punto 1 - oggetto dell`appalto

CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 1 di 7
27.01.2011
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO
COMPLETO DELLA PAVIMENTAZIONE IN GOMMA
della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI DEVIAZIONE
RADICI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI
VILLA GENTILE di GENOVA
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 2 di 7
27.01.2011
ART. 1 – OGGETTO DELL'APPALTO................................................................................................................... 3
ART. 2 – RIFACIMENTO STRAORDINARIO DELLA PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA ED
INSERIMENTO BARRIERE DI DEVIAZIONE delle RADICI delle PIANTE DI ALTO FUSTO ....................................... 3
ART. 3 - MODALITA’ E TEMPI DI CONSEGNA .................................................................................................. 4
ART. 4 – SICUREZZA E RESPONSABILITA’ ....................................................................................................... 5
ART. 5 – CONTROLLO ED ACCETTAZIONE DELLA FORNITURA............................................................................ 5
ART. 6 – GARANZIA ....................................................................................................................................... 5
ART. 7 – PAGAMENTI E MODALITA' DI FATTURAZIONE ................................................................................... 5
ART. 8 - TUTELA CONTRO AZIONI DI TERZI .................................................................................................. 5
ART. 9 – DISPOSIZIONI ANTIMAFIA.............................................................................................................. 6
ART. 10 – DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO ......................................................................................... 6
ART. 11 – SUBAPPALTO .................................................................................................................................. 6
ART. 12 - STIPULAZIONE DEL CONTRATTO E SPESE ....................................................................................... 6
ART. 13 - RICHIAMO ALLE LEGGI E AD ALTRI DOCUMENTI.............................................................................. 6
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 3 di 7
27.01.2011
ART. 1 – OGGETTO DELL'APPALTO
L’appalto ha per oggetto la fornitura in opera del rifacimento completo della copertura in gomma
della pista di atletica e della partenza del rettilineo dei cento metri, presso il Campo di Villa Gentile
di Genova, in sostituzione all’esistente. Oltre all’attività indicata è indispensabile realizzare due
barriere continue in lamiera di acciaio zincato a caldo che impediscano il raggiungimento della
copertura della pista da parte delle radici degli alberi d’alto fusto presenti.
Gli interventi dovranno garantire il risultato ottimale in riferimento alla destinazione d’uso della
pista che è utilizzata da molte Società Sportive impegnate nell’atletica a livello Nazionale e in
competizioni nazionali e locali.
Di seguito si specifica l’elenco delle necessità di massima specifiche dell’impianto oggetto dell’appalto
al fine di garantire il corretto rifacimento del manto ed il migliore risultato ottenuto.
Ai soli fini dell’allegato D) del DPR 34/2000 si precisa che i lavori sono riconducibili alla categoria OS
33 Coperture speciali e OS 26 Pavimentazioni e sovrastrutture speciali.
ART. 2 – RIFACIMENTO STRAORDINARIO DELLA PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della
PISTA di ATLETICA ED INSERIMENTO BARRIERE DI DEVIAZIONE delle RADICI
delle PIANTE DI ALTO FUSTO
L’appalto richiede la fornitura e la posa in opera con esecuzione a regola d’arte di:
◊
scavo perimetrale oltre la corsia n.ro 6 della pista in corrispondenza della curva nord –est per
estrazione e riduzione radici ed inserimento lastra in lamiera di acciaio di spessore mm. 5, lo
scavo dovrà essere realizzato per almeno mt. 30 lineari a partire dall’intersezione della
partenza della pista dei 100 metri e ad una profondità pari ad almeno mt. 1,5 – 2,0, la
larghezza dello scavo dovrà permettere l’estrazione delle radici presenti e l’inserimento delle
lastre di acciaio zincate a caldo;
◊
scavo perimetrale oltre la corsia n.ro 6 della pista in corrispondenza del rettilineo dei 100
metri per inserimento lastra in lamiera di acciaio di spessore adeguato, lo scavo dovrà essere
realizzato per almeno mt. 20 lineari e ad una profondità pari ad almeno mt. 1,5 – 2,0, la
larghezza dello scavo dovrà permettere l’estrazione e riduzione delle radici e l’inserimento
delle lastre di acciaio zincate a caldo;
◊
inserimento delle lastre in lamiera di acciaio zincata a caldo e sigillatura con apposite malte
cementizie nei due scavi indicati ai punti precedenti;
◊
rimozione del materiale di risulta dagli scavi a bordo pista per successivo riutilizzo come
sottofondo;
◊
scorticamento mediante apposita attrezzatura e rimozione della superficie di tutta la pista,
delle aree annesse dei salti esistenti e delle corsie del salto con asta e del salto in lungo
(spessore di cm. 2 circa);
◊
trasferimento alla civica discarica della pavimentazione rimossa limitatamente alla gomma;
◊
lavorazione del sottofondo con apposite attrezzature per ripristinare i danni dovuti dalle
radici ed i corretti livelli di allontanamento e deflusso acque meteoriche;
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 4 di 7
27.01.2011
◊
stesura di massetto di calcestruzzo spessore cm. 10, armato con rete elettrosaldata maglia
cm. 20 x 20 e filo diametro mm. 6, con finitura superficiale in spolvero di cemento e
fretazzatura a mano ben livellata limitatamente agli scavi realizzati;
◊
fornitura e posa in opera di pavimentazione in gomma di tipo sportivo per esterni drenante, di
spessore adeguato e di colore rosso / arancione. La pista di atletica è composta da sei corsie
regolamentari di larghezza pari a cm. 1,20, dal rettifilo di partenza dei 100 mt., dalle aree
annesse dei salti esistenti e dalle corsie del salto con asta e del salto in lungo;
◊
tracciatura completa delle corsie dell’anello, degli ostacoli e del rettifilo, delle aree annesse
dei salti esistenti e delle corsie del salto con asta e del salto in lungo, nonché di tutta la
segnaletica prevista eseguita con apposite vernici ad alta resistenza e di vari colori secondo
norme IAAF o FIDAL;
◊
sblocco e sostituzione delle pedane del salto in lungo;
◊
sostituzione pedana salto in alto;
◊
pulizia finale e rifiniture generali della pista di atletica e delle aree annesse dei salti esistenti
e delle corsie del salto con asta e del salto in lungo;
◊
omologazione IAAF o FIDAL come previsto dalle norme in vigore;
Il cantiere potrà essere attivato durante le seguenti fasce orarie 6,00 – 22,00 ed eventualmente
oltre e dovrà essere completato in un massimo di tre settimane lavorative.
A seguito di esigenze delle Società sportive il cantiere potrà essere sospeso per brevi periodi in
caso di competizioni e/o gare deliberate nel periodo indicato.
Il cantiere insediato dovrà permettere in condizioni di sicurezza, l’utilizzo di almeno tre corsie per
gli allenamenti da parte dei tesserati delle Società Sportive. Le tre corsie saranno le più interne
dell’anello e precisamente dalla n.ro uno alla n.ro tre, stessa condizione per il rettilineo dei cento
metri. Tale esigenza si limiterà al periodo di effettuazione degli scavi perimetrali con rimozione
delle radici sottostanti alle corsie cinque e sei precedentemente indicate.
Durante il rifacimento della pavimentazione dell’intero anello e del rettilineo l’impianto verrà
chiuso al pubblico.
L'importo complessivo è stabilito in € 144.000,00 (centoquarantaquattromila/00) oltre a € 5.000
(cinquemila/00) per oneri di sicurezza non soggetti al ribasso d’asta, il tutto oltre IVA.
L'importo di cui sopra è da intendersi comprensivo del trasporto, di tutti gli oneri fiscali ad esclusione
dell’IVA.
ART. 3 - MODALITA’ E TEMPI DI CONSEGNA
La fornitura in opera si dovrà completare entro il 31 maggio 2011 presso il Campo di Villa Gentile
ubicato in Via Brigata Salerno, 6 cancello – 16147 Genova.
L’aggiudicatario del presente servizio dovrà munirsi di tutte le risorse, delle attrezzature e di
quant’altro necessario a svolgere la fornitura secondo le indicazioni descritte o meglio svolte in base
all’esperienza vantata.
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 5 di 7
27.01.2011
Sportingenova potrà, su richiesta, mettere a disposizione aree per depositare le attrezzature anche a
motore presso l’impianto.
ART. 4 – SICUREZZA E RESPONSABILITA’
La ditta partecipante dovrà effettuare i necessari sopralluoghi obbligatori per l’accertamento dei siti
oggetto della fornitura. I riferimenti per concordare il sopraluogo sono i seguenti: Per. Ind. Roberto
Cazzulo cell. 3356997401.
Inoltre la Ditta dovrà prendere visione dei rischi specifici delle aree aziendali interessate alla
fornitura, nonché collaborare alla predisposizione del Documento Valutazione rischi interferenze
(DUVRI) predisposto da SportInGenova S.p.a. ai sensi del D. Lgs 81/08. Detto documento contiene
l’individuazione, l’analisi e la valutazione dei rischi connessi all’attività svolta nonché le misure di
prevenzione ritenute necessarie; è fatto obbligo alla ditta aggiudicataria di osservare quanto indicato
nel Documento di dotare dei dispositivi di protezione individuale il personale incaricato di operare
presso l’impianto di SportInGenova S.p.a.
Copia del Documento sarà consegnata alla ditta aggiudicataria la quale sarà obbligata a rendere edotti
i propri dipendenti circa i rischi connessi all’attività svolta.
ART. 5 – CONTROLLO ED ACCETTAZIONE DELLA FORNITURA
SportInGenova S.p.a., durante lo svolgimento della fornitura, si riserva la più ampia facoltà di
procedere alle verifiche ed ai controlli necessari al corretto ricevimento della fornitura. Dovrà essere
prodotta la certificazione prevista secondo la normativa in vigore relativamente ai prodotti impiegati
per soddisfare la fornitura.
I compiti attribuiti al Direttore dei Lavori sono regolamentati dall’art. 124 del DPR 554/99.
ART. 6 – GARANZIA
La fornitura dovrà essere garantita per 10 anni con sottoscrizione contestuale del certificato di
regolare esecuzione. E’ previsto inoltre l’obbligo di intervento tempestivo per eventuali riparazioni che
dovessero occorrere in conseguenza ad eventuali vizi o anomalie di fornitura a totale carico del
fornitore.
ART. 7 – PAGAMENTI E MODALITA' DI FATTURAZIONE
Le modalità sono riportate nel Capitolato d’Oneri.
ART. 8 - TUTELA CONTRO AZIONI DI TERZI
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 6 di 7
27.01.2011
L’aggiudicatario assume ogni responsabilità per casi di infortuni e di danni arrecati eventualmente a
SportInGenova S.p.A. e/o a terzi in dipendenza di dolo e/o colpa nella esecuzione degli adempimenti
assunti con il contratto.
A fronte di quanto sopra il fornitore manleva SportInGenova S.p.A. da ogni pretesa e/o azione
dovesse essere intrapresa da terzi per fatti propri e/o di propri dipendenti e/o di propri collaboratori
ex art. 1381 C.C. assumendosi l’onere di rimborso di qualsiasi spesa conseguente anche per eventuali
perizie tecniche e/o assistenze legali.
ART. 9 – DISPOSIZIONI ANTIMAFIA
L'aggiudicatario dovrà altresì attenersi alle disposizioni contenute nel D. Lgs. 490/94 e del D.P.R.
252/98.
ART. 10 – DIVIETO DI CESSIONE DEL CONTRATTO
É espressamente vietata la cessione del presente contratto, pena la risoluzione del contratto stesso.
ART. 11 – SUBAPPALTO
Fermo quanto previsto ai precedenti articoli da valersi in ogni caso e la piena ed esclusiva
responsabilità del fornitore del servizio per tutte le obbligazioni contrattuali e per i fatti da lui
dipendenti nei confronti di SportInGenova S.p.A., è ammesso il subappalto ai sensi della normativa
vigente. Si precisa che qualora i concorrenti intendessero avvalersene dovranno dichiarare in
offerta quali parti intendano subappaltare.
E' fatto divieto alla ditta aggiudicataria di subappaltare o affidare in cottimo una quota superiore al
30% dell'intero appalto.
La mancata richiesta di autorizzazione o l’esecuzione del subappalto senza l’autorizzazione, sarà
considerato grave inadempimento.
ART. 12 - STIPULAZIONE DEL CONTRATTO E SPESE
La stipulazione del contratto avrà luogo successivamente alla intervenuta esecutività del
provvedimento di approvazione degli esiti di gara.
Qualora l'Aggiudicatario non si presentasse alla stipulazione del contratto nel giorno stabilito potrà
essere dichiarato decaduto dalla scelta, restando a suo carico la rifusione del danno derivante ad
SportInGenova S.p.A. per il conseguente ricorso ad altro fornitore a condizioni anche più onerose di
quelle di aggiudicazione della gara, impregiudicati restando i diritti di rivalsa di SportInGenova
S.p.A. e/o delle Aziende del gruppo per i danni che potranno derivare dal ritardo nel conseguimento
della fornitura.
SportInGenova si riserva la piena facoltà di non procedere all’aggiudicazione definitiva del presente
contratto senza che l’aggiudicatario provvisorio possa vantare diritti o indennizzi.
ART. 13 - RICHIAMO ALLE LEGGI E AD ALTRI DOCUMENTI
CAPITOLATO TECNICO PER IL RIFACIMENTO COMPLETO DELLA
PAVIMENTAZIONE IN GOMMA della PISTA di ATLETICA
ED INSERIMENTO BARRIERE DI IMPEDIMENTO E DEVIAZIONE
RADICAZIONI PIANTE DI ALTO FUSTO DEL CAMPO DI VILLA
GENTILE di GENOVA (CIG 0891825544)
Pagina 7 di 7
27.01.2011
Per quanto non prescritto dal bando di gara, dal Disciplinare di gara, dal Capitolato Tecnico e dal
Capitolato d’Oneri, si rinvia alla vigente legislazione in materia pubbliche forniture.