MTGO - Magic (Online) Tells “Game Over”

MTGO - Magic (Online) Tells “Game Over”
Articolo di Jimmy Jtk88 13 Novembre 2013: “Hi folks,
I wanted to take a moment to personally apologize for the issues on Magic Online over the
past couple of days, especially with regard to the premier-level events. It's not acceptable for
your experience with
Magic Online
to be anything less than ideal, and we recognize that the system has been having performance
issues for quite some time now. Because of these issues and your feedback, we are
suspending all Daily Events, Premier Events, PTQs, and MOCS events on
Magic Online
beginning with tomorrow's downtime.”
Worth Wollpert
Per i non anglofoni di seguito la traduzione:
“Salve a tutti,
Volevo solo rubarvi un minuto per scusarmi personalmente per i problemi che ha avuto Magic
Online
nei giorni scorsi, specialmente per quanto riguarda gli eventi di punta. Non è accettabile che la
vostra esperienza su
Magic Online
non sia quantomeno ideale, e ci rendiamo conto che il sistema ha avuto dei problemi di
prestazione da un po’ di tempo a questa parte. A causa di queste problematiche e delle vostre
segnalazioni, abbiamo deciso di
sospendere
tutti i Daily Event, Premier Event, PTQ e MOCS su
Magic Online
a partire dal downtine di domani.”
Questo cosa significa in soldoni? Ma soprattutto, cosa ha portato a questa decisione
quantomeno drastica da parte della wizards? Quali saranno le ripercussioni di tale scelta da
parte della casa madre?
1/2
MTGO - Magic (Online) Tells “Game Over”
Per
MOCS
Online
torneo,
Questo
uno
connettersi
più
Bene,
nulla
prima
schermo
tra
e(Magic
illa
significa
che
da
client
questi
cosa
diverse
fare.
mettono
che
Online
di
dobbiamo
c’era
che
Immaginate
Magic
non
volte
la
Championship
anche
idava
premio
gente
Online
fino
identificare
nessun
un
a
che
la
denaro
vedere
(da
certo
rabbia
stava
adesso
segno
Series,
Pro
quello
eche
e(restano
facendo
la
lo
americano,
di
qualificazione
ilda
per
sconforto
che
torneo
tornei
vita
comodità
ilcome
è
da
torneo
successo:
di
era
parte
di
punta
stato
chi
MTGO)
ai
online
del
stava
mondiali)
disputati
cancellato
ahanno
programma,
seguito
si
ha
facendo
èper
trovata
resettato
esclusivamente
atermine
circa
di
ein
un
che
un
cercando
acoinvolti
l’ottavo
crash
ottimo
urlare
questo
quindi
durante
torneo.
davanti
turno
di
non
su
torneo.
c’era
del
iche
a
Brian
Kibler,
giusto
un
paio
di
giorni
dopo
ill’eco
fattaccio,
in
modo
molto
sobrio
ed
elegante
che
dice
un
articolo
alla
wizards
uscito
iper
dovrebbero
esistere
,con
può
del
proprio
subbuglio
cosi
suo
coprire
suoi
come
del
genere,
“complaints”
Twitter,
coinvolgimento
in
tutti
caso
ma
gli
ma
altri
di
l’ultimo
ha
crash
(non
eventi
addirittura
di
di
trovo
del
un
una
di
sistema.
una
“grosso
un
lunga
scritto
certa
modo
lista
calibro”
È
ilrilevanza
carino
sopra
che
sottolineare
però
per
citato
che
tradurre
ha
Kibler,
articolo,
promettano
avuto
che
che
questo
questo
riscuotendo
non
eco
premi
crash
solo
molto
che
ha
non
molto
maggiore
purtroppo).
messo
la
è
wizards
stato
successo
inIpartita
a
ilMOCS
causa
non
primo
ovviamente)
tutti
Questo
tornei
(i
lamenti
che
ha
mettevano
portato
Kibler
adei
questa
e
in
palio
drastica
di
premi
essi,
di
decisione
oltre
un
certo
che
quelli
della
calibro
degli
wizards,
(Premier
altri
di
giocatori
chiudere
sostanzialmente
nei
Event,
MOCS
PTQ)
anche
giocare
draft
prossimo
e
iqualcosa
anche
tanto
blocco
e
anno.
che
amati
isono
costruiti
totale
Questo,
Daily
fonte
dei
a
tornei
8
Event,
abbastanza
persone)
rilevanti
da
cui
viene
remunerativa
molta
annunciato
gente
infatti
prende
per
che
attivi
chi
sarà
gioca
spunto
tutti
sicuro
gli
tanto
eventi
almeno
la
su
scelta
limited,
questa
fino
delle
piattaforma.
ovvero
all’inizio
liste
tutti
da
del
male
lingue
abituato
significa
anon
sostanzialmente
giocare
aquei
MTGO
Luglio
per
molte
dell’anno
ore
alla
prossimo,
cosa
abbastanza
surreale
per
chi
èMagic
Veniamo
e
sui
adesso
giocatori
adi
definire
stessi.
quali
sono
le
ripercussioni
questa
scelta
della
casa
madre
sul
prima
vorrei
identificare
tre
diverse
tipologie
di
“utenti
di
MTGO”:
-gioco
iMOCS
giocatori
sporadici,
che
draftano
qualche
volta
ma
che
non
una
“collezione”
digitale
costanza
giocatori
quotidiani,
che
giocano
non
solo
limited
ma
anche
costruito,
senza
però
troppa
alla
-Per
ifa
grinder,
volta
spesso
ovvero
giocatori
che
giocano
5settimana.
o
più
ore
al
giorno,
giocando
più
di
una
Per
tanto
si
autoalimentare
anche
vittoria,
costruito
iile
un
primi
in
po’
tanto
possibilità
le
più
(8-man)
ripercussioni
e
complicata:
nel
non
in
più.
gioco
cambierà
non
di
Questa
andare
portano
e
di
continuare
i_Batutinha_
Daily
questa
in
cosa
molto
perdita
Events
dal
scelta
adesso
a
guadagno
loro
giocare
è
erano
molto
saranno
punto
sarà
un’ottima
in
maggiore.
molto
nel
di
modo
quasi
vista.
singolo
più
“gratuito”,
nulle.
fonte
Per
complicata
evento
iuna
secondi
di
guadagno
anzi,
e,
in
a
invece
magari
parita
quanto
ancora
per
già
di
guadagnando
potersi
iterza.
draftare
percentuali
tornei
la
questione
rimasti
di
Ma
di
MTGO
la
categoria
infatti
(_Batutinha_
maggiormente
colpita
da
questo
drastico
taglio
èPotranno
sicuramente
la
consultato
a
delle
riuscivano
quasi),
un
loro
network
nei
giocare
lavoro
tweet
standard.
volte
mentre
(il
di
su
a
a
e
profilo
icosa
tutti
risultati
un
fare
quindi
questa
Da
per
certo
gli
Twitter
questo
quelli
effetti,
riuscendo
dei
piattaforma,
spessore
Daily
che
di
nasce
che
buoni
Events)
risiedono
anulla
permetteva
su
dopo
massimizzare
anche
multi
tutti.
introiti
l’annuncio
si
Se
tablando
tutta
in
infatti
da
altre
non
di
questa
una
portare
lo
ilè
nazionalità
dello
(giocando
profitto
stato
serie
conoscete
piattaforma
a
shut
teatro
di
casa
delle
davvero
lamentele
down).
(sud
più
di
molto
di
loro
fama
eventi
america
(non
ilun
vittorie.
“pane”
più
postate
escalation
vuol
cifre
in
che
contemporanea)
su
dire
grazie
Alcuni
da
uno
tutte)
sui
stipendo
che
nei
stipendio
diversi
alle
grinder
ilsfaccettature
non
commenti
Grinder
avete
social
ma
italiani
passate
per
ilGrinder
da
più
era
mai
iee idie
dinamiche
proverbio
questa
Questo
situazione.
ci
“Mai
porta
rispetto
giudicare
aanche
evidenziare
a
quello
un
che
libro
come
appare
dalla
spesso
copertina”
aguadagnavano
chi
un
non
“gioco
si
vi
ritrova
è
davvero
online”
essere
presenti
coinvolto
quantomai
molte
totalmente.
pregnante
più
Ileore
famoso
in
essere
L’ultima
evitato?
domanda
che
viene
da
porsi
è:
questo
shut
down
è
effettivamente
necessario?
Poteva
Lo
necessario.
software,
delle
parlandoci
in
mette
probabilmente
gestire
dall’ampio
shutdown,
grosse
ache
ilpossibile,
dura
la
traffico
che
bacino
complicatezza
Non
pecche
prova
presenta
aalla
ièmio
server
che
tanto
una
sia
modesto
utenza
sarebbe
nella
lo
pessima
originali
iiloggettivamente
programmatori
shutdown
gestione
del
che
derivato
parere
gioco
del
grafica
si èè2002
in
stesso,
andato
di
sé,
poi
visiva.
che
diversi
(data
utenze
chiariamoci,
dall’utilizzo
che
ilapossa
codice
formare
Tutto
di
bug
con
(da
lancio
saltuario
questo
cui
ilstesso;
massivo
suo
quanto
negli
derivano
di
regolamento
gioco
può
anni.
in
MTGO,
un
di
secondo
se
essere
questa
completo
iionline)
crash
giocate
era
imputato
non
ille
piattaforma,
degli
effettivamente
non
fatto
oubliette
restyling
proprio
erano
eventi)
che
adi
diversi
molto
in
in
“alla
del
causata
e,
pauper),
grado
mano”
fattori:
di
piuttosto
tantissimo
gioco,
che
real
diversi
Quello
tutto
se
formati
che
che
torni
che
ichiaro,
possiamo
server
da
e
molte
una
in
i di
normalità.
Daily
vengano
fase
analisi
fare
informazioni
Events
di
test
adesso
di
aggiornati
In
liste
dall’utenza)
attesa
non
edelle
torneranno
saranno
sperare
risultati
di
egiocatore
sistemati
questo,
di
più
che
ad
tornei
fonte
molti
l’uscita
aessere
in(attenzione
risolvere
modo
online.
grinder
didel
ispirazione
del
derivati
da
nuovo
tutti
dovranno
poter
dai
bug
client
gestire
per
vecchi
della
ri
Beta
adattarsi
analisi
ilprima
piattaforma
test
traffico
(che
cartacei
a
è
meta
di
giocare
da
gioco
di
dei
ein
Ciprimis
auguriamo
che
con
nuovo
anno
tutto
siriesca
risolvere.
Magari
anche
se
possibile.
2/2