00 Ottobre ok - Comune di Campi Bisenzio

I
l periodo che la nostra città sta attraversando non è certo dei più semplici:
al rientro dalle ferie abbiamo vissuto
nuovi importanti sviluppi nella complessa
vicenda relativa al regolamento urbanistico. Occorre però alzare la testa dal tavolo
della quotidianità e guardare oltre per non
perdere di vista il reale significato del momento che stiamo vivendo. Sul tavolo, infatti, non c’è solo la questione di quanti
abitanti avrà Campi Bisenzio in futuro o
di quali saranno gli insediamenti di prossima realizzazione. Sul piatto c’è ben altro, in ballo c’è il disegno della città che
intendiamo realizzare per i nostri figli. Città che vogliamo chiaramente caratterizzare dallo sviluppo coniugato ad una qualità della vita alta e sostenibile. In questo
senso la fase delle osservazioni alle variante
del regolamento urbanistico, approvata lo
scorso 25 settembre, costituisce un’occasione da non perdere per aprire un confronto serio e dinamico con la città, un confronto che non coinvolga solo la ristretta
schiera degli addetti ai lavori ma si apra a
tutta la comunità intesa nella sua accezione più ampia. Due sono le parole d’ordine
che possono sintetizzare gli obiettivi che
ci poniamo in questa fase: coprogrammare e coprogettare la nuova città. E’ questa
la sfida, far sì che un nuovo disegno di città possa emergere con la profonda condivisione da parte di tutta la cittadinanza,
privilegiando sempre gli interessi collettivi senza lasciare spazio agli interessi di
lobby e consorterie. Occorre, insomma,
l’apertura di una nuova fase di confronto
politico che consenta di andare oltre uno
all’interno
diSegnoComune
MENSILE a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio
Ottobre 2006
sterile assemblearismo e oltre un forse ancor
più sterile confronto nel chiuso delle segreterie di partito. Proprio i partiti dovrebbero essere invece protagonisti di questa fase recuperando in pieno quel ruolo, non solo di rappresentanza ma anche di volano della partecipazione alla vita democratica che loro compete. E’ con questa nuova fase di confronto politico che occorre porsi anche interrogativi
più ampi che travalichino i confini comunali: occorre interrogarsi sul ruolo strategico
che la nostra città potrà avere nei prossimi
anni rispetto ai profondi cambiamenti che
stanno caratterizzando tutta l’area fiorentina; il disegno della nuova Campi Bisenzio
non può che essere pensato per inserirsi armonicamente nel più ampio disegno dell’area
metropolitana fiorentina. Certo tutto questo
non significa eludere le questioni più attuali
e stringenti, tutt’altro: anche la delicatissima
questione del sistema di smaltimento dei rifiuti
che da mesi sta monopolizzando la nostra
agenda politica insieme al regolamento urbanistico deve essere al centro di questa nuova fase di confronto. E’ proprio partendo dai
problemi concreti dell’oggi che possiamo sperare di programmare in modo serio e lungimirante il futuro della città.
La nostra idea di città, le nostre convinzioni
per uno sviluppo equilibrato che sappia far
crescere Campi, mantenendolo una città a
misura d’uomo devono essere condivise dalla cittadinanza e aperte al contributo fattivo
di tutti. Solo così potremo dire di avere capito e di avere fatto capire l’importanza del momento che stiamo vivendo. Ma non è solo
nell’apertura di un nuovo dialogo con la città che si esauriscono le necessità di questo
Il futuro
della città
A PAGINA 3
momento politico anche all’interno della
maggioranza che ci sostiene occorre avviare
una riflessione che porti ad una nuova piattaforma comune in grado di rilanciare l’azione politica dell’amministrazione senza perdere di vista l’obiettivo più ampio di arrivare anche a Campi alla vera realizzazione dell’Unione.
In questo senso va inquadrato il dibattito sul
nuovo partito democratico che potrà crescere e svilupparsi solo se saprà partire dal basso ovvero dalle singole realtà locali come la
nostra. Quella del partito democratico è una
splendida occasione per rinnovare il nostro
modo di fare politica, per abbattere steccati
ideologici che non hanno più senso, coinvolgendo in politica nuove persone e nuove
sensibilità che magari fino ad oggi non hanno trovato spazio nei partiti tradizionali. Il
valore politico di questa occasione sta nella
capacità di creare una sintesi fra impostazioni
culturali differenti ma conciliabili, senza avere paura di confrontarsi e cercare percorsi comuni. Se questo non accadesse il progetto
del partito democratico potrebbe rivelarsi
un’operazione verticistica priva di un reale
riscontro nella vita sociale politica del nostro
paese. Anzi, è più che mai necessario trovare
la forza, al nostro livello, di creare laboratori di “percorsi” a partire dal nostro Comune.
Teatro e non
solo…
A PAGINA 8-9
Il Sindaco
Fiorella Alunni
Le novità in
biblioteca
A PAGINA 13
2 diSegnoComune
Ottobre 2006
Nata in un periodo
di emergenza
la Commissione
è oggi uno
strumento di
collaborazione e
dialogo tra tutte le
parti coinvolte nella
ristorazione
scolastica
diSegnoComune
Mensile a cura
dell’Amministrazione
comunale di Campi
Bisenzio registrazione
Tribunale di Firenze n.
2605 del 29/9/1977 direttore Fiorella Alunni direttore responsabile
Marcello Bucci - redazione Alberto Fiorini David
Innocenti Silvia Niccoli
Leonardo Marchetti
Rossella Zara. A questo
numero hanno collaborato
Marco Andreotti Andrea
Bianchini Elisabetta
Bonechi Nadia Canepa
don Aroldo Carotti
Centro Iniziative
Teatrali Commissione
tecnica controllo mensa
Barbara Confortini
Nadia Conti Francesco
Ganucci Filippo
Giannerini Intralcio
Efficiente Publies
Energia Sicura
don Andrea Pucci
Lapo Simonetti Manuela
Vignola - testata videoimpaginazione e grafica
Alessandro Innocenti foto archivio comunale tiratura 15.500 copie - distribuzione gratuita - numero chiuso in redazione il 4
ottobre 2006 - sede ufficio
stampa e pubbliche relazioni del Comune di Campi
Bisenzio piazza Matteotti,
23 (50013) - telefono 055
8959571, 055 8959574 sito internet
http://www.comune.campibisenzio.fi.it - e-mail [email protected] - proprietà dei
diritti Comune di Campi
Bisenzio - stampa
Tipografia Nuova Cesat
Coop arl via Buozzi,
21/23 Firenze - stampato
su carta riciclata - distribuzione a cura di New Post
srl via Stagnaccio Basso,
46 Scandicci telefono 055
7221105 fax 055
7311229
N
ello scorso gennaio, in seguito ai fatti accaduti nel novembre 2005 inerenti l’epidemia di salmonellosi diffusasi anche nelle scuole del nostro territorio, un gruppo di circa
20 genitori volontari ha costituito la Commissione tecnica controllo mensa (C.T.C.M.), riconosciuta ufficialmente dal Comune (protocollo
n°14887 del 7 marzo 2006) e dalle Direzioni Didattiche. La commissione si è dotata di un Regolamento che, stabilito che la C.T.C.M. è l’organo ufficiale dei genitori per il controllo del fornitore della refezione scolastica, permetterà la
continuità dell’esistenza di tale Commissione anche oltre il periodo di emergenza nel quale è nata. In esso infatti sono definite le modalità di rielezione dei membri della Commissione stessa.
Il lavoro della C.T.C.M., pur rimanendo determinato al raggiungimento dell’obiettivo igiene, è
stato impostato sulla collaborazione e sul dialogo ritenuti fondamentali per un miglioramento
del servizio che deve nascere dal confronto delle
esigenze di tutte le parti coinvolte nella ristorazione scolastica.
Tra gli obiettivi della C.T.C.M. segnaliamo:
1. Migliorare la comunicazione fra tutte le parti coinvolte nella ristorazione scolastica
2. Colloqui con i docenti sui problemi da loro riscontrati nella loro funzione educativa a mensa,
con confronti, qualora ritenuto opportuno, anche con esperti esterni su tematiche concordate
3. Informazioni ai genitori sugli aspetti nutrizionali ed educativi del menù proposto dalla ditta
che si occupa della preparazione dei pasti, attraverso incontri specifici organizzati dal Comune
4. Incontri periodici con i responsabili della gestione della refezione per analizzare le problematiche emerse
5. Partecipazione in forma consultiva alla composizione dei menù
6. Ottenere la possibilità di collaborare con un
laboratorio di analisi esterno per la verifica igienica
e di processo della filiera produttiva
7. Mantenimento dell’attuale standard di igiene.
Nell’ambito della collaborazione ottenuta dalla
Qualità & Servizi SpA (società che eroga i pasti alle mense scolastiche di Campi Bisenzio) per l‘anno scolastico appena iniziato segnaliamo alcuni
miglioramenti attuati:
1) quest’anno la pasta di semola, che verrà servita nelle scuole, sarà solo di origine biologica;
2) la carne di vitellone sarà un prodotto IGP o in
sostituzione, vista la precarietà delle ditte che forniscono tale prodotto, 4 I, comunque solo e sempre di origine italiana e certificata.
3) la carne di vitello sarà come sempre di 4 I (origine italiana);
4) sia per i prodotti avicoli e suini la provenienza
sarà sempre la stessa: italiana;
5) sostituzione, sia in preparazione che nei ples-
A
Fondo di garanzia per le
energie rinnovabili
È stato messo a disposizione delle piccole e medie imprese, degli Enti locali e dei privati, un Fondo di Garanzia regionale per l’incentivazione della produzione di energia da fonti rinnovabili e l’e-
si scolastici, del sale normale con sale iodato;
6) con il mese di ottobre sostituiranno la referenza pomodori pelati (di cui la provenienza non
sempre viene garantita italiana) con un prodotto
di provenienza italiana certificata;
7) le referenze verdure gelo a lotta integrata, olio
extra vergine di origine toscana, rimangono invariate;
8) sono stati introdotti i nuovi contenitori per il
trasporto dei cibi caldi (contenitore innovativo
con l’induzione di vapore per un maggior mantenimento della catena del caldo).
Nell’augurarci di riuscire a raggiungere tutti gli
obiettivi che ci siamo prefissati, rinnoviamo l’invito a tutti i genitori e insegnanti a collaborare
con noi per segnalarci disservizi, proporre azioni,
chiedere informazioni.Vi ricordiamo che potrete
sempre contattarci tramite la casella di posta elettronica [email protected].
Commissione Tecnica Controllo Mensa
Il 14 ottobre 2006 dalle ore 15.30, nel giardino interno di Villa Montalvo, si svolgerà
Qualitando in festa iniziativa promossa dal Comune di Campi Bisenzio e dalla Commissione
Tecnica Mensa e con la collaborazione Qualità & Servizi SpA. Un’occasione per genitori e bambini per assaggiare i “piatti” che saranno proposti dal menù della mensa scolastica e conoscere le migliorie apportate al servizio. Nel corso della festa ci saranno intrattenimenti per
bambini con spettacolo di burattini e giocoleria.
coefficienza in campo energetico.
Lo strumento di credito agevolato che è stato scelto per il raggiungimento di tale obiettivo è la garanzia.
L’importo massimo “garantito” non può essere
superiore al 60 per cento del finanziamento.
Per ulteriori informazioni e per reperire la modulistica è possibile visitare il sito del gestore di tale incentivo, la Fiditoscana: http://www.fiditoscana.it/garanzie/ex_agr/fdoenrin/
ll’interno del settore Sviluppo Economico
del Comune di Campi Bisenzio è presente
l’Ufficio Europa che fornisce informazioni relative a:
• norme comunitarie e su quelle degli Stati membri;
• appalti, programmi comunitari e degli altri settori di intervento dell’UE;
• finanziamenti nazionali comunitari;
• assistenza per la ricerca partner.
Chi desidera avere informazioni specifiche (schede tecniche, normativa e modulistica) o chiarimenti sulle opportunità segnalate o su altre possibilità di contributo relative ad un determinato
ambito può rivolgersi all’Ufficio Europa – Comune di Campi Bisenzio, via Pier Paolo Pasolini, 18,
telefono 055 8959236 - Fax 055 8959229, email [email protected].
Per quanto riguarda
i diritti di riproduzione,
l’editore si dichiara
pienamente disponibile
a regolare eventuali
spettanze per quelle
immagini di cui non
sia stato possibile
reperire la fonte
Lavorare insieme
per migliorare
il servizio mensa
Brevetti: incentivi da parte della
Camera di commercio di Firenze
La Camera di Commercio di Firenze ha destinato
la somma di 50.000 euro per incentivare la brevettazione attraverso la concessione di contributi alle imprese della Provincia di Firenze.
Possono beneficiare dell’intervento camerale le
piccole e medie imprese che, al momento della
presentazione della domanda, risultano attive,
iscritte presso il Registro delle Imprese della Camera di Commercio di Firenze ed in regola con il
pagamento del diritto annuale. Sono escluse le
imprese dei settori dei trasporti (eccetto le attività di supporto e ausiliarie) e della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti
agricoli.
Sono ammesse ad agevolazione le iniziative che
abbiano come obiettivo:
• deposito di brevetto nazionale per invenzione
industriale, modello utilità, modello e disegno;
• deposito di modello o disegno o brevetto europeo, internazionale o nazionale depositato in altri paesi.
Il contributo è pari al 50 per cento delle spese
relative ai costi amministrativi, alle traduzioni e
consulenze ed alle ricerche di anteriorità e novità (nella misura massima del 30 per cento) sostenuti per il deposito della domanda.
Il contributo della Camera di Commercio, anche
a fronte di più domande, non potrà superare:
• 1.500,00 euro nel caso di deposito di brevetto
nazionale per invenzione industriale, modello utilità, modello e disegno.
• 2.500,00 euro nel caso di deposito di modello
o disegno o brevetto europeo, internazionale o nazionale.
Il modulo di domanda e le informazioni su questa
opportunità sono scaricabili dal sito Internet della Camera di Commercio di Firenze www.fi.cam-
com.it/ alla sezione “finanziamenti e contributi”.
Per ulteriori chiarimenti è possibile contattare
l’Ufficio Interventi Promozionali della Camera di
Commercio di Firenze, Volta dei Mercanti, 1,
email [email protected], telefono 055
2795571 oppure 055 2795573.
Artigianato: Bandi di
finanziamento per lo sviluppo
del settore
La Regione Toscana ha emanato le direttive per la
concessione di contributi a programmi di sviluppo dell’artigianato per:
1. il sostegno delle imprese nei settori in crisi,
per la tutela dell’artigianato artistico e tradizionale;
2. per la creazione di nuova impresa, imprenditoria, nuove forme associate e progetti di sviluppo precompetitivo.
Possono presentare domanda le piccole, medie
e micro imprese specificatamente individuate dai
2 programmi di sviluppo.
Sono ammissibili alle agevolazioni i seguenti programmi di investimento:
• immobilizzazioni materiali;
• immobilizzazioni immateriali;
• consulenze ed altri servizi ed attività;
• attività di sviluppo precompetititvo.
L’agevolazione consiste nella concessione di aiuto rimborsabile a tasso zero nella misura del 60%
dell’investimento.
Le richieste di ammissione all’agevolazione, redatte con l’apposito modulo predisposto dal Artigiancredito Toscano, disponibile al sito
www.act.rete.toscana.it/, devono essere presentate ad:
• Artigiancredito Toscano;
• (per conoscenza in copia) ai Confidi associati
(fatta eccezione per il programma di sviluppo progetti di sviluppo precompetitivo).
La presentazione deve attenersi a quanto indicato dal singolo programma.
L’ammissione delle domande sarà disposta con
cadenza trimestrale (31 marzo, 30 giugno, 30
settembre, 31 dicembre) e fino ad esaurimento risorse.
diSegnoComune
Ottobre 2006
Il futuro urbanistico
della città
Ecco in sintesi i
contenuti della
Variante al
Regolamento
Urbanistico adottata
dal Consiglio
comunale con
l’obiettivo di garantire
uno sviluppo armonico
e capace di mantenere
alto il livello dei
servizi e della qualità
della vita dei cittadini
L
o scorso 25 settembre il Consiglio comunale di Campi Bisenzio ha adottato
la Variante al Regolamento Urbanistico che è stata al centro di una lunga riflessione politica. La maggioranza ha deciso di
percorrere la strada della Variante ad un anno dall’approvazione del Ruc ponendosi alcuni obbiettivi molto precisi. Innanzitutto
quello di giungere ad un miglior disegno urbanistico della città, nel quadro di uno sviluppo armonico e capace di mantenere alto
il livello dei servizi e della qualità della vita dei
cittadini. Secondo obbiettivo della Variante
quello di enfatizzare maggiormente il principio della concertazione come strumento
principe non solo per recuperare risorse preziose ma per armonizzare al meglio le legittime esigenze di chi si appresta a costruire
con quelle della collettività.Terzo obbiettivo
dichiarato della Variante, quello di arrivare
ad un sostanziale contenimento del numero
di abitanti.
Gli strumenti che sono stati messi in campo
per raggiungere questi tre obbiettivi possono essere sintetizzati in cinque punti:
1) Taglio minimo degli appartamenti stabili-
Puliamo il
mondo
2006
Lo scorso 24 settembre, 250
volontari, di cui 100 bambini,
hanno aderito alla tredicesima
edizione dell’iniziativa mondiale del volontariato Puliamo
il mondo organizzata da Legambiente in collaborazione
con l’Anci. I volontari, suddivisi in 6 squadre, hanno pulito
i giardini di piazza Costituzione, piazza del Mercato e via
degli Ulivi a San Donnino, via
Primaldo Paolieri dal Ponte di
Maccione alla rotonda di via
Saliscendi, il Parco urbano di
Villa Montalvo, i giardini di
Sant’Angelo a Lecore, i giardini del Rosi e via Cellerese,
piazza Aldo Moro, il Parco di
Villa Rucellai e piazza della Resistenza. Alcune squadre sono
state raggiunte dal sindaco Fiorella Alunni e dall’assessore all’ambiente Monia Monni. Sono stati raccolti ben 10 quintali
di rifiuti indifferenziati, molte
gomme e 13 batterie per auto,
3
che nella sua stesura originaria conteneva alcune norme, che, seppur nate dalla volontà di
affrontare e dare risposte concrete ad un problema scottante come quello abitativo, potevano tuttavia essere mal interpretate, a vantaggio di uno sviluppo non rispondente a
quelli che erano gli obbiettivi di fondo del
Regolamento stesso (è il caso ad esempio
delle potenzialità edificatorie che potevano
verificarsi nei PMU attraverso l’utilizzo dell’edilizia convenzionata).
Il dibattito politico che ha portato alla Variante è stato vivace all’interno della maggioranza che si è trovata comunque unita intorno ad un progetto di sviluppo della città
profondamente condiviso, nonostante le diverse sensibilità. L’astensione della Margherita è stata motivata dal mancato inserimento nella variante di una “norma transitoria”
che facesse salvi i progetti già presentati alla
data di inizio del procedimento di variante.
Le distanze all’interno della maggioranza,
quindi, potranno essere colmate, alla luce del
fatto che c’è una condivisione di fondo delle
strategie fondata sulla tutela dell’interesse
collettivo e su un progetto di città maturato
nel segno di un continuo e proficuo confronto.
Adesso comunque si apre la fase forse più
importante, quella delle osservazioni, che si
svolgerà in un dibattito ed in un confronto
pubblico che l’Amministrazione auspica possa essere il più ampio e partecipato possibile. Il futuro urbanistico della città infatti non
è materia tecnica riservata ai professionisti
del settore. E’ molto di più: è il disegno di
sviluppo della città in cui tutti saremo chiamati
a vivere nei prossimi anni. E’ per questo che
l’Amministrazione intende coinvolgere tutta
la comunità in un percorso di conoscenza e
di approfondimento, oltre che di confronto e
di dibattito, delle scelte urbanistiche operate con il Regolamento urbanistico e la sua
variante
Il Sindaco
Fiorella Alunni
to in 45 metri quadri (aggiunta all’articolo
12);
2) Divieto di cambio di destinazione ad uso
residenziale dei fondi (fatta eccezione per gli
accorpamenti alle unità residenziali esistenti);
3) Nelle aree residenziali da consolidare (zona B) interessate da volumi preesistenti a destinazione residenziale, l’indice 0,25 potrà
essere utilizzato per la destinazione residenziale esclusivamente al fine di adeguare funzionalmente le unità residenziali esistenti senza che ciò possa portare all’incremento delle
unità immobiliari;
4) Nelle aree residenziali da consolidare (zona B) che prospettano modifiche morfologiche superiori a 500 metri quadri, ove la nuova volumetria superi i 2.000 metri cubi oc-
7 delle quali nella zona del Rosi. A questi vanno aggiunti 30
sacchi tra lattine, vetro e plastica e 15 sacchi di carta e
cartone. In termini di adesione
quindi ottimo successo della
manifestazione, un po’ meno
pensando alla montagna di rifiuti gettati da persone incivili negli spazi verdi della città.
La nota positiva è che anche
quest’anno, oltre alle associazioni e alle scuole del territorio
corre attivare la concertazione; negli interventi con volumetria superiore a 5.000 metri
cubi viene richiesto di garantire una quota di
alloggi non inferiore al 10 per cento da destinare all’affitto a canone convenzionato per
un periodo non inferiore a 20 anni, mediante specifica convenzione.
5) Nelle aree di espansione (zona C - aree
soggette a PMU), l’indice residenziale viene
stabilito nello 0,5 mentre il non residenziale
avrà una espansione massima dell’1 metro
cubo/metro quadro.
Questa variante è nata da un’attenta analisi
dello strumento approvato un anno fa e costituisce un sostanziale passo avanti verso la
definitiva messa a punto di uno strumento
complesso come il Regolamento urbanistico
che sempre hanno garantito
un’insostituibile partecipazione
alla manifestazione, intere famiglie hanno aderito alla manifestazione e hanno trascorso
una giornata “diversa” all’insegna del rispetto dell’ambiente.
La manifestazione si è conclusa, come consuetudine, con un
pranzo offerto dall’Amministrazione comunale nel Parco
urbano di Villa Montalvo.
L’Amministrazione
comunale, ringrazia
associazioni, scolaresche,
cittadini e Quadrifoglio spa
che con la loro
partecipazione e impegno,
hanno contribuito al
successo dell’iniziativa.
IN BREVE
La Variante alle
Norme Tecniche
del Ruc
Nella seduta del 25 settembre 2006
il Consiglio Comunale ha adottato,
una variante alle Norme Tecniche del
Regolamento Urbanistico Comunale. Il testo adottato è quello pubblicato sul sito internet del comune nel
mese di luglio. A ottobre verrà inserito su internet il testo delle norme.
Successivamente la notizia verrà pubblicata anche sul B.U.R.T. il Bollettino Ufficiale della Regione Toscana
e come previsto dalla legge regionale 1 del 2005 da quel giorno decorrerà il tempo, 45 giorni, per la presentazione delle osservazioni.
Inaugurazione
della palestra di
via Alfieri
Dopo un rinvio legato ai lavori di adeguamento della struttura, si svolgerà domenica 15 ottobre alle ore 10
l’inaugurazione del nuovo impianto
sportivo di via Alfieri a cui interverranno il sindaco Fiorella Alunni e
l’assessore allo Sport Gianni Panerai. Il nuovo spazio che è stato preso
in affitto per sei anni (rinnovabili) è
di complessivi 1350 metri quadri,
di cui 350 ubicati al piano superiore destinati a sedi per alcune associazioni sportive e culturali mentre
negli altri mille metri è stata realizzata una palestra destinata al pattinaggio artistico e al ballo. Le associazioni che usufruiranno delle nuove sedi sono: Operarte, Circolo Culturale La Rocca, Sci Club Lanciotto,
Fibs Comitato Regionale, Società
Ginnastica Ariele, Nuovo Basket
Campi, Polisportiva Futura, Adds Tomasiello, Società Ciclistica Campi
Bisenzio.
4 diSegnoComune
Ottobre 2006
al Consiglio
d
daigruppiconsiliari
ALLEANZA
NAZIONALE
DS UNITI
NELL’ULIVO
La Margherita e il suo assessore
Variante al Regolamento
Urbanistico
La variante al Regolamento Urbanistico che il
Consiglio comunale del 25 settembre ha adottato è un provvedimento importante, molto importante.
Non è per vezzo, per calcolo politico, per rispondere a qualche interesse che è stata presa
questa decisione.
Questa decisione ha creato delle incomprensioni, tra gli addetti ai lavori e tra i cittadini, ma anche all’interno della maggioranza.
Eravamo consapevoli che questo sarebbe potuto
accadere. Professionisti, imprenditori, semplici
cittadini, sono tutti titolari di interessi legittimi.
Quello che deve fare chi amministra è di riuscire
a rendere questi interessi compatibili con quelli più
generali della città.
Il Regolamento Urbanistico non è uno strumento rigido e immutabile. E’ uno strumento che può
essere modificato. Nel tempo che intercorre tra
l’adozione e l’approvazione possono essere presentate osservazioni.
Il territorio è un bene prezioso che qualsiasi amministratore ha il dovere di trattare con cura, attenzione e lungimiranza.
Il territorio non è un bene riproducibile. Non offre una seconda chance. Decidere cosa costruire,
come costruire, quanto costruire, dove costruire,
è una scelta che ogni amministratore deve fare
avendo a cuore l’interesse della città. Non significa pensare esclusivamente al reperimento delle
risorse, in un momento storico in cui i comuni, tutti i comuni, fanno fatica a far quadrare il bilancio. Significa reperire le risorse pensando ad un
progetto di realizzazione di servizi adeguati, efficaci ed efficienti.
La porzione di territorio dove viviamo è appetibile
per chi vuole investire e per chi decide di viverci.
Per questo è ancor più necessario verificare, non
solo nel breve periodo, ma anche nel medio e lungo periodo, le conseguenze delle proprie scelte.
Una crescita squilibrata soprattutto in termini di
residenza è un danno per tutti, anche per chi in
questo momento si può sentire trattato ingiustamente. E’ chiaro che cittadini e amministratori
devono stare dentro un processo democratico che
li porta a condividere le conoscenze e le scelte
per risolvere i problemi.
Era necessario monitorare, avviare un supplemento di verifiche per accertare che il Regolamento Urbanistico non facesse crescere a dismisura il numero di abitanti della nostra città.
I provvedimenti contenuti in questa variante danno una prima risposta all’esigenza di ridurre il
numero di abitanti; vanno in questa direzione.
La variante, questa variante, è quindi necessaria
per garantire uno sviluppo della nostra città con
gradualità ed entro certi limiti. E’ necessario avere come punti di riferimento la qualità e l’equilibrio. Da una parte una città aperta a nuovi investimenti produttivi e residenziali, dall’altra una
città che offre servizi efficienti ed efficaci per tutti, vecchi e nuovi residenti.
Viviamo in una città in cui verde, parcheggi, servizi socio-sanitari, mobilità, tempo libero danno
garanzie di una buona qualità della vita.
Particolare attenzione, come del resto hanno sempre fatto questa e le precedenti amministrazioni di
Campi, và dedicata ai servizi legati all’istruzione.
Gli investimenti in edifici scolastici, peraltro già
previsti nel piano triennale degli investimenti, come nuove costruzioni o come adeguamenti di
quelli già esistenti, sono un tassello determinante per garantire una buona qualità della vita.
Giovanni Grossi
Potrebbe essere il titolo di una fiaba, in realtà si tratta di una vera e propria sfiducia sferrata dai Consiglieri della Margherita nei confronti del loro Assessore. Stefania Saccardi, Assessore all’Urbanistica nonché Vice Sindaco, facente parte della Margherita, non ha infatti incassato il voto favorevole dei consiglieri comunali del suo stesso partito.
Oggetto della questione è stato un importante
provvedimento che è andato a modificare il Regolamento Urbanistico Comunale, a meno di un
anno dalla sua approvazione. Di fatto le modifiche alle Norme Tecniche del Regolamento Urbanistico sono state approvate con il solo voto favorevole di DS e SDI, il voto contrario di AN, FI,
UDC, PRC e Verdi, mentre la Margherita si è astenuta dal dare un giudizio. Mi domando: cosa ha
impedito all’Assessore Saccardi ed alla Margherita (il suo partito!) di discutere di questo provvedimento e di trovare un punto di accordo? Non
è forse stato il Capogruppo della Margherita a
chiedere il rinvio della votazione del provvedimento durante il Consiglio Comunale del 26 luglio scorso, al fine di ampliare il dibattito? Visto
che il documento votato il 25 settembre è identico a quello rinviato dal 26 di luglio, che senso ha
avuto fare tale richiesta? Personalmente ho sempre avuto grande stima dell’Assessore Saccardi,
perché pur non condividendo le sue idee, non
posso non riconoscerle che sia una persona corretta e disponibile al confronto. Escludendo quindi che la Saccardi si sia sottratta ad un confronto
interno al suo partito, visto che non si è mai sottratta neanche ad un confronto con le opposizioni, non si può che registrare questa votazione come una vera e propria sfiducia nei confronti dell’Assessore. Il fatto è tanto più grave visto che si
tratta di una delle materie più importanti dell’amministrazione, ovvero la progettazione del
territorio, la programmazione del suo sviluppo,
il vero disegno della città. Per un partito di maggioranza non votare a favore di un provvedimento come questo può voler dire solo due cose: la prima, che la Margherita non sia stata in grado di
incidere politicamente su un provvedimento così
importante, il che equivarrebbe a dire che questo
partito non è in grado di governare; la seconda, che
la Margherita in Consiglio Comunale non sia stata in grado di avere un confronto con il proprio Assessore, cosa assai più ridicola. Una cosa è certa,
ci sono tutti i presupposti per aprire una crisi di
maggioranza, perché quando non si ha più una
visione comune sugli atti fondamentali vuol dire
che ci sono visioni profondamente diverse. Questo anche alla luce del fatto che la maggioranza si
è rifiutata di votare il provvedimento in più punti e non in un unico corpo, permettendo così di poter differenziare il voto, così come proposto dall’opposizione. Se la Margherita non fosse stata
d’accordo solo su una parte del documento, avrebbe fatta propria questa proposta ed avrebbe dimostrato di essere un vero partito di governo. Invece, ha rinunciato a votare.
Alessandro Tesi
1) La giunta che guida questo comune e il partito da noi rappresentato, non hanno mai sostenuto che il RUC approvato lo scorso anno fosse
uno strumento perfetto (le verità assolute appartengono solo al partito dei Verdi).
Strumenti quale il RUC devono essere funzionali alle esigenze e alla dinamicità della città e, dunque, devono essere monitorati costantemente e
attentamente con l’intento di adeguarli a quella sostenibilità che abbiamo sempre ritenuto un principio irrinunciabile. Questo è quello che il nostro
partito e il “nostro” assessore di riferimento hanno sempre dichiarato in Consiglio comunale (chi
fosse affetto da amnesia può rileggersi i verbali e
le trascrizioni delle sedute). Ci preme sottolineare nuovamente che in sede di approvazione del
RUC lo stesso Assessore all’urbanistica (che come
tutti sanno è un’iscritta al nostro partito) dichiarò apertamente l’intento di “valutare l’applicazione e l’adeguatezza del RUC”, per citare le sue
testuali parole. Oggi, in coerenza con gli impegni assunti, questa maggioranza ha ritenuto di
presentare alcune modifiche che non vanno a stravolgere il regolamento ma a precisarlo e a integrarlo.
2) Non possiamo che manifestare tutto il nostro
stupore nel leggere che i Verdi lamentano la mancanza di “dialogo coi professionisti”: chi abbia ancora un po’di memoria storica non può dimenticare le misere e feroci polemiche innescate dal
partito “del sole che ride” durante la campagna
elettorale nei confronti dei tecnici che ricoprivano
ruoli all’interno dei partiti (e del nostro in particolare) e che avrebbero potuto influenzare le scelte politiche. Oggi, invece, i Verdi si ergono a paladini dei tecnici che evidentemente non solo non
influenzano più le scelte politiche ma vengono
addirittura vessati da questa amministrazione.
3) Il capogruppo della Margherita, il 26 luglio
scorso, non ha chiesto il ritiro della variante ma
semplicemente il rinvio, come d’altra parte richiesto pure dalle opposizioni. E’singolare il fatto che se la maggioranza avesse votato il provvedimento, sarebbe stata imputata di scarsa democrazia e attenzione verso le minoranze e se,invece, cede alle richieste di rinvio, come ha fatto, dia
segno di scarsa compattezza. Per quanto concerne il voto di astensione che il nostro partito ha
espresso lo scorso 25 settembre, ci preme sottolineare che questo non inficia assolutamente né il
lavoro dell’assessore né quello del resto della giunta. Le nostre rimostranze in merito all’atto da votare riguardavano e riguardano solamente l’inopportunità, a nostro avviso, di non inserire una
norma di salvaguardia per tutelare maggiormente coloro che sulla base dell’ormai “vecchio” regolamento si erano legittimamente creati delle
aspettative. Il nostro voto è voluto essere un chiaro segnale politico alla gente e agli altri partiti di
maggioranza con i quali, pur con parziali e fisiologiche differenze di vedute, ci siamo sempre confrontati con rispetto e franchezza. Le alleanze non
sono in discussione e gli impegni elettorali e di
governo, a scanso di equivoci, verranno portati a
termine per quanto ci riguarda.
L’attacco, infine, rivolto dai Verdi all’Assessore
Saccardi ci amareggia ancora di più. Stefania Saccardi è stata in prima linea, e non solo metaforicamente, in questi mesi difficili e la sua nomina in
Giunta provinciale non è assolutamente una bocciatura ma piuttosto una promozione a pieni voti e un riconoscimento al lavoro di tutta l’Amministrazione comunale. Per quanto riguarda i Verdi, invece, i dubbi sulle promozioni o meno non
esistono: sono stati bocciati anche in Provincia
proprio per la loro incapacità ad essere coerenti
con le proprie scelte. L’estate sta finendo… ma
la musica non cambia.
Filippo Cavicchi
LA
MARGHERITA
I soliti colpi del sole… che
non fa ridere
Siamo da tempo abituati al basso livello di dibattito politico del partito dei Verdi, soprattutto in
materia di Regolamento Urbanistico ma, come
si suol dire, al peggio non c’è mai fine e all’ennesima provocazione di questo partito, fatta a
mezzo stampa lo scorso mese proprio sulle pagine di questo giornale, sentiamo il dovere di rispondere. Senza voler entrare nella noiosa, ripetitiva e sterile polemica sulla mancanza di dialogo, di democrazia e di trasparenza che avrebbe
improntato l’azione della giunta da quando i Verdi non ne fanno più parte, vorremmo cogliere,
comunque, l’occasione per alcune puntualizzazioni.
FORZA
ITALIA
Il silenzio dell’Occidente
Siamo amareggiati della debole, inesistente risposta italiana ed europea agli attacchi furibondi
al Papa.
Il voluto fraintendimento delle sue parole, dopo
la sua conferenza di Ratisbona, ha scatenato reazioni violente e incongruenti, basti pensare a chi
si dichiara offeso dalle parole del Pontefice e contemporaneamente predica la violenza e addestra
kamikaze per trucidare cristiani ed ebrei.
Purtroppo non si è potuto capirne e discuterne
diSegnoComune
Settembre 2006
subito, perché da parte del mondo islamico è
stata scatenata non una discussione culturale, ma un attacco demonizzante, fondato su
minacce, manifestazioni di piazza, propositi
espliciti di iniziative terroriste.
La Chiesa si è trovata anche in difficoltà e ha
fatto una serie di precisazioni, non di certo
aiutata dal silenzio dei governi del mondo
occidentale, che come quello italiano è stato
imbarazzante.
Si vuole colpire una delle caratteristiche fondamentali del mondo occidentale, quella della libertà di espressione e questa offensiva liberticida avviene in modo esplicito e nei confronti di chiunque abbia una certa notorietà.
E che cosa succederà in Italia qualora passi la
linea irresponsabile del centro sinistra a proposito della concessione facile della nazionalità?
Vediamo molto opportunismo e strumentalismo in giro e una tra le cose purtroppo più
tragiche in tutta questa vicenda è il silenzio,
per non dire peggio, del mondo culturale di
sinistra su questo attacco alla libertà di parola.
E’ assolutamente non condivisibile e inaccettabile il reiterato attacco di cui è stato vittima il Santo Padre, anche dopo che ha chiarito ulteriormente il suo pensiero nell’Angelus, la domenica seguente.
Cosa avrebbe dovuto ancora fare o dire?
Mentre di contro abbiamo assistito all’uccisione barbara di una suora in Somalia, di 3
cristiani puniti con pena capitale in Indonesia, e quotidianamente solo percepiamo tante tragedie, spesso appena accennate, subite
dai nostri missionari, forse più di altri portatori di pace!!
Senza dubbio vi è stata la chiara volontà di
male interpretare il pensiero di Papa Benedetto XVI, estrapolando soltanto alcune frasi da un testo che, se letto integralmente, chiarisce il suo pensiero evitando così questo clima teso e polemico. In questo situazione è
ancora più grave la mancata chiarezza del governo Prodi e ad esempio del ministro Parisi che, navigando nel mare dell’incertezza,
dice che dobbiamo stare attenti con le parole!
E’ noto che Sua Santità, anche prima di essere
Papa, in veste di Prefetto della Congregazione per la dottrina della fede, è sempre stato un
forte sostenitore del dialogo interreligioso come condizione fondamentale per la riconciliazione tra cristianesimo e modernità, per
ottenere una nuova pace mondiale; e quindi
è chiaro, come ha dichiarato lo stesso Santo
Padre, che nel suo discorso non vi era alcuna
intenzione di offendere il mondo islamico.
Sbaglia chi vorrebbe, ora e da un po’ di tempo a questa parte, far tacere anche il Presidente della Cei, il cardinale Camillo Ruini,
che si schiera apertamente contro le inqualificabili minacce nei confronti della persona del
Santo Padre e del suo ministero e chiede di rispondere a queste minacce attraverso una
maggiore compattezza dell’occidente e di tutta la comunità internazionale.
Ma il governo Prodi tace o spesso borbotta.
E mai come oggi ed in questo frangente il silenzio può essere interpretato negativamente:
ci vuole una maggiore compattezza, soprattutto dei cattolici, in difesa dei valori della
bioetica e della famiglia e specialmente di
quei cattolici militanti nel centro sinistra che
recentemente, a livello nazionale, hanno fatto mancare, al Senato, il loro sostegno, per
il rigetto della posizione del ministro Mussi,
a proposito del finanziamento alla ricerca sulle cellule staminali embrionali.
A Benedetto XVI tutta la nostra solidarietà e
il nostro piccolo impegno, anche da questi
banchi del Consiglio comunale, ed un caloroso appello a tutti i colleghi cattolici, e in
particolare a quelli dell’attuale maggioranza,
locale e nazionale, per essere più incisivi per
lo meno quando si tratta di difendere quei
principi non negoziabili, da cui dipende anche la sopravvivenza della nostra società: a
cominciare dalla ormai prossima discussione relativa alla legge sul testamento biologico, un ulteriore banco di prova per i cattolici che dovranno battersi contro il rischio “eutanasia”.
Andrea Falsetti
Filippo Biagiotti
UNITI PER
CAMPI - UDC
Siamo immersi in una strisciante
dittatura.. ma non ci adegueremo!
Forse mai come oggi si vive il dramma della
politica che, specialmente quella di un certo
tipo, non lascia spazio alla libertà. Comunque ti muovi, qualsiasi cosa dici - non corrispondente a quella del potere - ti senti attaccata e pesantemente criticata. Siamo andati in
ferie lasciando sul tappeto problemi scottanti, siamo rientrati e la situazione non la troviamo migliorata. E’ duro e pesante portare
avanti quel mandato che, una parte di cittadini ti ha affidato, definendoti talvolta una
voce fuori dal coro. Alcuni, specialmente in
questi ultimi tempi hanno imparato ad apprezzare non solo i miei interventi a proposito
dell’inceneritore, mi dicono che, specialmente
a livello locale, le idee servano a poco se le
persone che le “dovrebbero concretizzare” e
tradurre nei fatti, non sono né oneste né competenti. Mi scrive una campigiana d’adozione che se ne andrebbe volentieri da Campi, se
ne avesse la possibilità economica, come lei
molti altri perché “chi ci amministra non offre tranquillità, ma preoccupa per le scelte di
governo dettate da bieco interesse e da un’incompetenza sconfortante! Lo spettro dell’inceneritore spaventa...ed evidenzia, con questa loro scelta, che a nessuno dei nostri amministratori sta a cuore la nostra salute, quella dei cittadini che proprio loro avrebbero il
dovere di tutelare. Ma sono ciechi, sordi e
pieni di arroganza di partito! In questi ultimi
anni, guardandoli ed ascoltandoli, alcuni elettori si vergognano di essere di sinistra visto che
con le loro filosofie ed opinioni stanno distruggendo un paese con scelte che nessuno
comprende, a parte loro. “Qualunque cosa
tocchino diventa fango, sembrano dei Re Mida al contrario. Basta pensare, oltre al Piano
Smaltimento Rifiuti, alla Mensa Scolastica,
alla chiusura del Centro Storico ed al nuovo
Piano del Trasporto Pubblico”. Ed è appunto
a questo proposito che alcuni mi rivolgono accorati appelli, anche a nome di tutti quelli
che vivono “al di là del ponte “ Santa Maria,
San Martino, Capalle. Dopo la chiusura del
centro storico - per conservare i nostri “gioielli” come dicono il Sindaco e la Monni, sono
sorte le prime difficoltà visto che quella zona
è stata tolta dal percorso dell’Ataf. Si parlava
di Bus navetta che dovevano creare i collegamenti, ma che in realtà costringevano ad
estenuanti ed inutili attese, le famose “navette fantasma”! Molti - vista anche la qualità
del servizio - nel tempo si sono rivolti al trasporto CAP sia per Prato che per Firenze,
adesso viene tolto anche quello e si torna a
parlare di bus navetta per cui si dovrebbe addirittura pagare il biglietto! Dal Comitato
Campi Unita, che aveva seriamente lavorato
per cercare di risolvere il problema, viene il
rammarico di non essere stati interpellati, come il Sindaco aveva promesso, prima della
definitiva decisione sui trasporti. “E’ troppo facile lamentarsi e poi non dare un contributo
per la soluzione del problema, mi dice amareggiato Giuseppe Vasta, responsabile del Comitato, che spesso, al di là delle infinite lamentazioni che raccoglie, si trova spesso solo a lottare per tutti. E’ chiaro che chi pianifica queste scelte a tavolino - senza utilizzare
mai i mezzi di trasporto pubblico - perché
viaggia sempre in auto - non ha la più pallida idea delle difficoltà che incontra chi li deve usare quotidianamente e si sente emarginato perché paga le tasse come coloro che
abitano “di là dal ponte” ma non gode dello
stesso trattamento. E’ chiaro che i nostri Amministratori non si rendono conto dei disagi
fortissimi a cui costringono tutti coloro che
adesso non sanno più come muoversi? Si tratta dei ragazzi verso le scuole, degli anziani e
di tutti coloro che lavorano a Firenze oppure
a Prato e che tutti i giorni fanno a pugni con
il tempo che è sempre così poco! Rimangono i bus con gli orari scolastici, due forse tre
corse e poi? Se un ragazzo entra un’ora più
tardi a scuola o perde un autobus che cosa
fa? Prende la navetta? Si parla anche di ragazzi di 13, 14 anni! E gli anziani? Li vogliamo costringere a maratone assurde? Siamo completamente isolati, campigiani di serie B appunto, ma di questo, ai nostri amministratori di sinistra, niente importa “sono,
come al solito, arroccati nella loro torre di
ignoranza spregiudicata ed arroganza infinita”. Sono state raccolte anche delle firme e
consegnate nel corso di una riunione su questo tema, ma pare senza esito. Alcune perso-
5
ne mi hanno ripetutamente telefonato perché, in qualche modo, possa dare voce a quella parte di cittadini che abitano a Campi, pagano regolarmente le tasse e meritano una
qualità di vita decente, almeno per quanto
riguarda il trasporto. Non è che per il resto,
i campigiani possano dirsi soddisfatti - ci dicono - “C’è solo di che preoccuparsi”! Se abbiamo vissuto un’estate calda, caldissima, temo che ci dobbiamo preparare a vivere un
autunno arroventato, ma non ci rassegniamo. Svegliamoci, apriamo gli occhi, ma soprattutto la mente, lo diciamo a quei campigiani che, con troppa facilità si sono adeguati
a questa “strisciante dittatura” che proprio
non vogliamo subire,
[email protected]
Brunella Bresci
C
ome Direttore del giornale mi corre l’obbligo di precisare che la pagina
del Consiglio comunale è stata fortemente voluta dall’Amministrazione
al fine di garantire a tutti i gruppi consiliari lo spazio per esprimere il
proprio punto di vista.
Come Sindaco, vista la storia di questa amministrazione e i tanti strumenti di
comunicazione messi a disposizione di tutti, rispedisco semplicemente al mittente le critiche di imbavagliare la libertà di espressione. E’ chiaro, però, che la
responsabilità per quanto scritto nei loro articoli dai singoli consiglieri o capogruppo sono ascrivibili alle loro posizioni e il fatto di riportare certi giudizi,
presentandoli come non propri ma di “altre persone”, non esime dalla responsabilità rispetto ai medesimi. Quindi se riteniamo legittimo per chiunque esprimere giudizi negativi sulle capacità amministrative dell’attuale Sindaco e Giunta,
non riteniamo assolutamente ammissibile, anche per rispetto alle migliaia di
campigiani che ci hanno votato e accordato la loro fiducia, l’accusa di disonestà che perseguiremo nelle sedi opportune.
Fiorella Alunni
Direzione: via Pantano
11/5 50010 Capalle
Campi Bisenzio
telefono 055 8985916
(8 linee R.A.)
fax 055 8985840
e-mail [email protected]
Costruzioni civili ed industriali Edilizia stradale Acquedotti Fognature Bonifiche
Produzioni materiali inerti e conglomerati
6 diSegnoComune
Ottobre 2006
ondoScuola
m
Festa dei
bambini
S
abato 23 settembre, spendida
giornata di sole, presso la nuova sede della Pubblica Assistenza di Campi, ubicata in via Orly,
i volontari del Gruppo Operativo di
Protezione Civile, hanno accolto i
bambini da 1 a 12 anni in un grande prato dove hanno montato una
tenda da campo, attrezzature, mezzi e tanti giochi per farli divertire.
C’erano giochi classici come il tiro alla fune, la bandierina, la corsa nei
sacchi, ma anche attività ludiche a
scopo educativo come conoscere un mezzo
di soccorso oppure il modo
per affrontare l’emergenza in luoghi
non attrezzati con materiale di fortuna. Tanti ragazzi, arrivando hanno presentato orgogliosi all’iscrizione un loro disegno, una loro poesia, un pensiero, ispirati al Concorso ed una Giuria prescelta dal responsabile del gruppo Michele Raugei si è subito attivata per osservarli, valorizzarli e selezionarli secondo prestabilite fasce di età. Il concorso diffuso nelle scuole primarie
e dell’infanzia del nostro Circolo, al-
l’inizio di questo anno scolastico,
chiedeva ai ragazzi, senza particolare impegno per i docenti se non la
diffusione del messaggio, di produrre un elaborato, grafico, pittorico,
descrittivo, poetico o altro dal quale
riflettesse quanto e come il mondo
del volontariato sia presente nell’immaginario infantile. Coloro che
non avevano potuto fare in tempo a
disegnare o a scrivere potevano farlo alla festa stessa.Vi devo dire che a
prima vista e secondo anche il parere della Giuria i disegni erano tutti
molto significativi e simpatici: descrivevano particolari momenti dell’emergenza, portando messaggi di fiducia e di stima nei confronti del-
Sapevate che…
N
Circolo didattico Campi
Bisenzio via Prunaia, 5
50013 Campi Bisenzio
tel/fax 055 8962201
Segreteria didattica
e-mail: [email protected]
Mauro Tinacci
Istituto Comprensivo
San Donnino viuzzo
della Costituzione
50010 San Donnino
Campi Bisenzio
tel. 055 8999307
fax 055 8962376
e-mail:
[email protected]
Agnese Siniscalchi
Scuola media statale
Garibaldi-Matteucci
via Bruno Buozzi, 65
50013 Campi Bisenzio
tel. 055/890780
fax 055/890810
e-mail:
[email protected]
Panaiula Gallazzi
el giugno scorso abbiamo
letto in classe un articolo apparso su La Repubblica che
parlava dell’influenza delle conoscenze geografiche,tecnologiche e
astronomiche cinesi sui viaggi di
Cristoforo Colombo e Amerigo Vespucci nel continente americano. Il
pezzo era molto interessante e attraverso questo articolo vogliamo
condividere tanti aspetti che ci hanno colpito e incuriosito. La storico cinese Wang Tai Peng, docente presso l’università di Vancouver, in Canada, sta studiando ed interpretando alcuni documenti e le conseguenze eccezionali della missione
Ming di alti dignitari cinesi a Firenze avvenuta nel 1433, in pieno Rinascimento, chiamata missione “fantasma” per la scarsa risonanza ottenuta. Questo è dovuto al fatto che
quello fu un anno particolarmente
turbolento per Firenze e per Roma
poiché furono mandati in esilio Cosimo il Vecchio dei Medici e il Papa
Eugenio IV che fu cacciato da Roma, proclamata la repubblica e trasferito il papato per 2 anni a Firenze nella chiesa di Santa Maria Novella. Comunque in base ai ritrovamenti effettuati nel corso di quegli
anni, si può ipotizzare addirittura
che la flotta dell’ammiraglio cinese
Zheng He, abbia scoperto l’America circa 60 anni prima di Cristoforo Colombo perché in una carta
geografica del 1418 già appare il
continente americano, anche se la
California appare come un’isola.
In alcuni documenti ufficiali si leggono descrizioni sulla città e sul popolo fiorentino basate sull’osservazione diretta degli ambasciatori cinesi:
• la gente fa il vino con l’uva
• gli strumenti musicali includono il
clarinetto, il violino e il tamburo
• i piccoli reati sono puniti con decine di frustate
• la pena di morte, di solito, è attuata per annegamento
• si coniano monete d’oro e d’ar-
gento che hanno un buco per legarle insieme e contarle così più facilmente
• la gente porta il turbante e mangia
spaghetti con una salsa a base di carne.
Anche nella lettera inviata dall’astronomo fiorentino Paolo Dal Pozzo Toscanelli a Colombo nel 1474 si
trovano notizie sulla maestosità dei
palazzi cinesi, sulla lunghezza e larghezza dei fiumi, e sulle tante città
del loro paese. Nella stessa lettera Toscanelli, afferma che mentre i navigatori europei dovevano affrontare
mari senza la misurazione di longi-
l’associazione e di chi al suo interno opera per solidarietà.
Tutti i bambini presenti alla festa,
alla fine dei loro giochi hanno ricevuto un piccolo giocattolo e un diploma di partecipazione.
I vincitori del concorso invece sono
stati premiati con una piccola coppa
oltre ad un attestato di merito dato
a tutti i partecipanti.
Per la fascia di età 3-5 anni:
1° classificata Alessia Bellani scuola
infanzia Villa
2° classificato Lorenzo Nardozza
scuola Le Piagge
3° classificata Giulia Lipani scuola infanzia Andersen
Premio Simpatia Tommaso Piampiani anni 2
Per la fascia di età 6/8 anni:
1° classificato Edoardo Del Perugia
scuola Collodi
2° classificata Camilla Ballerini scuola Lorenzo Il Magnifico
3° classificata Ilaria Rossi scuola
Collodi
Premio Simpatia Morgana Quercioli
scuola Lorenzo il Magnifico
Per la fascia di età 9/11 anni:
1° classificata Clara Abati scuola Lorenzo Il Magnifico
2° classificata Michele Cappottella
scuola Fra Ristoro
3° classificata Alessia Aquino scuola Fra Ristoro
Premio Simpatia Caterina Nardozza scuola Le Piagge.
E’ stata una esperienza gratificante
per tutti,grandi e piccoli, bambini e
volontari soprattutto; l’ambiente
tranquillo intorno alla sede dell’associazione ci ha accolto con facilità, tutto è riuscito per il meglio e ci
siamo divertiti un sacco!!
Un GRAZIE agli organizzatori, un
forte APPLAUSO per i VINCITORI!!
Paola Zanobetti
tudine e con inesattezza astronomiche, le flotte cinesi attraversavano
l’Oceano Indiano utilizzando mappe in cui si determinavano longitudine e latitudine. La Cina dunque
era considerata un modello per i latini non solo per le ricchezze ma anche per i suoi eruditi scienziati,filosofi
ed astronomi. Dopo l’incontro con
gli ambasciatori,Toscanelli incita e dà
consigli a Colombo per il suo viaggio in America. La delegazione della dinastia Ming porta in Europa il
calendario Datone in base al quale si
potevano prevedere le fasi lunari, il
passaggio delle stagioni e le eclissi.
In seguito a questo incontro, Toscanelli fece costruire in Duomo uno
“gnomone” che attraverso un foro
praticato in una lastra di bronzo alla base della cupola, permetteva di
controllare il passaggio del solstizio
di estate. Anche nella previsione del
passaggio della cometa di Halley lo
scienziato è influenzato dalle conoscenze dei colleghi cinesi. Perfino la
mappa del paese che Toscanelli traccia nel 1474, che incuriosisce Colombo, è la prima in occidente a essere suddivisa per longitudini e latitudini ed è frutto dell’incontro con la
delegazione cinese. Per lo storico
Wang Tai Peng il 1433 è la data simbolica di una sorta di passaggio del
testimone fra due mondi: tramontano i tempi gloriosi delle imprese navali cinesi ed inizia un periodo glorioso per l’Italia del Rinascimento
che si prepara a superare la stessa
Cina nel secolo successivo.
Classe III C scuola media Verga
diSegnoComune
Ottobre 2006
Carissimo compagno
di prima…
C
ome ti trovi in questa nuova scuola?
Credo di saperlo, visto che anch’io ci
sono passata. E’ per questo che ti scrivo, per aiutarti e se hai bisogno di alcune dritte che sicuramente ti saranno utili, hai trovato la persona giusta. Non per vantarmi, ma essendo in terza media avrò un bel po’ di esperienza o no? Ti voglio raccontare com’è stato il mio ingresso alle medie, sempre sperando di non annoiarti così tanto da farti addormentare sulla mia lettera. Beh, se devo essere sincera, all’inizio avevo una fifa tremenda, mi sentivo completamente spaesata, in
un ambiente che non era il mio, come un naufrago che è finito su un’isola deserta piena di
animali feroci che io paragonavo ai professori. Il primo giorno, la prima cosa che ho
fatto è stata sedermi accanto alla mia migliore
amica, anche se non mi dava tutta quella sicurezza visto che anche lei, detto in termini un
po’ volgari, se la faceva sotto. Più che altro
avevo paura di quale idea si sarebbero fatti i
professori di me, e di come avrei dovuto fare
per cavarmela in questo percorso di tre lunghi anni. Poi, un bel giorno, la professoressa
di italiano ci ha consegnato delle lettere scritte dai ragazzi di terza media, le quali mi hanno “illuminato” e aiutato. E adesso voglio fare la stessa cosa con te, darti tutta la forza e
la grinta necessaria per superare questi anni
di scuola media senza problemi. E’ come una
catena “passa il favore”: io che esco do delle
dritte a te che entri, poi verrà il tuo turno, tu
che esci dovrai dare delle dritte a colui che
entra, che non dovrà fare altro che seguirle.
Ma adesso poche storie e cominciamo.Vedi,
la cosa più importante è impegnarsi fin dall’inizio, cioè da questo preciso istante. Solo così potrai andare avanti perché poi il tuo metodo di studio migliorerà e per capire bene
una lezione ti basterà stare attento in classe
ed eseguire tutti i compiti che i professori ti daranno. Se poi adesso, visto che sei all’inizio,
hai paura che quello che hai imparato alle
elementari non sia abbastanza, non ti preoccupare: siamo qui per imparare, tu mettici
tutto l’impegno e la forza di volontà che hai
e vai avanti senza paura. Per quanto riguarda
i professori, se non vuoi esser preso di mira,
l’unica cosa che devi fare è cercare di fare
buona impressione e comportarti educatamente con loro in modo che abbiano nei tuoi
confronti una certa fiducia. Ora non voglio fare la noiosa e renderti una specie di macchina che pensa solo allo studio, creati le tue
amicizie stando però attento a distinguere
quelle buone da quelle cattive, perché sono
proprio queste ultime a portarti fuori strada
e a rovinarti. Oltre al divertimento, ricordati
che se vuoi un bel futuro devi dare anche molta importanza alla scuola. Probabilmente penserai che finalmente siamo giunti alla fine di
questa noiosa, ma spero molto utile, lettera,
perché è così…quello che potevo dirti e che
sapevo ti sarebbe stato d’aiuto te l’ho detto,
spero di averti chiarito abbastanza le idee.Ti
auguro tre anni di successo in tutte le materie e spero tanto che ti troverai bene sia con
i professori che con i compagni di classe.
Ciao, ciao
Petra Iannone
M
i chiamo Alessandra e sono un’alunna di terza. Come ti trovi per
adesso in questa scuola? Io mi sono trovata bene e spero lo stesso anche per te.
Vorrei darti dei consigli che potranno esserti utili. Innanzitutto cerca di impegnarti al
massimo in tutte le materie e di stare attento
e silenzioso durante le lezioni. Se farai questo
i professori saranno sicuramente contenti.
Nei mesi di settembre e ottobre dovrai svolgere sicuramente dei test d’ingresso, ma non
ti preoccupare: sono abbastanza semplici e
soprattutto devi essere tranquillo e sicuro di
te, perché a volte è proprio la tensione che fa
commettere gli errori, magari anche banali.
Ti informo che la scuola media è più impegnativa delle elementari; ma questo non significa che sia più difficile: alcune cose di italiano e matematica le ho capite bene solo alle medie.
Riguardo ai professori, devo dire che sono
tutti molto bravi e che si impegnano a loro volta. Per avere un buon rapporto con i compagni, cerca di essere sempre gentile, disponibile
e amico di tutti.
Devo dirti che il periodo delle scuole medie
è un momento un po’ particolare, perché i
ragazzi cominciano a crescere. Essi tendono
a formare gruppi in cui ci sono ragazzi che
si comportano quasi tutti allo stesso modo e
a cui piacciono le solite cose. Se non ti senti
parte del gruppo, non dare peso a questa co-
sa: significa che sei più indipendente dagli altri e che vuoi mantenere le tue idee. Secondo me, la cosa più importante è essere se stessi. Dopo tutti questi discorsi seri, ti faccio tanti auguri per un felice anno scolastico!
Ciao!
Alessandra Grassi
7
Roma chiama
l’Istituto Comprensivo
Giorgio La Pira
Quando la Dirigente scolastica, la professoressa Eleonora Pagni, mi ha proposto di partecipare alla conferenza internazionale Buone prassi per l’integrazione e l’inclusione, ho accettato volentieri
anche se la partecipazione all’iniziativa
avrebbe comportato un insieme di spese
a mio carico, che per principio mi avrebbe dovuto far decidere per una rinuncia.
Comunque sono partita… e dopo due giorni di intenso lavoro e coinvolgimento, con
qualche pausa anche di relax, sono ritornata con delle risposte significative su
come affrontare alcune problematiche
che noi docenti incontriamo quotidianamente.
Il convegno si è svolto a Roma nei giorni
22 e 23 settembre presso l’Istituto Universitario di Scienze Motorie. Vi hanno
partecipato autorità nazionali ed internazionali, docenti universitari, insegnanti,
pedagogisti, psicologi dell’educazione,
insegnanti di sostegno, associazioni, cooperative sociali, genitori, educatori.
Ci sono state testimonianze e scambi di
esempi di buona prassi di educazione inclusiva e sicuramente, a detta anche degli esperti intervenuti, l’Italia e la Norvegia hanno già “politiche” e leggi ben consolidate rispetto ad altri paesi, come la
Romania e non solo, dove ancora esistono “classi differenziate”. Tra i vari interventi , sempre significativi e spesso concreti perché calati nella realtà delle nostre classi, due in particolar modo mi hanno coinvolto emotivamente e professionalmente: l’intervento sul “comportamento introverso” della docente Ingrid
Lund che insegna presso l’Agder University College in Norvegia, e l’intervento del
pedagogista Andrea Canevaro, che insegna
presso l’Università di Bologna, sulle “sinapsi simboliche ma non troppo per la
prospettiva inclusiva”. Entrambi hanno
“raccontato” in maniera diversa le loro
esperienze, ed indagini sul campo, concludendo che mentre l’espressione “disabilità” sottolinea ciò che manca rispetto alla “norma”, “diversibilità” valorizza,
invece, le differenze, comunica ottimismo, forze ed impegno di crescere. Soprattutto il professor Canevaro ha catturato
la mia attenzione quando ha sottolineato
alcuni comportamenti che noi insegnanti dovremmo assumere ed alcuni quesiti
che ci dovremmo porre:
• Fare pace e paci (non proclamare obiettivi, “pensiero magico”, ma elaborare progetti condivisi “pensiero sperimentale”).
• Lasciare l’eccezionalità e la precarietà
per vivere l’originalità nell’appartenenza
sociale e culturale.
• Competenze: il rapporto insegnante allievo passa dalle resistenze di chi apprende. “Perché, se vi è diversità, la resistenza rinforza proprio la diversità e non
fa crescere l’allievo nella sua alterità?”.
• Buone prassi e quindi buone “politiche” che assumono il passato per cambiare nel futuro.
Concludo questo mio breve intervento con
un invito a noi insegnanti ad essere “impazienti” e guardare al futuro non con un
atteggiamento da “depressi” ma con uno
sguardo positivo. Don Milani sottolineava la dimensione profetica di noi insegnanti! Chi è interessato a tali argomenti può rivolgersi direttamente alla sottoscritta che è in possesso di materiale di
approfondimento. Dal prossimo numero,
avendo assunto altri impegni nella scuola, non potrò più curare la redazione per
DiSegno Comune e approfitto di questo
spazio per salutare e ringraziare tutti voi,
genitori, alunni, colleghi e non per ultimi il Comune e la redazione che mi hanno dato l’opportunità di partecipare al
mensile a nome del mio istituto per raccontare esperienze, progetti, problematiche e quant’altro si è svolto in questi tre
anni di collaborazione.
Agnese Siniscalchi
docente di lettere
scuola media Verga
8 diSegnoComune
Ottobre 2006
terza
Sono adulto ma posso
tornare a scuola
G
li adulti del territorio possono
conseguire titoli di studio con
percorsi abbreviati presso il Centro
Territoriale Permanente per l’Istruzione e
la formazione in età adulta, che ha sede
presso la scuola secondaria di 1° grado
Garibaldi - Matteucci, via Buozzi, 65.
I titoli che si possono conseguire sono:
licenza elementare, diploma di licenza
media, idoneità al 3° anno dell’Istituto
Tecnico Pietro
Calamandrei di Sesto
Fiorentino con un solo
anno di frequenza.
E’ possibile poi
frequentare corsi di
informatica, di inglese,
di arte e ceramica e di
lingua e cultura del
Giappone. Quest’ultimo
corso sarà affidato al
professor Setsuji Kiriishi.
ISCRIZIONI E
INFORMAZIONI
Centro Territoriale Permanente presso la scuola media Garibaldi-Matteucci via Bruno
Buozzi 65, Campi Bisenzio
Telefono 055 890780
sito internet: www.garmat.it
e-mail ctp@garmat
ITCG Pietro Calamandrei via
Milazzo 13, Sesto Fiorentino
Telefono 055 4490703
sito internet:
www.itcgcalamandrei.it,
e-mail
[email protected].
Anche per quest’anno il Centro Territoriale
Permanente propone un corso di Arte indirizzato agli adulti che vogliono acquisire o
approfondire esperienze creative legate alla
pittura o alla ceramica. Il corso, che sarà condotto dalla professoressa Rosa Bevilacqua,
si terrà presso il laboratorio d’arte della scuola media Garibaldi-Matteucci e sarà articolato in due moduli. Ciascun modulo prevede
40 ore di laboratorio attivo con lezioni a cadenza settimanale di circa tre ore pomeridiane. I contenuti delle attività attinenti alla ceramica riguarderanno le varie tecniche
della foggiatura dell’argilla e della decorazione su biscotto con smalti ceramici. La cottura dei manufatti verrà attuata nell’apposito forno di ceramica.
Corsi di lingue
DINAMICHE SCOMPOSTE
In collaborazione con Company Blu, il Centro Iniziative teatrali organizza due serate a
Campi Bisenzio del progetto Dinamiche
scomposte, indagini sull’improvvisazione e
sui nuovi linguaggi della danza, musica e
multimedialità.
Limonaia della Villa Montalvo:
• Giovedì 26 ottobre
Progetto Shopwalk:
21.30 Massimiliano Baracchini
Fog - La sensazione di paura che dà l’intravedere chi o cosa si muove in un banco di
nebbia. Un modo di visione e di attesa.
22.15 Lily Kiara
Moving South - Un assolo con danza, testo e
canzoni.
Dopo aver convissuto per anni con l’abbondanza di movimento, parole e musica, Moving
South è il primo progetto in cui questi elementi trovano il modo di coesistere; attraverso la condivisione di un ritratto intimo e
particolare, questo assolo ritrae ogni donna,
ogni essere umano.
S
ono aperte fino al
30 ottobre le iscrizioni della scuola
di teatro del
Centro Iniziative Teatrali. Il
Centro, diretto
dai due attori
e registi Sergio
Aguirre e Manola Nifosì, propone ai giovani aspiranti attori un corso di formazione in tre anni.
I tre anni, pur costituendo tre tappe dello
stesso percorso, sono comunque indipendenti ed autonomi, e alla fine di ciascuno viene rilasciato un attestato dell’Assessorato alla Cultura.
Nello stesso periodo sono aperte anche le
iscrizioni al Laboratorio teatrale per ragazzi La Fabbrica di teatro, quasi “una
scuola del tempo libero” dove l’attività formativa di aggregazioni spontanee e libere,
ha il proprio punto fondamentale nell’espressione artistica.
Il Cit offre anche un laboratorio di Movimento creativo diretto e condotto da
Gabriella Baldassini.
Per informazioni telefonare allo 055
8964519 o al 329 8628437 oppure al
347-2433106 fino al 30 ottobre 2006.
Dal 15 settembre la segreteria è aperta
il martedì e il giovedì dalle ore 18 alle
ore 20 previo appuntamento telefonico.
Giovedì 26 ottobre arriverà a Campi
Bisenzio una delegazione del Comune di Orly, la città francese gemellata da 25 anni con il nostro Comune,
composta da 30 componenti della
corale Aurelia, che proprio a Campi
intende festeggiare il suo primo decennale.
Per l’occasione il nostro Comune ha
organizzato un programma che consentirà alla delegazione di ammirare,
durante il suo soggiorno, tutte le bellezze della nostra città e dei dintorni. L’iniziativa partirà il 26 ottobre
con il saluto del Sindaco e il pranzo
in Villa Rucellai, a cui seguirà una
visita della città.
La serata del 28 ottobre alle ore 21
è previsto un concerto della corale
insieme al gruppo folkloristico Cantantutticantanchio presso la Limonaia di Villa Montalvo a cui tutti i cittadini sono invitati.
Sono iniziati il 5 ottobre i nuovi corsi di ballo organizzati dal Club Fascination tenuti dei maestri G. Franco
Rumori e Adriana Secchi (della Federazione Italiana Tecnici Danza
Sportiva). Per chi desidera diventare
un provetto ballerino o migliorare il
proprio stile nel liscio unificato, balli da sala, danze standard o latino
americano può esercitarsi ogni giovedì dalle 21 alle 23.30 presso la palestra della scuola media Giovanni
Verga di piazza della Costituzione a
San Donnino. Per informazioni: 055
8954307 oppure 368 3721360.
Per quanto riguarda la pittura, oltre alle tecniche tradizionali, acquerello, tempera e olio,
si sperimenteranno tecniche innovative: l’acrilico, pittura in rilievo e tecniche miste.
Nel programmare le lezioni l’insegnante cercherà di tener conto del personale orientamento degli allievi fornendo loro le necessarie basi tecniche.
Tutti gli elaborati e i manufatti prodotti durante
il corso rimarranno agli allevi.
Al termine del corso sarà consegnato un Attestato di formazione spendibile in ambito
lavorativo.
Sono aperte le iscrizioni al primo modulo
presso la segreteria del Centro Territoriale
Permanente scuola media Garibaldi-Matteucci via Bruno Buozzi 65 aperta dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle 13, telefono
055 890780.
Scuola
di Teatro
Arriva la corale
francese Aurelia
Corsi di ballo
Forme e colore dell’arte
Corso di formazione
in età adulta
IN BREVE
• Venerdì 27 ottobre
Progetto Shopwalk
21.30 Lily Kiara
Moving South - Un assolo con danza, testo e
canzoni.
21.15 Marina Rossi
Bag Lady – No killing zone - Work in progress
di e con Marina Rossi
Produzione Azur-zuzurlé in collaborazione
con Lelastiko
Gli estremi del non convenzionale. Una donna, un fantoccio, un cartoccio di esistenze insieme a lei dentro qualche sacchetto. Un’immensità del sentire trattenuta appena.
Informazioni e prenotazioni 055 8964519 329 8628437 - 347-2433106.
Il Comune di Campi Bisenzio organizza in collaborazione con lo Studio
Blitz corsi di inglese, francese, spagnolo e tedesco tenuti da insegnanti di madrelingua.
Test di ingresso e iscrizioni a Villa
Montalvo nei giorni: 12, 19, 26 ottobre dalle ore 17 alle ore 19 e 14,
21, 28 ottobre dalle ore 9.30 alle
ore 12.
I corsi si terranno presso il Circolo
Culturale Rinascita, piazza Matteucci, Campi Bisenzio. I corsi si svolgeranno nel periodo novembre 2006 –
aprile 2007. Ciascun corso si articolerà in 40 ore e avrà un costo di
110 euro.
Info: Ufficio Cultura del Comune di
Campi Bisenzio, Villa Montalvo via
Limite 15, telefono 055 8959318
o 339 3538028.
La Pubblica
in un click
E’ nato il nuovo sito della Pubblica
Assistenza di Campi Bisenzio. Facilmente consultabile, accuratamente descritto, è ricco d’informazioni circa l’attività dell’associazione e i servizi offerti alla cittadinanza
campigiana. Con un semplice click
puoi consultare orari, indirizzi, conoscere nuove iniziative e magari decidere di prendervi parte…
Puoi scriverci, esprimere la tua opinione, sicuramente con il tuo contributo potremo conoscere le tue esigenze e migliorare i nostri servizi per
essere più vicini a te!
Perciò non indugiare: www.pacampi.it, solidale con chi sa che la solidarietà è la maggior ricchezza da cui
attingere per poter costruire dialogo,
comunicazione, fratellanza all’interno della società. Per informazioni telefonare al numero 340 2777534.
Elisabetta Bonechi
diSegnoComune
Ottobre 2006
pagina
Tanti gli
appuntamenti
proposti dalla
Rassegna del
Teatro e delle Arti
sommerse alla
Limonaia di Villa
Montalvo.
Ogni sera due
spettacoli, seminari
e stages tematici
con attori
di altissimo livello
Relazioni
pericolose n°2
S
econda edizione per la Rassegna del Teatro Sommerso che dopo il successo dell’anno scorso, torna ampliata ed arricchita.
La Rassegna nasce con lo scopo di portare
alla luce un’espressione artistica di altissima
qualità che poco spazio trova, normalmente, nello scenario chiuso e lottizzato dei circuiti teatrali. Una giovane compagnia non
ha, infatti, facilmente accesso a luoghi di prova, e a teatri per la messa in scena del proprio lavoro che rimane così poco conosciuto
o addirittura inespresso nonostante l’altissima professionalità degli autori e degli interpreti e nonostante la genialità artistica di alcuni spettacoli.
Ecco perché, grazie alla disponibilità dell’Assessorato alla Cultura del Comune di
Campi Bisenzio, ha preso il via questa rassegna. Una vetrina nello splendido scenario
della Limonaia di Villa Montalvo, dove il pubblico trova ogni sera due spettacoli che aprono una finestra importante su quelle che sono le Compagnie di teatro e teatro-danza più
interessanti.
In più, quest’anno, per arricchire maggiormente la proposta artistica, sono previsti tre
Laboratori
teatrali
Dal mese di ottobre partono i
laboratori teatrali promossi dall’associazione Intralcio Efficiente.
Percorsi Attoriali
Laboratori, stages, seminari,
seminari tematici con attori di altissimo livello.
Campi Bisenzio è una città di grandi tradizioni e merita di occupare un posto importante nello scenario artistico fiorentino. La lirica, i comici e anche il teatro classico hanno già fatto parlare di se e hanno contribuito a farla conoscere a livello toscano e nazionale; la nostra compagnia Intralcio Efficiente, vuol farla conoscere per gli spazi offerti
al teatro giovane, alla nuova drammaturgia,
al teatro di ricerca. Ecco perché chiediamo il
vostro aiuto con una forte partecipazione alle serate, bellissime, con proposte di spettacoli
di grandissima qualità, fatti da professionisti
che pagano il prezzo della novità, così come
noi.
La passata edizione ha visto una media di
spettatori di oltre 50 persone a sera, quest’anno vorremmo che tutta la città di Campi, tutti i cittadini, partecipassero a questa
grande festa/evento che avrà certamente
un’ampia risonanza a livello toscano e non solo, e che contribuirà, quindi, alla diffusione
di una splendida immagine di Campi, anche
e soprattutto in previsione della riapertura
del Teatro Dante.
clownerie, work-shop per attori
tenuti da Marco Toloni, Paolo
Biribò, Francesco Mancini, Enrico Fumanti, Giacomo Fanfani, Roberta Di Bartolomeo.
Percorsi di conoscenza e approfondimento del Teatro:
drammaturgia, teatro di narrazione, regia, dizione, recitazione, lavoro sul corpo, lavoro sulla voce, letteratura teatrale.
Il percorso è finalizzato all’ac-
9
Programma
della Rassegna
Limonaia di Villa Montalvo
Venerdì 13 ottobre
ore 21 Teatri della Resistenza Presente di Memorie
Sabato 14 ottobre
Ore 21 Cristina Valentini Confine di A.
Bini e B. Magrini regia Paolo Biribò
ore 22.30 Teatri della Resistenza Presente di Memorie
Domenica 15 ottobre
ore 21 AdArte Fuori dal Coro studio
per uno spettacolo
ore 22.30 Lapo Tannini Lupo Omega
Venerdì 20 ottobre
ore 21 Teatrificio Esse Letto
ore 22.30 A.Bini-B.Magrini Il Cimitero delle Domande
Sabato 21 ottobre
ore 21 Intralcio Efficiente Ho liberato
la luna di Giacomo Fanfani con Roberta Di Bartolomeo e Fabio Rubino
ore 22.30 Edgarluve Concerto Furioso
Domenica 22 ottobre
ore 21 Laboratorio Nove Bloody Mary
di Francesco Mancini con Sandra Garuglieri
ore 22.30 Intralcio Efficiente Il Panno
Azzurro recital su Bertold Brecht con
Roberta Di Bartolomeo e Valentina Baldi a cura di Giacomo Fanfani.
STAGES TEMATICI
Ricordiamo che ci sono sconti per i soci Coop e che è possibile acquistare un mini abbonamento per la visione di tutti gli spettacoli.
Prezzi speciali verranno applicati anche per gli
stages di recitazione che meritano una menzione speciale per l’altissimmo livello professionale degli insegnanti, tutti attori professionisti che lavorano con i più importanti
registi teatrali nazionali (Luca Ronconi, Ugo
Chiti e Stefano Massini). I partecipanti agli
stages avranno anche alcuni ingressi gratuiti
per gli spettacoli più importanti della rassegna.
Siamo certi che parteciperete numerosi e vi
aspettiamo.
quisizione di tecniche attoriali e di una nuova consapevolezza teatrale.
Sono previsti anche momenti
di autogestione attraverso i quali gli attori potranno verificare
l’attuazione del loro work-inprogress e sperimentarsi in proposte autonome.
Canta Cantastorie
Approccio al teatro per piccoli
attori. Attraverso gioco, canto,
Intralcio Efficiente
In occasione della Rassegna “Relazioni Pericolose N°2” saranno organizzati stages tematici intensivi.
13-14-15 ottobre
Teatro di Narrazione
Laboratorio di scrittura e messa in scena tenuto dall’attore/autore Francesco
Mancini (attore in vari lavori sotto la
regia di Ugo Chiti tra cui Quattro bombe in tasca e I Ragazzi di via della scala).
21-22 ottobre
Professione Attore
Approfondimento di tecniche attoriali:
interpretazione, uso della voce e dizione tenuto da Marco Toloni (attore
dello Stabile di Torino; Toloni ha lavorato, tra gli altri, con il regista Luca
Ronconi e l’attrice Elisabetta Pozzi).
Per informazioni e prenotazioni 335
6829917
Per informazioni dettagliate sugli spettacoli ed eventuali variazioni al programma: www.intralcioefficiente.com
Per contatti:
[email protected] [email protected]
ballo, letture, i bambini vengono aiutati a tirare fuori la loro
creatività incanalandola in proposte di narrazione e drammatizzazione.
Per informazioni ed iscrizioni
335 6829917
[email protected]
[email protected]
www.intralcioefficiente.com
La promozione della
cultura scientifica
Il Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, promosso dalla Regione Toscana e attivo presso la Biblioteca di Villa
Montalvo organizza per il 16 ottobre, dalle
9.30 alle 17.30, un seminario su Biblioteche per ragazzi e promozione della cultura
scientifica. Il seminario proporrà una riflessione su presupposti, risorse e metodologie
di un’avanzata attività di divulgazione della
cultura scientifica rivolta all’utenza delle biblioteche per bambini e ragazzi. Questi gli interventi in programma. Le nuove frontiere
della cultura scientifica, Vittorio Bo (Direttore del Festival della Scienza di Genova) I
libri di divulgazione scientifica per bambini
e ragazzi, Vichi De Marchi (Scrittrice e giornalista). La scienza in TV: come è cambiata
la comunicazione scientifica per ragazzi,
Giosué Boetto Cohen (Giornalista e regista televisivo, RAI Educational) L’esperienza di
una biblioteca pubblica, Tiziana Nanni (Responsabile Sala Borsa Ragazzi, Bologna). I
centri di ricerca si rivolgono ai ragazzi: risorse on line e in loco, Francesca Brunetti
(Bibliotecaria INAF Osservatorio Astrofisico
di Arcetri). Giocare sulla scienza: esperienze a confronto, Daniela Becherini (Divulgatrice scientifica, Associazione Googol, Parma).
10 diSegnoComune
Ottobre 2006
grappolo
il
Notiziario delle
associazioni a cura
della Consulta
[email protected]
Ringraziamenti
D
esidero ringraziare a conclusione
della nostra festa per l’inaugurazione della nuova sede della Pubblica
Assistenza di Campi Bisenzio, tutti i cittadini, i soci e i volontari intervenuti, la ditta
Polistrade, il nostro Comune, il sindaco Fiorella Alunni, gli assessori e i consiglieri comunali di tutte le forze politiche, la Prefettura, la Curia, la Regione Toscana, la Provincia di Firenze, la Società della Salute,
l’Asl, i Comuni di Calenzano, Signa e di Sesto Fiorentino, le Imprese, il Centro Commerciale I Gigli, i nostri fornitori, Farmapiana, il Cesvot, l’Anpas Nazionale e regionale e tutte le Pubbliche Assistenze e le
Misericordie che ci sono state vicine e hanno partecipato alla nostra “sirenata” della
domenica mattina.
Un grande ringraziamento desidero rivolgerlo a tutte quelle realtà associative e alle
parrocchie di Campi Bisenzio con le quali
operiamo da anni; i circoli Arci, Mcl, Auser,
il Cantiere e le parrocchie di Santo Stefano,
di Santa Maria, di Capalle, di San Lorenzo
e Spazio Reale. Grazie al mondo della cooperazione, Macramè, Di Vittorio e Zenith.
Siamo fieri di partecipare con loro, alla costruzione sociale della città, in un Comune che, nel
tempo, le ha sapute unire e gratificare. La loro
presenza e partecipazione alla nostra festa d’inaugurazione, è stata, la dimostrazione del pro-
Parole di Pace
in un mondo in guerra
Quante famiglie o intere comunità sono sconvolte ogni giorno dalla ferocia di guerre fratricide
o di striscianti guerriglie? Situazioni vissute ormai tante volte nei quartieri di Bagdad, di Kabul o in Cambogia, in cittadine o in villaggi iracheni, afgani, israeliani, palestinesi … il più
delle volte lontano dallo sguardo di tutti.
Ma non dobbiamo conoscere questo dolore per
accettarlo con rassegnazione, ma per rifiutarlo
con identica decisione. Ecco perché la Delegazione Finisterre di Campi Bisenzio ha voluto dar
vita all’iniziativa Parole di pace con cui, in rete con altre associazioni, pubblicherà e distribuirà gratuitamente ogni anno un racconto sul
tema “storie di pace e di guerra nei nostri tempi” per ricordare l’assenza di pace in troppe regioni del mondo. Il testo scelto quest’anno per
l’iniziativa Parole di Pace 2006, è il racconto
Sentieri di Guerra del giovane scrittore Alessandro Mereu, nato nel 1975 e residente a Sant’Antioco (Cagliari). Il suo racconto è stato scelto tra i tanti pervenuti all’Associazione “per la
sua scrittura fluida, il tema fortemente antimilitarista e l’approccio nuovo e sincero ad una
tematica così difficile”, non a caso questo testo
ha già ricevuto vari riconoscimenti da parte di
numerose giurie letterarie ed è anche risultato
vincitore del Concorso letterario nazionale Parole per Comunicare 2003. Ambientato in un
luogo indistinto (potrebbe trattarsi dell’Iraq, del
Dafur, dell’Algeria), in esso la parola PACE non
compare mai, eppure questa è suggerita, desiderata, invocata in ogni rigo, in ogni immagine, in ogni brano.
In fondo, scrive l’autore “Cosa c’è di più stupido e orrendo di una guerra ? Forse solo un’altra
guerra”.
Il racconto è stato distribuito nell’ambito della
giornata della Pace, tenutasi nel giugno scorso, in una iniziativa organizzata in collaborazione con Anpi Sezione Soci Coop, Auser ed Un
Passo Avanti, mentre in queste settimane il
Centro Ernesto De Martino di Ferrandina (Matera) aderendo all’iniziativa ne ha iniziato la distribuzione anche in Basilicata.
Per quanti vorranno leggerlo e distribuirlo, segnaliamo che il racconto Sentieri di guerra può
essere scaricato gratuitamente dal portale internet www.associazionefinisterre.it .
fondo legame territoriale che ci unisce. Un legame che va oltre gli schemi tradizionali e di cui fa
parte, con piacere e piena titolarità, la Misericordia di Campi Bisenzio.
Desidero ricordare le tante manifestazioni di solidarietà alle quali localmente abbiamo insieme
Perché tutti siamo chiamati a far sì che la pace
per milioni di persone non rimanga un desiderio irrealizzabile.
Manuela Vignola
Associazione Finisterre
Servizio Civile Volontario
a Campi Bisenzio
La Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio e la
Fratellanza Popolare di San Donnino comunicano che, entro il 16 ottobre 2006, è possibile
presentare le domande per effettuare il servizio
civile volontario presso una delle due associazioni. I posti disponibili sono complessivamente
7 (4 a Campi e 3 a San Donnino). Il bando è
aperto a ragazze e ragazzi tra i 18 e i 28 anni.
Possono presentare la domanda anche i ragazzi che hanno già svolto il servizio militare o l’obiezione di coscienza. A fronte di un impegno di
30 ore settimanali per dodici mesi, viene corrisposto un rimborso economico di 433 euro al
mese. Il servizio civile volontario è valido anche
per ottenere crediti scolastici. Chi è interessato può contattare Claudia Ciulli allo 055
890018 (Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio) o ad Andrea Filippini allo 055 8999286
(Fratellanza Popolare di San Donnino).
Festa d’Autunno
La Fratellanza Popolare di San Donnino organizza in ottobre due iniziative. La prima è la Festa d’Autunno che si svolgerà il 14 e 15 ottobre.
Sabato 14 appuntamento per tutti in pizzeria a
partire dalle ore 19, mentre per domenica 15
ottobre è previsto un pranzo (su prenotazione)
e nel pomeriggio degustazione di prodotti tipici
autunnali. Il 29 ottobre l’associazione propone
la Sballottata, una gita di un giorno con pranzo
e degustazione di prodotti tipici autunnali.
Informazioni: Fratellanza Popolare di San Donnino, via delle Molina 56/b telefono 055
8999660.
Avventura Trekking
15 ottobre Lago dell’Accesa
Circuito del lago osservando uccelli acquatici
partecipato e la condivisione delle scelte sui servizi
da offrire alla comunità. Partecipazioni e condivisioni che hanno sicuramente rafforzato le nostre azioni, i nostri rapporti, la nostra identità e
libertà. Ne è testimonianza la bellissima e ampia
partecipazione dei dirigenti, dei soci e dei volontari delle nostre due associazioni non solo alla festa di inaugurazione, ai progetti per la città e alle
nostre feste di San Sebastiano e del 5 dicembre,
giornata dedicata dall’ONU al volontariato.
Da anni vi sono relazioni e progetti comuni, oltre
che ottimi rapporti personali e nella convinzione
che la diversità e la rete sono ricchezze che rafforzano i rapporti e i servizi che ci siamo impegnati a svolgere per la comunità, siamo sempre
insieme nel chiedere le dovute assicurazioni e l’ampliamento dei servizi sanitari per la nostra città.
Grazie quindi e con tanto affetto ai nostri volontari sia Pubblica sia Mise che frequentano i medesimi circoli, auspicano l’unione delle squadre,
desiderano prestare soccorso concretamente e razionalmente, grazie alla loro bella amicizia e collaborazione.
Grazie al nostro sindaco, al nostro Ente locale, ai
suoi dirigenti, assistenti sociali, tecnici, operai e
impiegati che ci sono stati vicini con affetto, pazienza e simpatia. Grazie alla Società della Salute, ai medici, all’Asl, agli operatori sanitari e sociali
che ci hanno espresso con la loro presenza stima
e incoraggiamento.
Grazie ai cittadini che ci sostengono ma che ci
sollecitano anche a maggiori risposte ai loro bisogni, chiedono ed esprimono il bisogno di maggiori servizi sanitari per la nostra città. Una città
che si sta espandendo e che ha necessità di accompagnare con razionalità e consapevolezza la
costruzione sociale del territorio. Grazie a tutti.
Nadia Conti
Presidente Pubblica
Assistenza di Campi Bisenzio
ed insediamenti etruschi. Escursione facile
(dislivello 450 metri, tempo complessivo 6 ore).
22 ottobre Val d’Enza,colline del reggiano
Facile camminata nella Val d’Enza
tra i borghi di Maiola e Legoreccio. Escursione
facile (dislivello 550 metri, tempo complessivo 5 ore).
29 ottobre I crinali di Galatrona, Mercatale Valdarno-Solata
Escursione nella quale si incontrano castelli,
torri e boschi dai colori autunnali. Escursione
facile (dislivello 480 metri, tempo complessivo 5 ore).
12 novembre Crespino-Ronta: treno/trekking
Traversata nell’alto Mugello e ritorno con il treno.
Escursione facile (dislivello 500 metri, tempo
complessivo 6 ore).
19 novembre Semproniano-Saturnia: escursione con bagno. Grosseto
Facile escursione nella media valle dell’Albenga
con bagno finale nelle calde acque delle piscine naturali di Saturnia.
Escursione facile (dislivello 400 metri, tempo
complessivo 5 ore).
Per informazioni rivolgersi il mercoledì e il venerdì, dalle ore 21.30 presso la sede di piazza
Matteucci 11 a Campi Bisenzio, telefonare ai
numeri 055 8960971, 339 5337379 o visitare
il sito all’indirizzo http://www.avventuratrekking.tk, email [email protected].
C’ero anch’io
Domenica 5 novembre in occasione dell’annuale Festa delle bruciate e del vin novo il
circolo Mcl Santa Maria organizza una iniziativa per ricordare le due disastrose alluvioni
che colpirono la nostra città, quella del
1966 e quella del 1991. Nei locali di via
Spartaco Lavagnini 26/a sarà realizzata una
mostra di foto, filmati, racconti e altro materiale dal titolo 40 anni fa e 15 anni fa c’ero
anch’io.
Chi ha del materiale sulle due alluvioni e
vuol contribuire all’allestimento della mostra
può portarlo al circolo tutti i giorni dalle ore
15 alle 19 e dalle 21 alle 24 entro il 28 ottobre.
diSegnoComune
Ottobre 2006
Da Campi Bisenzio
in Burkina Faso
I
l 13 novembre prossimo partirò per il Burkina Faso e prima di intraprendere il mio
viaggio annuale torno su queste pagine
per ringraziare la popolazione campigiana e
la parrocchia di Santa Maria per l’impegno
che hanno dimostrato anche quest’anno a favore della popolazione dei villaggi Burkinabè e informarli sul materiale e sui fondi raccolti. Per quanto riguarda il materiale ad oggi sono stati raccolte quattro macchine da cucire a pedale, cento lenzuola, 50 paia di occhiali da vista, 800 matite, 550 penne biro,
1.000 lapis, 250 gomme, 100 ditali, 50 spagnolette, 1.550 saponette (di cui 1.400 donate dalla ditta Nesti di San
Donnino), 500 giocattolini,
600 porta-rullini fotografici e
tanto vestiario per bambini e
ragazzi. I fondi raccolti, in parte già spesi per acquistare
10.000 gomme, 10.000 temperamatite e 4.000 saponette
già consegnate, sono stati
15.000 euro, di cui 5.000 donati dal Comune di Campi Bisenzio, altri 2.000 dalla scuola elementare Fra Ristoro, 793
dal gruppo Avventura Trekking, 1.500 dalla ditta Sapori
della Rocca, 1.000 dal Circolo dipendenti della M.P.S.
Merchant S.p.A. e il resto da
gruppi parrocchiali e persone
singole di Santa Maria a Campi. Per chi vuol
contribuire la raccolta sia di oggetti che di
denaro continua. Potete portare il vostro aiuto in parrocchia, al circolo Mcl Santa Maria
tutti i giorni e in modo particolare domenica
5 novembre per la festa del vin novo e delle
bruciate, in cui ci sarà un momento di ricordo delle alluvioni del ’66 e del ’91. Ho fiducia, che prima della mia partenza, il 13 novembre, arriveremo a superare la cifra di
20.000 euro. Con questi soldi sono stati finanziati 2 nuovi orti e 10 pozzi domestici
nella zona di Baskourè (Koupela) e sono stati comprati oggetti per realizzare circa 7.000
pacchi-dono per i bambini orfani adottati attraverso l’associazione Campo di Lavoro per
il Santo Natale di cui la parrocchia di Santa
Maria a Campi, fa parte fin dal 1988.
Come l’anno passato chi lo desidera può con-
11
IN BREVE
Moto e turismo
Sabato 14 ottobre in piazza Fra
Ristoro l’associazione Moto Club
Kamaleonti organizza, dalle ore
13.30 alle 20, la manifestazione Il
turismo in moto. Un esposizione di
moto e proiezioni dei filmati realizzati durante le gite organizzate dall’associazione. Per informazioni
329 9172156 (Alessandro).
La Castagnata
Domenica 22 ottobre dalle ore 14.30
alle ore 20, l’associazione Amici per
Caso organizza presso la sede della
Misericordia di Capalle La Castagnata, un mercatino di arti e mestieri con
degustazione di prodotti tipici autunnali e animazione per i più piccoli. Per informazioni: telefono 055
8732162 e-mail [email protected] sito internet www.amicipercaso.org
In viaggio con
la Coop
tattarmi per far celebrare delle SS. Messe per
i propri defunti da preti burkinabè. Anche
quest’anno porterò dal Burkina Faso oggetti
di artigianato locale africano che faranno parte del Mercatino di solidarietà che sarà allestito
dal gruppo C’è posto anche per te nel periodo
natalizio.
Un ringraziamento particolare voglio farlo ai
ragazzi di Campi Bisenzio per l’amicizia che
dimostrano verso i loro coetanei meno fortunati con tante iniziative. I ragazzi dei campi estivi parrocchiali, per esempio, hanno dipinto 600 buste con l’augurio di Bonne Annèe che io consegnerò personalmente ai bambini adottati e sono davvero molti ragazzi di
Campi che tengono una corrispondenza regolare con i loro piccoli amici africani scambiandosi lettere e disegni. Questi contatti sono tenuti sia da singoli ragazzi, come so di
Da San Lorenzo è partito…
in Angola è arrivato!
Quando la primavera scorsa ci siamo presentati alla Coop di Campi Bisenzio e
alla Ipercoop di Sesto Fiorentino, per fare la raccolta di generi alimentari da
mandare in Angola ad una missione di cui conosciamo il sacerdote, diverse
persone domandavano, esprimendo il loro dubbio: “… ma arriverà questa roba
in Angola?… Chissà forse dove andrà a finire…”. La lettera che Padre Fernando Francisco, della missione dell’Angola, è la risposta a tutte quelle domande
dubbiose che venivano fatte. Prendo intanto l’occasione per ringraziare la Coop di Campi Bisenzio e la Ipercoop di Sesto Fiorentino, per la loro disponibilità ad ospitarci per questa opera di carità, e tutte quelle persone, che con il loro dono hanno contribuito a far felici tanti fratelli dell’Angola, a tutti un Dio ve
ne renda merito!
Don Aroldo
Parroco ai Santi Lorenzo e Martino a Campi
alcuni parrocchiani, ma anche come classi
della scuola elementare come avviene per il
plesso di via Prunaia per le classi elementari seguite dal professore Mauro Tinacci. Nella mia permanenza in Burkina Faso (dal 13
novembre al 2 dicembre) porterò oggetti e
altri fondi raccolti per aiutare nella loro opera di evangelizzazione e promozione umana
le suore e i padri Camilliani, le suore S.I.C.
(Suore Immacolata Concezione) e altre istituzioni che operano a favore di orfani, malati
di Aids, e lebbrosi.
Andrò a verificare sempre nella zona di Baskourè (Koupela a 150 km est dalla capitale
Ouagadougou) la realizzazione di circa 20
progetti fra pozzi domestici e orti i cui contratti ho firmato nel 2005 e a commissionare i 20 nuovi progetti di orti e pozzi domestici
(fra cui quelli finanziati da Campi) e quelli
donati da altre persone e gruppi dell’associazione di don Carlo Donati. Al mio ritorno, come sempre, racconterò il viaggio e porterò le foto fatte nei vari villaggi e forse anche
un video.
Il 2 dicembre partiranno per il Burkina Faso anche i coniugi Franco e Paola Passagnoli di San Cresci. Di nuovo un grazie sincero
e a tutti Pace e Bene!
Don Andrea Pucci
Priore di Santa Maria a Campi
Alla Comunità parrocchiale
di San Lorenzo a Campi - Firenze
Per questa, vogliamo esprimere e comunicare
la nostra gratitudine alla comunità di San
Lorenzo, per i benefici materiali concessi ai
bambini dell’Angola – nella diocesi di NovoRedondo-Sumbe. Il contenitore è arrivato con
tutto completo. Niente è stato sottratto. Abbiamo
noi tolto il sigillo a casa. Il contenitore non è
arrivato nella data prevista (19 di luglio), la
nave è arrivata in ritardo. Per le spese del
contenitore (sdoganamento) abbiamo pagato
2.300 dollari. In questo momento il camione
sta portando la roba verso i destinatari, in
provincia-diocesi dove si attua il progetto. Le
suore provvederanno alla distribuzione della
succulenta pasta italiana. In ciò, noi non ci
fermeremo nel chiedere l’intercessione di Padre
Pio. Avevo insistito che Padre Pio ci avrebbe
aiutato e la comunità di San Lorenzo a farci
arrivare il container. Ringraziamo al Signore
e al cuore grande della vostra comunità alla
solidarietà e fraternità verso i più bisognosi.
Ci stupisce veramente il sacrificio di tutti voi,
scaturito dalla gioia di dare. Siete veramente
alla scuola di Gesù… guidata da don Carotti.
Ringrazio di cuore e in modo particolare don
Carotti e i suoi collaboratori diretti che hanno
organizzato tutto questo che ieri era stato un
sogno e oggi è diventato realtà. Brevemente vi
farò vedere le foto. Un’abbraccio pieno di
benedizione di Dio.
Padre Fernando Francisco - Angola/Africa
Luanda 5 settembre 2006
29 ottobre Sballottata a Cortona
31 dicembre/1 gennaio Capodanno
ai Lidi ferraresi
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla sezione soci Coop di Campi Bisenzio (telefono 055 8964223)
il lunedì, mercoledì e venerdì dalle
ore 17 alle 19.
Festa di Halloween
Martedì 31 ottobre dalle ore 21.30,
l’associazione Break Point organizza
nel giardino della sede in via Confini,
147 a Capalle la Festa di Halloween
con animazione per bambini. La festa
si concluderà con il rogo della “strega cattiva”.
Per informazioni telefonare al numero 335 6142176
Convegno
in parrocchia
La parrocchia di Santa Maria organizza lunedì 6 novembre alle ore
21.15 nei locali di via Spartaco Lavagnini 26/a un convegno su Consapevolezza e senso del peccato: personale e sociale e delle relative conseguenze su sé stessi, sugli altri e
sull’ambiente. Relatore dell’incontro
sarà Don Angelo Pellegrini, docente
alla Facoltà di Filosofia alla Gregoriana di Roma e Docente di Teologia
Sistematica alla Facoltà Teologica
dell’Italia Centrale di Firenze. Durante l’iniziativa Don Pellegrini fornirà alcuni aggiornamenti sul tema
Sepoltura e cremazioni discusso in
un precedente incontro. Per informazioni: Parrocchia di Santa Maria,
via Spartaco Lavagnini 26, telefono
055 8954109.
Nuovo punto di
raccolta per la
demolizione
delle auto
Per problemi tecnici è slittata l’apertura dell’impianto di raccolta
per veicoli a motore che dovranno
essere demoliti di via della Molina a San Donnino (area Reali).
La ditta Geo Ambiente Waste Italia srl, che gestirà il servizio ci ha
infatti comunicato che i lavori di
sistemazione dell’area sono iniziati
in questi giorni e si concluderanno
a fine ottobre. Sul prossimo numero di DiSegno Comune saremo
quindi in grado di comunicare gli
orari di apertura del servizio.
12 diSegnoComune
Ottobre 2006
Biblioteca comunale
Biblioteca Gianni Rodari
Archivio storico
Via di Limite 15 50013
Campi Bisenzio (FI)
Tel. 055 8959600
Fax 055 8959601
E-mail:
[email protected]
Sito web:
www.comune.campi-bisenzio.fi.it/biblioteca
Orario:
dal lunedì al venerdì 9-19
sabato 9-12.30
Il galateo e i
carri armati
I
mezzi pubblici non solo consentono di muoversi in città senza dover utilizzare l’automobile evitando lo stress da traffico e da affannosa ricerca di parcheggio, ma offrono anche uno
spaccato della vita in generale e, volendo, dei mutamenti intervenuti nei comportamenti collettivi
e nei rapporti interpersonali. Se vi capita di servirvi
dell’autobus, specialmente in determinate ore,
avrete, ad esempio, la misura immediata di quanto sia mutata la composizione etnica della popolazione fiorentina e dei paesi circonvicini. E’
vero che, a causa della particolare appetibilità turistica di Firenze e dunque della presenza costante
di stranieri, fin dai tempi andati siamo stati abituati
ad udire persone che si esprimevano in inglese, tedesco, francese o in una qualunque altra lingua europea, ma adesso la koinè linguistica si è arricchita di un numero molto alto di lingue africane
o asiatiche, arabo, giapponese e dialetti cinesi in
testa.
La stessa sensazione di universalità la si percepisce immediatamente osservando le varie fogge
del vestire di chi viaggia con noi.
Certo Firenze, nel corso della sua storia millenaria, ha attraversato altri periodi in cui uomini vestiti delle fogge più diverse e che si esprimevano
in tutt’altro eloquio da quello del padre Dante,
hanno calcato le sue strade. Ad esempio, al tempo del Concilio di Firenze che si aprì il 2 marzo
1439 e che avrebbe dovuto sancire la riunificazione della Chiesa di rito greco ortodosso e di
quella cattolica, nelle vie della città del giglio passavano i variopinti corteggi dei Primati delle chiese orientali che arrivavamo financo dalla lontana Trebisonda affiancati da quelli, non meno lussuosi, dei Cardinali di Santa Romana Ecclesia.
Costoro si mescolavano con i mercanti delle Fiandre, del Brabante, della lega Anseatica, dei regni
spagnoli o baltici, con quelli dell’Ungheria o con
la delegazione di Maometto II, il sultano dei Turchi Ottomani, conquistatore di Costantinopoli
che recava in dono a Cosimo il Vecchio una coppia di giraffe per ottenerne l’intercessione per istituire relazioni commerciali stabili con Firenze.
Oggi, come dicevo, un autobus di linea è un microcosmo, una vera e propria miniatura della società in cui viviamo che non ci rimanda solo l’immagine della composizione dell’universo circostante ma anche delle mutazioni intervenute.
Quello che intendo dire sarà più chiaro quando
vi avrò narrato una scenetta colta al volo sull’Ataf qualche tempo fa.
In un assolato meriggio di metà giugno stavo tornando bel bello verso casa seduto sul fondo di
un autobus rovente per l’afa osservando distratto lo scorrere delle immagini stereotipe dei palazzi il cervello svagato dietro mille sensazioni.
Accanto a me era seduto un ragazzo che libri e
appunti certificavano appartenere alla variopinta umanità studentesca e che, forse, tornava dall’aver sostenuto l’ultimo esame prima delle sospirate vacanze.
Ad un certo punto, all’ennesima fermata dell’interminabile percorso, salì una signora minuta,
d’età indefinita ed indefinibile ma che certamente contava al suo attivo numerose primavere come attestava inequivocabilmente il colore della
chioma oltre all’aspetto generale. La donna, obliterato il biglietto, afferratasi al corrimano, si spostò lungo la vettura fino a giungere alla nostra altezza. Lo studente, buttato uno sguardo alla figura mingherlina della donna che pareva a mala
pena riuscire a tenersi in piedi a causa delle sollecitazioni e delle spinte e contro spinte del deambulante carrozzone e sicuramente pensando di
usarle una cortesia si alzò con l’intenzione di cederle il posto a sedere. Infatti le disse: “Prego! Se
vuole accomodarsi!”.
L’altra, gratificato l’interlocutore di un’occhiataccia tra il risentito e l’offeso, lo apostrofò di rimando: “Giovanotto! Non ho affatto bisogno di
sedermi!” e, visto l’improvviso stupore comparso
sul volto di lui a quella uscita inattesa, “crede forse che mi senta male?”.
Il ragazzo, di fronte a quel quesito proferito con
il cipiglio di un inquisitore medievale che volesse
costringere un eretico a confessare le proprie colpe, farfugliò una qualche sorta di suono sommesso che assomigliava vagamente ad un diniego.
Al che quell’esacerbato cerbero in gonnella, che,
ne sono quasi certo, prima della pensione, doveva aver esercitato l’insegnamento terrorizzando
legioni di malcapitati scolari, riprese, “E allora perché lo fa?”
A questa nuova inquisizione,
proferita con il tono e lo sguardo accigliato accennati di sopra, il giovanotto non trovò
niente di meglio che replicare sommessamente: “Per
essere cortese! Per cavalleria!”.
“Ma di che cavalleria e
cavalleria va’ cianciando!” esclamò l’altra
come impersonasse
uno schermitore che
sia sul punto di
scagliarsi in un affondo risolutivo,
“Non si è ancora accorto che
oggi ci sono i carri armati!” e si allontanò da noi
tronfia e pettoruta come, di sicuro,
avrebbe fatto un cavaliere medievale che avesse allora allora disarcionato l’avversario e vinto un
importante torneo.
Ripresosi dalla sorpresa il ragazzo si rivolse verso di me, sicuramente cercando una comprensione che, a onor del vero, mi si leggeva sul volto a chiare note e dichiarò: “Aspetti che mi alzi
un’altre volta per offrire il mio posto a qualcuno!”.
Io, che, involontario spettatore, avevo appena assistito a quanto era accaduto, non seppi che replicare ma mi trovai costretto mio malgrado ad assentire. Una scena del genere, dove una azione
semplicemente gentile era stata considerata dall’oggetto di quel piccolo gesto come un’offesa alla propria dignità, non molti anni fa, avrebbe incontrato tutt’altra accoglienza tanto che il tutto
poteva essere assunto a paradigma delle mutazioni intercorse nei rapporti intergenerazionali.
Infatti, ripensandoci oggi, mi sono reso conto che
quella diatriba era figlia della mutata considerazione in cui, nella nostra società, sono tenuti gli
anziani rispetto ai tempi andati. Essi infatti, nel
perenne turbinio delle mode, non sono più fonte
di saggezza e pilastri della continuità sociale e
dunque, come tali, degni del rispetto e della considerazione altrui, ma un qualcosa da rimuovere,
uno spettro che inopportunamente mostra alle
altre fasce d’età, paradigmi del bello consumistico e dell’effimero apparire, l’inevitabile declino
a cui tutti siamo destinati. La reazione della signora, per quanto potesse sul momento apparirmi strana, non era altro che la rimozione anzi, la
negazione di una condizione che la cortesia dello studente le aveva inopinatamente ricordato, un
affermarsi ancora integrata e parte sostanzialmente attiva di un contesto sociale che inesorabilmente la spingeva ai margini.
A questo punto mi rendo pienamente conto che
un argomento del genere necessiterebbe di ben
altre capacità di analisi ed approfondimento delle poche e scombiccherate facoltà mentali di cui
madre natura mi ha dotato per cui, invece di asfissiare i miei lettori con ulteriori elucubrazioni, mi
limiterò a suggerire la lettura di: Marcello Cesa-
P E R
C O M U N I C A R E
Bianchi Giovani per sempre? (Collocazione P.305.26 CES), Arrigo Levi La vecchiaia può attendere (Collocazione
P.305.26 LEV), Claude Olievenstein La scoperta della vecchiaia (Collocazione P.305.26
OLI) ed infine Georges Minois Storia della
vecchiaia (Collocazione P.305.260 9 MIN).
Andrea Bianchini
Bibliotecario
MONTALVONEWS
biblioteca
in
C O N
L A
Si informano i numerosi lettori di
Montalvonews che dal mese di
settembre il bollettino inviato via
e-mail per comunicare le notizie
della biblioteca, ha messo in atto
delle sostanziali modifiche.
La nuova serie di newsletter, inaugurata a settembre, prevede una
nuova registrazione nella community login del sito del Comune
di Campi Bisenzio, un’area in cui
ogni cittadino può richiedere una
password, da utilizzare oltre che
per iscriversi alla newsletter, anche per inviare delle segnalazioni
al comune.
Ricordiamo che la newsletter,
ideata nel giugno 2004, è utile
per essere informati sulle eventuali variazioni nei servizi della
biblioteca, sulle nuove accessioni per adulti e ragazzi, ma anche
per consultare le proposte di lettura. Inoltre la nuova modalità di
invio non prevede nessun costo
per chi la riceve ed è possibile in
qualunque momento cancellarsi
liberamente.
La newsletter di settembre è disponibile sul sito e si consiglia a
coloro che desiderano ricevere i
prossimi numeri di provvedere al
più presto all’iscrizione.
www.comune.campibisenzio.fi.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/275
B I B L I O T E C A
Direzione
Centralino
Servizio di prestito
Amministrazione
Promozione della lettura
055 8959608
055 8959600
055 8959600/2
055 8959606
055 8959605
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Servizio di reference
Sezione bambini/ragazzi
055 8959603
[email protected]
Servizio di reference
Spazio adulti
055 8959604
[email protected]
Servizio di documentazione
Biblioteca Gianni Rodari e
Centro regionale di servizi per
le biblioteche per ragazzi
[email protected]
diSegnoComune
Ottobre 2006
Le proposte di
lettura di Ottobre
Novità in
biblioteca
Istanbul di Orhan Pamuk
(Einaudi)
Un grande scrittore racconta
con passione la sua città
L’ombra di Edgar di Matthew
Pearl (Rizzoli)
Omicidi, ricatti, cospirazioni
nell’avventurosa indagine sulla morte misteriosa di Edgar Allan Poe
Rosa è il colore della Persia di
Vanna Vannuccini (Feltrinelli)
Uno sguardo sull’Iran tra riflessione politica e indagine socio-culturale
Iran, Cina, India: paesi lontani, eppure
così importanti per l’economia e il
futuro del “vecchio continente”. Questo
e altro nei nuovi consigli di lettura
a cura di Nadia Canepa
L’impero di Cindia di Federico
Rampini (Mondadori)
Cina e India e il loro boom economico, industriale e tecnologico
Europa, una pazienza attiva
di Tommaso Padoa Schioppa
(Rizzoli)
Tra luci e ombre, una riflessione sul presente e il futuro dell’Unione europea
Ad ali spiegate…
in biblioteca!
Salve a tutti,
siamo arrivati, per favore non gridate, non
ci ha ancora visto nessuno.
Sì lo so che siamo strani! Guarda tu, se
non stai zitto, ti faccio un pizzicotto!
Ricorda sono un folletto! Scusate se la carta si è un po’... sbruciacchiata, ma che volete il drago ha fatto una frenata!
Comunque, siamo arrivati tutti: noi folletti, le fate e lui, il grande splendido drago.
Ha viaggiato per giorni, dispiegato le sue ali
per arrivare in tempo. Adesso ci riposiamo, per quando arriverete dobbiamo esser
pronti. Non siamo aggressivi e indisponenti, non siamo mostri, siamo forse un
po’ bizzarri. Non c’è da aver paura: suscitiamo simpatia e insieme possiamo… leggere!
Siamo spiritosi, maliziosi, gioiosi. Comunque, i libri li abbiamo portati, i personaggi pure, quindi non vi resta che raggiungerci in biblioteca per ascoltare le storie.
La scuola in biblioteca
Servizi e attività per alunni e insegnanti
La Biblioteca di Villa Montalvo a Campi
Bisenzio che da sempre individua nella
scuola un alleato forte nel promuovere nei
giovani il gusto e il piacere della lettura,
per l’anno scolastico 2006 -2007 dedica
Il passato davanti a noi di Bruno Arpaia (Guanda)
Un gruppo di ragazzi a Napoli negli anni ’70: amicizie, amori, conflitti familiari, grandi
ideali, lotte politiche. Cosa resta
di quel passato?
L’albero dei Giannizzeri di Jason
Goodwin (Einaudi)
Misterioso complotto nella
Istanbul del 1830: entra in scena Yashim, giovane detective
appassionato di libri e buona
tavola
alla scuola un intenso programma di attività, illustrato in un coloratissimo e originale opuscolo-promemoria che presenta
i servizi della biblioteca (modalità di prestito, sito internet, sezioni, vetrina delle
novità…) e in particolare le proposte alle
classi, che comprendono visite alla biblioteca e percorsi di lettura.
Le visite in biblioteca si articolano attraverso modalità diverse a seconda dell’età
degli alunni e mirano soprattutto ad appassionare e incuriosire bambini e ragazzi con storie - umoristiche, sfrenatamente fantasiose, ricche di avventure che nascondono straordinari segreti - che aiutano a creare e consolidare l’abitudine all’uso della biblioteca.
A fine visita i ragazzi delle classi possono
effettuare il prestito, iscrivendosi singolarmente con un apposito modulo, ritirato preventivamente dall’insegnante, che
prevede la firma del genitore. Così i ragazzi avranno la loro tessera personale e saranno invogliati a ritornare.
Anche quest’anno ogni bambino o ragazzo che si recherà in biblioteca con la classe riceverà un pieghevole colorato, un
“promemoria” per sapere e ricordare quali sono le attività e i servizi offerti e per richiedere l’iscrizione al prestito. Nel pieghevole troverà uno spazio in cui potrà o
scrivere o inviare un disegno o un suggerimento alla biblioteca
I percorsi di lettura servono per avvicinare
i ragazzi alla lettura e interessarli alla letteratura di qualità attraverso letture di brani, narrazioni e confronti tra testi diversi.
I percorsi si svolgono in incontri differen-
Luoghi comuni di Pino Corrias
(Rizzoli)
Il Vajont, piazza Fontana, Capaci: giornalismo e narrativa
si fondono nel racconto di questi e altri luoghi “simbolo” della storia italiana
Fa’ la cosa giusta! (Terre di
Mezzo)
Una guida pratica al consumo
critico e agli stili di vita sostenibili a Firenze e in Toscana
Sentieri partigiani in Italia di
Diego Marani (Terre di Mezzo)
In cammino sui luoghi della
Resistenza, per non dimenticare
ziati per fasce d’età e per temi per
la scuola d’infanzia (uno per i
bambini di tre anni e un altro per
la fascia d’età 4-5 anni) e in tre
proposte di lettura differenziate
per la scuola elementare: Il primo giorno di scuola per il primo anno della scuola primaria,
Dove sta differenza per il primo
biennio della scuola primaria,
Ma che razza di scuola è per il
secondo biennio della scuola primaria. Quest’anno anche per le classi terze, quarte e quinte abbiamo proposto il percorso Ti leggo l’autore che culminerà nell’incontro con la scrittrice
Emanuela Nava.
Per le medie sono proposti i “libri
a quattro stelle” ovvero libri recenti selezionati dai bibliotecari e dallo staff di LiBeR perché ottimi da leggere e il percorso Ti leggo l’autore che culminerà nell’incontro con la scrittrice Paola Zannoner.
Libri da salvare è la proposta rivolta alle
quinte elementari e alle scuole medie, alla quale già lo scorso anno abbiamo ricevuto tante adesioni e a cui potranno partecipare anche gruppi organizzati e pubblico extrascolastico. È una sorta di “arca
dei libri per ragazzi” che mira a far conoscere quei libri che non vengono ristampati, pur essendo dei veri capolavori o che
hanno comunque contribuito a segnare
una stagione storica.
L’opuscolo di presentazione delle attività
della biblioteca che presenta anche il pro-
Sinfonia d’autunno
Danza e musica come voglia di libertà.
Il popolo della danza si muove in più dimensioni: ballando sotto le stelle, nelle sagre di paese, intorno a un fuoco
sulla spiaggia, in balere o nelle piste
dei locali alla moda. Abbiamo selezionato una serie di titoli in cui il ballo è
protagonista per parlare di danza, musica e del popolo della notte che vive fra
balere e discoteche. E se anche non
siete ballerini potrete ugualmente gustare il ritmo nella lettura dei libri che
vi proponiamo.
Giocare con la scienza
La divulgazione scientifica offre oggi
motivi di interesse nuovi e inconsueti, in particolare per bambini e ragazzi. Si ampliano e si rinnovano i luoghi della divulgazione (festival, caffè
scientifici, science center ed exibit,
Internet ecc.) che coinvolgono un pubblico sempre più ampio e diversificato. In occasione del seminario su Biblioteche per ragazzi e promozione
della cultura scientifica organizzato
dal Centro regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi, promosso dalla Regione Toscana e attivo presso la
Biblioteca di Villa Montalvo, nel mese di ottobre la biblioteca propone una
selezione di opere per ragazzi di narrativa e di divulgazione su temi scientifici.
Storie sul filo della memoria
Il mese di ottobre accoglierà negli
espositori dello spazio adulti della biblioteca una interessante vetrina dedicata al “romanzo storico”. Storie assolutamente vere, episodi reali dai
quali vengono tratti romanzi vivi e affascinanti, frutto di attente rielaborazioni, ricostruzioni, consultazioni di
documenti ed epistolari originali. La
Storia evocata nelle pagine di questi
libri è più o meno lontana: il Seicento, l’Ottocento, il Novecento… Dai
momenti storici, più o meno tragici,
in cui le vicende vengono ambientate,
scaturiscono storie attraverso le quali gli autori cercano le chiavi per capire
anche il nostro difficile presente.
gramma completo dei percorsi di lettura aggiornati può essere scaricato in
formato elettronico dal sito della biblioteca all’indirizzo: http://www.comune,campi-bisenzio,fi,it/biblioteca. Esso costituisce
anche una sorta di guida:
ad esempio illustra il Servizio di documentazione Biblioteca Gianni Rodari, attivo
dal 1987, i servizi del Centro
regionale di servizi per le biblioteche per ragazzi attivo
presso la nostra biblioteca, i
servizi web (compresi il collegamento a Internet wi-fi e la
newsletter Montalvo News), i servizi per studenti ed educatori (la
sezione Scuola e puericultura,
quella dedicata alle lingue straniere, i materiali librari utilizzabili per attività pratiche, il prestito alle classi) e poi gli orari e
le informazioni su come raggiungere la biblioteca.
La Biblioteca di Villa Montalvo ha un patrimonio librario di 55.745 volumi, di cui
16.163 per adulti e 23.377 per bambini
e ragazzi, la sezione lingue straniere conta 1.969 libri, la sezione scuola e puericultura 4.318, quella Hobby e per fare
3.445; i periodici sono 154.
Barbara Confortini
13
14 diSegnoComune
Ottobre 2006
Qualche
informazione sugli
impianti termici
Cosa devo fare
per mantenere
la mia caldaia
efficiente e
sicura ed
essere in regola
con gli obblighi
di legge?
G
li obblighi di legge previsti a carico
di ogni cittadino e relativi all’impianto termico (le così dette caldaie
per uso domestico con potenza inferiore a
35 kW) sono stabiliti dalla Legge 10/91 e
dal regolamento di attuazione, il DPR
412/93 che recentemente è stato integrato
dal decreto legislativo 192/05. La normativa prevede che ogni impianto termico sia
mantenuto efficiente e sicuro. Il responsabile
dell’impianto termico deve far eseguire la manutenzione ordinaria e l’analisi di combustione da una ditta abilitata con le scadenze
indicate nel libretto di uso e manutenzione,
variabili a seconda del tipo di caldaia e del
combustibile usato. Generalmente, le scadenze relative alla manutenzione stabilite dalle principali case costruttrici sono annuali
mentre la prova di combustione è prevista
ogni due anni. Se le caldaie hanno una potenza uguale o superiore a 35 kw, la manutenzione e prova di combustione devono essere fatte una volta all’anno. Il responsabile
dell’impianto termico è chi occupa a qualsiasi titolo (quindi può essere il proprietario,
l’inquilino ecc…) l’edificio, quando l’impianto è singolo. Se l’impianto è centralizzato il responsabile è l’amministratore del condominio. In ogni caso si può delegare la responsabilità ad una ditta specializzata, il cosiddetto “terzo responsabile”, comunicando
l’avvenuto incarico all’Ente Locale competente per le verifiche. L’altro onere a carico
del responsabile d’impianto sancito dalla legge 10/91 è quello relativo ai controlli previsti dall’Ente Locale. Il Comune ha infatti l’obbligo di verificare l’effettivo stato di esercizio
e manutenzione di tutti i generatori situati
nel suo territorio, controllando:
- lo stato dell’impianto
- la sua documentazione
- il rendimento di combustione.
Può farlo in proprio o affidando i controlli
ad organismi qualificati. Il Comune di Campi Bisenzio ha affidato le operazioni di controllo di sua competenza a PubliEs Energia
Sicura, la società del Gruppo Consiag specializzata nelle verifiche degli impianti termici e che opera già dal 2000 per il Comune
e Provincia di Prato e per i Comuni di Sesto
Fiorentino e Scandicci. La cadenza dei controlli a carico del Comune varia a seconda
della potenza dell’impianto e del tipo di caldaia. Se l’impianto ha potenza uguale o superiore a 35 kW sarà sottoposto obbligatoriamente alla verifica da parte del Comune
tramite PubliEs ogni due anni (fermi restando gli altri obblighi di legge ricordati in tema di manutenzione) con costi biennali variabili a seconda della potenza termica da euro 78 a euro 172 (quest’ultima tariffa è prevista per i grandi impianti, superiori a 350
kW). Se l’impianto ha potenza inferiore a 35
kW il responsabile ha la possibilità di autocertificarsi, consegnando a PubliEs il rapporto
di controllo tecnico rilasciato dalla ditta di
manutenzione. Per questo ciclo biennale di
verifiche, sono validi i rapporti di controllo
(definiti: Allegato H secondo il DPR 412/93
oppure Allegato G secondo il D.Lgs 192/05
- entrambi sono validi per questa campagna
di autocertificazione) rilasciati in un periodo
che va dal primo ottobre 2005 al 30 settembre 2006.Tale termine è valido per tutti i cittadini di Campi Bisenzio, per i quali il Comune ha previsto una scadenza unica. Si ricorda che la ditta di manutenzione, ad ogni
suo intervento, è tenuta a rilasciare tale rapporto di controllo, sempre (articolo 7 comma
2 D.Lgs 192/05). Gli impianti autocertificati saranno controllati nella misura del 5 per
cento annuo. Secondo il principio di contribuzione previsto dall’articolo 31 comma 3
della Legge 10/91, gli oneri dei controlli sono a carico di tutti i cittadini autocertificati e
per il Comune di Campi Bisenzio ammonta
a 5 euro l’anno (10 euro nel biennio). In caso di inserimento dell’impianto nella campionatura prevista, il relativo responsabile
d’impianto non dovrà corrispondere alcuna
cifra aggiuntiva ai 5 euro annui citati sopra.
Tutti gli impianti che non
si sono autocertificati invece saranno controllati da
personale PubliEs e dovranno pagare la tariffa
prevista (52 euro): anche
in questo caso, il controllo
di PubliEs per conto del
Comune non sostituisce le
manutenzioni periodiche
che dovranno essere svolte regolarmente dal Centro
Assistenza incaricato. La riscossione delle somme relative alla contribuzione
della gestione dei controlli saranno addebitate ratealmente nelle bollette del
gas per i clienti ConsiaGas.
Gli altri invece dovranno
attendere l’invio del bollettino postale già compilato e che verrà spedito a
casa da PubliEs: fino ad allora, non dovranno eseguire alcun pagamento.
Non rientrano fra gli impianti soggetti al controllo
del Comune ai sensi della
Legge 10/91 apparecchi
quali: stufe, caminetti, radiatori individuali,
scaldacqua unifamiliari. Se in sede di controllo si rileva che il proprietario o il conduttore dell’unità immobiliare, l’amministratore del condominio, o l’eventuale terzo
che se ne è assunta la responsabilità, non ha
ottemperato a quanto stabilito in tema di
controllo e manutenzione, quest’ultimo può
essere punito con la sanzione amministrativa
non inferiore a 500 euro e non superiore a
3.000 euro (articolo 15 comma 5, D.Lgs
192/05).
PubliEs Energia Sicura
APERTO LO SPORTELLO A CAMPI BISENZIO
Nel Comune di Campi Bisenzio, che ha affidato a PubliEs Energia Sicura l’attività di verifiche e controlli sugli impianti termici, sono oltre 12.000 i cittadini che possono rivolgersi ora direttamente alla società del Gruppo Consiag per
svolgere tutte le pratiche. Infatti dal 19 settembre PubliEs ha aperto a Villa
Montalvo uno sportello dove i cittadini potranno non solo consegnare il modello H o G ma anche ricevere da un tecnico qualificato tutte le informazioni
sulle modalità e relativa consegna dell’autocertificazione e sugli impianti termici in generale, evitando così perdite di tempo, spese postali ed eventuali
spostamenti fuori Comune. L’ufficio è aperto il martedì dalle 9 alle 11 e il giovedì dalle 14.30 alle 16.30.
Ricordiamo che la prima scadenza è fissata per il 30 ottobre 2006. Entro questa data, infatti, i cittadini di Campi che hanno scelto l’autocertificazione dovranno consegnare a PubliEs il Modello H o G (ovvero il “Rapporto di controllo e manutenzione”, secondo il DPR 412/93 e Dlgs 192/05) rilasciato dalle ditte di assistenza in occasione delle manutenzioni ordinarie annuali e compilato in ogni sua parte. Sono utilizzabili tutti i modelli H o G rilasciati tra il 1° ottobre 2005 e il 30 settembre 2006. Nel caso in cui la manutenzione sia stata eseguita da un Centro Assistenza che ha firmato l’accordo con PubliEs per
la trasmissione diretta del modello H o G, non sarà necessario compiere alcuna operazione. Sarà il manutentore stesso a trasmettere all’azienda il rapporto di controllo. Farà fede della trasmissione l’apposita ricevuta consegnata e fatta firmare al cliente al termine della manutenzione. L’elenco dei manutentori
che hanno sottoscritto l’accordo con PubliEs è pubblicato sul sito internet della società (www.publiesenergiasicura.it) nella sezione Controllo impianti termici.
Per ulteriori informazioni è possibile contattare il numero verde 800 483450
o telefonare ai numeri 0574 873008 - 0574 87 30 12, fax 0574 873025.
Il “Toscana”
e Campi
“Chi vince al Giro di Toscana, spesso
e volentieri trionfa al Mondiale”. Con
queste preveggenti parole il patron
della corsa Brunello Fanini ci aveva
salutato in occasione della presentazione della 4° tappa dell’XI edizione
del Giro di Toscana svoltasi a Campi
Bisenzio il 15 settembre scorso. Aveva ragione il papà di Michela, cui è
dedicato il Giro. Era già successo nel
’99 con la lituana Edita Pucinskaite,
l’anno dopo con la bielorussa Stahurskaya e nel ‘02 e ’03, sempre con
la bionda svedese Susanne Ljungskog. Quest’anno non ci siamo andati tanto lontani. Nel gruppo infatti delle quindici migliori campionesse che
a 35 chilometri dall’arrivo del campionato mondiale femminile di Salisburgo, hanno messo in atto la fuga
decisiva, c’erano tante protagoniste,
sfilate sotto il traguardo di piazza
Dante e sulle strade della Toscana.
Compresa la “pratese” Svetlana
Boubnenkova, ultima maglia rosa del
“Toscana”, in compagnia della svizzera Brandli, la britannica Cooke, poi
terza per un centimetro dopo 132 chilometri, sull’azzurra Noemi Cantele.
Ma soprattutto la giovanissima Marianne Vos, un’olandese volante di 19
anni, giunta seconda al “Toscana”
dietro alla russa Boubnenkova e che
con uno sprint di una potenza strabiliante ha messo in fila tutte le migliori, riuscendo a portare in Olanda
la maglia iridata, “Un talento assoluto, vista anche la sua giovane età”,
hanno ricordato i commentatori di
mezzo mondo. Facciamo un passo indietro per parlare della tappa campigiana del “Toscana”, che ha permesso alla nostra città di potersi fregiare,
per l’ennesima volta, dell’organizzazione di una gara ciclistica internazionale. “Ancora una volta - ha ricordato l’assessore allo sport Gianni Panerai - la memoria di Michela è stata
onorata. Il Giro della Toscana ha confermato il proprio valore, una manifestazione che - ha tenuto a sottolineare - ai contribuenti di Campi Bisenzio non è costata un euro, visto
che i vari sponsor si sono accollati
tutte le spese”. Nel nome di Michela,
portata via ai suoi affetti ed ad una
luminosa carriera, dodici anni fa, si
è tornati a correre. “Si tratta di una
manifestazione - ha ricordato il vice di
Fanini, Angelo Giannini - divenuta
sempre più grande ed importante col
tempo. Dopo il Giro d’Italia c’è questa gara. Si tratta di una corsa di 1°
categoria secondo il calendario dell’Uci (l’Unione ciclistica internazionale ndr)”. Quest’anno hanno partecipato alla gara 180 atlete e ben 22
squadre. Cicliste dai 19 ai 41 anni,
provenienti da ogni parte del mondo:
Sud Africa, Giappone, Stati Uniti e
Brasile. Un albo d’ora ricco di atlete
di spicco, quest’anno c’era tra l’altro
la campionessa mondiale in carica
Regina Schleger. Una manifestazione accompagnata dalla solita kermesse di spettacoli musicali e di cabaret che hanno allietato i tanti tifosi accorsi sulle strade della Toscana.
“La tappa di Campi Bisenzio - ha ricordato Fanini - è una di quelle più
seguite dell’intero Giro”. Anche quest’anno la manifestazione erano presenti le telecamere delle emittenti locali Tele 37, Rete 37 e Canale 10, oltre ad un passaggio su Rai Sport Sat.
“La novità di quest’anno - ha ricordato Salvatore Graziano dell’Ufficio sport
- è stata la disputa in diurna della gara, per la seconda volta nella storia di
quest’evento. Problemi di sicurezza,
infatti, hanno indotto l’Uci a preferire
la gara in orario diurno”.
Anche quest’anno il percorso della
tappa campigiana, lungo 57 chilometri, si è snodato nella zona di Capalle, con arrivo nella centralissima
piazza Dante.
Alberto Fiorini
diSegnoComune
Ottobre 2006
pagina dello sport
San Lorenzo
Campi Giovani
I
ncontriamo il tecnico Silvano Bardi ed il
dirigente Pietro Santorelli quasi al termine di uno degli allenamenti che precedono l’esordio in campionato di Galciana. I ragazzi stanno provando qualche conclusione
a rete, scherzano un po’ troppo, e subito, malgrado stia parlando con noi, arriva il richiamo alla serietà del mister. Per il San Lorenzo
la principale novità di quest’anno, si chiama
Prato. Infatti la federazione ha deciso d’inserire la compagine campigiana nel girone
del versante pratese, dopo tanti anni che la società giocava invece contro le squadre fiorentine. Una novità di non poco conto, se si
pensa che le avversarie saranno in pratica
quasi tutte nuove e quindi si tratterà di un
campionato che, sin dalle sue prime giornate andrà analizzato in maniere molto attenta,
per non avere brutte sorprese più avanti. “Una
mossa - iniziano Bardi e Santarelli - che ci ha
un po’ spiazzato. Erano molti anni che giocavamo sul girone fiorentino e che quindi co-
noscevamo bene le nostre avversarie. Si tratterà di fare molta attenzione soprattutto nelle prime fasi del torneo”. Ufficialmente la federazione non ha dato spiegazioni alla società per questa scelta. “Comunque - aggiunge Bardi - nessun particolare problema. Rispetto per tutti, ma timore di nessuno. I problemi noi riusciamo a crearceli da soli”. Dalla squadra Juniores sono saliti quest’anno
Santarelli, Scarlini, Cocci, Conti e Meidani.
Oltre a loro, sono giunti anche giocatori di
maggiore esperienza per creare quella giusta
miscela con la gioventù e far crescere di conseguenza tutta la squadra. Dal San Polo è
giunto Privitera, un esterno di fascia di categoria superiore mentre dal Rinascita Doccia
è arrivato il centrocampista Mazzola. Dall’Audace Legnaia sono invece arrivati il centrale Bertini e l’esterno Staccioli. Una delle
sorprese potrebbe essere Oliveira, seconda
punta uruguaiana del 1983 proveniente dall’Impruneta Tavarnuzze. Oltre agli arrivi, an-
Dopo tanti anni
torna il girone
pratese.
Al via in seconda
categoria si punta
ad un campionato
tranquillo dove
valorizzare i
giovani
che qualche doloroso arrivederci. Freddi
se n’è andato al Palazzolo, Cascio ha abbandonato l’attività calcistica mentre una
delle perdite più dolorose, sia sotto il profilo tecnico che quello umano è stata quella del minore dei fratelli Guarducci, Francesco, che per motivi personali ha deciso
di fermarsi per un anno. “L’obbiettivo di
questa stagione, come delle ultime che
abbiamo disputato in Seconda categoria
- afferma il tecnico Bardi - è quello di disputare un campionato tranquillo e valorizzare i giovani. Abbiamo sicuramente
le possibilità di fare qualcosa di positivo,
sempre però rimanendo ben saldi con i
piedi a terra. Strada facendo valuteremo
poi la situazione: le basi per fare bene ci
sono, poi è sempre il campo che decide.
Il gruppo è molto affiatato e questo ritengo sia un fatto fondamentale, soprattutto per superare quei momenti critici
che arrivano all’interno di un campionato”. La squadra Juniores sarà affidata al
maggiore dei fratelli Guarducci, Cristiano.
Un serbatoio importante per la 1° squadra, con qualche possibile inserimento,
tra cui la punta Ciulli, Straccali e Lenzi. Le
compagini più accreditate in campionato
sembrerebbero Poggio a Caiano e Prato
2000. Il campionato però si presenta
molto incerto, con tanti ripescaggi dalla
Terza categoria che aggiungono incognite al torneo. I quadri societari del San Lorenzo Campi Giovani comprendono il
presidente Claudio Straccali, i consiglieri Pietro Santorelli, Franco Scuffi, Paolo
Lombardi, Mario Ceri e Luigi Fiesoli. Il direttore sportivo che ha contribuito a costruire la squadra è Giovanni Tiberio.
15
Un ritiro
indimenticabile
Quest’anno con la nostra squadra di calcio, i
Giovanissimi 93 del San Lorenzo, siamo andati in ritiro per una settimana a Cascia, il
piccolo paese dell’Umbria. Il posto era veramente bello e abbiamo dormito per una settimana nell’ostello Sant’Antonio. Ci siamo allenati intensamente per tutta la settimana, a
volte nel parco della cittadina, ma più spesso all’impianto sportivo comunale, un campo straordinario in erba verde e tenuto perfettamente. Gli allenamenti pur essendo stati molto duri e faticosi sono stati utilissimi.
Abbiamo giocato anche una partita amichevole
contro la squadra del paese, e anche se erano più grandi e forti, nonostante la sconfitta
ci siamo accorti di essere migliorati molto
proprio grazie agli allenamenti che abbiamo
fatto. La sera abbiamo guardato dei film, altre volte siamo usciti in paese e una sera abbiamo partecipato al torneo di “Pro Evolution
Soccer5” vinto proprio dal nostro Marco. Di solito prima di addormentarci i nostri istruttori
ci leggevano dei libri per farci addormentare
e infatti… dopo cinque minuti dormivamo già
tutti. Il resto del tempo lo abbiamo passato
andando in piscina e in giro per il paese per
mangiare i salumi tipici dell’Umbria che sono buonissimi. La cosa più bella però è stata
andare a Serravalle al centro RaftingUmbria,
dove abbiamo provato per la prima volta l’esperienza di risalire un fiume a bordo di un
gommone tra le rapide e le gole del fiume
Corno. Il tragitto si divideva in due parti, una
tranquilla e senza difficoltà e l’altra invece
piena di rapide e rocce dove molti di noi hanno provato l’esperienza di rimanere incagliati tra gli scogli o di cadere giù dal gommone.
Abbiamo anche bevuto l’acqua direttamente
da una fonte che usciva dalle rocce e abbiamo fatto il bagno in una gola tuffandoci da
una roccia in un acqua fredda e piena di correnti. L’ultima sera poi abbiamo giocato la
partita Pigiami Lunghi contro Pigiami Corti:
siamo usciti in pigiama dall’ostello e siamo
andati al campo da calcio dove abbiamo giocato per un ora al buio della notte su un campo ancora bagnato dalla pioggia del pomeriggio, ma nonostante i molti gol sia la partita che i rigori sono finiti in parità. Insomma,
è stata e sarà un esperienza veramente indimenticabile.
Filippo Giannerini, Francesco Ganucci,
Lapo Simonetti, Marco Andreotti
Alberto Fiorini
Stecca, birilli e panno verde
Al via un’altra
stagione per
le squadre
campigiane
O
ttobre è il mese in cui riparte la stagione del biliardo. Uno sport dal sapore antico e dalla tradizioni popolari nella nostra terra. Campi Bisenzio, oltre
ad ospitare in piazza Matteucci la sede del
Comitato regionale e provinciale della Fibis,
la federazione del biliardo sportivo, può contare su una piccola pattuglia di squadre che,
ogni anno, partecipa alle gare che vengono organizzate. Principalmente il campionato interprovinciale Firenze - Prato - Pistoia che si
snoda lungo tre categorie. Un torneo che vede la partecipazione di oltre 200 squadre e
più di mille atleti che ogni venerdì si sfidano a suon di rinterzi e garuffe. Abbiamo incontrato, presso la sede del Comitato, il presidente regionale Gabriele Tempestini, che ci
ha tracciato il quadro delle squadre campigiane. “Purtroppo, già da due anni - dice - sia
il Circolo Europa che quello di Sant’Angelo
a Lecore hanno chiuso i propri battenti e non
partecipano più a nessun tipo di attività. Meno male che quest’anno abbiamo avuto l’affiliazione di un nuovo Circolo che svolgerà la
propria attività agonistica in seno alla federazione”. Si tratta del Circolo Arci “La Fratellanza” che parteciperà, con una sola squadra, al campionato di Terza categoria, pare
anche con buone chanches di ben figurare all’interno del campionato, malgrado il proprio ruolo di matricola. Oltre al neo iscritto
circolo “La Fratellanza”, lo affiancheranno,
nel corso dell’anno, gli altri tre storici Circoli dove si gioca a biliardo a Campi Bisenzio.
Stiamo cioè parlando del San Martino, del
Carraresi e del Manhattan Club. Prima di vedere con quali organici affronteranno il campionato, vediamo come si è chiusa la scorsa
stagione agonistica. Le possibilità maggiori
erano quelle del Circolo Carraresi che puntava
a portare a casa il titolo. Invece, purtroppo
per loro, sono usciti dal campionato durante le fasi eliminatorie. Anche gli altri due Circoli cittadini, che pur avevano delle buone
squadre, malgrado l’impegno profuso, non
sono arrivati alle fasi finali. Per il biliardo
campigiano, dunque, un’altra annata in chiaroscuro. Per questa stagione devono quindi
suonare le trombe del riscatto per le nostre
squadre. Il San Martino, ad esempio, lo affronterà con ben quattro squadre: due faranno la Seconda categoria e due giocheranno in Terza. Anche il Manhattan Club avrà
lo stesso numero di squadre e la medesima
collocazione dei colleghi di San Martino:
quattro squadre divise equamente tra la Seconda e la Terza categoria.Veniamo infine al
Carraresi che si propone per una stagione da
protagonista. Sarà il Circolo di Campi Bisenzio che si presenterà ai nastri di partenza
del campionato interprovinciale con il maggiore numero di squadre, ben cinque. Due
disputeranno il campionato di Seconda e tre
saranno quelle impegnate nel torneo di Terza categoria.
A. F.
diSegnoComune
Settembre 2006
Troppo spesso arrivano al Comune segnalazioni di cittadini sulla presenza di
cacche di animali nei marciapiedi, nei giardini pubblici e addirittura nei giardini delle scuole. In una società civile ci sono delle regole di convivenza da rispettare e non è giusto che la “maleducazione” di alcuni proprietari di cani impedisca agli altri cittadini di poter camminare tranquillamente sui marciapiedi o nei giardini della loro città e “screditi” gli altri proprietari di cani, che
sono la maggioranza, che per portare a passeggio il loro migliore amico si armano di sacchetti e palette e si preoccupano di raccogliere i “ricordini”.I proprietari di cani hanno alcuni obblighi tesi a regolare il rapporto e la convivenza
tra uomini e animali all’interno della città. Uno di questi è l’uso della paletta, obbligatoria per raccogliere da strade, marciapiedi, giardini e qualunque
altra area pubblica, gli escrementi del proprio animale e gettarli, in sacchetti
chiusi, nei cassonetti dei rifiuti. Ci sono a Campi Bisenzio, tre aree riservate
ai cani, il giardino Zampalesta, al parco di Villa Montalvo l’area compresa
fra il fosso denominato Gora di Montalvo e la recinzione dell’autostrada e il
giardino loro riservato nel parco di via Barberinese ed altre saranno realizzate
nel 2007. In queste aree i cani possono correre liberi, anche se rimane l’obbligo per i proprietari di raccogliere le deiezioni degli amici a quattro zampe.
Un invito quindi ai proprietari di cani ad armarsi di paletta e sacchetto e raccogliere sempre ciò che il loro cane deposita. Non farlo può costare caro perché la contravvenzione è di 25,00 euro.
[email protected]
La raccolta
di funghi
Sono molti i campigiani che in questo
periodo scelgono come mèta delle loro
gite domenicali zone montane, alcuni
per amore della montagna, molti per
inoltrarsi nei boschi e raccogliere funghi.
E’ bene sapere però che questa raccolta non è libera, ma è regolata da precise disposizioni che chi vuol cimentarsi
nella ricerca di porcini, galletti o prugnoli deve conoscere e che l’Ufficio
Commercio del Comune di Campi Bisenzio ha sintetizzato in questa scheda.
Cosa devo sapere
La raccolta di funghi nel territorio del
Comune di residenza è gratuita. Per effettuare la raccolta su tutto il territorio
regionale è sufficiente fare un versamento su conto corrente postale intestato alla tesoreria del Comune di residenza. Chi effettua la raccolta nel proprio Comune di residenza ha un limite
massimo di sei chilogrammi al giorno;
per la raccolta fuori Comune il limite è
tre chilogrammi al giorno. I minori di
14 anni possono effettuare la raccolta
solo se accompagnati da una persona
maggiorenne in regola con i versamenti; in tal caso i funghi raccolti dal minore concorrono a formare il quantitativo giornaliero massimo consentito al
maggiorenne accompagnatore.
Non è soggetta ad autorizzazione la raccolta nel territorio del comune di residenza, oppure se non residenti, ai proprietari di boschi non inferiori a 5 Ha, (a
patto che consentano il libero accesso
agli altri raccoglitori) e la raccolta nel
fondo da parte del titolare di diritti personali o reali di godimento sul fondo
stesso.
Dove Rivolgersi
Al Servizio Commercio, via Pier Paolo
Pisolini 18, aperto lunedì e mercoledì
dalle ore 8.30 alle 13, il giovedì dalle ore
15.30 alle 18.15.
I costi
Il versamento deve essere effettuato sul
conto corrente postale n. 00125500 intestato al Comune di Campi Bisenzio Servizio Tesoreria. Gli importi previsti
attualmente previsti sono:
euro 12,91 validità di 6 mesi
euro 25,82 validità di 1 anno
euro 61,97 validità di 3 anni.
Esiste poi una tariffa turistica giornaliera di euro 3,62 che abilita alla ricerca soltanto nel Comune dove viene acquistato e nei Comuni limitrofi. Nella
causale del bollettino occorre indicare
le generalità del titolare (cognome, nome, luogo e data di nascita). Per i minori che abbiano già compiuto 14 anni
il versamento deve essere effettuato da
uno dei genitori e contenere nella causale le generalità del minore interessato.
Devo ricordarmi di...
Durante l’attività di raccolta dei funghi
portare sempre la ricevuta del versamento e un documento di identità personale in corso di validità, per eventuali controlli degli organi di vigilanza.
Qualche consiglio
Non recarsi mai nei boschi da solo ed
usare prudenza. Vestirsi in modo appropriato (pantaloni lunghi, un maglione o
una camicia di lana e un cappello).
Calzare scarponi alti sopra le caviglie o
stivali per poter più agevolmente camminare nei boschi e scongiurare eventuali morsi di vipera. Usare un’andatura ritmica e pesante per far fuggire le vipere al vibrare del terreno. Portare un
bastone per sostenersi nei punti più impervi e per battere il terreno intorno al
fungo semi nascosto, in modo da evitare morsi di vipera. Raccogliere i funghi
interi con una leggera torsione del gambo, senza danneggiare il micelio sottostante e ripulirli sul posto. Raccogliere
solo la quantità che si è in grado di utilizzare. Prendere solo i funghi di cui si
conosce le specie. Le morsicature di lumaca non sono indice di commestibilità. Raccogliere solo i funghi che per stato di conservazione assicurano una buona commestibilità e tralasciare quelli
troppo maturi o alterati.
Infine rispettare la proprietà altrui e non
lasciare segni incivili del proprio del passaggio (rifiuti abbandonati, rami spezzati, funghi rovesciati).
Se ho dei dubbi su quanto raccolto…
Nel periodo di raccolta funghi l’Asl attiva un servizio specifico per il loro riconoscimento e controllo. Per il 2006 il
servizio è attivo fino al 15 dicembre presso il presidio di Sesto Fiorentino in Via
Righi, 4 - loc. Osmannoro con il seguente orario: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 8.30 alle 11.30. Al di fuori
di questi orari previo appuntamento telefonico allo 055 4498364.
Il turno diurno pomeridiano dalle ore 13
alle ore 16 è assicurato dal lunedì al sabato dalla Farmacia comunale centrale,
ad eccezione del sabato pomeriggio di
chiusura della stessa successivo al suo
turno domenicale, nel quale l’apertura
pomeridiana è assicurata dalla Farmacia
San Martino.
Il turno notturno settimanale è assicurato dalla Farmacia comunale centrale, con
inizio dalle ore 20 del lunedì e termine alle ore 9 della domenica; la Farmacia effettua anche la normale apertura diurna
(ore 9-20) e notturna nelle eventuali festività infrasettimanali, riconosciute agli
effetti civili o religiosi.
Il turno domenicale diurno e notturno inizia dalle ore 9 della domenica e termina
alle ore 9 del lunedì seguente ed è assicurato secondo la rotazione ed il calendario riportati.
Oltre alla Farmacia di turno domenicale, nella giornata di sabato (tranne i mesi di giugno, luglio e agosto) è stabilita
l’apertura di una o più Farmacie in appoggio, secondo la rotazione riportata nel
medesimo prospetto allegato. La Farmacia di turno domenicale chiude per l’in-
tera giornata del sabato successivo.
Turni di guardia:
sabato 7 Farmacia comunale centrale, via
Botticelli 50, Farmacia dr. E. Rossi, via
Santo Stefano 2 e Farmacia San Martino,
via Magenta 30; domenica 8 Farmacia
comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 14 Farmacia San Martino, via Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via Buozzi
38; domenica 15 Farmacia San Martino,
via Magenta 30; sabato 21 Farmacia
dr.E.Rossi,via Santo Stefano 2 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50;
domenica 22 Farmacia dr.E.Rossi, via
Santo Stefano 2; sabato 28 Farmacia Giglioli, via Buozzi 38, Farmacia San Martino, via Magenta 30 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 29 ottobre Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; mercoledì 1 novembre Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 4 Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50, Farmacia dr.E.Rossi, via Santo Stefano 2 e Farmacia San Martino, via
Magenta 30; domenica 5 Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; sabato 11 Farmacia San Martino, via Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via Buozzi 38;
domenica 12 novembre Farmacia San
Martino, via Magenta 30.
• LA FARMACIA COMUNALE QUALE CASA DELLA SALUTE
Prosegue il progetto che mira a trasformare le farmacie comunali in punti dove si tutela la salute del cittadino in tutti i suoi aspetti: infatti si fa informazione qualificata, si fanno campagne di prevenzione, dove si cura e si consiglia il cittadino circa il farmaco e la posologia più appropriate.
Coerentemente con tale obiettivo stiamo lavorando per trasformare i nostri
studi medici (ad esempio lo studio medico di via Botticelli) in strutture aperte 12 ore al giorno con la presenza di un medico, con assistenza infermieristica e con screening annuali gratuiti per la prevenzione dei pazienti da effettuarsi all’interno dello studio.
• SERVIZI GRATUITI
Si ricorda a tutti i clienti che nelle farmacie Farmapiana, tramite prenotazione,
può essere effettuato il test gratuito della massa grassa, del capello e della pelle. Nella farmacia di Settimello viene effettuato l’autotest del sangue. Si ricorda inoltre a tutti i cittadini che la Farmacia Comunale Centrale rimane aperta
al pubblico 24 ore su 24 dal lunedì al sabato (eccetto un sabato su 4).
• PIU’ RISPARMIO NELLE FARMACIE COMUNALI
Continua l’impegno di Farmapiana con l’obiettivo di far risparmiare i cittadini: dal mese di ottobre in tutte le farmacie comunali sarà applicato uno sconto sui principali farmaci di automedicazione del 25 - 30 per cento.
Tale iniziativa si somma a quelle già in atto dal 2005 (Tutti i latti per l’infanzia e le farine lattee con lo sconto del 15 per cento e tutti gli apparecchi elettromedicali e per l’areosol con lo sconto del 20 per cento) a dimostrazione
del fatto che nelle farmacie comunali oltre al servizio si trovano i prezzi più bassi di qualunque supermercato.
Sono in vigore le convenzioni e sconti con :
Soci Coop, soci della Misericordia, soci della Fratellanza popolare di S.Donnino, soci della Pubblica Assistenza.
Per informazioni rivolgersi presso le associazioni o presso le farmacie comunali.
Servizi e informazioni
del mese di Ottobre/Novembre
www.farmapiana.it
paginautile
CANI IN CITTA’
Guardia
farmaceutica
16
Nel mese di ottobre la giornata Igiene e cura del cavo orale dove un esperto sarà a disposizione dei cittadini per informarVi circa gli accorgimenti più efficaci nella cura del cavo orale e per rispondere ai vostri quesiti. Saranno a disposizione gratuitamente
per i clienti campioni e schede informative più uno
sconto promozionale durante la giornata “evento”
pari al 15 per cento.
Calendario: Farmacia I Gigli mercoledì 18 ottobre,
Farmacia Centrale giovedì 19 ottobre, Farmacia S.
Donnino venerdì 20 ottobre, Farmacia Capalle mercoledì 25 ottobre, Farmacia Settimello venerdì 27 ottobre.
Quindi la giornata Prevenzione delle malattie invernali con il naturale dove un esperto sarà a disposizione dei cittadini per informare circa l’utilizzo delle piante e delle tisane in particolare, per prevenire
e combattere molte patologie invernali.
Saranno a disposizione gratuitamente per i clienti
campioni e schede informative più uno sconto promozionale durante la giornata “evento” pari al 15
per cento.
Calendario: Farmacia I Gigli mercoledì 8 novembre,
Farmacia Centrale giovedì 9 novembre, Farmacia S.
Donnino venerdì 10 novembre, Farmacia Capalle mercoledì 15 novembre, Farmacia Settimello venerdì 17
novembre.