapia della schiena (30 min.),
Strunjan > 1 massaggio del corpo completo (45 min.),
1 massaggio riflessologico plantare (30 min.),
1 pedicure, 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore)
Snellezza e tonicità > 1 aroma piling del corpo,
2 impacchi di fango tonificante corpo completo,
1 massaggio specifico del corpo completo tonificante
(60 min.), 3 tonificazione con apparecchio (30 min.)
Programma anticellulite > 5 attività sportive seguite da
un personal trainer, 1 aroma piling del corpo completo,
4 massaggi anticellulite con oli essenziali (30 min.),
1 impacco di alghe completo dettossificante (30 min.),
2 linfodrenaggi meccanico con bendaggio,
2 tonificazioni con apparecchio (30 min.)
tisane contro la cellulite
6
www.kompas.it
(60 min.), 1 massaggio in acqua marina con 320 getti
massaggianti, 1 impacco disintossicante di fango corpo completo
1 massaggio riflessologico plantare (30 min.),
1 massaggio del viso con maschera (30 min.),
1 entrata nel mondo delle saune (3 ore)
Mini Detox > 1 Piling del corpo con impacco d’alghe
detossificante, 2 massaggi detox (45 min.), 1 entrata
nel mondo delle saune (3 ore)
Mondo dei massaggi > 1 massaggio del salinaio
(60 min.), 1 Scen tao (60 min.) – massaggio con pietre
vulcaniche riscaldate, 1 massaggio del corpo completo
(45 min.), aromaterapia del corpo (60 min.), massaggio
in acqua marina con 320 getti massaggianti,
Peso forma > 2 analisi della massa corporea, 1 consulto con il medico, 5 attività sportive seguite da un personal
trainer, 2 aromaterapie del corpo dettossificante (60 min.), 1 impacco di alghe completo tonificante (30 min.),
2 linfodrenaggi meccanico con bendaggio, 1 massagio corpo completo (45 min.), ogni giorno 0,5 l di Donat
(in camera), 1 entrata nel mondo delle saune (3 ore)
Il programma si puo’ eseguire solo con pensione completa.
> da Trieste 34 km
slovenia / portorož
Hotel
KEMPINSKI PALACE
 s
Hotel KEMPINSKI PALACE > hotel, piscina, camera
Portorose si estende sulla lunga e splendida baia che si affaccia sul golfo di Pirano. Sorta nel
secolo scorso come stazione termale che sfruttava i fanghi e l’acqua delle saline per la cura
della pelle e dei postumi di malattie reumatiche, è cresciuta come stazione balneare fino a
diventare uno dei centri turistici più mondani dell’Adriatico, ricco di strutture alberghiere e
alloggi di vario tipo.
Il mare, il sole, le terme, lo sport, la cultura, il Casinò, la marina, il lungomare sempre
gremito, la vita notturna piena di energia, sono parti del mosaico cosmopolita turistico del
famoso “porto delle rose”.
02.04.-27.04.
27.04.-05.05.
19.07.-26.08.
Hotel KEMPINSKI PALACE
05.05.-17.05.
17.05.-19.07.
28.12.-03.01.14.
camere
trattamento
16.09.-28.12.
26.08.-16.09.
doppia
prima colazione
104
114
134
doppia, l. mare
prima colazione
129
139
159
doppia, de luxe
prima colazione
116
126
146
doppia, de luxe, l. mare
prima colazione
141
151
171
singola
prima colazione
156
176
216
1
1
1
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 6-11 anni 50%, 3° letto adulti su richiesta
SUPPLEMENTI: mezza pensione € 48, culla GRATIS, animali da pagare in loco € 30, garage da pagare in loco € 18
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: uso delle saune del centro ROSA SPA e delle piscine interne ed esterne, una bottiglia
d’acqua minerale in camera, collegamento ad internet
Tradizione Innovazione (associabile a
1 o 2 pernottamenti) > peeling con sali minerali marini
St. Barth All the way (associabile a 2 o 3 pernottamenti) > massaggio corpo benessere St. Barth (60 min),
(30 min), massaggio classico Rose (60 min).
impacco corpo idratante St. Barth (60 min), massaggio
rilassante e drenante St. Barth (60 min), massaggio per
la purezza del corpo St. Barth (60 min).
Relax (associabile a 2 o 3 pernottamenti) > massaggio
corpo benessere St. Barth (60 min), massaggio del
corpo per rilassamento muscolatura,
(60 min), massaggio ai piedi o al collo e schiena (30 min).
Pura Bellezza (associabile a 2 o 3 pernottamenti) >
trattamento viso Carita (60 min), massaggio del corpo
per rilassamento muscolatura,
(60 min), massaggio ai piedi o al collo e schiena (30 min).
Paradiso Rose Spa - per 2 persone in Alba Rosa (associabile a 2 pernottamenti) > bagno ai profumi di
Posizione > immerso nel porto turistico di Portorose,
non distante dalla perla medievale di Pirano
(raggiungibile a piedi)
Spiaggia > piattaforme artificiali/sabbiosa/erbosa a 100 m
Camere > 181 tutte dotate di aria condizionata, sistema
audio-video di ultima generazione che include TV LCD,
telefono, accesso internet, video-on-demand e consolle
per video giochi, mini bar, cassaforte, servizi privati,
asciugacapelli. L’arredamento delle camere è stato curato da un architetto francese che ha caratterizzato
l’atmosfera con un quadro raffigurante una rosa.
Le camere situate all’interno dell’antico palazzo hanno
un arredamento tradizionale e molto elegante.
Ristorazione > prima colazione a buffet nella Cristal
Hall e cena à la carte nei diversi ristoranti dell’hotel.
Servizi > piscina interna ed esterna, centro benessere,
ristoranti, pool bar, Wine Cellar (cantina con selezione
di vini per degustazione), 6 sale riunioni, shopping
gallery, lobby bar
Attività sportive > nelle vicinanze possibilità di sport
acquatici (barca a vela, immersioni, nuoto, sci nautico),
centro tennistico, campi da golf, noleggio biciclette,
passeggiate a cavallo, caccia al tartufo.
Animali > ammessi (di piccola taglia con suppl. da
pagare in loco)
GIUDIZIO KOMPAS: AAAAA
Offerta Speciale
10% per soggiorni di minimo 5 notti nei periodi
02.04.-18.07., 26.08.-27.12.
Bambini Gratis
3° letto bambini fino a 5 anni GRATIS
CENTRO
Benessere
Rose SPA
rosa (30 min), peeling alle rose (30 min), massaggio alle
rose per coppie (90 min).
Kempinski Esperienza Lusso (associabile a 4
pernottamenti) > rituale Rose Spa (90 min) - massaggio
Lomi Lomi balinese combinato a riflessologia plantare -,
Tui Na massaggio (80 min), massaggio classico alle rose
(60 min), massaggio con pietre calde (60 min).
www.kompas.it
7
PORTOROŽ / slovenia
> da Trieste 34 km
Complesso LIFECLASS
HOTELS & SPA
Hotel SLOVENIJA e RIVIERA > panorama, camere, piscina
Complesso di 6 alberghi nel centro di Portorose, in
riva al mare, con spiaggia propria e pubblica
cementata/erbosa, adatta anche ai bambini;
ristorante sulla spiaggia (terrazza e spettacolo serale
di intrattenimento con musica da ballo nel periodo
estivo); pizzeria; centro benessere Wai Thai famoso
per il tradizionale massaggio tailandese; centro
Thalasso che offre bagni con l’acqua Madre, impacchi
con alghe e fanghi; complesso di piscine coperte con
acqua di mare e acqua termominerale (650 m² di
superficie adibita alla balneazione, sauna, massaggi,
grande solarium); parcheggio e garage a pagamento.
Sistemazione > Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna,
Neptun.
Servizi inclusi > ingresso alla spiaggia privata e
pubblica, ingresso alle piscine, ingresso al Casinò di
Portorose. (tranne il 31.12.)
Nota Bene > il sauna park rimarrà chiuso dal 02.07.- al
27.07. incluso. Le piscine presso il centro termale
Terme & Wellness Lifeclass (collegate interamente al
GH Portoroz e all’Apollo) saranno chiuse dal 15.07. al
25.07. incluso. Le piscine presso l’hotel Riviera
rimarranno chiuse dal 02.07.-13.07. incluso.
Hotel
RIVIERA
Hotel
SLOVENIJA

Posizione > sul lungomare nel centro di Portorose
Spiaggia > sabbiosa/erbosa a 50 m
Camere > servizi privati, TV-SAT, mini-bar, telefono,
balcone, aria condizionata
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet
Servizi > 160 camere - ristorante, terrazza, bar, night
club, piscina all’aperto coperta con acqua di mare,
sauna, massaggi , parcheggio
Offerta Speciale
Hotel SLOVENIJA e Hotel RIVIERA
•8=7 nel periodo 01.06.-27.07.
•Nessun supplemento singola nei periodi
03.11.-27.12. e dal 07.01.-01.03. valido per
Hotel Riviera e per un minimo di 4 notti
•- 10% sconto speciale soggiorni da domenica
a giovedì (min. 4 notti) valido per tutti i
periodi esclusi 03.08.-12.09., 29.12.-06.01.14. e
la domenica di Pasqua
•Nessun supplemento vista mare periodo
03.11.-21.12. e dal 06.01.-28.02. per soggiorni di minimo 4 notti
Bambini Gratis
Hotel SLOVENIJA e Hotel RIVIERA
Speciale Single
solo hotel Riviera
1 adulto + 1 bambino fino a 14 anni =
al bambino sconto del 40%
8
www.kompas.it

Posizione > situato accanto all’hotel Slovenija
Spiaggia > cementata/erbosa a 50 metri
Camere > servizi privati, telefono, TV, mini-bar, tutte
con aria condizionata. L’Hotel dispone di camere per
portatori di handicap.
Servizi > 183 camere - ristorante, aperitif-bar,
pasticceria
Servizi supplementari > complesso alberghiero Life
Class Hotels & Spa
Animali > ammessi di piccola taglia (supplemento da
pagare in loco)
01.04.-17.05. 17.05.-29.06. 29.06.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-18.08.
Hotel SLOVENIJA
04.11.-21.12. 28.09.-04.11. 14.09.-28.09. 24.08.-14.09. 18.08.-24.08. 28.12.-02.01.14
camere
trattamento
07.01.14.-31.03.14 21.12.-28.12. 02.01.14.-07.01.14
doppia, balc., l. mare
mezza pensione
69
76
82
88
94
100
tripla, balc., l. mare
mezza pensione
74
81
87
93
99
105
family, balc.
mezza pensione
72
79
85
91
97
103
singola, balc. L. mare
mezza pensione
96
106
115
123
131
140
Hotel RIVIERA
doppia
mezza pensione
57
64
70
76
82
88
doppia, balc.
mezza pensione
62
69
75
81
87
93
tripla, balc,
mezza pensione
67
74
80
86
92
98
doppia, l. mare
mezza pensione
64
71
77
83
89
95
mezza pensione
69
76
82
88
94
100
singola
mezza pensione
77
87
96
104
112
121
3
4
4
4
5
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 4° letto bambini fino a 13 anni 30%, 2° letto bambini 3-14 anni 20%, 3° letto adulti 20%, pernottamento e
prima colazione € 5
SUPPLEMENTI: pensione completa € 23, culla da pagare in loco € 5, parcheggio da pagare in loco € 4, garage da
pagare in loco € 15, animali di piccola taglia € 20 da pagare in loco (solo hotel Riviera)
NOTA BENE: soggiorni 2 notti 20% di supplemento, soggiorni di 3 notti ( 4 notti 27.07.-24.08.) 10% di supplemento
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: accesso alle piscine, uso del centro fitness, animazione, ingresso libero alla spiaggia,
acquagym da lunedì a sabato, ginnastica in piscina da lunedì a venerdì, ingresso al casinò Portoroz (31 dicembre escluso)
> da Trieste 34 km
Programmi benessere
WAI THAI (presso Hotel Riviera)
TOTAL ROMANCE (prezzo per due persone) > min. 2 notti
> Bagno di vapore aromatico rilassante (20 min)
> Jacuzzi - 20 min (compreso bicchiere di vino
frizzante)
> Massaggio Wai Thai (80 min)
> Massaggio anti-stress viso, cuoio capelluto e
decolleté (20 min).
Prezzo > € 277 a coppia
Il programma viene effettuato ininterrottamente
(trattamenti consecutivi) nella sala ”Coppia – VIP“.
Programmi associabili ai
soggiorni di min. 2 notti
BREVE RILASSANTE
> 1 massaggio Wai Thai (80 min)
> 1 linfodrenaggio Thai con aromaterapia (50 min)
> 1 idroterapia con cromo e aromaterapia (20 min).
THAI REFRESHMENT
>
>
>
>
1 massaggio Wai Thai (50 min)
1 massaggio orientale dei piedi (40 min)
1 massaggio antistress della schiena (20 min)
1 Aromatic beauty – trattamento antistress del viso
(60 min)
> 1 Camera Oxy Spa (45 min)
RINNOVATE CORPO E SPIRITO
>
>
>
>
>
>
>
1 Idroterapia con cromo e aromaterapia (20 min),
1 Massaggio tailandese con oli aromatici (50 min),
1 Massaggio tailandese tradizionale (80 min),
1 Massaggio anti-stress schiena (20 min),
1 Massaggio Wai Thai (80 min),
1 Massaggio orientale piedi (40 min),
1 Trattamento viso idratante - (60 min)
> 1 Peeling del corpo Thai con lemon grass (30 min)
> 1 Body remodeller – Impacco anticellulite (60 min)
> 1 Body refiner – Programma modellamento corpo
alle alghe (60 min)
> 2 Oxy Spa Camera con terapia ”Reducing Spa Mud“
(30 min)
> 2 massaggio manuale contro cellulite
> 1 x linfodrenaggio Thai con oli aromatici (50 min)
SCONFFIGETE LO STRESS
>
>
>
>
>
>
>
1 Andaman Sea Storm (70 min)
1 Massaggio tailandese tradizionale (50 min)
1 Massaggio anti-stress schiena (20 min)
1 Idroterapia con cromo e aromaterapia (20 min)
1 Massaggio tailandese con oli aromatici (50 min)
1 Massaggio orientale piedi e mani (50 min)
1 Vital leg – Programma trattamento gambe pesanti
(60 min)
> 1 Aromatic Beauty – Trattamento anti-stress viso (60
min)
> 1 Camera Oxy Spa (45 min), 1 x Massaggio Wai Thai
(80 min)
> 1 Massaggio tailandese con erbe riscaldate e oli
(80 min).
> 1 x massaggio Wai Thai (80 min)
BELLEZZA ORIENTALE
>
>
>
>
>
>
>
1 Terapia orientale al miele (50 min)
1 Aromaterapia capelli e cuoio capelluto (30 min)
1 rituale hawaiano per il corpo (80 min)
1 Oxy Spa con alghe modella corpo (30 min)
1 Massaggio Wai Thai (80 min)
1 Massaggio orientale piedi (40 min)
1 Massaggio tailandese con oli ed erbe calde (80
min)
> 1 cura del viso Wai Thai (90 min)
> 1 Pedicure (45 min)
PROGRAMMA ANTI-CELLULITE
www.kompas.it
9
> da Trieste 34 km
Complesso LIFECLASS HOTELS & SPA TERME &
WELLNESS LIFECLASS PORTOROŽ
Grand Hotel PORTOROŽ > panorama, camere
Un modernissimo centro termale e benessere che si estende su una superficie di 7500 m² offre oltre
150 trattamenti termali effettuati dal personale altamente specializzato. Le Terme & WELLNESS Palace
sono caratterizzate per l’uso dei cinque fattori curativi naturali: il fango e l’acqua madre dalle vicine saline
di Siciole, l’acqua termominerale - unica in questa parte d’Europa, l’acqua di mare ed il clima mediterraneo.
A disposizione dei clienti cinque centri:
> centro di Thalassoterapia - dove si effettuano impacchi di fango a scopo terapeutico che cosmetico,
vari bagni, massaggi subacquei
> centro estetico
> centro di ayurveda
> centro termale ricreativo (con 3 piscine alimentate con acqua termominerale)
> centro medico di fisioterapia
> Il nuovissimo sauna Park (chiuso dal 01.7.-27.7.13) un complesso di saune su 1000 m², con tepidarium
37-39 ˚C per la revitalizzazione del corpo, ruscello Kneipp con cascata, panchina murale con cascata
massaggio, whirlpool con acqua calda termominerale, luogo di riposo esterno, laconium 60 C per la
purificazione del corpo, bagno di vapore saraceno, sauna finlandese con doccia a secchio, vasca pediluvio
Kneip, bagno di vapore marino, grotta gelata- la nostra risposta al salubre tuffo in acqua gelata
I clienti possono scegliere una vasta gamma tra i pacchetti per il relax e benessere oppure farsi un
programma personalizzato dal medico del centro termale.
Sistemazione: GH Portorož, Apollo, Neptun, Mirna
Nota Bene: il sauna park rimarrà chiuso dal 02.07.- al 27.07. incluso. Le piscine presso il centro termale
Terme & Wellness Lifeclass saranno chiuse dal 15.07. al 25.07. incluso.
Hotel
APOLLO

Grand Hotel
PORTOROŽ

Posizione > sul lungo mare, nel centro di Portorose
Spiaggia > sabbiosa/erbosa a 50 metri
Camere > telefono, sat. tv, Pay tv, minibar, servizi privati,
Grand Hotel PORTOROŽ
aria condizionata, cassaforte (gratis), asciugacapelli,
accappatoio
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet,
Servizi > 199 camere - vani comuni climatizzati,
2 ristoranti, piano bar, 2 sala congressi, pasticceria con
propria produzione di dolci, 2 ascensori interni e
1 panoramico, accesso Internet, garage (a pagamento)
Animali > ammessi cani di piccola taglia, con un
supplemento da pagare in loco
Offerta Speciale
in tutti gli hotel
•8=7 periodo 01.06.- 27.07. valido per Grand
Hotel Portoroz, Apollo e Mirna
•Nessun supplemento singola nei periodi
03.11.-27.12. e dal 07.01.-01.03. valido per Grand
Hotel Portoroz e Apollo e per un minimo di 4
notti
•10% sconto speciale soggiorni da domenica a
giovedì (min. 4 notti) valido per tutti i periodi
esclusi 03.08.-12.09., 29.12.-06.01.14. e la
domenica di Pasqua
•Nessun supplemento vista mare periodo
03.11.-21.12. e dal 06.01.-28.02. per soggiorni di
minimo 4 notti
•Speciale “soggiorno+benessere” 15% di
sconto sul prezzo del soggiorno al Grand
Hotel Portoroz (minimo 4 notti) per clienti
che prenotano in anticipo un programma
benessere del valore superiore ai € 200 a
camera – valido periodi 03.11.-23.12. e
06.01.-28.02.14
Hotel
MIRNA

Hotel Apollo
Posizione > su un dolce pendio, dietro al GH Palace ed
all’hotel Apollo, collegato con il centro termale tramite
corridoi coperti e riscaldati.
Spiaggia > sabbiosa/erbosa
Camere > telefono, TV-sat, mini-bar, servizi privati
Servizi > 89 camere - ristorante, aperitif-bar (Hotel
Apollo), parcheggio custodito a pagamento
Animali > ammessi, di piccola taglia, supplemento da
pagare in loco
Speciale Single
www.kompas.it
NEPTUN

in tutti gli hotel
10
Posizione > su un dolce pendio dietro al GH Palace,
Apollo e Neptun, collegato con il centro termale
tramite corridoi coperti e riscaldati.
Camere > aria condizionata, telefono, TV-sat, mini-bar,
servizi privati
ristorante, aperitif-bar, servizio “baby sitting”(su
richiesta), animazione per bambini, sala giochi per
bambini all’aperto; garage a pagamento
Animali > ammessi, di piccola taglia, supplemento da
pagare in loco
Hotel
Hotel MIRNA
Bambini Gratis
Grand hotel Portorož e Hotel Apollo
1 adulto + 1 bambino fino a 14 anni = al
bambino sconto del 40%
Posizione > su un dolce pendio dietro al GH Palace,
collegato, tramite corridoi coperti e riscaldati,
direttamente agli ambienti del centro termale
Camere > aria condizionata, telefono, TV-sat, mini-bar,
servizi privati
ristorante, aperitif-bar, sala da gioco per bambini,
parcheggio custodito a pagamento
Hotel NEPTUN
> da Trieste 34 km
Programmi benessere
Terme & Wellness LIFECLASS
soggiorni di min. 2-3 notti
COLLAGE DEI MASSAGGI (minimo 2 notti)
> 1 Bagno Multi jet per rinfrescarsi 20 min.
> 1 Massaggio esfoliante con sale marino e oli eterici
20 min.
> 1 Massaggio rilassante del corpo con l’olio 40 min.
> 1 Massaggio ayurvedico di schiena 30 min.
UN MARE DI SERENITA (minimo 2 notti)
> 1 Bagno multi jet con l’Acqua Madre 20 min.
> 1 Massaggio Vichy 20 min.
> 1 Massaggio esfoliante con sale marino e oli eterici
20 min.
> 1 Impacco di fango con bagno classico 40 min.
ANTICELLULITE INTENSIVO
(minimo 3 notti)
>
>
>
>
1 Bagno multi jet per la disintossicazione (20 min)
1 Massaggio Ayurveda – Abhyangam (60 min)
1 Pressoterapia (30 min)
1 Red Sea Weed – programma intensivo contro la
cellulite (60 min)
> 1 Impacco di alghe anticellulite – parziale (20 min)
RISVEGLIATE LO SPIRITO (minimo 3 notti)
> 1 visita medica
> 1 bagno multi-jet con oli eterici per la disintossicazione (20 min)
> 2 impacchi di alghe per tutto il corpo
> 1 trattamento viso rinfrescante con vitamina C
– Klapp (70 min)
04.11.-21.12. 01.04.-17.05. 17.05.-29.06. 29.06.-27.07. 27.07.-03.08. 03.08.-18.08.
Grand HOTEL PORTOROŽ
07.01.14.-31.03.14 28.09.-04.11. 14.09.-28.09. 24.08.-14.09. 18.08.-24.08. 28.12.-02.01.14
camere
trattamento
21.12.-28.12. 02.01.14.-07.01.14
doppia
mezza pensione
73
83
91
98
112
126
tripla
mezza pensione
78
88
96
103
117
131
doppia, balcone
mezza pensione
78
88
96
103
117
131
88
98
106
113
127
141
singola, balcone
mezza pensione
104
118
129
139
159
178
Hotel APOLLO
doppia , balc.
mezza pensione
57
64
70
76
82
88
tripla, balc.
mezza pensione
62
69
75
81
87
93
mezza pensione
64
71
77
83
89
95
tripla, balc. L. mare
mezza pensione
69
76
82
88
94
100
family, balc
mezza pensione
67
74
80
86
92
98
Hotel MIRNA
doppia, balc.
mezza pensione
57
64
70
76
82
88
tripla, balc.
mezza pensione
62
69
75
81
87
93
mezza pensione
64
71
77
83
89
95
tripla, balc. L. mare
mezza pensione
69
76
82
88
94
100
family, balc
mezza pensione
67
74
80
86
92
98
Hotel NEPTUN
doppia, balc.
mezza pensione
51
58
64
70
76
82
tripla, balc.
mezza pensione
56
63
69
75
81
87
mezza pensione
58
65
71
77
83
89
tripla, balc., l. mare
mezza pensione
63
70
76
82
88
94
family, balcone
mezza pensione
61
68
74
80
86
92
3
4
4
4
5
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 4° letto bambini fino a 14 anni 30%, 2° letto bambini 3-13 anni 20%, 3° letto adulti 20%, pernottamento e
prima colazione € 5
SUPPLEMENTI: camera singola 50%, pensione completa € 28 (Grand Hotel Portoroz), € 23 altri hotel, culla da pagare
in loco € 5, parcheggio da pagare in loco € 4 (gratis per gli ospiti del Grand Hotel Portoroz), garage da pagare in loco
€ 15, animali di piccola taglia € 25 da pagare in loco (Grand Hotel Portoroz) € 20 (Mirna e Neptun)
NOTA BENE: soggiorni 2 notti 20% di supplemento, soggiorni di 3 notti (4 notti 27.07.-24.08.) 10% di supplemento
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: accesso alle piscine, uso del centro fitness, animazione, ingresso libero alla spiaggia,
acquagym da lunedì a sabato, ginnastica in piscina da lunedì a venerdì, ingresso al casinò Portoroz (31 dicembre escluso)
solo per gli ospiti del Grand Hotel Portoroz accappatoio, sedie a sdraio e ombrelloni e parcheggio gratuiti
> 1 massaggio ayurvedico della schiena (30 min)
> 1 esercizi pilates o kinesis (60 min)
> 1 ingresso al Sauna park (fino a 4 ore)
MOLTI ALTRI PROGRAMMI DISPONIBILI SU RICHIESTA
Programmi Ayurveda
(centro Shakti)
soggiorni di min. 3 notti:
Ayurveda Detox
>
>
>
>
1 Pathu del corpo (50 min)
1 Neerabyangam (60 min)
1 Pinda Swedana (60 min)
1 Abhyangam (60 min)
AYURVEDA RELAX
>
>
>
>
1 Massaggio Abhyangham (60 min)
1 Shirodhara (45 min)
1 Abhyangham e Othadam (80 min)
1 Swedana - bagno a vapore (20 min)
Programma associabile ai
soggiorni di min. 6 notti:
SHAKTI ELISIR PER IL RINNOVO DEL CORPO
E DELLO SPIRITO
>
>
>
>
>
>
>
>
>
1 consulto col terapeuta ayurvedico 20 min
1 masaggio abyaneam e othadam 60 min
1 Marmabyangam 45 min
1 Pinda Swedana 60 min
1 Massaggio Abyangam 60 min
1 Shiro Abyangam – massaggio della testa 30 min
1 massaggio ayurvedico schiena 30 min
1 Shirodara 45 min
1 programma ayurvedico naturale per il viso
60 min
RILASSAMENTO PROFONDO DEL CORPO
(minimo 6 notti)
>
>
>
>
>
1 Visita Medica
1 Bagno multi jet per il relax (20 min)
1 Impacco mediterraneo e bagno (40 min)
1 Massaggio con pietre calde e fredde (80 min)
1 Programma intensivo antirughe con caviale (50
min) (particolare programma viso per gli uomini)
> 1 massaggio Abyangham (60 min)
> 1 Abyangam e Othadam (80 min)
> 1 Massaggio rilassante del corpo con olio (40 min)
> 1 Ingresso al sauna Park fino a 4 ore
IL MONDO DEI MASSAGGI
> 1 Bagno multi jet con acqua di mare e aggiunta di
sale (20 min)
> 1 Massaggio Vichy (20 min)
> 1 Terapia Aquablitz - parziale (30 min)
> 1 Massaggio del viso, collo e decoltè (20 min)
> 1 Massaggio con pietre calde e fredde (80 min)
> 1 Massaggio Padabyangham (40 min)
> 1 Massaggio thalasso relax (40 min)
> 1 Abyangam - massaggio Ayurveda (60 min)
> 1 Massaggio rilassante del corpo con oli (40 min)
www.kompas.it
11
> da Trieste 34 km


Grand hotel Bernardin > hotel, camera
Complesso alberghiero BERNARDIN –  Hotel HISTRION,  Hotel VILE PARK
Complesso alberghiero BERNARDIN
Grand hotel
BERNARDIN

NOVITA’ > CENTRO BENESSERE”PARADISE SPA” con una
superficie complessiva di 2000 m² ospita 13 sale
massaggi, 6 tipi di saune, sala fitness di 100 m², bio bar
e piscina panoramica.
Posizione > sulla costa, a strapiombo sulla scogliera
Spiaggia > di piattaforme artificiali con zone erbose e
ghiaiose (sedie a sdraio e ombrelloni gratuiti), beach bar
Camere > aria condizionata, TV-SAT, mini-bar, telefono,
servizi privati, balcone con vista mare.
Camere quadruple o doppie comunicanti disponibili
(su richiesta)
Ristorazione > prima colazione a buffet, cena servita al
tavolo o a buffet
Servizi > 242 camere - completamente climatizzato, 2
ristoranti, 2 bar, ascensore, piscina coperta con acqua di
mare riscaldata, sauna, solarium, fitness, centro
congressi, parcheggio privato (gratuito), garage (a
pagamento).
Servizi supplementari > complesso alberghiero
Bernardin
Hotel
HISTRION

NOVITA’ > CASINO’ BERNARDIN con 200 slot machine e
cabaret show.
Posizione > direttamente sul mare
Spiaggia > terrazze cementate
Camere > rinnovate, dotate di aria condizionata, TV-SAT,
minibar, telefono, servizi privati, balcone.
(su richiesta)
Servizi > 275 camere - ristorante climatizzato, piano bar,
sala riunioni, parcheggio coperto privato a pagamento
(circa € 3 al giorno)
Bernardin
Bambini Gratis
in tutti gli hotel
12
www.kompas.it
Complesso di 3 alberghi situato tra Pirano e Portorose, con spiaggia sabbiosa/erbosa e di piattaforme
artificiali (scuola di windsurf, imbarcazioni a remi e a vela, sedie a sdraio, ombrelloni); ristoranti con
specialità nazionali e di pesce, pizzeria con taverna, grill, pasticceria, bistrot, caffetteria, discoteca,
estetista, ufficio postale, bancomat, terrazza con musica da ballo; serate di svago ed intrattenimento; 6
campi da tennis, campo di basket. Gli ospiti hanno a disposizione piscine coperte con 1000 m²
complessivi di superficie acquatica. Il parco acquatico è composto da cinque piscine, dal massaggio
idrico, dalla cascata d’acqua, dallo scivolo acquatico, da calme insenature per il riposo e comprende,
inoltre, a pagamento sauna finlandese, bagno turco, solarium ecc. Durante le giornate di bel tempo le
vetrate del parco acquatico vengono aperte per collegarlo con la spiaggia e la terrazza.
Sistemazione: Grand hotel Bernardin, hotel Histrion e Vile Park
In ogni struttura qui proposta è disponibile una camera per portatori di handicap.
Servizi inclusi: ingresso al complesso di piscine “Laguna Bernardin”, ingresso alla spiaggia, ingresso al
Casinò di Portorose.
Hotel
VILE PARK

Posizione > situato a pochi passi dal mare e a 50 metri
dall’Hotel Histrion, si compone di quattro caratteristiche palazzine al cui interno sono dislocate le camere, il
tutto a soli 1500 metri dal centro di Portorose.
Spiaggia > a 100 m. in prevalenza terrazze cementate
alternate a zone erbose ed un breve tratto ghiaioso sedie a sdraio e ombrelloni a pagamento, beach bar
Camere > dotate di telefono, TV-SAT, servizi privati.
(su richiesta)
tavolo con scelta di menù
Servizi > 195 camere - reception, ristorante (presso
hotel Histrion), cambia valute, servizio lavanderia.
Bernardin
Animali > ammessi (suppl. da pagare in loco)
GIUDIZIO KOMPAS: AAA
01.04.-26.04.
26.04.-22.06.
22.06.-20.07.
20.07.-27.07.
27.07.-24.08.
GRAND HOTEL BERNARDIN
20.10.28.12.
21.09.-20.10.
24.08.-21.09.
28.12.-03.01.14
camere
trattamento
03.01.14-.31.03.14.
mezza pensione
63
73
83
93
110
singola, balc., l. mare
mezza pensione
83
95
106
120
140
Hotel HISTRION
doppia, balc.
mezza pensione
47
58
68
72
84
mezza pensione
52
63
72
78
88
singola, balc.
mezza pensione
64
78
90
95
111
singola, balc., l. mare
mezza pensione
70
82
96
100
116
Hotel VILE PARK
doppia
mezza pensione
37
43
52
56
61
doppia, balc.
mezza pensione
41
47
57
61
66
singola
mezza pensione
49
57
69
72
80
4
4
4
4
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 12-14 anni 50%, 3° letto adulti 20%, 2° letto bambini 2-11 anni 30%, 2° letto bambini 12-14
anni 20%, pernottamento e prima colazione € 5
SUPPLEMENTI: culla da pagare in loco € 7, animali da pagare in loco (solo Vile Park) € 12
NOTA BENE: soggiorni 2 notti 25% di supplemento, soggiorni di 3 notti ( 4 notti 27.07.-24.08. e 28.12.-02.01.) 15% di
supplemento
NOTA BENE: cenone di fine anno e cena di Natale su richiesta
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso al parco acquatico Laguna Bernardin, ingresso al casinò Portoroz e Bernardin
> da Trieste 34 km
Wellness
Histrion
Pacchetto “WEEKEND SELECTION”
Pacchetto “MAGICA EVASIONE”
(2 notti/3 giorni) a persona include:
> sistemazione in camera doppia con balcone e vista
porticciolo
> ricca prima colazione e cena a buffet
> uso piscine coperte con acqua di mare riscaldata del
Complesso Laguna Bernardin
> 1 x massaggio rilassante alla schiena - 20 min
> 1 x massaggio riflessologico dei piedi - 40 min
> 10% di sconto su qualsiasi trattamento wellness extra
> parcheggio l’auto
> ingresso Casinò Bernardin
Prezzo per persona in camera doppia> soggiorno
incluso:
01.04.-24.04. e 20.10.-22.12 € 165 – giorno suppl. € 51
26.04.-22.06. e 21.09.-20.10.€ 185 – giorno suppl. € 61
22.06.-20.07. e 24.08.-21.09€ 207 – giorno suppl. € 72
20.07.-27.07 € 211 – giorno suppl. € 74
27.07.-24.08 € 229 – giorno suppl. € 83
(2 notti/3 giorni) a persona include:
> sistemazione in camera doppia con balcone e vista
porticciolo
> ricca prima colazione e cena a buffet
> 1 x massaggio con burro di cacao 40 min. oppure
massaggio aromatico del corpo intero 40 min.
> 1 x coccole nelle saune - 2 ore
> uso piscine coperte con acqua di mare riscaldata del
Complesso Laguna Bernardin
> 10% di sconto su qualsiasi trattamento wellness extra
> parcheggio l’auto
> ingresso Casinò Bernardin
Prezzo per persona in camera doppia> soggiorno
incluso:
01.04.-24.04. e 20.10.-22.12 € 153 – giorno suppl. € 51
26.04.-22.06. e 21.09.-20.10. € 173 – giorno suppl. € 61
22.06.-20.07. e 24.08.-21.09 € 195 – giorno suppl. € 72
20.07.-27.07 € 199 – giorno suppl. € 74
27.07.-24.08 € 217 – giorno suppl. € 83
Paradise SPA
Grand Hotel Bernardin
RELAX PONKLAY > 7 giorni di trattamenti, prevede:
1 bagno di vapore thailandese 15’, 1 peeling sensuale
alle erbe thailandesi 15’, 2 aroma massaggio Ponklay 60’,
1 massaggio del cuoio capelluto, del collo e del
decolletè 30’, 1 massaggio LomiLomiNui 60’, relax in
piscina con acqua marina, 1 massaggio riflessologico
mani e piedi 60’, 1 abbraccio celestiale di fango ed
alghe curative 60’, 1 massaggio antistress schiena e
spalle 30’, 1 sauna e bagno di vapore 90’, 1 massaggio
thailandese con fagottini alle erbe calde 50’,
1 trattamento del viso antistress 90’
RELAX PONKLAY > 5 giorni di trattamenti, prevede:
1 bagno di vapore thailandese 15’, 1 peeling sensuale
alle erbe thailandesi 15’, 1 aroma massaggio Ponklay 60’,
relax in piscina con acqua marina, 1 massaggio
riflessologico mani e piedi 60’, 1 abbraccio celestiale di
fango ed alghe curative 60’, 1 massaggio del cuoio
capelluto, del collo e del decolletè 30’, 1 sauna e bagno
di vapore 90’, 1 massaggio LomiLomiNui 60’
1 massaggio thailandese con fagottini alle erbe calde 50’.
Prezzo >€ 318 per persona
RELAX MEDITERRANEO> 5 giorni di trattamenti ,
prevede: 1 bagno di vapore mediterraneo 15’,
1 peeling thalasso sensuale al rosmarino 15’, 1 aroma
massaggio mediterraneo 60’, relax in piscina con acqua
marina, 1 massaggio riflessologico mani e piedi 60’,
1 abbraccio celestiale di fango e alghe curative 60’,
1 massaggio antistress schiene e spalle 30’, 1 sauna e
bagno di vapore 90’, 1 massaggio con pietre calde 60’,
1 trattamento del viso relax 45’.
RELAX MEDITERRANEO > 3 giorni di trattamenti,
prevede: 1 bagno di vapore mediterraneo 15’,
1 peeling thalasso sensuale al rosmarino 15’, 1 aroma
massaggio mediterraneo 60’, relax in piscina con acqua
marina, 1 massaggio riflessologico mani e piedi 60’,
1 trattamento del viso relax 45’,
CORPO SNELLO > 3 giorni di trattamenti , prevede:
2 programmi fitness 60’, 1 bagno di vapore mediterraneo 15’, 1 maschera drenante all’argilla verde 90’, 1
sauna e bagno di vapore 90’, 1 massaggio sportivo 70’,
1 impacco del corpo con massaggio, 1 body wrapping 90’.
www.kompas.it
13
13
> da Trieste 34 km
Grand Hotel METROPOL > camera, casinò, piscina int.
Complesso alberghiero METROPOL
Complesso alberghiero METROPOL
Situato in un parco mediterraneo con molte aree verdi, sentieri per passeggiare, numerosi ulivi e piante
di alloro, viale di cipressi • Acqua Relax Center del GH Metropol: 1600 m² dedicati alla balneazione, acqua
di mare, piscina coperta, massaggi subacquei, una fontana, una cascata, 3 whirpool, terrazza all’aperto,
2 piscine all’aperto • Beauty Center: massaggi, solarium, fitness, parrucchiere, salone cosmesi • Spiaggia >
stabilimento balneare con 3 piscine con acqua di mare, una piscina per bambini, la spiaggia si sviluppa
per 500 metri, con scalette per l’accesso al mare, animazione • Parco sportivo di Lucija: 13 campi da
tennis in terra battuta, tennis da tavolo, campo da calcetto, basket, pallavolo • Centro di sport acquatici:
scuola di sci nautico, paracadute trainato da motoscafo, pedalò • Marina: noleggio imbarcazioni a vela e
di altro genere • Casinò: presso il GH Metropol • Sistemazione: GH Metropol, hotels Roža, Lucija e Barbara.
Servizi inclusi: piscina coperta del GH Metropol e dell’ Hotel Lucija, uso delle piscine all’aperto,
programma di animazione serale presso il GH Metropol.
Grand hotel
METROPOL

Posizione > su di un colle, collegato alla spiaggia
Spiaggia > di piattaforme artificiali con zone erbose
(fondale sabbioso); sedie a sdraio e ombrelloni a
pagamento (costo € 9 al giorno)
Camere > aria condizionata, telefono, TV-SAT, minibar,
servizi privati, asciugacapelli, balcone
tavolo (o buffet)
ristorante, bar, night bar, Casinò, piscina coperta (chiusa
dal 30.06 al 05.07), garage a pagamento
Metropol
Bambini Gratis
14
www.kompas.it
01.04.-26.04.
26.04.-22.06.
22.06.-20.07.
20.07.-27.07.
27.07.-24.08.
Grand Hotel METROPOL
20.10.28.12.
21.09.-20.10.
24.08.-21.09.
28.12.-03.01.13
camere
trattamento
03.01.14-.31.03.14.
doppia, balc.
mezza pensione
65
77
87
92
110
mezza pensione
70
82
91
96
115
singola, balc.
mezza pensione
86
100
112
118
140
Hotel ROZA
doppia, balc.
mezza pensione
40
46
53
56
67
mezza pensione
43
51
53
61
72
singola, balc.
mezza pensione
53
61
71
74
87
Hotel LUCIJA
doppia
mezza pensione
41
49
56
60
74
doppia, balc.
mezza pensione
45
53
60
64
78
family
mezza pensione
54
60
71
76
97
family, balc.
mezza pensione
58
65
75
80
101
singola
mezza pensione
52
62
73
77
93
4
4
4
4
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3°/4° letto bambini 12-14 anni 50%, 2° letto bambini 2-11 anni 30%, 2° letto bambini 12-14 anni 20%,
pernottamento e prima colazione € 8 ( Grand Hotel Metropol) € 5 (altri hotel)
SUPPLEMENTI: pensione completa € 28, culla da pagare in loco € 7, animali di piccola taglia da pagare in loco € 12 (solo
hotel Lucija), garage da pagare in loco € 5 (da pagare prima del check-in)
hotel lucija: terzo letto non disponibile nelle camere doppie, in camera family massimo 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini
NOTA BENE: soggiorni 2 notti 25% di supplemento, soggiorni di 3 notti ( 4 notti 27.07.-24.08. e 28.12.-02.01.) 15% di
supplemento
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: uso piscine, ingresso al casinò Portoroz (escluso 31.12), ingresso al Night Club
(consumazione obbligatoria)
> da Trieste 34 km
Hotel ROŽA
Hotel
ROŽA

Posizione > accanto al Grand Hotel Metropol
pagamento (costo circa € 9 al giorno).
Camere > aria condizionata, telefono, TV-SAT, minibar,
servizi privati, asciugacapelli, balcone – disponibili su
richiesta camere comunicanti
tavolo (oppure a buffet) nel ristorante centrale
dell’hotel Metropol
Servizi > 111 camere - aperitif-bar, terrazza, garage a
pagamento
Servizi supplementari > complesso alberghiero Metropol
Bambini Gratis
Hotel LUCIJA > hotel, camera
Hotel
LUCIJA
 superior
Posizione > in un tranquillo parco, a 1 km dal centro di
Portorose, vicino all’Hotel Roža
pagamento (costo circa € 9 al giorno).
Camere > telefono, TV-SAT, servizi privati – disponibili
su richiesta camere quadruple e comunicanti
Servizi > 182 camere - aperitif-bar, salone di ritrovo
diurno e terrazza, piscina (dal 15/6).
Animali > supplemento da pagare in loco
Bambini Gratis
3°/4° letto bambini fino a 11 anni GRATIS
Programmi benessere
GH Metropol
PROGRAMMA REGENERATING
PROGRAMMA REGENERATING SHORT
5 o 7 giorni di trattamenti, prevede: 1 massaggio Acqua
Relax (massaggio manuale completo corpo, viso e
riflessologico piedi 50’, 1 massaggio hot stones 50’,
1 massaggio cinese TUI-Na 45’ o indiano ayurveda 50’,
3 saune, fitness illimitato.
3 giorni di trattamenti, prevede: 1 massaggio Acqua
Relax Grand (massaggio manuale completo corpo, viso
e riflesso logico piedi) 75’, 1 peeling del corpo 30’,
1 sauna, fitness illimitato.
PROGRAMMA BELLEZZA SHORT
PROGRAMMA BELLEZZA
5 o 7 giorni di trattamenti, prevede: 1 massaggio
ayurveda 50’, 1 trattamento viso 30’, 1 maschera del
corpo 30’, 1 massaggio classico corpo 45’, 1 peeling del
corpo 30’, 3 saune.
RELAX PRESTIGE
5 o 7 giorni di trattamenti, prevede 1 massaggio Acqua
Relax Grand 75’, 1 massaggio Ayurveda o massaggio
cinese TUI-NA 50’, 1 trattamento viso attivo (cura
rinfrescante) 45’, 1 peeling del corpo 30’, 3 sauna, fitness
illimitato.
3 giorni di trattamenti, prevede: 1 massaggio del corpo
e del viso 60’, 1 maschera del corpo 30’, 1 peeling del
corpo 30’, 1 sauna.
RELAX PRESTIGE SHORT
3 giorni di trattamenti, prevede: 1 massaggio Acqua
Relax 50’, 1 massaggio Ayurveda oppure hot stone 50’,
1 peeling del corpo 30’, 2 sauna, fitness illimitato.
www.kompas.it
15
kranjska gora / slovenia
> da Trieste 180 km
Hotel KOMPAS > hotel, camera
Hotel
KOMPAS

Posizione > moderna costruzione in stile alpino a 300
metri dal centro
Camere > telefono, TV-SAT, cassetta di sicurezza, servizi
privati, asciugacapelli, balcone (camere triple e
quadruple non dispongono di balcone) • camere
quadruple o doppie comunicanti disponibili
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet; cucina
vegetariana e dietetica su richiesta
Servizi > 154 camere – ristorante sloveno Florjana, discoteca,
sala congressi, ice bar, bar notturno, piscina coperta,
solarium, sauna, sala giochi (in alta stagione), campi da
tennis, parcheggio, garage a pagamento (gratuito).
Servizi particolari > una volta alla settimana cena
slovena con musica di “citre” (strumento tradizionale) o
fisarmonica.
Attività sportive > basket, noleggio mountain bike
Bambini Gratis
Tutti gli hotel
3° letto bambini gratis fino agli 11 anni
Situata ad 800 metri d’altitudine ai piedi delle Alpi Giulie orientali e della catena delle
Caravanche, a due passi dai confini tra Slovenia, Austria e Italia e dalle sorgenti della Sava, il
maggior fiume sloveno, Kranjska Gora costituisce una delle più note località alpine non solo
della Slovenia, ma anche dell’Europa centrale. Merito forse del fatto che sulle sue piste
innevate si disputano ogni anno le gare di slalom e di slalom gigante maschile della Coppa
del Mondo di sci alpino, che i trampolini di salto con gli sci di Planica sono i migliori dopo
quelli dei paesi nordici, oppure che costituisce la base d’accesso alle dieci cime superiori ai
2.000 metri che rientrano nel Parco nazionale del Triglav
Hotel KOMPAS
01.04.-16.06.
16.06.-28.07.
28.07.-12.09.
camere
trattamento
22.09.-20.12.
12.09.-22.09.
doppia, standard
mezza pensione
52
57
68
singola
mezza pensione
72
77
88
3
3
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 3-5 anni 50%, 3° letto bambini 6-11 anni 30%, 3° letto adulti 10%, 2° letto bambini 3-11 anni
30%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 13 (su richiesta), pensione completa bambini 6-11 anni € 7, soggiorni inferiori al
minimo pernottamenti 20%, culla da pagare in loco € 6, animali da pagare in loco € 8
Hotel
LARIX

Posizione > situato a 100 m dal centro di Kraniska Gora,
possiede un’incantevole vista sulle montagne
Camere > 118 camere tutte dotate di telefono, TV-sat,
servizi privati, radio, minibar
Servizi > reception, ristorante con buffet all’americana,
bar, servizio navetta sciatori, sala conferenze, salone da
gioco, uso centro Wellness Aqua Larix che dispone di
parco acquatico (400 m2 di piscine), whirpool, fontane
gayser, piscina con acqua fredda, cascate artificiali, centro
abbronzature, centro saune (2 finlandesi e una turca) ed
il Vita Center con vari tipi di massaggi e terapie.
Hotel LARIX > camera, hotel
Hotel LARIX
01.04.-16.06.
16.06.-28.07.
28.07.-12.09.
camere
trattamento
22.09.-20.12.
12.09.-22.09.
doppia, standard
mezza pensione
52
61
73
doppia, superior
mezza pensione
59
67
79
singola
mezza pensione
72
81
93
3
3
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 3-5 anni 50%, 3° letto bambini 6-11 anni 30%, 3° letto adulti 10%, 2° letto bambini 3-11 anni 30%
16
www.kompas.it
slovenia / kranjska gora
> da Trieste 180 km
Hotel PRISANK > bar, camera, hotel
Grand Hotel PRISANK
01.04.-16.06.
16.06.-28.07.
28.07.-12.09.
camere
trattamento
22.09.-20.12.
12.09.-22.09.
doppia, standard
mezza pensione
48
54
63
singola
mezza pensione
68
74
83
3
3
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
Grand Hotel
PRISANK

Posizione > si trova nel centro abitato di Kraniska Gora,
distante poco meno di 100 metri dalle piste da sci
servizi privati, minibar
Servizi > reception, ristorante, pizzeria Napoli, caffè,
servizio navetta per sciatori, scuola di sci, miniclub per
bambini a 50 mt, piscina e centro benessere Aqua Larix
(usufruibili presso Hotel Larix), parcheggio (gratuito).
Hotel
ALPINA

Hotel ALPINA > hotel, camera
Hotel ALPINA
01.04.-16.06.
16.06.-28.07.
28.07.-12.09.
camere
trattamento
22.09.-20.12.
12.09.-22.09.
doppia
mezza pensione
42
47
56
singola
mezza pensione
62
67
76
3
3
5
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
CENTRO VITA
Presso
Hotel Larix
Programmi di cura e bellezza del viso e del corpo,
massaggi, programmi relax, uso piscine; Orario apertura
09.00-21.00 Posizione > situato proprio al centro di un magnifico e
vasto prato a soli 500 metri dal paese
servizi privati, asciugacapelli
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet,
possibilità di cucina dietetica e vegetariana
Servizi > reception, ristorante, aperitif bar, birreria, sala
TV, sauna, sala giochi (solo alta stagione), una volta alla
settimana galà serale
Nelle vicinanze > ping - pong, noleggio mountain bike,
libero ingresso nelle piscine dell’albergo KOMPAS e
LARIX
Centro saune Viridis
presso Hotel ALPINA
Saune, bagni, pacchetti speciali; Orario apertura: Estate
(01.05.-30.09.) venerdì-domenica 16.00-23.00, Inverno
(01.10-30.04.) tutti i giorni 16.00-23.00
Centro di rilassamento Kompas
Saune, solarium, massaggi, uso piscina; Orario
07.00-20.00
FIT E RELAX
> 1 massaggio per escursionisti - schiena e gambe (40
min.),
> Impacco antidolore con fanghi caldi (30 min.)
> 1 ingresso nelle saune ( 3 ore)
RITUALE DI COCCOLE
> 1 massaggio Lux - mistero dell’elisir della giovinezza
(60 min)
> 1 pedicure classica (50 min)
> 1 trattamento intensivo viso, collo e decolletè (80 min)
RITUALE DI VITALITA’
> 1 Massaggio classico del corpo (45 min.)
> 1 pedicure Vita (70 min.)
> 1 trattamento base del viso con impacco mani (70 min.)
www.kompas.it
17
bled / slovenia
> da Udine 175 km, da Tarvisio 78 km
E ’ uno dei più importanti centri turistici della Slovenia, situato sulle sponde dell’incantevole
lago, frequentato in ogni stagione da una raffinata clientela.
Nel lago offre un magnifico colpo d’occhio l’isoletta che sorge al centro, con una chiesetta
che risale al 1655, oggi museo d’arte sacra con annesso ristorante. Un castello eretto in cima
ad una rupe sopra il lago domina il paesaggio, sicuramente uno dei più suggestivi della
Slovenia.
Hotel
GOLF
superior
Posizione > situato in posizione panoramica, a 200
metri dal lago
Camere > tutte completamente rinnovate (2003)
dispongono di telefono, TV-SAT, servizi privati, tutte con
balcone, minibar. Per gli ospiti portatori di handicap si
dispone di una stanza con bagno a norma.
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet.
Servizi > 150 camere - ristorante Golf, ristorante à la
carte Veranda, piano bar, nuovo centro termale con
2 piscine coperte, 2 whirpool, piscina all’aperto, piscina
per bambini, centro wellness, sauna, salone di bellezza,
piscina all’aperto, parcheggio (gratuito).
Hotel GOLF > hotel, camera
Hotel PARK > hotel, camera
Hotel
PARK

Posizione > nel centro di Bled, sulle rive del lago
Camere > telefono, TV-sat, servizi privati, balcone
Servizi > 217 camere - ristorante, nuovo ristorante à la
carte, aperitif-bar, caffetteria con terrazza, centro
wellness Thai, pasticceria, casinò, pizzeria, piscina
coperta con acqua termale, sauna, solarium,
parcheggio (gratuito).
Offerta Speciale
Hotel Park e Golf
5% di riduzione per soggiorni di 7 notti
Bambini Gratis
01.04.25.04.
25.04.-02.08.
02.08.-25.08.
18.10.-20.12.
25.08.-18.10.
Hotel GOLF
03.01.14-.31.03.14.
20.12.-28.12.
28.12.-03.01.14.
2 NOTTI 3 NOTTI GIORNO SUPPL 2 NOTTI 3 NOTTI GIORNO SUPPL 2 NOTTI 3 NOTTI GIORNO SUPPL.
3 NOTTI
camere
trattamento
doppia, balc.
mezza pensione
154 210
70
180 246
82
207 281
94
423
doppia, balc., l. lago mezza pensione
174 240
80
220 306
102
245 341
114
483
singola, balc.
mezza pensione
246 333
111
292 396
132
338 459
155
600
Hotel PARK
doppia, balc.
mezza pensione
127 174
58
154 210
70
185 252
84
379
doppia, balc., l. lago mezza pensione
147 204
68
164 240
80
205 282
94
409
singola, balc.
mezza pensione
198 297
90
246 333
111
300 405
135
532
Arrivi:
giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 6-11 anni 50%, 3° letto bambini 12-14 anni 30%, 3° letto adulti 30%, 2° letto bambini fino a 5
anni 50%, 2° letto bambini 6-11 anni 30%, 2° letto bambini 12-14 anni 20%, pernotamento e prima colazione € 15
SUPPLEMENTI: pensione completa € 19, culla GRATUITA
NOTA BENE: cenone di fine anno incluso in quota, € 18,00 per i bambini fino a 5 anni, € 54,00 per i bambini 6-10 anni
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso piscine centro benessere ZIVA, bagno notturno nel centro benessere ZIVA il
venerdì e sabato
Hotel Park e Golf
Hotel
SAVICA

Posizione > situato nel centro di Bled, di fronte
all’albergo Golf.
Camere > dotato di 90 stanze modernamente arredate
e 14 appartamenti; tutte le stanze sono munite d’aria
condizionata, Tv Sat, telefono, minibar, cassaforte,
servizi privati, tutte con balcone
Ristorazione > prima colazione a buffet in hotel - cena
a buffet organizzata nell’adiacente Hotel Golf
Servizi supplementari > nelle immediate vicinanze si
trova il campo tennis. Gli ospiti dell’ hotel Savica
possono usufruite dei servizi del nuovo centro termale
e benessere all’hotel Golf. Uso delle piscine coperte,
piscina all’aperto, 2 whirlpool e piscina per bambini
gratuito.
GIUDIZIO KOMPAS: AAAsuperior
Bambini Gratis
3°/4° letto bambini fino a 11 anni GRATIS
18
www.kompas.it
Hotel SAVICA
01.04.25.04.
25.04.-02.08.
02.08.-25.08.
28.12.-03.01.14.
18.10.-20.12.
25.08.-18.10.
Hotel SAVICA
03.01.14-.31.03.14.
20.12.-28.12.
2 NOTTI 3 NOTTI GIORNO SUPPL 2 NOTTI 3 NOTTI GIORNO SUPPL 2 NOTTI 3 NOTTI GIORNO SUPPL.
3 NOTTI
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
124 170
57
143 194
65
158 215
72
313
family
mezza pensione
147 200
67
169 231
77
200 273
91
370
singola
mezza pensione
180 246
82
210 282
94
234 318
106
415
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3°/4° letto bambini fino a 11 anni GRATIS, prima colazione € 4
SUPPLEMENTI: pensione completa € 19, culla GRATUITA
NOTA BENE: cenone di fine anno incluso in quota, € 18,00 per i bambini fino a 5 anni, € 54,00 per i bambini 6-10 anni
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso piscine centro benessere ZIVA
slovenia / bled
> da Udine 175 km, da Tarvisio 78 km
Centro BENESSERE
wellness Živa
Presso Hotel Golf
Pacchetti di 2 giorni (min. 2 notti)
Pacchetti di 3 giorni:
LINEA VERDE > Massaggio zonale riflesso ai piedi con
BENESSERE COPPIE (PER DUE PERSONE)
Per LEI > Massaggio viso, collo e decolletè (20 min.),
olio di Argan naturale al 100%, (25 min.), massaggio
corpo con olio di Argan naturale al 100% (25 min.), tè,
noleggio gratuito dell’accappatoio, Il mondo delle
saune-accesso illimitato
ECO WELLNESS > Trattamento viso ECO (50 min.),
massaggio corpo ECO (50 min.), tè, noleggio gratuito
dell’accappatoio
MINI RELAX > Massaggio riflesso ai piedi (25 min.),
Massaggio corpo con oli aromatici di gelsomino
(30 min.), Noleggio gratuito dell’accappatoio, 1 ingresso
gratuito nel mondo delle saune (3 ore)
trattamento viso rivitalizzante (50 min.), manicure e
pedicure (80 min.)
Per LUI > massaggio sportivo corpo (45 min.),
trattamento energizzante (50 min.), Bagno romantico
per due con fiori di rosa e un bicchiere di spumante
(40 min.), noleggio gratuito dell’accappatoio
WEEKEND ANTISTRESS > Massaggio corpo antistress
(50 min), massaggio ayurvedico (70 min), 1 ingresso
gratuito nel mondo delle saune (3ore), noleggio
gratuito dell’accappatoio
PACCHETTO VULCANO > Massaggio con pietre laviche
calde (80min), Massaggio riflesso ai piedi con oli eterici
di gelsomino (25 min.),te, noleggio gratuito dell’accappatoio
TRATTAMENTO VITAMINICO > Peeling corpo a base di
papaia e ananas (25min), massaggio con oli aromatici di
arancio (50min), tè alla frutta e vitaminico, noleggio
gratuito dell’accappatoio, accesso illimitato alle saune
centro
Relax THAI
Presso Hotel Park
Pacchetto THAI > sauna prima del massaggio (30 min.), peeling del
corpo e massaggio al latte (30 min), massaggio alle erbe calde e agli
oli aromatici (80 min.), piccolo regalo.
Rinvigorimento > massaggio thailandese tradizionale (80 min.),
massaggio della schiena agli oli aromatici (30 min), piccolo regalo.
www.kompas.it
19
dolenjske toplice / slovenia
> da Trieste 157 km
A 190 km dal confine, sorge nella valle del
fiume Krka, ai piedi del pendio boscoso del
Kocevski Rog (abitanti 777).
Le proprietà curative delle sue acque erano
note già nel secolo XIV e le prime strutture
per il loro uso sorsero nella seconda metà
del XVIII. Queste terme sono indicate
specialmente per le malattie reumatiche,
che vengono curate anche con varie terapie
fisiche.
Le strutture ricettive, le possibilità ricreative
e le diverse manifestazioni sono l’ideale per
chi ama la tranquillità e la natura.
Hotel
VITAL/KRISTAL

Posizione > collegati tra loro tramite un sottopassag-
gio, sono situati nel centro del villaggio di Dolenjske
Toplice, centro termale interno.
Camere > dotate di servizi privati, telefono, radiosveglia, asciugacapelli, TV sat, minibar.
Ristorazione > prima colazione a buffet, cena con
menù a scelta
Servizi > 159 camere - ristorante, aperitiv bar, sala
soggiorno, Bistrò, accesso alle piscine termali, tennis,
centro fitness, parcheggio (gratuito), salone di bellezza.
Nelle vicinanze nuovo centro benessere e parrucchiere.
Quote, supplementi e riduzioni al giorno per persona in
€°tassa di soggiorno inclusa
Hotel KRISTAL
01.04.-31.03.14
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
70
singola
mezza pensione
85
Bambini Gratis
3° letto bambini fino a 5 anni GRATIS, 3° letto
bambini fino a 11 anni GRATIS nel periodo
01.07.-31.08.
Hotel VITAL e KRISTAL
RIDUZIONI: 3° letto bambini 6-13 anni 50%, 3° letto adulti
20%, 2° letto bambini fino a 13 anni 20%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 13, cenone di fine
anno € 135
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alle
piscine dell’Hotel e del centro wellness Balnea; saune
wellness Balnea 1 entrata per pernottamenti di 2-5 notti,
2 entrate per pernottamenti di 6-9 notti, illimitato per 10
pernottamenti o più, uso accappatoio, animazione.
Hotel
BALNEA
 superior
Posizione > collegato con il centro benessere BALNEA
da un corridoio panoramico in vetro.
Camere > 62 stanze spaziose di alto livello, tutte le
stanze con servizi privati, doccia o idromassaggio, TV
(LCD) con programmi via cavo e informazioni relativi
all’hotel, aria condizionata. Asciugacapelli. Collegamento internet gratuito, radio-sveglia, stendi biancheria,
minibar, telefono diretto, cassaforte, la maggior parte di
un balcone spazioso con un confortevole set sedie.
Ristorazione > prima colazione a buffet, cena con menù
a scelta
Servizi > reception, bar, sale per seminari moderne,
fitness panoramico sul tetto dell’albergo, caffetteria con
camino e piano bar, terrazzo accanto allo specchio
d’acqua, sala giochi per bambini
Servizi supplementari > centro benessere BALNEA,
piscine termali, animazione.
Bambini Gratis
bambini fino a 11 anni GRATIS nel periodo
01.07.-31.08.
20
www.kompas.it
Hotel BALNEA > camera, hotel
Hotel BALNEA
01.04.-31.03.14
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
79
singola
mezza pensione
94
anno € 135
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alle
piscine dell’hotel e del centro wellness Balnea, un’entrata
alle saune wellness Balnea per soggiorni di min 3 notti,
uso accappatoio, animazione
> da Trieste 157 km
slovenia / dolenjske toplice
Centro Wellness
Balnea
Ubicato a 60 metri dagli hotel e collegato da corridoio di vetro, comprende: reparto Laguna (piscine interne
ed esterne, whirlpool, terrazza nudista) aperto tutti i giorni 9-21 (venerdì e sabato nuoto notturno fino alle
23); reparto Oasi (sauna finlandese, bagno turco, bagno giapponese, giardino tropicale, whirlpool, sauna
esterna, terrazza nudista) aperto tutti i giorni 11-21 (venerdì e sabato fino alle 23); reparto Aura per massaggi
e cosmesi aperto tutti i giorni 9-21.
PER NOI DUE – SPECIALE COPPIE > accoglienza all’arrivo, massaggio sensuale in coppia (50 min - 1 a coppia),
bagno di Zeus in coppia con vino spumante (60 min – 1 coppia), riflessoterapia per il rilassamento (a persona),
camminata nordica o Pace con musica (1 o 2 coppia), sauna nel centro Oasi con bagno giapponese e sala Zen
(1 coppia), servizio prima colazione in camera, omaggio: prodotto cosmetico Bagno aroma.
Prezzo > 3 giorni 263 € (per 2 persone)
SOGNI D’ORO > accoglienza all’arrivo, consulenza sull’alimentazione, consulenza con personal trainer, camminata
nordica o ginnastica Pace, massaggio antistress, riflessoterapie per il buon sonno, aromaterapia disintossicante,
impacchi rilassanti sul letto ad acqua con musica, bagni aromatici e tisane in camera.
Prezzo > 5 giorni 345 € (pacchetto prenotabile con pensione completa)
BELLI DALLA TESTA AI PIEDI (1 giorno)
PROGRAMMA FORZA (7 giorni)
> 1 x manicure alla francese (40 min.),
> 1 x pedicure con laccatura delle unghie (60 min.),
> 1 x trattamento naturale del viso alle erbe OPPURE
peeling e trattamento del corpo rigenerante e
detossificante (60 min.).
> analisi della condizione fisica che prevede la
misurazione del rapporto tra acqua, grasso e massa
muscolare nel corpo all’inizio e alla fine del
programma e un cardiotest
> consulenza con un personal trainer sull’alimentazione e l’attività fisica,
> camminata nordica o ginnastica Pace, cardio training,
nuoto, aerobica in acqua, camminate guidate,
> riflessoterapia, massaggio sportivo e aromaterapia
per gambe affaticate.
Prezzo > € 264 a coppia*
* È obbligatoria la prenotazione del soggiorno con
servizio di pensione completa.
ALOHA (1 giorno)
> bagni nelle piscine termali e nel whirlpool,
> ingresso all’Oasi – saune, bagni, bagno giapponese
rilassante, riposo nella sala Zen,
> massaggio Lomi Lomi (60 min.),
> cocktail alla frutta-verdura e piatto di frutta o verdura.
www.kompas.it
21
šmarješke toplice / slovenia
> da Trieste 160 km
Šmarješke Toplice (abitanti 427), centro
termale, si trova a 169 m sopra il livello del
mare, protetto da verdi colline e circondato
da boschi e da prati che lo separano dai
centri urbani e industriali. Grazie ai vicini
ruscelli e alle grandi superfici d’acqua in
evaporazione, l’aria è pulita e riccamente
ionizzata.
Queste terme sono consigliate per la cura
delle malattie cardiovascolari, dei reumatismi e delle lesioni dell’apparato locomotorio, essendo ben dotate di attrezzature per
la riabilitazione dentro il moderno centro
medico.
Hotel ŠMARJETA > hotel, camera
Hotel
VITARIUM
Hotel
ŠMARJETA

Posizione > hotel circondato da un rigoglioso parco e
collegato internamente al Centro Termale, esso è
situato a 500 m dal centro del villaggio
Camere > dotate di servizi privati, TV sat., telefono,
internet gratuito, cassaforte, minibar (a pagamento) aria
condizionata e asciugacapelli
4 menù a scelta
Servizi > 99 camere - aperitiv bar, sale soggiorno,
salone di bellezza, parrucchiere, fitness, Centro
Vitarium, 2 piscine coperte, 3 piscine all’aperto,
parcheggio.
Nelle vicinanze > campo sportivo (200 mt) con campo
da tennis, campo da calcio, noleggio biciclette,
minigolf, pallacanestro e pallavolo; a 5 km il campo da
golf a Otocec.
Bambini Gratis
bambini fino a 11 anni GRATIS periodo
01.07.-31.08.
22
www.kompas.it
Posizione > hotel circondato da un rigoglioso parco e
collegato internamente al Centro Termale, esso è
situato a 500 m dal centro del villaggio
Camere > dotate di servizi privati, aria condizionata, TV
sat., minibar (a pagamento), cassaforte, telefono, radio,
asciugacapelli, accesso internet
3 menù a scelta
Servizi > 73 camere - aperitiv bar, sale soggiorno, salone
di bellezza, parrucchiere, fitness, Centro Vitarium Spa &
Clinique, 2 piscine coperte, 3 piscine all’aperto, parcheggio.
Nelle vicinanze > campo sportivo (200 mt) con campo
da tennis, campo da calcio, noleggio biciclette,
minigolf, pallacanestro e pallavolo; a 5 km il campo da
golf a Otocec.
Hotel VITARIUM > hotel e piscina
Bambini Gratis
bambini fino a 11 anni GRATIS periodo
01.07.-31.08.
Hotel SMARJETA
01.04.-31.03.14
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
73
singola
mezza pensione
88
Hotel VITARIUM
01.04.-31.03.14
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
78
singola
mezza pensione
93
anno € 135
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: uso illimitato della piscina,
accappatoio, animazione, centro fitness 1 ora al giorno,
nordic walking (lunedì-venerdì), centro saune: 1 entrata
per pernottamenti di 2-5 notti, 2 entrate per
pernottamenti di 6-9 notti, illimitato per 10 pernottamenti
o più.
anno € 135
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: uso illimitato della piscina,
accappatoio, animazione, centro fitness 1 ora al giorno,
nordic walking (lunedì-venerdì), centro saune: 1 entrata
per pernottamenti di 2-5 notti, 2 entrate per
pernottamenti di 6-9 notti, illimitato per 10 pernottamenti
o più.
> da Trieste 160 km
slovenia / šmarješke toplice
Programmi benessere
centro Vitarium
SPA & Clinique
I programmi VITARIUM si svolgono in un ambiente moderno e spazioso di 1000 m², dove si trovano anche lo
studio per le terapie del viso e del corpo, camere di relax e massaggi, lo studio fitness con cardio fitness e
camera per il training in altura. Programi sono personalizzati per ogni tipo di esigenza basati su trattamenti
naturali con notevoli effetti benefici. I programmi si svolgono sotto la sorveglianza proffessionale del nostro
personale: terapeuti sportivi, massaggiatori, maestri di tecniche di rilassamento, estetisti, tutti professionisti
altamente qualificati.
ROMANTICISMO PER NOI DUE
> 3 ore di bagni e sauna,
> Bagno di Venere con petali di rosa per la coppia,
> elisir d’amore.
SOGNARE IN DUE
> 3 ore di bagni in acqua termale,
> peeling e impacchi,
> massaggio classico,
> dolce degli innamorati,
> omaggio.
BURNOUT
> visita medica;
> massaggio della zona di riflesso del piede;
> aromaterapia clinica – antistress;
> massaggio sonoro con le campane tibetane;
> peeling del corpo con Sali;
> bagno aromatico Relax;
> analisi PcE dello stress;
> training di gestione dello stress PcE;
> camminata nordica;
> pilates;
> acquagym;
> consulto personalizzato per un’alimentazione sana.
QUALCOSA PER LEI
> trattamento classico del viso,
> manicure,
> pedicure,
> massaggio classico parziale.
QUALCOSA PER LUI
> trattamento del viso per l’uomo,
> tris di massaggi (60 min.).
Prezzo> € 100 per persona
www.kompas.it
23
čatež / slovenia
Le Terme Čatež uniscono i pregi delle terme
classiche e la varietà dei programmi di relax
e di riposo. I bagni romano-irlandesi offerti
dal Centro di Salute e di Bellezza uniscono e
tramandano la ricca tradizione di due
antiche civiltà europee - romana e irlandese:
i bagni nelle piscine con acqua termale, la
sauna finlandese e i bagni turchi, i massaggi
manuali e il relax che rilassano e tranquillizzano. Al relax e alla tranquillità sono
destinati inoltre i massaggi manuali,
subacquei e la riflessoterapia, gli impacchi di
alghe marine Thalgo, Watsu, aromaterapia e
vari programmi di bellezza.
> da Trieste 180 km
Complesso TERME ČATEŽ
Nelle piscine delle riviere termali estiva ed invernale l’estate non finisce mai: 11 piscine all’aperto e 5
coperte con acqua termale offrono numerose opportunità di relax nell’acqua.
Per gli amanti dello sport e delle attività ricreative: presso il Centro di sport e di bellezza sono disponibili
tennis, squash, bowling e studio fitness, nelle Terme e nei dintorni si può andare a pescare, pedalare (ci
sono 97 chilometri di sentieri ciclabili) oppure semplicemente darsi alle rilassanti passeggiate nella natura
intatta. Il vicino castello di Mokrice offre relax per chi gioca a golf sul campo da golf con 18 buche, manifestazioni culturali nel cortile del castello e piacevoli incontri nei locali, arredati in stile, del castello medievale.
Hotel TERME > hotel
Hotel
TERME

Posizione > 180 m dalle terme
Camere > tutte dotate di servizi privati, telefono, TV,
minibar, servizi privati, balcone, accappatoio
Hotel TOPLICE > hotel, camera
Servizi > 212 camere - aperitiv bar, 2 ristoranti di cui
uno à la carte, piscina coperta e scoperta con acqua
termale, parcheggio (gratuito), centro benessere con
saune, massaggi manuali e subacquei, fitness e salone
di bellezza.
Offerta Speciale
10% di sconto per soggiorni di almeno 7
notti
Hotel
TOPLICE

Posizione > adiacente alle terme, collegato internamen-
te con la Riviera Termale Invernale.
Camere > telefono, TV, minibar, servizi privati, aria
condizionata, minibar, balcone
Servizi > 131 camere - aperitiv bar, ristorante, centro
massaggi thailandese, centro per lo sport (bowling,
squash, fitness, tennis, aerobica), accesso diretto alla
Riviera Termale Invernale, sala giochi per bambini, sala
congressi, mini casinò per bambini, piscina interna ed
esterna, centro Salute & Benessere, parcheggio
(gratuito).
24
www.kompas.it
Hotel ČATEŽ > hotel
Hotel
ČATEZ

Posizione > 150 m dalle terme
Camere > tutte dotate di servizi privati, TV Sat, telefono,
aria condizionata, mini bar, cassaforte, asciugacapelli,
internet, balcone.
Servizi > 186 camere - aperitiv bar, ristorante, due
piscine coperte , una piscina all’aperto, centro
benessere (collegato internamente alla Riviera Termale
invernale)
01.04.-26.04.
26.04.-05.05.
20.12.-31.03.14
05.05.-26.07.
26.07.-25.08.
Hotel TERME
25.08.-20.12.
camere
trattamento
Lunedì – giovedì Venerdì – domenica Lunedì – domenica Venerdì – domenica
doppia, balc.
mezza pensione
88
95
96
103
su richiesta
singola, balc.
mezza pensione
111
118
118
125
su richiesta
Hotel ČATEŽ
doppia, balc.
mezza pensione
76
83
84
91
su richiesta
singola, balc.
mezza pensione
95
102
99
106
su richiesta
Hotel TOPLICE
doppia, balc.
mezza pensione
81
88
89
96
su richiesta
singola, balc.
mezza pensione
104
111
112
19
su richiesta
2
2
2
2
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini fino a 11 anni 50%, 3° letto adulti 15%
SUPPLEMENTO:
Hotel TERME: culla da pagare in loco € 14, pensione completa € 22, camera family € 70 (per camera a notte)
Hotel ČATEŽ: culla da pagare in loco € 14, pensione completa € 15, camera family € 45 (per camera a notte)
Hotel TOPLICE: culla da pagare in loco € 13, pensione completa € 22, camera family € 45 (per camera a notte)
1 adulto + 1 bambino fino 11 anni: il bambino ha la riduzione del 50% mentre l’adulto paga la camera singola
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, ingressi alla sauna e fitness dell’hotel, 2 entrate al
giorno alla riviera termale estiva o invernale
NOTA BENE: bambini fino a 5 anni nel letto con i genitori GRATIS
slovenia / čatež
> da Trieste 180 km
Programmi benessere
presso Hotel Terme
SETTIMANA SOLO PER SE (da 5 giorni o più) > 1 watsu
30 min, 1 aromaterapia (programma desintossicante )
- 40 min, 2 massaggio manuale completo - 40 min,
2 massaggio riflessologico plantare - 30 min,
1 massaggio manuale rilassante con oli eterici -60 min,
1 bagni romano irlandesi.
Prezzo per persona >
stagionalità A: 287 €, stagionalità B: 299 €
PROGRAMMA TERMALE PER LUI (da 5 giorni o più) >
1 Watsu 30 min, 2 massaggio manuale del corpo 40 min, 1 massaggio riflessologico plantare - 30 min,
1 massaggio rilassante con oli eterici - 60 min, 1 pedicura
e manicura, 1 TUI-NA 40 min, 1 bagni romano irlandesi.
1 trattamento del viso nel salone cosmetico, 1 bagni
romano irlandesi.
FINE SETTIMANA RINFRESCANTE (da 2 giorni o più) >
1 watsu 30 min, 1 massaggio manuale del corpo intero
- 40 min, 1 massaggio riflessologico plantare oppure
linfodrenaggio del viso e collo 30 min, 1 bagni romano
irlandesi.
PROGRAMMA GIORNALIERO > 1 massaggio rilassante
del corpo intero - 60 min, 1 bagni romano irlandesi.
stagionalità e A: 95 €, stagionalità B: 101 €
PROGRAMMA TERMALE PER LEI (da 5 giorni o più) >
1 watsu 30 min, 1 programma antistressante - 40 min,
1 ayurveda - massaggio del viso e decollete - 40 min,
1 massaggio rilassante con oli eterici - 60 min,
1 trattamento anticellulite con il caffè verde,
Stagionalità A > A> 07.01. – 27.03.2013, 01.04. – 25.04.2013,
05.05. – 04.08.2012, 25.08. – 19.12.2013
Stagionalità B > 28.03. – 31.03.2013, 26.04. – 04.05.2013,
05.08. – 24.08.2013
SPA & Wellness
presso hotel Čatež
PROGRAMMA PER LUI – VITALITA GIOVANILE
Trattamento del viso - SkinFit Mask Treatment 60 min
Spa massaggio 50 min - Massaggio rifflessologico
plantare 40 min Sauna selezionata 60 min
Prezzo per persona > stagionalità A € 143 - stagionalità
B € 149
Aromassaggio Decleor rilassante 60 min - Aromaplastie
cura della pelle Decleor 75 min - oft Hands or Feet
Decleor 30 min (cura rilassante per mani o piedi)
B € 241
PROGRAMMA DISINTOSSICANTE
PROGRAMMA PER LEI - BELLEZZA PERFETTA
Aroma Expert cura del viso Decleor 75 min - Pedicure
50 min - Manicure 50 min
B € 125
Peeling del corpo e Detox Thallasso Body Wrap - Moroccan Coccoon with Roassoul - Ayurveda drenaggio
del corpo intero - Moor Mud Body Wrap - Moroccan
Coccoon with Rassoul
B € 266
RINASCITA DEI SENSI
Cura con impacchi di fango - Moor Mud Body Wrap 70
min - Massaggio riflessologico plantare 40 min
Prezzo per persona > stagionalità A € 91 - stagionalità B
€ 94
RINFRESCAMENTO RILASSANTE
Peeling del corpo 20 min - Massaggio Esperienza di
benessere 80 min - Massaggio riflessologico plantare
40 min - 2× Sauna selezionata 60 min
B € 116
PROGRAMMA ANTICELLULITE
Peeling del corpo & Detox Thallasso Body Wrap - Green
Coffee Body Wrap Ayurveda - drenaggio del corpo
intero - Detox Thallasso Body Wrap - Green Coffee Body
Wrap
B € 282
Stagionalità A > 07.01. – 27.03.2013, 01.04. – 25.04.2013,
05.05. – 04.08.2012, 25.08. – 19.12.2013
Stagionalità B > 28.03. – 31.03.2013, 26.04. – 04.05.2013,
05.08. – 24.08.2013
TOCCO DI NATURA
Hot Stone massaggio 75 min Peeling del corpo con
semi di frutta 45 min - Pedicure o manicure 50 min -
www.kompas.it
25
RIMSKE TERME / slovenia
> da Trieste 190 km
TERME ROMANE
Nel cuore della natura intatta dove si
incontrano una ricca storia e un’architettura
moderna, la tradizione racconta la storia
delle Terme romane (Rimske terme).
Il velo classico che le avvolge possiede un
fascino intramontabile e una bellezza eterna
con cui accompagna gli ospiti nel paradiso
termale.
Le Terme romane si trovano a Rimske Toplice
vicino al fiume Savinja, dove sotto i fianchi
dell’alto monte Stražnik, formato da rocce
dolomitiche nel periodo del Trias, sorgono le
sorgenti con acqua termale. Le proprietà
terapeutiche dell’acqua proveniente da
quest’area erano apprezzate già dagli
antichi Romani.
LE ACQUE
Hotel ZDRAVILIŠKI DVOR > piscine, hotel, camere
Gli antichi Romani da sempre usufruivano le sorgenti di Rimske Toplice perché conoscevano le proprietà
curative delle acque termali che sgorgano nell’area delle Terme romane di oggi. Le Terme romane
naturali sono arricchite da una delle acque termali più preziose della Slovenia. La sua composizione è
unica e agisce beneficamente su numerosi disturbi e malattie.
L’acqua termale delle Terme romane proviene dalla profondità di 1000 metri e la sua temperatura alla
sorgente arriva fino a 39°C.
È senza colore, odore o sapore. È il principale fattore benefico alle Rimske Toplice ed è arricchita con
sostanze minerali come il calcio, il magnesio e l’idrogenocarbonato. Grazie all’eccellente struttura, l’acqua
termale è il mezzo ideale per curare malattie reumatiche o disturbi simili, lesioni al sistema motorio,
disturbi ginecologici o urologici, è ideale per i malati di diabete, per forme lievi di malattie del cuore e del
sistema respiratorio e molte altre malattie ancora. Alle Terme romane potete concedervi la cura con
l’acqua termale nella Parte storica delle ninfe acquatiche a Zdraviliški dvor****, dove potete scegliere tra i
vari tipi di bagno che apporteranno beneficio alla vostra salute e al vostro benessere in genere.
Hotel
SOFIJIN DVOR

Hotel
ZDRAVILIŠKI DVOR

Posizione > struttura termale ricostruita nel 2010 nella
pittoresca valle di Rimske Toplice, lungo il fiume Savinja,
tra foreste rigogliose e montagne
Camere > camere confortevoli dotate di connessione
internet gratuita, servizi privati, TV sat., telefono, aria
condizionata .
Servizi > ristorante alla carta con cucina internazionale
e una vasta selezione di vini, bar e discoteca sauna,
palestra, solarium, spa & centro benessere, massaggi,
vasca idromassaggio, escursionismo, escursioni in
bicicletta, piscina all’aperto (tutto l’anno), piscina al
coperto (tutto l’anno)
Animali > ammessi (su richiesta)
Hotel RIMSKI DVOR > camera
26
www.kompas.it
Posizione > struttura termale ricostruita nel 2008 nella
pittoresca valle di Rimske Toplice, lungo il fiume Savinja,
tra foreste rigogliose e montagne.
Camere > camere confortevoli dotate di connessione
internet gratuita, servizi privati, TV sat., telefono, aria
condizionata .
Servizi > centro benessere, ristorante Caesar Ferdinand
con cucina internazionale, caffetteria Princes Viktorija.
Terrazza panoramica, reception 24 ore su 24, giardino,
ascensore, sauna, palestra, solarium, spa & centro
benessere, massaggi, vasca idromassaggio, biblioteca,
escursionismo, escursioni in bicicletta, piscina all’aperto
(tutto l’anno), piscina al coperto (tutto l’anno)
Hotel
RIMSKI DVOR

Posizione > situato su un pendio boscoso sopra il
fiume Savinja, a Rimske Toplice
Camere > tutte climatizzate e dotate di TV a schermo
piatto e minibar, servizi privati moderni attrezzati con
doppio lavandino e scalda asciugamani.
Servizi > ampio centro benessere con piscine interne
ed esterne aperte tutto l’anno. Ristorante (à la carte),
ristorante (a buffet), terrazza solarium, sauna, palestra,
solarium, massaggi, vasca idromassaggio, escursionismo, barbecue, escursioni in bicicletta, bagno turco/di
vapore, piscina all’aperto (tutto l’anno), piscina al
coperto (tutto l’anno), internet Wi-Fi disponibile
gratuitamente in tutta la struttura.
Hotel SOFIJIN DVOR > camera
Hotel ZDRAVILISKI DVOR
camere
trattamento
01.04.13-31.03.14
doppia
mezza pensione
50
singola
mezza pensione
64
Hotel SOFIJIN DVOR
doppia
mezza pensione
60
singola
mezza pensione
80
Hotel RIMSKI DVOR
doppia
mezza pensione
65
singola
mezza pensione
85
2
Arrivi
giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambinin 6-13 anni 30%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 15,
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: accappatoio e ciabattine,
ingresso illimitato alle piscine, sconto 10% sui trattamenti
del centro wellness Amalija, 30% di sconto sugli ingressi
al centro saunistico Varinia, ingresso illimitato centro
fitness Spartacus
Wi-fi gratuito, animazione, parcheggio gratuito coperto
> da Trieste 190 km
slovenia / RIMSKE TERME
WELLNESS
Godetevi il relax e l’esperienza godereccia nell’atmosfera intima del Centro benessere Amalia, dove vi
immergerete in un mondo distante dalla realtà e da tutto ciò che vi affligge nella vita quotidiana. Vi offriamo
piaceri lussuosi e ci prendiamo cura di voi con le varie tecniche di massaggio che risveglieranno i vostri sensi
e la mente, la bellezza del corpo e la sensazione di perfezione.
Da noi sarete viziati in un modo eccellente con le terapie di primo ordine nelle quali viene applicato il sale
sloveno dalle proprietà terapeutiche, che agisce beneficamente sul corpo umano e aiuta a curare numerosi
disturbi. Nel nostro centro relax potete provare la sauna con il sale sloveno, il massaggio del viso e del corpo
con il sale e la terapia da inalazione del sale.
Per tutti coloro che vogliono essere viziati e godere di un trattamento di bellezza offriamo un’esperienza
indimenticabile nell’eccellente Centro estetico che vi offre la manicure, la pedicure, la depilazione, il
trattamento del viso e del corpo.
I BAGNI CON ACQUA TERMALE (per una o due persone)
BAGNO DI AMALIJA Il > nome è in onore della prima sorgente termale, la Sorgente di Amalija. È un bagno
preparato senza l’aggiunta di oli essenziali proprio per evidenziare gli effetti positivi che ha sullo stato psicofisico
l’acqua termominerale. Dopo il bagno vi sentirete rinnovati e ringiovaniti. La ripetizione di più bagni termali potrà
eliminare o alleviare diversi problemi di salute.
Durata > 20 minuti
Prezzo > € 25 per 1 persona > € 35 per 2 persone
BAGNI TERMALI CON L’AGGIUNTA DI ESSENZE (per una o due persone)
ESPERIENZE DI COPPIA
Lasciatevi trasportare da momenti indimenticabili di
coppia. Vi offriamo l’opportunità di noleggiare una
stanza dove potrete utilizzare la sauna finlandese,
infrarossa o turca. Potrete ordinare un mazzo di fiori,
una bottiglia di spumante o prenotare un massaggio
a vostro piacere e completare il tutto con una cena
romantica di coppia.
ESPERIENZA DELL’IMPERATORE > Bagno dell’Imperato-
re e Cena romantica di coppia
Durata > 120 minuti
L’aggiunta di oli essenziali aumenta gli effetti benefici per equilibrare il corpo e la mente.
ESPERIENZA TO CCO SLOVENO > Bagno Tocco Sloveno
BAGNO DELLE GIOVANI NINFE > Per rendere giovanile e bella la pelle gli antichi romani utilizzavano il miele e il
e Massaggio Tocco Sloveno
Durata > 180 minuti
latte. Provate anche voi questa antica ricetta. Durante questo bagno termale vi verrà servita la nostra originale
tisana delle Ninfe, che è una peculiarità delle Rimske terme. La tisana infatti racchiude una raccolta accurata di
erbe medicinali che crescono nelle vicinanze delle nostre Rimske Toplice.
Durata > 20 minuti
Prezzo > € 28 per 1 persona > € 39 per 2 persone
BAGNI ROMANTICI PER LA COPPIA
BAGNO DI CUPIDO > Dedicato al Dio romano dell’amore, è un bagno schiumoso e profumato, pensato per la
coppia, nel quale vengono anche serviti un bicchiere di spumante e delle dolci praline in modo da risvegliare
piaceri nascosti. Basta semplicemente lasciarsi trasportare dal sentimento.
Durata > 60 minuti
Prezzo > € 55,00 a coppia
ESPERIENZA DI CUPIDO > Bagno di Cupido, Massaggio
al cioccolato e Cena romantica di coppia
Durata > 120 minuti
PACCHETTI CON MASSAGGI DELLA
CASA
ARMONIA > Massaggio Romano (60 minuti) +
BAGNO DI VENERE > La dea romana vi trasporterà nel mondo dell’amore e della bellezza. Potrete rilassarvi con il
Massaggio Antistress Amalija (40 minuti) + Massaggio
Valetudo (75 minuti)
piacevole idromassaggio all’essenza di rose, mentre l’ ambiente romantico accompagnato da un bicchiere di
spumante e da musica d’atmosfera farà da contorno ad indimenticabili momenti da vivere assieme allo vostra
dolce metà ...Un’indimenticabile esperienza di coppia.
Durata > 60 minuti
Prezzo > € 50,00 a coppia
RINASCITA > Massaggio Tocco Sloveno (90 minuti) +
Massaggio Romano (60 minuti) + Massaggio Antistress
Amalija (40 minuti)
www.kompas.it
27
laško / slovenia
Nel 2008 le Terme Laško hanno aggiunto
all’esistente offerta turistica un nuovo hotel
con moderni programmi wellness e una
struttura adatta al turismo sia termale che
congressuale.
Il Wellness Hotel 4* è aperto da Agosto 2008
mentre come ultima fase nel 2010 c’è stata
l’inaugurazione del Centro Congressi.
Nel centro termale, caratterizzato da una
bellissima cupola di vetro, si trovano piscine
di vario genere adatte ad adulti e bambini; i
clienti possono facilmente raggiungerlo tramite
i corridoi esterni che lo collegano all’hotel.
Alla confluenza dei fiumi Savinja e Rečica è
stata costruita una piscina a forma di
cristallo d’acqua così da rendere il soggiorno
della clientela in perfetta sintonia con la
natura che li circonda.
Il complesso delle piscine ha una superficie
complessiva di 2.200 m2 e utilizza esclusivamente l’acqua termale curativa la cui
temperatura oscillerà tra i 30° e i 34°C. Il
complesso dispone anche di un Centro
Sauna di 700 m2 con una propria piscina
termale e un terrazzo.
> da Trieste 184 km
Wellness PARK LAŠKO (sinistra) e Hotel ZDRAVILIŠČE (destra) > panorama, camera, piscina interna, hotel, piscina
Hotel
WELLNESS PARK LAŠKO

Posizione > situato al centro del parco termale
Camere > 188 - con servizi privati, telefono, accappato-
io, aria condizionata, mini bar, TV Sat
Servizi > Centro Termale Wellness Park Laško di 2.200
m2 con piscine e vari tipi di sauna (700 m2), programma
di animazione, zona fitness ristorante, bar, centro
wellnes, centro congressi (apertura il 01.09.10).
Animali > ammessi (suppl da pagare in loco)
Quote, supplementi e riduzioni per persona in €°tassa di soggiorno inclusa
WELLNESS PARK LASKO
01.04.31.03.14
camere
trattamento
2 NOTTI
3 NOTTI
4 NOTTI
5 NOTTI
doppia
mezza pensione
184
269
343
414
singola
mezza pensione
238
350
451
549
RIDUZIONI: 3° letto bambini fino 10 anni 50%, 3° letto bambini 10-14 anni 30%, 2° letto bambini fino a 9 anni 40%, 2°
letto bambini 10-14 anni 20%
SUPPLEMENTI: lato fiume € 2, balcone € 2, pensione completa € 12, animali da pagare in loco € 20
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alle piscine e saune di Thermana (anche il giorno della partenza), 1
ingresso al giorno al centro fitness, accappatoio, animazione
Hotel
ZDRAVILIŠČE LAŠKO

Posizione > nel centro del parco ai bordi del fiume
Savinja, a soli 15 minuti a piedi dal centro urbano.
Camere > 210 camere tutte le stanze con servizi privati,
doccia, TV via cavo, minibar, telefono diretto,
asciugacapelli, accappatoio, alcune con terrazzo, aria
condizionata o accesso ad internet.
Servizi > reception, piscine termali, piscina per
massaggi, cure Kneipp - esterne ed interne, centro
sauna su una superficie superiore a 500 m2 e con vasta
gamma di saune, centro Salute e Bellezza con studio
estetico con pedicure e vari tipi di massaggi nonchè
con spazi riservati a bagni romantici e salubri, centro
Fitness, centro diagnostico, locali per fisioterapia,
parrucchiere
Animali > ammessi (supplemento da pagare in loco)
28
www.kompas.it
Hotel ZDRAVILISCE LASKO
01.04.31.03.14
camere
trattamento
2 NOTTI
3 NOTTI
4 NOTTI
5 NOTTI
doppia
mezza pensione
151
216
276
330
singola
mezza pensione
171
246
316
380
RIDUZIONI: 3° letto bambini fino 10 anni 50%, 3° letto bambini 10-14 anni 30%, 2° letto bambini fino a 9 anni 40%, 2°
letto bambini 10-14 anni 20%
SUPPLEMENTI: lato fiume € 2, balcone € 2, pensione completa € 12, animali da pagare in loco € 20
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alle piscine e saune di Thermana (anche il giorno della partenza), 1
ingresso al giorno al centro fitness, accappatoio, animazione
> da Trieste 184 km
slovenia / laško
Centro
benessere
Zdravilišče
Laško
RELAX
2 x Yoga individuale, Aromaterapia clinica Eve Taylor - 2
notti
3 x Yoga individuale, Aromaterapia clinica Eve Taylor,
Massaggio wellness del corpo e del capo – 3 notti
AYURVEDA
1 x consultazione dello specialist ayurvedico, 2 x Yoga
individuale, 1 x Abhyangam – 2 notti
1 x consultazione dello specialist ayurvedico, 3 x Yoga
individuale, 1 x Abhyangam, 1 x Massaggio ayurveda
– 3 notti
DETOX
1 x consultazione dello specialist ayurvedico, 2 x Bagno
curativo di vapoure, 1x Trattamento anticellulite con
estratti di caffè verde - 2 notti
1 x consultazione dello specialist ayurvedico, 3 x Bagno
di vapore, 1 x Trattamento anticellulite con estratti di
caffè verde, Trattamento del corpo antistress con fango
marino – 3 notti
www.kompas.it
29
olimje - podčetrtek / slovenia
PODČETRTEK è situato nella regione dello
Srednje Sotelsko sul margine orientale della
Slovenia. Si trova in una stretta valle, situata
tra il fiume confinante Sotla e le colline
boscose all’ovest della Rudnica.
Nelle immediate vicinanze del paese
Podčetrtek si trova Olimje, un complesso
costituito da un castello del XIII sec. I monaci
paolini hanno costruito dal XVII al XVIII sec.
la bellissima chiesa barocca della Maria
Assunta. In una torre del castello si trova la
più antica farmacia della Slovenia, dove
adesso i frati minoriti si occupano delle erbe
medicinali, i loro prodotti sono da comprare
nell’erboristeria della farmacia.
> da Trieste 190 km
Complesso TERME OLIMIA
Le Terme Olimia di Podčetrtek sono situate sul margine orientale della Slovenia e sono uno dei più nuovi
centri termali della Slovenia.
Il centro termale unisce le bellezze delle colline ricoperte di boschi e vigne, con il sogno del pianeggiante Sotelsko.
Nelle immediate vicinanze del centro termale si trova il villaggio Olimje con il castello dove si trova la più
antica farmacia della Slovenia con l’erboristeria e la bellissima chiesa barocca della Maria Assunta. Oltre il
complesso ci sono da visitare tanti agriturismi come fattoria dei cervi, birreria, cantine di vino, fattoria
degli struzzi, campo da golf, boutique di cioccolato, vengono organizzati voli in mongolfiera, ecc.
Centro Termalija: Aperto dom. gio. 8-22, ven. sab. 8-24: Comprende 5 piscine di acqua termale e non,
interne ed esterne (30•, 32• C), tra cui 1 per bambini e una grande idromassaggio; Il mondo delle Saune,
tepidarium, bar, ristorante, fitness, angolo per bambini, centro benessere.
Centro AQUALUNA:parco acquatico scenografico situato a 500 metri dalle strutture, comprende; 2000
mq di piscine con one, giochi d’acqua e scivoli, pista da ballo acquatica, 2 piscine er bambini con castelli;
club divertimenti diurno, bar e ristorante con terrazza per le feste. Aperto da metà aprile a settembre.
Il centro TERMALIJA: è il più grande centro saune della Slovenia. Dispone di 9 saune diverse: rosa, viola,
blu, verde, arancione, sauna esterna e sauna al sale, sauna giapponese, laconium, tepidarium, giardino
giapponese e verde, whirpool esterno e interno, percorso Kneipp, piscina rinfrescante, docce con
massaggio, cascata d’acqua, sale relax, 2 terrazze nudisti e bar Kneipp.
Il WELLNESS ORHIDELIA è la parte più prestigiosa delle Terme Olimia ed offre un mondo di lussuose
esperienze termali. Comprende piscine termali interne ed esterne, whirlpool, fiume lento, geyser, grotta
con le luci, piscina con la musica, zone relax, Spa Amala, bar e ristorante Pomum. Aperto dom.-gio. 9-22,
ven. e sab 9-24.
Hotel BREZA > hotel, camera
Wellness Hotel SOTELIA > camera, hotel
Wellness Hotel
SOTELIA
Hotel
BREZA

Posizione > in centro, collegato da un corridoio
sotterraneo con il centro delle piscine Termalija e con il
centro benessere Wellness Orhidelia
Camere > con balcone o senza, servizi privati, minibar,
TV sat., telefono, cassaforte e aria condizionata
Ristorante > prima colazione e cena a buffet
Servizi > 167 camere - ristorante, piscina con acqua
termale, centro di salute e bellezza Olimia, assistenza
medica, palestra e centro fitness, bar, parrucchiere,
rivendita di giornali e souvenir, sala riunioni, parcheggio
coperto
Offerta Speciale
Hotel Sotelia e Breza
8% di riduzione per soggiorni infrasettimanali (domenica – giovedì, lunedì – venerdì)
min. 4 notti nei periodi: 09.04.-26.04.,
02.05.-15.07., 02.09.-19.10., 04.11.-25.11.,
21.12.-26.12.
Soggiorni minimo 4 notti incluso un ingresso
gratuito al mondo della saune Termalija
Bambini Gratis
Hotel Sotelia e Breza
3° letto bambini fino ai 4 anni gratis
3° letto bambini fino agli 11 anni gratis nei
periodi 15.06.-16.09. e 02.12.-09.12.
30
www.kompas.it
Posizione > in centro, collegato da un corridoio
sotterraneo con il centro delle piscine Termalija e con il
centro benessere Wellness Orhidelia
Camere > servizi privati, Tv sat., radio, telefono, mini bar,
cassaforte, aria condizionata, balcone, accesso ad
internet
Ristorante > prima colazione e cena a buffet
Servizi > 146 camere – ristorante con terrazza, lobby
bar, enoteca, centro wellness Spa Armonia, beauty
centro, centro congressi, garage, studio di medicina
alternativa, parrucchiere, negozio di souvenir, negozi di
giornali, mini club con terrazza, bar, ristorante.
09.04.-26.04.
26.04.-02.05.
02.09.-19.10.
15.07.-02.09.
Hotel BREZA
02.05.-15.07.
04.11.-25.11.
19.10.-04.11.
25.11.-21.12.
21.12.-26.12.
camere
trattamento
2 NOTTI 4 NOTTI 7 NOTTI 2 NOTTI 4 NOTTI 7 NOTTI 2 NOTTI 4 NOTTI 7 NOTTI
doppia
mezza pensione
154
283
454
162
298
480
170
311
500
singola
mezza pensione
184
343
559
192
358
585
200
371
605
RIDUZIONI: 3° letto bambini 5-11 anni 50%, 2° letto bambini fino a 11 anni 30%, 3° letto adulti 15%
SUPPLEMENTI: giorno supplementare € 60, pensione completa € 15, balcone € 5
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: bagni illimitati nelle piscine termali dell’hotel e dei centri Termalija e Aqualuna (da maggio
a settembre), una bottiglia di acqua termale in camera, bagno notturno in piscina il fine settimana, ginnastica mattutina,
acquagym nelle piscine Termalija, ingresso al centro fitness, animazione, musica dal vivo ogni sera presso la trattoria Lipa
09.04.-26.04.
26.04.-02.05.
02.09.-19.10.
15.07.-02.09.
Wellness Hotel SOTELIA
02.05.-15.07.
04.11.-25.11.
19.10.-04.11.
25.11.-21.12.
21.12.-26.12.
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
196
362
558
205
380
585
214
398
613
singola
mezza pensione
248
466
740
257
484
767
266
502
795
RIDUZIONI: 3° letto bambini 5-11 anni 50%, 2° letto bambini fino 11 anni 30%, 3° letto adulti 15%
SUPPLEMENTI: giorno supplementare € 76, pensione completa € 18
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: bagni illimitati nelle piscine termali dell’hotel e dei centri Termalija e Aqualuna (da maggio
a settembre), una bottiglia di acqua termale in camera, bagno notturno in piscina il fine settimana, ginnastica mattutina,
acquagym nelle piscine Termalija, ingresso al centro fitness, animazione, musica dal vivo ogni sera presso la trattoria Lipa,
accappatoio
> da Trieste 190 km
slovenia / olimje - podčetrtek
WELLNESS
ORHIDELIA
è stato scelto nella categoria ”Turismo-grandi centri
del benessere“ come migliore della Slovenia per la
stagione 2009/2010.
Ormai nell’antichità la gente credeva nel miracoloso
potere curativo delle radici di questa pianta. L’hanno
cantato molti poeti famosi, e l’orchidea nera aveva
anche un significato speciale nelle favole poiché la sua
esistenza era un segreto per molto tempo. Nel parco
naturale di Kozjansko si possono trovare addirittura
quaranta specie di orchidee, tra le quali quella nera è la
più bella e più preziosa. Alcuni ammirano la sua
somiglianza con farfalle, alcuni sentono il sussuro delle
storie di amanti dall’antichità, e gli altri ancora sono
incantati soltanto guardandola.
Il Wellness Orhidelia è la parte più nuova e più
moderna di Terme Olimia. Si trova nella zona di Srednje
Sotelsko, nel bellissimo paesaggio vicino al fiume Sotla
che ancora offre bellezze naturali intatte e numerose
possibilità di turismo termale, escursioni e agriturismo.
Il Wellness Orhidelia è un nuovo mondo di benessere
termale, dove proverete il risveglio dell’amore grazie
alla cura attenta del vostro corpo e del vostro spirito.
Prestigiosi piaceri termali e seducenti tocchi di lusso
rilasseranno il vostro corpo e la vostra anima e
risveglieranno in voi la sensualità dei pensieri,
valorizzeranno la bellezza del corpo e vi regaleranno
l’esperienza della perfezione.
Il Wellness Orhidelia è una storia unica che simboleggia
la misteriosità dell’orchidea nera, la magia dell’amore e
la femminità inestimabile.
RILASSAMENTO IN DUE > 1 bagno romantico con
spumante (60 min.), 1 massaggio Armonia per lei
(60 min.), 1 massaggio Olimia per lui.
Prezzo > € 147 per 2 persone
ROMANTICA ALLA LUCE DELLE CANDELE >
1 massaggio rilassante del corpo per lei e per lui
(50 min.), 1 bagno romantico con spumante (60 min.)
Prezzo > € 114 per 2 persone
RITUALE RILASSANTE > 1 peeling vitaminico del corpo
(20 min.), 1 impacco al cioccolato (60 min.), 1 massaggio
riflessivo dei piedi (30 min.).
RITUALE DI RINGIOVANIMENTO > 1 elisir di frutta
(70 min), 1 trattamento ossigenante del viso (90 min),
1 pedicure (60 min), 1 manicure (30 min).
UN TOCCO DEL MEDITERRANEO > 1 cura del corpo con
olio d’oliva (60 min), 1 impacco alle alghe marine
(40 min), 1 massaggio Olimia (60 min).
Pacchetti benessere hotel Breza
CENTRO TERMALIJA
SOGNI ORIENTALI PER LA COPPIA > 1 hamam in coppia
(110 min), 1 massaggio rilassante per lei e per lui
(30 min).
SOGNI ROMANTICI PER LA COPPIA > 1 bagno
romantico in coppia (30 min), l’aromaterapia Eve Taylor
per lei (40 min), 1 massaggio rilassante per lui (40 min),
1 impacco al cioccolato per lei (40 min.).
SPA DETOX > 1 peeling del corpo (20 min), 1 impacco
alle alghe marine (40 min), 1 massaggio manuale (40 min).
SPA RELAX > 1 massaggio Olimia (60 min), 1 massaggio
indiano della testa (30 min).
Prezzo > 74 € per persona
www.kompas.it
31
rogaška slatina / slovenia
> da Trieste 195 km
Le terme di Rogaška, note per la loro famosa
acqua minerale Donat Mg, sono uno dei
centri termali più belli della Slovenia. Cura
delle malattie del sistema digerente e di
quella del metabolismo (diabete, aumento
dei lipidi del sangue, obesità), programma
per curare l’osteoporosi e l’insufficienza
venosa cronica.
Grand Hotel
SAVA
Posizione > a pochi metri dal centro medico e dalla sala
per le cure idropiche con l’acqua Donat
Camere > recentemente rinnovate (120 superior / 86
lux) dispongono tutte di servizi privati, asciugacapelli,
mini bar, telefono, TV sat., balcone, aria condizionata.
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet con
show cooking presso nuovo ristorante Kristal
Servizi > ristorante, centro termale Lotus (all’interno
sono presenti una grande piscina termale, due
whirlpool, una piscina per bambini e un percorso
Kneipp, oltre a diversi tipi di sauna, un tepidarium e una
sala per il relax), serate musicali, visite ed escursioni a
carattere naturalistico e culturale, centro congressi,
centro di terapie tradizionali tailandesi.
Hotel
ZAGREB

Posizione > vicino al Grand Hotel Sava a cui è collegato
tramite un sottopassaggio.
Camere > 44 standard e 7 suites, tutte con servizi
privati, asciugacapelli, minibar, telefono e TV.
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet con
show cooking presso nuovo ristorante Kristal
Servizi > collegato tramite un sottopassaggio al Centro
Medico, nuovo ristorante Kaiser, caffetteria, bar, la sala
di lettura, sala per giochi, negozio di souvenir, rivendita
giornali e parrucchiere.
Servizi supplementari > nel complesso alberghiero si
trova il centro LOTUS TERME SPA&BEAUTY, che dispone
di piscina termale e piscina per bambini, idromassaggi,
bagno turco, sauna finlandese, trattamento Kneipp,
bagni minerali, bagni alle erbe, massaggi vari rilassanti,
riflessologia plantare, inalazioni, salone di bellezza,
solarium e sala riposo. Nuovo centro con massaggi
tailandese – SAWAN..
Offerta Speciale
Hotel Sava e Zagreb
nei periodi 02/23.06 e 08/22.12 in camera
doppia 1 persona paga intero e l’altra ha lo
sconto del 50%
Bambini Gratis
Hotel Sava e Zagreb
Speciale Single
Hotel Sava e Zagreb
nessun supplemento singola nel periodo:
17.11.-22.11.
32
www.kompas.it
Grand Hotel SAVA > hotel, camera, bar
17.11.-22.12.
02.06.-04.08.
01.04.-02.06.
13.01.14 – 24.02.14
13.10.-17.11.
04.08.-13.10.
Grand Hotel SAVA
22.12.-29.12.
02.01.14 – 13.01.14
camere
trattamento
24.02.14 – 24.03.14
doppia, superior
mezza pensione
64
67
74
doppia, lux
mezza pensione
70
74
80
singola, superior
mezza pensione
79
82
89
Arrivi
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI : 3° letto bambini 5-11 anni 30%, pernottamento e prima colazione € 5
SUPPLEMENTI: pensione completa € 20, culla da pagare in loco € 12, cenone di fine anno su richiesta
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: bottiglia d’acqua DONAT Mg, ingresso alla piscina termale Lotus, ingresso al centro sauna
Lotus Terme, accappatoio e asciugamano in piscina, ingresso al casinò
NOTA BENE: periodo 29.12.-02.01.13 quotazione su richiesta
Hotel Zagreb > camera, hotel
17.11.-22.12.
02.06.-04.08.
01.04.-02.06.
13.01.14 – 24.02.14
13.10.-17.11.
04.08.-13.10.
Hotel ZAGREB
22.12.-29.12.
02.01.14 – 13.01.14
camere
trattamento
24.02.14 – 24.03.14
doppia
mezza pensione
45
47
50
singola
mezza pensione
57
59
62
Arrivi
giornalieri
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI : 3° letto bambini 5-11 anni 30%, pernottamento e prima colazione € 5
SUPPLEMENTI: pensione completa € 20, culla da pagare in loco € 12,
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: bottiglia d’acqua DONAT Mg, ingresso alla piscina termale, ingresso al centro sauna Lotus
Terme, accappatoio e asciugamano in piscina, ingresso al casinò
> da Trieste 195 km
slovenia / rogaška slatina
Terme
Lotus
SAVA PROGRAMMA (2-4 giorni) per lui
>
>
>
>
1 bagno Royal wellness (20 min),
1 massaggio riflessologivo plantare agli oli aromatici (20 min.),
1 massaggio rilassante del corpo (60 min),
1 massaggio thailandese alla schiena (20 min).
NELL’ABBRACCIO AYURVEDICO PROGRAMMA
(3-7 giorni) > consulto ayurveda,
>
>
>
>
1 auriculoterapia,
1 mukabhyanga (30 min.),
1 udvartana (45 min.),
1 marma (45 min), tisane ayurvediche
PROGRAMMA LOTUS (per lei)
>
>
>
>
1 bagno lotus wellness (20 min),
1 peeling del corpo con il fior di loto (20 min),
1 massaggio del corpo LOTUS (60 min),
1 maschera “fior di loto”.
PROGRAMMA BEAUTY
>
>
>
>
1 cura basilare di viso, collo e decollete (60 min),
1 pedicure,
1 peeling del corpo (20 min),
1 fitodrenaggio massaggio agli oli aromatici (45 min), tisane
Ayurvediche
AVVENTURA MAROCCHINA (3-4 giorni)
> 1 massaggio per un aspetto giovanile agli oli di argano (45 min),
> 1 cura marocchina con impacco vulcano (30 min),
> 1 massaggio del viso con oli di argano in combinazione con
acqua e fiori di crema (45 min).
SAWAN > programma thailandese 2-4 notti:
> 1 massaggio thailandese tradizionale alle erbe calde (50 min),
> 1 massaggio thailandese di spalle, collo, viso, testa con oli
aromatici alle erbe calde (40 min),
> 1 massaggio thailandese riflessologico plantare (40 min),
> 1 massaggio thailandese tradizionale agli oli aromatici (50 min.)
KAISERIN SISSI (Coccole per la coppia)
> 1 affitto della suite Sissi, uso della sauna secca privata,
> 1 massaggio per la coppia,
> 1 bagno di Sissi,
>frutta
Prezzo > € 220 per coppia
PROGRAMMA DELUXE
> 1 Hydradermie-deluxe lifting del viso non chirurgico,
> 1 Lava shell massaggio con conchiglie calde Lava,
> 1 pedicure lotus (pedicure, massaggio riflessologico dei piedi e
maschera alla parafina),
> 1 cura levigante del corpo
LIFTING NON CHIRURGICO
> 1 Hydradermie- idratazione profonda della pelle e pulizia (70min),
> 3 hydradermie delux lifting non chirurgico (100min),
> 1 hydradermie lift (80min)
TRATTAMENTO DIMAGRANTE & MODELLAMENTO DEL CORPO
>
>
>
>
>
>
>
>
>
1x impacco aromatico per tutto il corpo (30 min)
4x ultraton (modellamendo del corpo)
1x FUSIOMED cavitazione con radiofrequenza ( 60 min.)
2x massaggio anticellulite (30 min)
1x pressoterapia con calore infrarosso ( 30 min. )
1x green press + body wrepping (30 min)
1x auriculoterapia (agopressura – tecnica di dimagrimento)
1x ginnastica individuale con il personal trainer
tisane Ayurvediche
www.kompas.it
33
rogaška slatina / slovenia
> da Trieste 195 km
Grand Hotel ROGAŠKA > piscina interna, hotel, camera, ristorante
Grand Hotel
ROGAŠKA
Posizione > l’hotel è situato nel centro del parco dietro
la fontana
Camere > ampie e ammobiliate con stile dispongono di
servizi privati, asciugacapelli, minibar, telefono, TV sat.,
aria condizionata
Ristorazione > prima colazione a buffet e cena con
scelta di svariati menù
Servizi > 81 camere - ristorante Grand Rogaska, piscina
con idromassaggio, boutique, sauna, sala conferenze,
palestra, saloni di bellezza, parrucchiere, sala massaggi,
Casinò, parcheggio. L’albergo dista 500 m dal centro
balneare.
Animali > ammessi
GIUDIZIO KOMPAS: AAAAsuperior
Hotel
STYRIA/STROSSMAYER

Posizione > le due strutture sono situate nel centro del
parco
Camere > sono ampie e dispongono di servizi privati,
asciugacapelli, minibar, telefono, TV sat., balcone
Ristorazione > prima colazione a buffet e cena con
scelta di svariati menù
Servizi > 46/66 camere - ristorante, salone di bellezza,
parrucchiere, boutique, parcheggio sorvegliato, garage
(a pagamento), centro medico (collegato all’hotel).
L’albergo dista 500 m dal centro balneare.
Animali > ammessi con suppl. da pagare in loco
34
www.kompas.it
12.05.-02.08.
01.04.-12.05.
25.08.-20.12.
02.08.-25.08.
Grand Hotel ROGASKA
12.01.14-31.03.14
20.12.-12.01.14
camere
trattamento
2 NOTTI
3 NOTTI 5 NOTTI NOTTE SUPPL 2 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI NOTTE SUPPL
doppia, l. bosco
mezza pensione
142
213
345
69
172
258
430
86
doppia, l. parco
mezza pensione
196
294
485
98
242
363
605
121
singola, l. bosco
mezza pensione
182
273
430
86
232
348
580
117
RIDUZIONI: 3° letto bambini 2-11 anni 40% (su richiesta); 2° letto bambini 2-11 anni 30%, 3° letto adulti 10%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 16, culla da pagare in loco € 12, animali da pagare in loco € 12
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso complesso termale riviera rogaska, ingresso al centro benessere vis vita e saune,
ingresso fitness, bottiglia d’acqua DONAT Mg, WI FI, accappatoio, ingresso casinò
Hotel STYRIA e STROSSMAYER > camera, hotel
12.05.-02.08.
01.04.-12.05.
25.08.-20.12.
02.08.-25.08.
Hotel STYRIA
12.01.14-31.03.14
20.12.-12.01.14
camere
trattamento
2 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI NOTTE SUPPL 2 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI NOTTE SUPPL
doppia, l. bosco
mezza pensione
106
158
255
51
126
189
315
63
doppia, l. parco
mezza pensione
126
189
315
63
142
213
355
71
Hotel STROSSMAYER
doppia, l. bosco
mezza pensione
102
153
245
49
122
183
305
61
doppia, l. parco
mezza pensione
122
183
305
61
138
207
345
69
singola, l. bosco
mezza pensione
122
183
295
59
142
213
355
71
RIDUZIONI: 3° letto bambini 2-11 anni 40% (su richiesta); 2° letto bambini 2-11 anni 30%, 3° letto adulti 10%
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso complesso termale riviera rogaska, ingresso sauna e idromassaggi,bottiglia
d’acqua DONAT Mg, WI FI, accappatoio, ingresso casinò
slovenia / rogaška slatina
> da Trieste 195 km
Pacchetti benessere
presso centro WELLNESS
Vis Vita
PROGRAMMA THALASSO MINI
Associabile a 3 pernottamenti comprende >
PROGRAMMA PER LEI
> 1 bagno thalasso ai sali minerali e olii essenziali da 15 min,
> 1 peeling massaggio completo con cristalli e sale da
45 min,
> 1 impacco di fango per tutto il corpo, 1 tisana a scelta.
>
>
>
>
>
PROGRAMMA ANTISTRESS
> 2 bagno antistress di 15 min,
> 2 aroma massaggio completo di 45 min,
> 1 peeling massaggio completo con cristalli di sale di
45 min,
> 1 massaggio del viso di 20 min,
> 1 massaggio riflessivo dei piedi di 30 min,
> 3 te delle erbe a scelta.
PROGRAMMA SOGNI ROMANTICI PER DUE
>
>
>
>
1 bagno Cleopatra per due con spumante di 45 min,
2 massaggio riflessivo dei piedi di 30 min,
2 massaggio con pietre laviche di 30 min,
1 bagno romantico con oli eterici per due con
spumante di 45 min.
PROGRAMMA PER LUI
>
>
>
>
>
1 riflessologia dei piedi di 30 min,
1 massaggio con pietre laviche di 60 min,
1 massaggio terapeutico della schiena di 20 min,
1 bagno a scelta,
2 tè alla erbe a scelta.
1 massaggio anticellulite di 50 min,
1 cura del corpo rilassante 75 min,
1 massaggio stone di 30 min,
1 bagno a scelta,
2 tisana disintossicante.
Speciale Ayurveda
ABHYANGA – 60 minuti > massaggio del corpo e della testa con oli essenziali
caldi per ottenere un effetto calmante , >
rilassante e curativo
GARSHAN – 90 minuti
> massaggio con cristalli di sale marino ed oli
essenzlali che ha l’effetto drenante e snellente. Il
massaggio accelera la circolazione sanguigna e
purifica o canali linfatici
MUKABHYANGA con maschera per il viso - 30 minuti
> massaggio rilassante del viso, collo, decolette e del
cuoio capelluto con una maschera di fango per
spianare le righe e donare brillantezza alla pelle
PADABHYANGA – 40 minuti
> massaggio e drenaggio delle gambe consigliato per
stanchezza e dolore alle gambe
www.kompas.it
35
dobrna / slovenia
Le Terme di Dobrna hanno una tradizione
che risale al XV secolo, il clima e la natura
intatta, il relax, le cure professionali, la vita
sociale e il divertimento - tutti questi sono i
fattori che hanno attirato nelle nostre terme
ospiti da tutto il mondo. Una tradizione
seicentesca che si rispecchia nel presente:
Dobrna e luogo di relax, dove in perfetta
armonia s’intrecciano la saggezza, l’esperienza, le caratteristiche della natura,
l’ambiente e l’ospitalità degli albergatori.
> da Trieste 175 km
Hotel VITA > panorama, hotel, camera
Hotel
VITA

Posizione > a 200 mt dal centro di Dobrna, al centro del
complesso termale, immerso nel verde.
Camere > 174 camere, tutte con servizi privati,
asciugacapelli, A/C, TV, mini bar, telefono, cassaforte.
Ristorazione > prima colazione, pranzo e cena a buffet
Servizi > reception, ristorante, ristorante à la carte,
caffetteria, sale per riunioni e convegni., solarium,
terrazza per prendere il sole, parrucchiere, centro
medico con le stanze per i programmi medico
terapeutici, campi da tennis, pallavolo, tavolo da
ping-pong, bocce, pista dei birilli, scacchi, noleggio di
biciclette, percorso Vita.
Servizi supplementari > piscina interna 30-32•C, piscina
esterna 28-29•C, piscina interna e esterna per i bambini
32•C, whirpool 34-36•C, “DEŽELA SAVN – il Mondo delle
saune”: sauna a vapore OPALE, sauna a vapore
SMERALDO, camera fredda ZAFFIRO, sauna infrarossa
RUBINO, sauna finlandese DIAMANTE, sauna finlandese
AMETISTA, sauna finlandese AMBRA, torretta in stile da
Bambini Gratis
3° letto bambini fino a 11 anni GRATIS nei
periodi: 25.04.-02.05, 09.05.-12.05, 17.05.-20.05.,
23.06.-08.09., 27.10.-03.11., 01.12.-27.12.
caccia, piscina con acqua calda e bocchette degli
idromassaggi rotanti, piscina fredda, percorso
freddo-caldo Kneipp, vasche Kneipp, docce Kneipp,
sale relax, bar.
Centro benessere > trattamenti per la cura del viso e
del corpo, pulizia del viso, trucco, visagismo, cura e
modellamento del corpo, programmi dimagranti,
drenaggio di viso e corpo, stimolazione profonda ed
elettrostimolazione dei muscoli, pulizia profonda dei
tessuti corporei, diversi tipi di tecniche di massaggio
per rilassare, stimolare e purificare; diversi tipi di
maschere per la cura del corpo o wrapping (bendaggio), manicure e maschere per le mani, pedicure e
maschere per i piedi, solarium.
Centro salute > metodo Kneipp,massaggio Shiatsu,
agopuntura, impacchi di fango e di torba, aromaterapia, linfodrenaggi, massaggi e programmi terapeutici.
Hotel VITA
01.04.-05.01.2014
camere
trattamento
2 NOTTI
3 NOTTI
5 NOTTI
7 NOTTI
doppia, letto francese
mezza pensione
134
187
302
400
doppia
mezza pensione
142
198
320
424
RIDUZIONI: 3° letto bambini 4-9 anni 50%, 3° letto bambini 10-13 anni 30%, 3° letto adulti 20%
SUPPLEMENTI: camera singola € 12, pensione completa € 12, culla da pagare in loco € 7, animali da pagare in loco € 9
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: uso dell’accappatoio, ingresso illimitato alle piscine, ginnastica mattutina, acquagym,
animazione, 1 ingresso alle saune
Programmi
benessere
PROGRAMMA ANTISTRESS (rilassante) (220 min.)
Consigliamo di svolgerlo in 3 giorni e più
> 1 x Capsula Alpha Oxy (30 min.)
> 1 x Peeling ayurvedico del corpo con il sale (20 min.)
> 1 x Abhvanga (massaggio rilassante ayurvedico (80
min.)
> 1 x massaggio del viso Hiša na travniku (40 min.)
> 1 x massaggio indiano del capo (30 min.)
> 1 x Impacco ayurvedico peri l corpo (20 min.)
PROGRAMMA ANTICELULLITE “PICCOLO MIRACOLO”
Consigliamo di svolgerlo in 3 giorni e più
>
>
>
>
>
>
>
>
1 x Consulto
1 x Cavitazione (liposuzione non chirurgica)
1 x Radiofrequenza
1 x body wrapping
1 x Garshan
1 x drenante
1 x Elettrostimolazione & IR oppure CACI Quantum
1 x Capsula Alpha Oxy Spa oppure una Sauna
individuale & Infrarossi
PROGRAMMA ANTICELLULITE “BELLEZZA SVELATA”
>
>
>
>
>
36
1 x Consulto
2 x Cavitazione (liposuzione non chirurgica)
2 x Radiofrequenza
3 x drener
2 x Endodermo terapie
www.kompas.it
>
>
>
>
2 x body wrapping
1 x Padabhyanga
2 x Elettrostimolazione & IR oppure CACI Quantum
1 x Capsula Alpha Oxy Spa oppure una Sauna
individuale & Infrarossi
> 1 Caci (lifting non chirurgica),
> 1 Trattamento del viso “Consapevolezza di se”,
> 1 Massaggio ayurvedico Udvartana
PROGRAMMA BODY SHAPE (modellamento del corpo)
> Con i nostri collaboratori potrete impostare un
PACCHETTO BENESSERE „PER LEI E LUI“
Per LEI
programma su misura in base alle vostre esigenze
Servizi del programma che sono fissi:
> 2 Analisi della costituzione del corpo TANITA,
> 1 Consulto,
> 1 Peeling del corpo,
> 2 impacchi del corpo,
> 2 Body Wrapping ,
> 2 Ingressi al centro Fitness
> 4 servizi del programma che possono essere scelti
dal cliente tra:
> 2 Endodermo terapia,
> 1 Cavitazione,
> 3 Elettrostimolazioni & Infrarossi,
> 1 aromaterapia - antistress secondo “Eve Taylor”,
> 1 peeling seta del corpo, 1 pedicure classica,
> 1 manicure
Programma per la coppia
Per LUI
> 1 massaggio classico del corpo (50 min.),
> 1 massaggio riflessologico plantare oppure un
massaggio indiano del capo
> 1 sauna individale & infrarossi oppure una Capsula
Alpha Oxy Spa,
> 1 trattamento del viso per LUI oppure digitopressione del viso
slovenia / zreče
> da Trieste 210 km
Hotel
VITAL

Posizione > in centro del paese.
Camere > 60 camere, tutte con servizi privati (vasca da
Hotel VITAL > hotel, camera, piscina interna
Lo stabilimento termale di Zrece è situato nell’incantevole paesaggio di montagna di
Pohorje. La varietà dell’offerta termale e turistica viene completata dal centro sportivo,
sciistico e climatico di Rogla. Le terme di Zrece e il Rogla costituiscono uno dei maggiori
complessi turistici della Slovenia. La vastità degli spazi è notevole, come anche la varietà ed
il lusso proposti dalle numerose offerte.
Hotel VITAL
01.04.-29.12.-02.01./14-31.03./14
camere
trattamento
2 notti
3 notti
4 notti
7 notti
doppia
mezza pensione
144
221
296
518
singola
mezza pensione
172
263
352
616
RIDUZIONI: 3° letto bambini 3-11 anni 50%, 3° letto bambini 12-13 anni 30%, 3° letto adulti 10%, pernottamento e prima
colazione €
SUPPLEMENTI: pensione completa € culla da pagare in loco € 8, garage da pagare in loco € 5,
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alle piscine, 1 ingresso al villaggio delle saune, uso dell’accappatoio
bagno o doccia), A/C, telefono, satTV, minibar, cassetta
di sicurezza, accappatoio, connessione Wifi, balcone,
alcune camere sono adattate alle esigenze dei portatori
di handicap.
Ristorazione > prima colazione, pranzo e cena a buffet
Servizi > reception, ristorante, ristorante á la carte,
ascensore, bar, sala relax con caminetto e biblioteca,
sale convegni, fitness, solarium, centro wellness, centro
medico, passeggiate nella natura, gite nei dintorni,
campo da golf a Slovenske Konjice (9 buche, 5 km),
centro sportivo, sciistico e climatico – ROGLA (17 km)
Servizi supplementari > piscine termali con una
superficie di 1600 m² con la temperatura dell’acqua da
27° a 35°C, piscina per bambini piccoli, giardino
d’inverno con 8 lettini ad acqua, 2 idromassaggi, parco
acquatico forestale con scivolo veloce ed due rapide.
Centro saune con > “Villaggio delle saune” - 5 saune
finlandesi (con terapia ai cristalli o cromoterapia),
2 bagni turchi con profumo delle erbe, 2 saune
infrarosse, 9 letti riscaldati in ceramica, riposo
sull’essiccatoio, percorso di Kneipp, la piscina da
riscaldamento all’aperto e la terrazza solarium.
Centro benessere “Wellness & spa Idila” > il centro è
diviso in 4 mondi: NATURA (massaggi & trattamenti
diversi con gli effetti terapeutici degli elementi naturali)
ORIENT (massaggi diversi di paesi lontani: massaggi
tailandesi, Ayurveda, rituali giapponese) BELLEZZA
(trattamenti del corpo nel soft pack system, trattamenti
per il corpo snello e pelle bella, trattamenti per il viso
con Sothys e Pevonia Botanica) ROMANTICISMO
(coccole in due: bagni lussuosi, rituali dell’armonia &
sognare in due)
Offerta Speciale
nei periodi 21.04./30.06 e 15.09/24.11. in
camera doppia 1 persona paga intero e l’altra
ha lo sconto del 50%
Bambini Gratis
3° letto bambini GRATIS nei periodi
21.04.-30.06. e 15.09.-24.11.
Centro wellness
Terme Zreče
IDILA – programmi wellness
In OMAGGIO un voucher dell’importo di 30 € da usare
per la prenotazione di uno dei programmi wellness
sotto riportati presso il centro wellness Idila:
IDILA NATURA > Massaggio con i borselli di erbe
medicinali del Pohorje con trattamento Permanent
contour® (60 min.), impacco misterioso Idila /Soft Pack/
(30 min), tonificazione completa del viso (90 min.) per
lei o anti age per lui (60 min.)
RILASSAMENTO COMPLETO > massaggio sulla pietra
del Pohorje riscaldata (50 min.), bagno sfarzoso
“Momenti in sue” (60 min), trattamento flash beauty del
viso con vitamina C (50 min.)
THAI RELAX > Massaggio tailandese con erbe
medicinali calde (90 min) , massaggio tailandese
tradizionale (50 min) Cerimonia orientale (55 min)
AYURVEDA RELAX > Abhyanga (60 min), Hasta
Abhyanga (massaggio ayurvedico delle mani e dei
palmi), Mukabhyanga (60 min.), ingresso gratuito alle
piscine termali, 1 ingresso al Villaggio delle saune
CURA DEL CORPO (PROGRAMMA ANTICELLULITE) >
Sauna a vapore prima del trattamento per un corpo
snello e una pelle bella (20 min), Trattamento
anticellulite alle alghe (peeling+impacco con alghe
body wrapping) (60 min.), impacco disintossicante con
alga spirulina in Soft pack system (30 min.), lipo – detox
trattamento anticellulite (60 min.), ingresso gratuito alle
piscine termali, 2 ingressi al Villaggio delle saune
TOCCO REALE
> massaggio con i borselli di erbe medicinali del
Pohorje con trattamento Permanent contour®
(60 min)
> impacco misterioso Idila (30 min)
> tonificazione completa del viso (90 min) per lei o
anti age per lui (60 min)
> massaggio con pietre granitiche (55 min)
> spa delux (trattamento naturale per le mani)
> ingresso gratuito alle piscine termali
> 2 ingressi al Villaggio delle saune
www.kompas.it
37
topolšica / slovenia
> da Trieste 170 km
Hotel
VESNA

Posizione > immerso nel verde a circa 1 km. dal centro
Camere > 390 camere spaziose, tutte con servizi privati,
asciugacapelli, telefono, TV sat, minibar, balcone
menù a scelta, primi piatti, insalate e dolci a buffet.
Servizi > reception, ristorante, aperitif bar, bar in
giradino, parrucchiere, edicola, palestra, campi da
tennis, sentieri per camminate, bocce, noleggio bici.
Complesso piscine interne (31°C) ed esterne (35°C) con
sorgenti calde, piscina per bambini, docce con effetti
massaggi, whirpool, bagni romani, ecc..
Servizi supplementari > Il Parco Acquatico Zora
(28-30°C) dispone di: piscine, attrazioni acquatiche,
scivoli, solarium, superfici ricoperte da prato all’inglese,
ristorante collegato da un ponticello di legno dell’Hotel.
Saune finlandesi, saune ad infrarossi, bagni turchi, 2
diversi confortevoli luoghi di riposo, solarium con lettini
solari e bagni solari. Benessere: massaggi anticellulite,
elettrostimolazione, vasche, aerobica, trattamenti per il
viso e il corpo, trattamenti anti dolore, scuole per
diabetici, trattamenti per asmatici
Hotel VESNA > camera, hotel e piscina
Le Terme Topolsica rappresentano un luogo ideale per assaporare una natura incontaminata e respirare aria fresca e pulita di montagna. Oltre all’offerta termale le Terme Topolsica
vantano anche una vasta gamma di trattamenti e cure, che si svolgono nel complesso
ricreativo e curativo.
01.04.-30.06.
01.10.-26.12.
Hotel VESNA
03.01.14-.31.03.14.
camere
trattamento
2-4 notti
5 o più notti
doppia
mezza pensione
42
40
singola
mezza pensione
52
50
30.06.-01.10.
2-4 notti
47
57
5 o più notti
45
55
RIDUZIONI: bambini fino a 4 anni GRATIS (pagamento € 8 per la cena), 3° letto bambini 5-9 anni 50%, 3° letto bambini
10-13 anni 30%, 3° letto adulti 20%, 2° letto bambini fino a 9 anni 40%
SUPPLEMENTI: camera superior con balcone € 5, pensione completa € 14, accappatoio da pagare in loco € 2, culla da
pagare in loco € 2
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, ingresso al centro fitness, sauna, servizio medico
(per soggiorni di minimo 5 notti), animazione
NOTA BENE: periodo 26.12.-03.01/14 quotazione su richiesta
TOPOLŠICA
pacchetti benessere
PACCHETTO PER COCCOLARSI
(6 giorni / 5 notti – hotel incluso)
> 5 mezze pensioni in camera doppia, bevanda di
benvenuto, 1 aroma massaggio completo, 1 maschera
per il corpo (cioccolata o alghe) - 1 peeling completo
per il corpo – 1 massaggio shiatsu completo
> 1 massaggio con pietre vulcaniche calde - 5 caffé o
té - sauna in hotel - bagno illimitato in tutte le
piscine - allenamenti con istruttore in palestra e
piscina, animazione sportiva, culturale e divertente
Prezzo > € 399 per persona (non valido nel periodo
26.12-02.01.14)
PACCHETTO PER INNAMORATI
(3 giorni / 2 notti)
> spumante e frutta in camera – 2 pernottamenti
– prima colazione in camera – 2 cene romantiche vasca Zala con sorpresa per due persone - 1
massaggio manuale parziale – 1 bagno serale – 1
massaggio riflessologico
> bagno tutto il giorno
38
www.kompas.it
PACCHETTO CARAMELLA ZALA
(3 giorni / 2 notti)
> 2 pernottamenti in mezza pensione - aperitivo di
benvenuto - bagno illimitato in tutte le piscine - 1
sauna al Wellness Center Zala - allenamenti con
istruttore in palestra ed in piscina (escluso la
domenica) - animazione sportiva, culturale e
divertente – 1 affitto benessere personale al
Wellness Zala (3 ore) - 1 massaggio manuale
Prezzo > € 276 a coppia (non valido nel periodo
26.12-02.01.14)
PACCHETTO CUORE SANO
(8 giorni /7 notti)
> 7 notti in mezza pensione - visita specialista cardiaca
– EKG - esame ultrasuoni del cuore - consulto
cardiologo e programma consigliata di attività - bagno illimitato in tutte le piscine - sauna - allenamenti
con l’istruttore in palestra ed in piscina - animazione
sportiva, culturale e divertente
Prezzo > € 455 per persona (non valido nel periodo
26.12-02.01.14)
> da Trieste 270 km
slovenia / banovci
Hotel ZELENI GAJ > hotel, camera
Le terme Banovci, situate in mezzo al verde, lontano dai centri industriali, sono un centro conosciuto da decenni non solo in Slovenia.
Proprio la specificità di questo centro rende Banovci un luogo esclusivo, dove la natura ha
donato due tipi di acqua termale proveniente da due diverse sorgenti, l’una ricca di
paraffina, l’altra di CO2, e perciò ideale per scopi curativi.
01.04.-24.04.
24.04.-01.05.
01.05.-05.05.
05.05.-06.07.
06.07.-25.08.
25.08.-25.10.
25.10.-03.11.
Hotel ZELENI GAJ
03.11.-21.12.
21.12.-29.12.
02.01.14.-15.02.14
15.02.14-.03.03.14
03.03.14.-31.03.14.
camere
trattamento
2 NOTTI
3 NOTTI
5 NOTTI
2 NOTTI
3 NOTTI
5 NOTTI
3 NOTTI
5 NOTTI
doppia
mezza pensione
123
168
266
134
183
290
218
297
singola
mezza pensione
143
198
316
154
213
340
248
347
Arrivi
giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri
RIDUZIONI: 3° letto bambini 6-11 anni 50%, 3° letto bambini 12-14 anni 30%, 2° letto bambini fino a 5 anni 50%, 2° letto
bambini 6-11 anni 30%, 3° letto adulti 10%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 13, cenone di fine anno su richiesta, culla da pagare in loco € 10
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, uso dell’accappatoio, 1 ingresso al mondo delle
saune
Hotel
ZELENI GAJ

Posizione > Banovci (150 km da Ljubljana e 140 km da
Zagreb)
Camere > tutte dotate di servizi privati, balcone,
minibar, TV sat.
Ristorante: Colazione, pranzo e cena a buffet
Servizi > accesso internet alla reception, internet point,
sala congressi (78m2), Ristorante à la carte, parcheggio
esterno
All’interno del centro benessere > sauna finlandese,
bagni di vapore, idromassaggio, solarium, centro
massaggi, trattamenti cosmetici di bellezza (manicure,
pedicure, pulizia viso)
Attività sportive > campi da tennis e pallavolo
GIUDIZIO KOMPAS: AAAsuperior
Bambini Gratis
Programmi
benessere
TERME BANOVCI
Il mondo dei massaggi > massaggio di tutto il corpo,
massaggio del viso e decollete con maschere
fitoaromatiche (30 min.), massaggio lomi-lomi (60 min.).
Benessere per due > bagno degli angeli (90 min.),
2 massaggi parziali (20 min.), 1 trattamento fango
(3 applicazioni).
www.kompas.it
39
maribor / slovenia
Lasciate spaziare il Vostro sguardo dalle
piscine, alla città di Maribor, fino alle verdi
pendici del massiccio del Pohorje. Da non
perdere la visita alla Piazza principale con la
colonna della Peste, il Municipio e i numerosi edifici barocchi, la cattedrale di S. Giovanni
Battista e il Castello Grad.
> da Trieste 220 km
Hotel habakuk > hotel, piscina
Hotel
HABAKUK
/
Posizione > a 3 km dal centro di Maribor (raggiungibile
con bus locali), immerso nell’attraente ambiente
naturale delle pendici boschive del Pohorje.
Camere > (standard 4* / plus 5*) 137 camere, tutte con
servizi privati, doccia o vasca, A/C, telefono, sat. TV,
radio, mini bar, cassetta di sicurezza, accesso internet,
accappatoio, pantofole.
Ristorazione > prima colazione, pranzo e cena a buffet.
Servizi > reception, ascensore, ristorante Mezzanin,
ristorante Giardino d’inverno, ristorante Sala dei cristalli,
bar Mezzanin, Fizz bar, squash, centro fitness,
parrucchiere, centro congressi, parcheggio, garage,
ciclismo, ippica, trekking, golf, escursionismo.
Servizi supplementari > piscine interne ed esterne con
acqua termale, whirpool, sauna finlandese, bagno
turco, sauna con cromoterapia, solarium, centro
benessere con trattamenti per il viso e il corpo,
massaggi, manicure, pedicure, impacchi, ...
Animali > ammessi
GIUDIZIO KOMPAS: AAAAsuperior
Hotel
BELLEVUE
01.04.-01.06. 01.06.-01.10. 25.10.-03.11. 05.01.14-02.02.14 02.02.14-31.03.14 29.12.-05.01.14
Hotel HABAKUK
01.10.-25.10.
camere
trattamento
03.11.-29.12.
doppia
mezza pensione
73
81
84
91
76
su richiesta
singola
mezza pensione
103
111
114
121
106
su richiesta
2
2
2
2
2
Arrivi:
giornalieri giornalieri giornalieri
giornalieri
giornalieri
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: uso illimitato della piscina e idromassaggi con acqua termale, bagno turco e sauna
finlandese, ingresso al casinò Maribor, garage coperto

Posizione > ai piedi dell’altipiano del Pohorje a quota
1.050 m, sovrastante Maribor, è un albergo amabile e di richiamo agli ospiti per le sue originali offerte tutto
l’anno. In più l’hotel è stato completamente ristrutturato e riaperto nella primavera 2007. Le piste da sci
cominciano proprio fronte all’albergo, dove si trova
anche la stazione della cabinovia (attiva anche d’estate)
Camere > 42 stanze doppie, tutte con servizi privati,
doccia o vasca, asciugacapelli, telefono, TV via cavo.
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet, pranzo
con vari menù a scelta.
Servizi > reception, ristorante, sala polifunzionale, Hoja
bar, centro fitness, sala per convegni
Servizi supplementari > saune con bagno di vapore
aromatico - bagno turco, sauna finlandese estrema,
sauna finlandese con cromoterapia, bagno di vapore bagno turco, doccia a sorpresa - 63 docce di differenti
temperature, sauna laconium, angolino per il risposo,
terrazzo all’aperto, grotta ghiacciata.
Animali > ammessi
Bambini Gratis
Hotel Habakuk e Bellevue
3° letto bambini fino ai 5 anni GRATIS
3° letto bambini fino agli 11 anni GRATIS nel
periodo 25.10.-03.11
40
www.kompas.it
Hotel BELLEVUE > hotel, camera
01.04.-01.06.
01.06.-01.10.
25.10.-03.11. 05.01.14-02.02.14 02.02.14-31.03.14 29.12.-05.01.14
Hotel BELLEVUE
01.10.-25.10.
camere
trattamento
03.11.-29.12.
doppia
mezza pensione
55
65
47
66
56
su richiesta
singola
mezza pensione
75
85
67
86
76
su richiesta
2
2
2
2
2
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato al centro wellness Bellevue di Pohorje, accesso al centro wellness hotel
habakuk, ingresso al casinò Maribor
> da Trieste 220 km
slovenia / maribor
Pacchetti
benessere
Hotel Habakuk
1 giorno
GIORNATA RILASSANTE > Scen Tao 60 min., massaggio
del viso masaža obraza z masko, massaggio riflessologico plantare 20 min., tè
2 giorni
L’ARTE DELLA VITA > massaggio Aromaterapeutico
Relax 45 min., massaggio acupressione del corpo
80 min., massaggio riflessologico plantare 20 min.
BEAUTY PRESTIGE > HRS de luxe massaggio del viso
con effetto lifting 90 min., manicure e smalto Gelish
90 min., Garshan massaggio con cristalli 90 min.
3 giorni
IL MOMENTO DELLA BELLEZZA > anti age trattamento
del viso con microdermoabrasione 150 min., Babor
body wrap con peeling 60 min., trattamento
anticellulite 90 min., massaggio riflessologico plantare
40 min.
4 giorni
BABOR SPA AROUND THE WORLD > Scen Tao
massaggio del corpo e viso con pietre riscaldate 75
min., Khanya massaggio africano del corpo con peeling
90 min., Shadiva massaggio indiano del corpo 70 min.,
Beleza do Brazil massaggio brasiliano ledd corpo e viso
95 min.
Pacchetti
benessere
Hotel Bellevue
2 giorni
ENERGIA E VITALITÀ > Massaggio wellness del corpo
Energy 45 minuti, Cocktail vitaminico per il corpo
50 minuti
3 giorni
TOCCO DELLA NATURA > Massaggio del corpo con
sacchetti alle erbe, rituale per gambe e piedi stanchi
60 minuti, peeling del corpo alle erbe 30 minuti
PAUSA ANTISTRESS > Massaggio antistress 50 minuti,
trattamento rilassante alla melissa 110 minuti, rituale
per gambe e piedi stanchi 60 minuti
5 giorni
COCCOLE BELLEVUE > Massaggio del corpo con
sacchetti alle erbe 50 minuti, piacere dei sensi 70
minuti, Trattamento vitalizzante al rosmarino 90 min.,
trattamento Baborganic glamour verde 60 minuti
www.kompas.it
41
ptuj / slovenia
> da Trieste 250 km
Grand Hotel PRIMUS > hotel, camera, piscina externa e interna
Le Terme di Ptuj si trovano a ovest della città
di Ptuj, sul lato destro del fiume Drava. La
veduta medioevale si fonde con un maestoso castello e due conventi. Potete visitare il
santuario del Dio Mistra, il monumento a
Orfeo, la torre, la chiesa prepositurale e nei
dintorni la bellissima chiesa di Ptujska Gora,
la perla gotica scadrale slovena.
Grand Hotel
PRIMUS
sup.
Posizione > a 2 km dal centro di Ptuj.
Camere > 119 camere, tutte con servizi privati, satTV,
telefono, la maggior parte con balcone.
Ristorazione > prima colazione e cena a buffet in Hotel,
pranzo presso il ristorante Zila (Parco Termale).
Servizi Terme Ptuj > campi da tennis, pallacanestro,
volley, golf, reception, ristorante, ristorante tipico Zila,
aperitiv bar, studio fitness,
Servizi supplementari parco Termale > parco piscine
che comprende, insieme al centro termale interno ed
esterno, 4200m² di superfici d’acqua con un’acqua
curativa povera di minerali. 12 piscine con onde, scivoli,
massaggi acquatici, un fiume lento, 2 whirlpool, piscina
terapeutica.
Saune del parco Termale >: sauna finlandese, bagno
turco, sauna aromatica, sauna finlandese sotto forma di
casa di legno all’esterno.
Centro Benessere Valens Augusta (in hotel) >
massaggi, bagni termali, impacchi, peeling, trattamenti
viso, pedicure, manicure, pacchetti rilassamento.
Nelle vicinanze > studio dentistico, studio ginecologico, ambulatorio dermato- venereologico.
Bambini Gratis
42
www.kompas.it
08.12.-24.12.
01.04.-26.04.
26.04.-05.05.
28.12.-03.01.14.
07.01.14-04.02.14
05.05.-19.07.
19.07.-25.08.
25.08.-20.10.
20.10.-24.11.
Grand Hotel PRIMUS
24.11.-08.12.
24.12.-28.12.
camere
trattamento
2 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI 2 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI 2 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI 3 NOTTI 5 NOTTI
doppia
mezza pensione
158 216 342 174 237 376 187 255 344 341 477
singola
mezza pensione
188 261 417 204 282 451 217 300 419 386 552
Arrivi
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
SUPPLEMENTI: pensione completa € 19, culla da pagare in loco € 10, cenone di fine anno incluso
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, 2 ingressi giornalieri al parco termale, uso
dell’accappatoio, 1 entrata nel mondo della saune Flavia 2 ore (minimo 5 notti)
slovenia / ptuj
> da Trieste 250 km
Programmi benessere
Wellness “Imperium”
RITUALE RELAX (80 minuti)
RITUALE PRIMUS AL VINO (90 minuti)
Peeling alla crema + Massaggio TAO con pietre calde
Peeling al vino + Impacco al vino per tutto il corpo +
Bicchiere da 0,1 l di vino Haložan + Massaggio rilassante
con olio al vino, 50 min
VINOTERAPIA AROMATICA (60 minuti)
Peeling del corpo al vino + Impacco ringiovanente al
vino + Applicazione della crema al vino
RITUALE ANTISTRESS (80 minuti)
Bagno rilassante + Impacco allo yogurt + Massaggio
antistress della testa, viso, collo, spalle e schiena
(30 min)
BELLEZZA EGIZIANA (100 minuti)
Bagno di Cleopatra + Peeling dolce + Massaggio
rilassante con olio aromatico, 50 min
RITUALE VALENS AUGUSTA (100 minuti)
Peeling al limone + Impacco alla frutta per il corpo +
Massaggio di tutto il corpo Valens Augusta, 50 min
ESPERIENZA DELL’IMPERATRICE FLAVIA - PER LEI (170
minuti)
Peeling del corpo alle nocciole + Impacco al cioccolato
per il corpo + Massaggio rilassante con olio aromatico
(50 min) + Trattamento per il viso in base al proprio tipo
di pelle, senza pulizia profonda (60 min)
ESPERIENZA DELL’IMPERATORE VESPASIANO - PER LUI
(140 minuti)
Bagno al vino + Massaggio rilassante con olio al vino
(50 min) + Trattamento del viso per lui »Man relax«
(60 min)
SOGNI GIAPPONESI (110 minuti)
Bagno della geisha per 1 persona + Impacco alla frutta
per tutto il corpo + Massaggio TAO con pietre calde,
60 min
RITUALE HERBAL MIX (120 minuti)
Bagno alle erbe aromatiche + Peeling al limone +
Impacco per il corpo con fango aromatico + Massaggio
rilassante con olio aromatico, 50 min
BEAUTY WELLNESS - PROGRAMMA DI BELLEZZA
Bagno wellness, 20 min + Peeling aromatico per una
pelle più tonica, 20 min + Impacco al cioccolato per
ritrovare il buonumore, 30 min + Trattamento per il viso
in base al proprio tipo di pelle, 90 min + Massaggio
Valens Augusta, 50 min + Ingresso alle piscine
dell’albergo il giorno del programma, 120 min
MANAGER WELLNESS - PROGRAMMA PER MANAGER
Bagno rilassante, 20 min + Massaggio antistress della
testa e della schiena, 30 min + Trattamento base per il
viso in base al proprio tipo di pelle, 60 min + Ingresso
alle piscine e alle saune dell’albergo, fino a 240 min +
Pranzo a bordo piscina
AMOR WELLNESS - PROGRAMMA PER COPPIE
Bagno, sauna finlandese e bagno turco nella suite
wellness (120 min) + Spumante da 0,375 l + Frutta +
Massaggio di coppia Valens Augusta (1 a persona),
2 x 50 min
www.kompas.it
43
radenci / slovenia
Le Terme Radenci si estendono lungo il
fiume Mura tra campi di gramo e colline a
vigne. Le proprietà dell’acqua minerale sono
note già da secoli e l’acqua minerale
naturale Radenska Tre Cuori è sicuramente
una delle più note in Europa sia per il suo
sapore piacevole che per le proprietà
curative certificate.
> da Udine 330 km, da Trieste 270 km
Hotel RADIN e Hotel IZVIR – panorama > piscina interna, camera, piscina externa, camera
Hotel
RADIN

Posizione > si trova immerso nel parco termale e a circa
500 m dal centro del paese.
Camere > tutte con servizi privati, doccia o vasca,
asciugacapelli, balcone, telefono, radio, TVsa., mini bar,
accappatoio, cassetta di sicurezza.
con diversi menù a scelta.
aperitif bar, centro fitness, ascensore, campi da tennis,
volley, pallacanestro.
Servizi supplementari > complesso di piscine di 1.460
m2: piscina da nuoto interna con acqua naturale 29•C,
piscina termale interna ed esterna 33-34•C, piscina
interna con sorgenti calde 37•C, piccole piscinette per i
bambini con acqua naturale riscaldata (28•C) e acqua
termale a 33-34•C, piscina per la cura Kneipp con
l´acqua fredda, 6 diverse saune tra saune finlandesi,
bagno turco, sauna ad infrarossi, angolo per il relax,
Centro “Tre cuori” - servizi medici (internisti, cardiologi,
fisiatri e balneologi), Centro Ayurvedico – massaggi,
trattamenti per il corpo ed il viso, docce, bagni di
vapore; Beauty Center – trattamenti per il viso ed il
corpo, manicure, pedicure, ...
20.05.-02.08.
01.04.-24.04.
24.04.-20.05.
02.12.-20.12.
02.08.-24.08.
24.08.-18.11.
02.01.14.-08.02.14
18.11.-02.12.
30.12.-02.01.14
Hotel RADIN
20.12.-30.12.
08.02.14.-31.03.14
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
125
171
271
134
183
290
254
275
298
singola
mezza pensione
153
213
341
162
225
360
282
317
368
giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri
Arrivi:
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, ingresso al mondo delle saune una volta al giorno,
uso dell’accappatoio
Hotel
IZVIR

Posizione > si trova a 500 m dal centro del paese e
immerso in un bellissimo parco.
Camere > tutte con servizi privati, doccia o vasca,
asciugacapelli, A/C, la maggior parte delle stanze con
balconi alla francese, telefono, radio, TVsat., mini bar, ,
accappatoio, cassetta di sicurezza.
con diversi menù a scelta.
aperitif bar, centro fitness, ascensore, campi da tennis,
volley, pallacanestro.
Servizi supplementari > vedi hotel Radin
Bambini Gratis
Hotel Radin e Izvir
44
www.kompas.it
20.05.-02.08.
01.04.-24.04.
24.04.-20.05.
02.12.-20.12.
02.08.-24.08.
24.08.-18.11.
02.01.14.-08.02.14
18.11.-02.12.
30.12.-02.01.14
Hotel IZVIR
20.12.-30.12.
08.02.14.-31.03.14
camere
trattamento
doppia
mezza pensione
119
162
257
130
177
281
141
192
304
singola
mezza pensione
147
204
327
158
219
351
169
234
374
giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri giornalieri
Arrivi:
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, ingresso al mondo delle saune una volta al giorno,
uso dell’accappatoio
slovenia / radenci
> da Udine 330 km, da Trieste 270 km
Pacchetti benessere
TERME RADENCI
Le Terme Radenci si trovano a pochi chilometri da Gornja Radgona, vicino al confine con l’Austria e in
prossimità dell’autostrada. È la casa della famosa acqua minerale Radenska tre cuori con altri tre fattori
salubri naturali: acqua termale, fango e fattore climatico che fanno sentire i suoi ospiti rilassati e pieni di
energia ...
Terme > 10 piscine esterne ed interne di diverse dimensioni per una superficie totale di 1.460 m2. Nella piscina
interna e quella esterna con acqua termale a 33-34°C si possono provare i vari giochi acquatici nella corrente, nelle
cascate e nelle fontane. Nella piscina interna per il nuoto con l’acqua leggermente riscaldata a 28-29°C ci si può
riacquistare la forma praticando il nuoto. C’è anche la zona bagno per i più piccoli con le due piscine per bambini
con acqua riscaldata.
Il mondo delle saune > Bagno Turco, 2 Saune Finlandesi, Sauna Infrarossa, Sauna all’erbe, Tilarium…
Ayurveda center > vasta scelta dei massaggi ayurvedici e alimentazione ayurvedica.
Medico-wellness center “Corrium” > Per tutti quelli che desiderano unire l’effetto salubre dell’acqua minerale alla
ricca gamma delle offerte benessere. ci si può immergere nel mondo delle sorgenti salubri allo stabilimento
termale e balneare o acquistare nuove energie nel centro salute e relax Corrium, Salone Beauty, Salone Ayurveda e
Salone Stone & Centro.
Attività sportive > nuoto, tennis (3 campi coperti e 4 scoperti), fitness, ciclismo, tiro con l’arco, campo sportivo per
bambini, sala sportiva che offre tutte le condizioni per allenare le squadre di calcetto, pallamano, pallacanestro e
pallavolo, il campo da calcio Slatina, discesa sul fiume Mura, caccia, pesca.
Tempo libero > zona vinicola con bellissime cantine a Gornja Radgona, Kapela e Jeruzalem, il Mulino sul fiume
Mura, la Isola dell’amore a Ižakovci, produzione di oglio e del cioccolatto Kocbek, Parco naturale Goričko;
NUOVO > per tutti gli ospiti di Terme Radenci ingresso libero al Casino AS Radenci con 20 gettoni da gioco e un
drink di benvenuto GRATIS.
TRE CUORI
COCCOLE PER DUE
1 Bagno con acqua minerale di Radenci e olio
essenziale + 1 Massaggio aromaterapico del corpo (40
min.) + 1 Massaggio del viso e del décolleté (20 min.)
1 Bagno in acqua minerale di Radenci con oli essenziali
per due persone
Per LEI = 1 Massaggio del viso con maschera
fitoaromatica (30 min.) + 1 Impacco al cioccolato per
tutto il corpo su lettino ad acqua + 1 Massaggio
aromaterapico del corpo (40 min.)
Per LUI = 1 Massaggio aromaterapico del corpo (40
min.) + 1 Peeling di tutto il corpo + 1 Massaggio Stone
(60 min.)
MASSAGGI PER IL BENESSERE
1 Massaggio aromaterapico del corpo (40 min.) + 1
Massaggio riflessologico plantare (30 min.) + 1
Massaggio manuale della schiena (20 min.) + 1 Stone
massage (60 min.)
PAUSA BENESSERE PER DUE
MASSAGGI DEI QUATTRO CONTINENTI
Quattro massaggi per tutto il corpo: 1 Abhyanga (Asia)
+ 1 Stone massage (America) + 1 Khanya (Africa) + 1
Massaggio aromaterapico (Europa)
IL MISTERIOSO MONDO DEI MASSAGGI
1 Massaggio aromaterapico del corpo (40 min.) + 1
Massaggio riflessologico plantare (30 min.) + 1
Massaggio manuale della schiena (20 min.) + 1
Massaggio manuale del corpo (45 min.) + 1 Abhyanga,
massaggio ayurvedico del corpo (60 min.) + 1
Shirodara, colata di olio caldo sulla fronte (30 min.)
1 Bagno in acqua minerale di Radenci con oli essenziali
per due persone
Per LEI = 1 Impacco di fango tonificante per tutto il
corpo su lettino ad acqua Concerto + 1 Massaggio lux
per tutto il corpo
Per LUI = 1 Massaggio del corpo aromaterapico e
antistress + 1 Khanya – massaggio africano del corpo
www.kompas.it
45
moravske toplice – TERME 3000 / slovenia
> da Trieste 280 km
Hotel LIVADA PRESTIGE > hotel, camera, piscina interna
Hotel
LIVADA PRESTIGE

Posizione > situato nel cuore delle Terme 3000 e
circondato dalle belle pianure di Prekmurje
Camere > servizi privati, telefono, TV sat, telefono,
mini-bar, cassetta di sicurezza, aria condizionata
tavolo (insalata, primi piatti e dolci a buffet)
Servizi > 122 camere - ristorante a la carte, spazi relax e
centro wellness, centro benessere Thai, piscina esterna
ed interna, sala ricevimento, diversi bar aperitivi
Attività sportive > vasto campo da golf del complesso,
tennis, marcia nordica
Bambini Gratis
46
www.kompas.it
Moravske Toplice si trova nell’estremo nordest della Slovenia, nel cuore della regione del
Prekmurje, dove le colline del Goričko si riversano gentilmente nella pianura pannonica. Il
moderno centro turistico termale si integra dolcemente con il verde ambiente del romantico paesaggio.
Dalla metà di luglio del 2000 le Terme Moravske Toplice dispongono di un nuovo complesso
di piscine denominato Terme 3000. La costruzione, avvenuta nel tempo record di un anno,
rappresenta un investimento del valore di 13 milioni di Euro. Le nuove Terme 3000 pongono
le proposte termali delle Moravske Toplice a livello europeo, sia come scelta, che come qualità.
Le 11 nuove piscine disposte su più livelli offrono la possibilità di vari giochi d’acqua: rapide,
nuoto contro corrente, cascate, onde, corsi d’acqua e correnti.
Una delle piscine è munita di trampolini da 3 e da 5 metri. Comunque il fiore all’occhiello
rimane la torre di 22 metri con i due tobogan della lunghezza di 170 e 140 metri con effetti
visivi e sonori. Nel nuovo complesso hanno trovato posto anche le saune finlandese è turca,
il solarium, il parco giochi per bambini, ristoranti e una birreria.
01.04.-25.04.
24.04.-05.05.
05.05.-19.07.
19.07.-25.08.
25.08.-18.10.
18.10.-24.11.
Hotel LIVADA
24.11.-24.12.
03.01.14.-31.03.14
camere
trattamento
2 NOTTI
3 NOTTI
5 NOTTI
2 NOTTI
3 NOTTI
5 NOTTI
doppia
mezza pensione
191
261
414
204
279
442
singola
mezza pensione
227
315
504
240
333
532
Arrivi
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
giornalieri
bambini 6-11 anni 30%, 2° letto bambini 12-14 anni 20%, 3° letto adulti 10%
SUPPLEMENTI: pensione completa € 22, culla da pagare in loco € 10, garage € 5
SERVIZI INCLUSI IN QUOTA: ingresso illimitato alla piscina dell’hotel, ingresso illimitato alle saune e centro fitness
dell’hotel, uso accappatoio
slovenia / moravske toplice – TERME 3000
> da Trieste 280 km
MORAVSKE TOPLICE
TERME 3000 – THERMALIUM
Programmi benessere
ANTIREUMATICO (associabile a 7 pernottamenti) comprende > 1 visita medica – 6 impacchi di peloide (2 prti) –
10 sedute di elettroterapia – 2 massaggi manuali completi (45’) – 2 massaggi manuali parziali (20’) – 3 massaggi
acquatici completi (20’) – 1 consulto medico finale.
ANTI STRESS (associabile a 7 pernottamenti) comprende > 1 bagno reale con cromoterapia o aromaterapia (20’)
– 1 massaggio energetico Stone con pietre vulcaniche calde (60’) – 1 bagno termale pannonico con cromoterapia
o magnetoterapia (20’) – 1 riflessoterapia plantare con bagno piedi alle erbe (50’) – 1 sessione rilassante Dermalife
Spa Jet Capsula – 1 seduta doccia solare Aqua Sun (10’) - 1 sessione relax completo Dermalife Spa Jet Capsula –
1 massaggio schiena manuale (20’) – 1 impacco corpo completo Fngo-Proteico in letto ad acqua “Concerto” –
1 impacco corpo completo alle alghe in letto ad acqua “Concerto”.
IL MONDO DEI MASSAGGI (associabile a 5 pernottamenti) comprende > 1 massaggio energetico hot Stone con
pietre vulcaniche calde (60’) – 1 massaggio corpo manuale completo (45’) – 1 massaggio manuale con acupressione (20’) – 1 riflessoterapia plantare con bagno piedi alle erbe (50’) – 1 massaggio Shiatsu (40’).
VENUS – per una pelle di seta (associabile a 3 pernottamenti) comprende > 2 docce solari Aqua Sun (10’ ognuna)
- 1 impacco corpo completo Fngo-Proteico in letto ad acqua “Concerto”- 1 sessione impacco corpo completo con
fango del Mar Morto Thalgo con peeling e 1 trattamento Dermalife Spa Jet Capsula - 1 sessione ringiovanimento
Dermalife Spa Jet Capsula.
IL MONDO DEI MASSAGGI (associabile a 3 pernottamenti) comprende > 1 massaggio schiena classico (20’) –
1 riflessoterapia plantare con bagno piedi alle erbe (50’) – 1 massaggio schiena hot Stone con pietre (30’).
MINI ANTI STRESS (associabile a 2 pernottamenti) comprende > 1 massaggio aromatico completo (45’) –
1 sessione rilassante Spa Jet – 1 peeling completo – 1 doccia solare (10’) – 1 massaggio aromatico “gambe
stanche” (15’)
CLASSICO (associabile a 2 pernottamenti) comprende > 1 massaggio schiena classico (20’) – 1 riflessoterapia plantare con bagno piedi alle erbe (50’) – 1 Pedicure – 1 manicure.
www.kompas.it
47
ljubljana / slovenia
> da Trieste 100 km
Hotel UNION BUSINESS > hotel, camera, piscina
Grand Hotel
UNION BUSINESS

Posizione > in centro città
Camere > tutte dotate di servizi privati, asciugacapelli,
aria condizionata, TV sat., telefono, minibar, cassaforte,
stiracalzoni. Camere per disabili disponibili solo su richiesta
Ristorazione > prima colazione a buffet e cena servita
al tavolo
Servizi > 173 camere - piscina coperta, fitness, sauna,
massaggi, ristorante à la carte, bar, giardino, cambio
valute, rivendita di giornali e souvenir, boutique, parrucchiere, 20 sale conferenze, garage.
Animali > ammessi (supplemento da pagare in loco).
GIUDIZIO KOMPAS: AAAA superior
Offerta Speciale
riduzioni weekend (venerdì, sabato e
domenica) periodo 01.04.-01.07. e 01.09.-31.10.
€ 13,50 per persona a notte in doppia - € 27,00
per persona a notte in singola
Grand Hotel UNION BUSINESS
01.04.-01.07.
camere
trattamento
01.09.-01.11.
doppia
prima colazione
75
singola
prima colazione
130
1
Arrivi:
giornalieri
SUPPLEMENTI: mezza pensione € 20, culla GRATUITA
01.07.-01.09.
01.11.-31.12.
60
97
1
giornalieri
Hotel
CENTRAL

Posizione > in centro città, rinnovato nel ‘99
Camere > tutte dotate di aria condizionata, telefono, TV,
minibar, servizi privati, asciugacapelli - Camere per
disabili disponibili solo su richiesta.
Ristorazione > prima colazione a buffet e cena servita
al tavolo.
Servizi > 74 camere - caffetteria, sauna, parcheggio e
garage a pagamento (costo € 19 circa al giorno).
Animali > ammessi (con supplemento da pagare in
loco).
Offerta Speciale
riduzioni weekend (venerdì, sabato e
domenica) periodo 01.04.-01.07. e 01.09.-31.10.
€ 9,50 per persona a notte in doppia
€ 19,00 per persona a notte in singola
48
www.kompas.it
Hotel CENTRAL > camera, hotel
Hotel CENTRAL
01.04.-01.07.
camere
trattamento
01.09.-01.11.
doppia
prima colazione
56
singola
prima colazione
98
1
Arrivi:
giornalieri
SUPPLEMENTI: mezza pensione € 20
01.07.-01.09.
01.11.-31.12.
45
75
1
giornalieri
slovenia / ljubljana
> da Trieste 100 km
Hotel M - HOTEL > hotel, camera
Hotel M
01.04.-01.07.
01.11.-29.12.
camere
trattamento
01.09.-01.11.
doppia
prima colazione
45
34
tripla
prima colazione
41
34
singola
prima colazione
70
57
1
1
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
SUPPLEMENTI: mezza pensione € 13, pensione completa € 23, animali da pagare in loco € 20
RIDUZIONI : 3° letto bambini 2-11 anni 50%, 2° letto bambini 2-11 anni 50%
01.07.-01.09.
38
37
63
1
giornalieri
Hotel
M - HOTEL

Posizione > ubicato nella zona di Siska, a 2 km dal
centro della città, rinnovato nel ‘99
Camere > funzionali, dotate di telefono, TV, mini-bar,
servizi privati e asciugacapelli. Per gli ospiti portatori di
handicap si dispone di 2 stanze, inoltre sono assicurate
solo camere comunicanti, non familiari.
Servizi > 154 camere - ristorante, aperitif-bar, sale
riunioni, parcheggio (gratuito).
Offerta Speciale
speciale weekend (venerdì, sabato e domenica)
periodo 01.04.-01.07. e 01.09.-31.10. € 4,00 per
persona a notte
City Hotel LJUBLJANA > hotel, camera
Hotel
CITY

Hotel CITY
21.10.-01.12.
01.04.-06.05.
camere
trattamento
24.06.-02.09.
doppia, basic
prima colazione
45
46
doppia, superior
prima colazione
55
58
singola, basic
prima colazione
60
71
1
1
Arrivi:
giornalieri
giornalieri
RIDUZIONI: 2° letto letto bambini fino a 11 anni 30%
SUPPLEMENTI: mezza pensione 14, parcheggio da pagare in loco € 18
NOTA BENE: 1 adulto + 2 bambini fino a 11 anni, 50% di riduzione per ogni bambino
06.05.-24.06.
02.09.-21.10.
53
63
90
1
giornalieri
Posizione > sorge al centro della città; la stazione degli
autobus e la stazione ferroviaria sono lontane circa 100
metri, le fermate degli autobus urbani sono vicinissime.
Da e verso l’aeroporto si arriva in mezz’ora prendendo
un taxi o la navetta.
Camere > tutte modernamente arredate dispongono
di bagno con WC, televisione via cavo con più di 60
canali satellitari, radio, linea telefonica esterna ed
accesso ad Internet. Per gli ospiti portatori di handicap
si dispone di stanze con bagno a norma.
Servizi > 122 camere - ristorante, possibilità di
noleggiare biciclette per scoprire i dintorni di Ljubljana,
cyber cafè, accesso wireless (hot spot) ad Internet, 3
sale conferenze ben equipaggiate di moderne apparecchiature audiovisive.
Animali > ammessi
Bambini Gratis
www.kompas.it
49
ASSICURAZIONI VIAGGI
Si dovranno comunicare subito all’operatore le seguenti
informazioni:
1.tipo di intervento richiesto
2.nome e cognome
3.numero di tessera Europ Assistance
4.recapito telefonico
Il testo delle garanzie e prestazioni di cui ai punti 1, 2 e 3 è
da intendersi puramente indicativo.
Effetti e delimitazioni sono elencati nel libretto condizioni di
polizza che saranno consegnati a tutti gli Assicurati
partecipanti ai viaggi.
Polizza assicurativa inclusa
Tutti i viaggiatori usufruiscono di una polizza assicurativa Europ Assistance
inclusa nella quota di iscrizione, per le seguenti garanzie :
1) ASSISTENZA SANITARIA
• Consulenza medica
• Invio di un medico in casi di urgenza
• Segnalazione di un medico specialista all’estero
• Rientro sanitario
• Trasporto salma con limite di € 5.000,00 per Assicurato
• Rientro con un familiare
• Rientro degli altri assicurati
• Viaggio di un familiare / Accompagnamento dei minori
• Rientro del convalescente
• Prolungamento del soggiorno
• Informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti
all’estero
• Interprete a disposizione all’estero
• Anticipo spese di prima necessità
• Rientro anticipato
• Anticipo cauzione penale all’estero
• Segnalazione di un legale all’estero
• Invio di messaggi urgenti
2) ASSICURAZIONE BAGAGLIO
Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti da
bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con sè
all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto
con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria
fino ad un massimale di € 500,00 per persona in Italia,
Europa e Paesi del bacino del Mediterraneo, Mondo.
3) RIMBORSO SPESE MEDICHE
A seguito di un infortunio e/o malattia improvvisa, Europ
Assistance rimborsa le Spese mediche, farmaceutiche ed
ospedaliere che l’Assicurato deve sostenere per cure o
interventi urgenti ricevuti sul posto nel corso del viaggio
per i seguenti massimali:
Estero:€3.000,00
Italia:€500,00
Per ogni rimborso sarà applicata una franchigia fissa di €
35,00 per ogni Assicurato.
COME CHIAMARE EUROP
ASSISTANCE IN CASO DI NECESSITA'
In caso di necessità, dovunque ci si trovi, in qualsiasi
momento, la Struttura Organizzativa di Europ Assistance è
in funzione 24 ore su 24. Il personale specializzato della
Struttura Organizzativa di Europ Assistance è a completa
disposizione, pronto ad intervenire o ad indicare le
procedure più idonee per risolvere nel migliore dei modi
qualsiasi tipo di problema oltre ad autorizzare eventuali spese.
IMPORTANTE: non prendere alcuna iniziativa senza avere
prima interpellato telefonicamente la Struttura Organizzativa al numero di
Telefono 02.58.28.65.32
Europ Assistance per poter erogare le garanzie previste in
polizza, deve effettuare il trattamento dei dati dell’Assicurato e a tal fine necessita ai sensi del D. Lgs. 196/03 (Codice
Privacy) del Suo consenso. Pertanto l’Assicurato contattando o facendo contattare la Struttura Organizzativa di Europ
Assistance, fornisce liberamente il proprio consenso al
trattamento dei Suoi dati personali comuni e sensibili così
come indicato nell’Informativa al Trattamento dei dati sopra
riportata.
oppure
• via fax componendo il seguente numero:
02-58.47.72.01
• inviando un telegramma a:
EUROP ASSISTANCE ITALIA S.p.a. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano
50
www.kompas.it
Polizza facoltativa, a pagamento
Al momento della prenotazione il Cliente può chiedere l’emissione di una polizza
individuale relativa alla garanzia facoltativa Annullamento il cui costo si calcola
applicando il 4,5% sull’importo totale del viaggio (di cui imposte 21,25%).
ASSICURAZIONE SPESE
DI ANNULLAMENTO VIAGGIO
OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
Qualora l’Assicurato debba annullare o modificare il viaggio
prenotato, per cause od eventi che colpiscano l’Assicurato
stesso, un suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio
associato, Europ Assistance rimborsa la penale, applicata
contrattualmente da un Operatore Turistico o da una
Compagnia Aerea o di Navigazione:
• all’Assicurato e purché assicurati ed iscritti sulla medesima
pratica;
• ai componenti del nucleo familiare;
• ad uno dei compagni di viaggio.
In caso di più assicurati iscritti al viaggio insieme e
contemporaneamente, in assenza di altre persone dello
stesso nucleo familiare convivente dell’Assicurato, quest’ultimo indicherà una sola persona come “compagno di
viaggio”.
Massimale:
Viene rimborsata per intero la penale addebitata
all’Assicurato compresi i costi di gestione pratica (con
esclusione della tassa di iscrizione e delle tasse aeroportuali)
fino alla concorrenza del massimale indicato nel Modulo di
Polizza. Tale massimale non potrà mai essere superiore a
Euro 7.500,00 per assicurato e a Euro 25.000,00 per nucleo
familiare.
Scoperto e criteri di liquidazione:
Europ Assistance rimborsa la penale di annullamento:
1. in caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio
determinata da ricovero ospedaliero (esclusi Day Hospital e
Pronto Soccorso) o decesso, la penale sarà rimborsata senza
l’applicazione di alcun scoperto;
2. in caso di rinuncia non determinata da ricovero o decesso,
la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto
pari al 15% dell’ammontare della penale stessa, con un
minimo di Euro 70,00 a pratica;
3. in presenza di viaggi il cui regolamento preveda una
penale pari al 100% già a decorrere dal 30° giorno
antecedente la data di partenza, la penale sarà rimborsata
con l’applicazione di uno scoperto pari al 25%.
Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente alle
percentuali esistenti alla data in cui si è verificato l’evento
(art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato annulli il
viaggio successivamente
all’evento, la eventuale maggior penale rimarrà a suo carico.
In caso di malattia o infortunio Europ Assistance si riserva la
possibilità di inviare un proprio medico al fine di certificare
che le condizioni dell’Assicurato siano tali da impedire la sua
partecipazione al viaggio.
SPESE DI RIPROGRAMMAZIONE VIAGGIO
Europ Assistance rimborsa all’Assicurato il 50%, con un
massimo di Euro 500,00 per persona e di Euro 1.500,00 per
nucleo familiare, gli eventuali maggiori costi sostenuti per
acquistare nuovi titoli di viaggio (biglietteria aerea,
marittima o ferroviaria), in sostituzione di quelli non
utilizzabili per ritardato arrivo dell’Assicurato sul luogo di
partenza determinato da una causa o un evento che abbia
colpito l’Assicurato stesso, un suo familiare, il contitolare
dell’azienda/studio associato.
Europ Assistance, rimborsa gli eventuali maggiori costi:
• all’assicurato e purché assicurati ed iscritti sulla medesima
pratica;
• ai componenti del nucleo familiare;
• ad uno dei compagni di viaggio.
ESLUSIONI
Europ Assistance non rimborsa in caso di:
1.cause o eventi non oggettivamente documentabili;
2.cause non di ordine medico, prevedibili e/o note
all’Assicurato al momento delle prenotazione;
3.infortuni preesistenti al momento della sottoscrizione della polizza e le malattie croniche;
4.dolo dell’Assicurato;
5.guerra, scioperi, sommosse, tumulti popolari, terremoti,
fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità
naturali, fenomeni di trasmutazione del nucleo
dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione
artificiale di particelle atomiche.
OBBLIGHI DELL’ASSICURATO
1.In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio
l’Assicurato dovrà:
• comunicare all’organizzazione viaggi o agenzia o al
vettore la rinuncia formale al viaggio;
• inviare ad Europ Assistance una denuncia scritta entro e
non oltre i 3 giorni dal verificarsi della causa della rinuncia
e comunque entro la data di inizio viaggio se il termine di
3 giorni cade successivamente alla data di inizio del
viaggio.
La denuncia può essere inoltrata via raccomandata
all’indirizzo Europ Assistance Italia S.p.A. – Ufficio
Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Piazza Trento,
8 – 20135 Milano, tramite fax al numero 02.58.38.45.75 o
tramite web compilando il Form sul sito www.europassistance.it alla voce “In caso di sinistro”.
Nel corso della denuncia scritta dovranno essere fornite le
seguenti informazioni:
• nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;
• numero di polizza;
• la causa dell’annullamento o della modifica;
• luogo di reperibilità dell’Assicurato o delle persone che
hanno dato origine all’annullamento (familiare, contitolare
dell’azienda/studio associato).
Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a
malattia e/o infortunio, la denuncia dovrà riportare:
• tipo di patologia;
• inizio e termine della patologia.
Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà
inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. – Ufficio
Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) – Piazza Trento,
8 – 20135 Milano i seguenti documenti:
• copia della polizza;
• dati anagrafici, codice fiscale e recapiti;
• documentazione oggettivamente provante la causa della
rinuncia al viaggio in originale;
• in caso di malattia o infortunio, certificato medico
attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della
malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi;
• in caso di ricovero, copia completa della cartella clinica;
• scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo;
• ricevute (acconto, saldo,penale) di pagamento del viaggio
o locazione;
• estratto conto di conferma prenotazione emesso
dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi;
• fattura dell’Organizzazione relativa alla penale addebitata;
• programma e regolamento del viaggio;
• documenti di viaggio (visti, ecc.);
• contratto di prenotazione viaggio.
In caso di penale addebitata dal vettore aereo/compagnia
di navigazione:
• conferma dell’acquisto del biglietto o documento
analogo;
• ricevuta di pagamento del biglietto;
• dichiarazione del vettore aereo/compagnia di
navigazione attestante la penale addebitata;
• copia del biglietto aereo/navale annullato in caso di
addebito parziale della penale;
• originale del biglietto aereo/navale in caso di addebito
totale della penale.
2.In caso di Riprogrammazione Viaggio
Entro 15 giorni dal rientro l’Assicurato dovrà presentare ad
Europ Assistance Italia S.p.A. – Ufficio Liquidazione Sinistri
(Annullamento Viaggio) – Piazza Trento, 8 – 20135 Milano i
seguenti documenti:
• copia della polizza;
• dati anagrafici, codice fiscale e recapito;
• documentazione provante la causa della ritardata
partenza in originale;
• nuovi titoli di viaggio acquistati per raggiungere il luogo
previsto del viaggio;
• ricevute di pagamento del viaggio o locazione;
• estratto conto di conferma prenotazione emesso
dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi;
• titoli di viaggio non utilizzati, in originale.
Per informazioni sulla Polizza è possibile contattare dall’Italia
il Numero Verde 800-013529 dal lunedì al Sabato, esclusi i
festivi, dalle ore 8.00 alle ore 20.00.
condizioni generali
FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in
territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di
ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di
viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal
Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e
sue successive modificazioni.
AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si
rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base
alla normativa amministrativa applicabile.
DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto si intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli
elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso
corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici
realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto
turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le
condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il
contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un
pacchetto turistico.
NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:“I pacchetti turistici hanno ad
oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla
prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati,
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24
ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una
notte:
a)trasporto;
b)alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ... che
costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto
turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per
accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 19 delle presenti
Condizioni Generali di Contratto.
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori
catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda
tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
• estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A.
dell’organizzatore;
• estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
• periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
• modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.);
• parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i
effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende
perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in
cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico,
al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti
contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta,
saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi
previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto
turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta
impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il
saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia
intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a
quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali
aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo
successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti
la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
• costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di
atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in
vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda
tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di
cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella
percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o
programma fuori catalogo.
MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO
PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di
modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà
immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e
la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà
esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di
godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma
dell’articolo 9.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando
l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e
da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per
quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e
Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e
incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli
importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto
previsto dall’art. 9, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti
ipotesi:
• aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%;
• modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto
oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del
pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta
dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della
partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
• ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di
prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
• alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione
dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del
ricevimento della richiesta di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la
modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui
ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa
comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle
ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal
pagamento dell’acconto di cui all’art. 6/1° comma – sempre il costo individuale di
gestione pratica e la penale come sotto indicato:
• recesso da 59 a 30 giorni prima della partenza: 10% della quota di
partecipazione;
partecipazione;
partecipazione;
partecipazione;
• nessun rimborso dopo tale termine o in caso di interruzione del viaggio a
soggiorno già intrapreso.
Le medesime penali verranno applicate a chi non potesse effettuare il viaggio
per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio.
MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte
essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni
alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le
prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo
in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione
predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e
giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un
mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo
di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle
disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il
costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al
momento del rientro anticipato.
SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a. l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione
circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b. il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89
Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai
certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a
seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della
cessione.
Il cedente e il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del
saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
In relazione al punto c) può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti
la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di
cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile
dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di
servizi.
Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore
alle parti interessate prima della partenza.
OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai
cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale
- aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla
documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le
corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche
presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne
l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali
Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.
it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi
prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la
mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o
all’organizzatore.
I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria
cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente
di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di
ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei
visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente
richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di
destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al
comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari
Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a
formale sconsiglio.
I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del
viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai
regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto
turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che
l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato
rispetto degli obblighi sopra indicati.Il consumatore è tenuto a fornire
all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso
utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio
arrecato al diritto di surrogazione.
Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di
accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile
l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di
eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze
alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi
servizi personalizzati.
si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione
della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente
accettazione della stessa da parte del consumatore.
REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,
sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori
dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi
comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso
dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da
circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza
professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto
turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti
dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale
responsabilità dalle norme vigenti in materia.
LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati
dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore
imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.
14 e 15 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta
esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un
terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso
fortuito o di forza maggiore.
RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal
consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale
o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non
potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.
Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante
l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al
venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la
località di partenza.
ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE
DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,
stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto
di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei
consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze
in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di
rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di
intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA
DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,
ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto
turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da
quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni
specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni
generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma
1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 19. L’applicazione di dette clausole non determina
assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di
pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di
pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con
riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi
turistici (venditore, soggiorno ecc.).
SCHEDA TECNICA
I programmi sono validi dal 01.04.2013 al 31.03.2014
Organizzazione tecnica > Kompas S.r.l. Venezia
Autorizzazione della Provincia di Venezia > richiesta in data 28.03.2013
Polizza Assicurativa con Assicurazioni Generali n. 39032912
Le quote sono espresse in euro. I prezzi non subiranno variazioni dovute ad
oscillazioni valutarie ma, limitatamente al solo trasporto, potranno essere
modificati per variazione dei costi di trasporto stesso e dei costi del
carburante, nonche dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di
sbarco o imbarco nei porti. Le variazioni e gli adeguamenti del prezzo saranno
comunicati ai clienti attraverso le Agenzie di Viaggio.
Design > Medija grafično oblikovanje d.o.o. - Ljubljana
Foto copertina > Thermana Laško
Opuscolo pubblicitario non in vendita.
Stampa propagandistica.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’ art. 17 della Legge n. 38 del
6/2/2006.
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la
prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/03 (protezione dati personali)
Il trattamento dei dati personali – il cui conferimento è necessario per la
conclusione e l’esecuzione del contratto – è svolto, nel pieno rispetto del D.
Lgs. 196/2003, in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli
fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico.
Titolare del trattamento > Kompas s.r.l. – San Marco 1497 – 30124 Venezia
CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od
in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni
delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche
Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore
www.kompas.it
51
I nostri cataloghi
sono tutti interamente scaricabili
in formato PDF dal sito
www.kompas.it
per maggiori informazioni

slovenia - Kompas - Slovenia Terme Benessere 2013-2014

Transcript

Documenti analoghi

hotel habakuk 5*****-maribor- slovenia

Sette notti presso l`Hotel PLANIBEL di LA THUILE con sistemazione

REMISENS PREMIUM HOTEL EXCELSIOR SETTEMBRE 2016

Dolomiti - Val di Fassa

FEBBRAIO NEVE

THE WESTIN DRAGONARA

MERVILLE

maiorca minorca ibiza djerba hammamet marsa alam sharm el sheikh

Senza titolo-1 - Su e Giù per il Mondo

hotel roma12.cdr