AGENDA IM JULI/AUGUST

AGENDA
BREIL-DARDINDANIS-TAVANASA
IM JULI/AUGUST
Nus sperein che Vus hagies plascher da
quella nova purschida e giavischein ina
buna lectura.
Sur Marcel
Survetschs divins
Venderdis, igl 1. da fenadur
Venderdis dil Cor da Jesus
19.00
Messa a Danis
mf Emilia Caduff-Beer e
fegl Urban; Heinrich e
Luzia Caduff-Alig
14. dumengia ordinaria
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt
Via Principala 41
7165 Breil/Brigels
Telefon 081 941 17 18
[email protected]
www.pleivs-breil.ch
Plevon
Sur Marcel Köhle
Telefon 081 941 17 18
En cass urgents 076 413 79 44
[email protected]
Gidontra pastorala
Flurina Cavegn-Tomaschett
[email protected]
Patratg sin via
Caras parochianas, cars parochians
Vus veis survegniu oz per l’emprema ga il
niev Fegl parochial cantunal dil qual era
nossa pleiv fa part naven dil fenadur 2016.
Cun quella nova purschida survegnis
Vus pli biaras informaziuns tgei che
marscha egl uestgiu ed ella Baselgia
cantunala. Quei, sco era autras contribuziuns ord vesta religiusa, anfleis Vus
el manti da quella gasetta.
Egl intern anfleis Vus las informaziuns
da nossa pleiv sco era dallas pleivs da
nossa regiun che separticipeschan dil
Fegl parochial cantunal.
Unfrenda per Fidei Donum
Dumengia, ils 3 da fenadur
09.30
Messa a Dardin
11.00
Messa a Breil cun cant
dil chor-baselgia Maria
Krönung, Turitg. Silsuenter
aperitiv sin plaz-scola
mf sur Sigisbert Berther
Mardis, ils 5 da fenadur
19.00
Messa a Capeder
Mesjamna, ils 6 da fenadur
09.30
Messa a Breil en caplutta
da s. Martin
mf Robert Caduff
15. dumengia ordinaria
Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Sonda, ils 9 da fenadur
19.00
Messa a Danis
caudonn Leonard Caduff;
mf Rosa Derungs-Huonder e
fegl Lezi; Franziska JörgerSignorell; Giacubina e Giuli
Capaul-Casura
Dumengia, ils 10 da fenadur
09.30
Messa a Breil
mf Madalena Catrina Balett;
Lucia Gabriel-Cathomas
Mesjamna, ils 13 da fenadur
09.30
Messa a Breil
mf Ursalina, Blandina
e Stanislaus Cathomas;
Alfred Carigiet-Kronenberg
Gievgia, ils 14 da fenadur
19.00
Messa a Danis
mf Anna e Maurus
Beer-Zortea; Maria
Fryberg-Caduff
16. dumengia ordinaria
Dumengia dil s. Scapulier
Perdanonza a Dardin
Unfrenda per la lavur da giuventetgna
(Dardin)
Dumengia, ils 17 da fenadur
09.30
Survetsch divin dil Plaid
cun Flurina Cavegn a Breil
10.00
Messa per la fiasta da
perdanonza a Dardin cun
processiun. Silsuenter
aperitiv
Mesjamna, ils 20 da fenadur
09.30
Survetsch divin dil Plaid
cun Flurina Cavegn a Breil
en caplutta s. Giacun
17. dumengia ordinaria
Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Dumengia, ils 24 da fenadur
09.30
Messa cun sur Giusep
Venzin a Dardin
10.45
Messa cun sur Giusep
Venzin a Danis
mf Genoveva OdermattLechmann; Rafael Demarmels-Caduff
Mesjamna, ils 27 da fenadur
09.30
Messa cun sur Tarcisi
Venzin a Breil
mf Christina CavegnCathomas
18. dumengia ordinaria
Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Dumengia, ils 31 da fenadur
09.30
Messa cun sur Giusep
Venzin a Breil
mf Anna Cristgina Calzaferri
cun geniturs e fargliuns
10.45
Messa cun sur Giusep
Venzin a Danis
caudonn Alexi SchuolerCarigiet; mf Edith SchuolerCarigiet; Guido Schuoler;
Nesa Beer-Derungs; Dumeni
Carigiet
Pfarreiblatt Graubünden | Breil-Dardin-Danis-Tavanasa
Mesjamna, ils 3 d’uost
09.30
Messa a Breil
Venderdis, ils 5 d’uost
Venderdis dil Cor da Jesus
19.00
Messa a Capeder
19. dumengia ordinaria
Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Sonda, ils 6 d’uost
19.00
Messa a Breil
mf Pieder ed Ella Bundi-Saxer
Dumengia, ils 7 d’uost
09.00
Messa a Dardin
Mesjamna, ils 10 d’uost
09.30
Messa a Breil
mf Barla Seiler-Tuor
Gievgia, ils 11 d’uost
19.00
Messa a Danis
20. dumengia ordinaria
Unfrenda pils basegns dalla pleiv
Dumengia, ils 14 d’uost
09.00
Messa a Danis
mf Gion Clau Beer-Schmed
e pv
11.00
Messa campestra a Plaun
da Plaids en collaboraziun
cun l’uniun da giuventetgna
Dardin
Assumziun da Maria
Perdanonza a Breil
Unfrenda per l’Uniun da giuventetgna
Breil e per la lavur da giuventetgna
Gliendisdis, ils 15 d’uost
10.00
Messa a Breil cun cant dil
chor. Silsuenter processiun
cun musica e parada
15.00
Viaspras a Breil
Mardis, ils 16 d’uost
19.00
Messa a Dardin
Dumengia, ils 21 d’uost
09.00
Messa a Dardin
10.15
Messa a Danis cun cant
dil chor e processiun cun
accumpignament dalla
musica. Silsuenter aperitiv
Gliendisdis, ils 22 d’uost
08.15
Survetsch divin da scola a
Breil
10.45
Survetsch divin da scola a
Danis
Mardis, ils 23 d’uost
19.00
Messa a Dardin
Mesjamna, ils 24 d’uost
09.30
Messa a Breil
mf Agatha Caplazi
22. dumengia ordinaria
Unfrenda per la Caritas Svizra
Dumengia, ils 28 d’uost
09.30
Messa a Danis
mf Eugen Cathomas-Sigron
10.45
Messa a Dardin
Mesjamna, ils 31 d’uost
09.30
Messa a Breil
Communiun a casa
Gievgia, ils 7 da fenadur
Gievgia, ils 14 da fenadur
Nus supplichein ils confamigliars da
contactar igl uffeci parochial, sche quei
survetsch vegn giavischaus per malsauns ed attempai ch’ein aunc buca
annunziai.
Nozzas
Mesjamna, ils 17 d’uost
09.30
Messa a Breil en caplutta
s. Martin
mf Maria Ursula
Gliott-Calzaferri; Maria
Agatha ed Eduard PfisterCavegn e famiglia; Maria
Livers-Cabialavetta
21. dumengia ordinaria
Maria Regina, Perdanonza a Danis
Unfrenda per la lavur da giuventetgna
(Danis)
Sonda, ils 20 d’uost
19.00
Messa a Breil
Caudonn per Dominic Tuor;
mf Judith Cavegn
Agenda im Juli/August 2016
Communicaziuns
Viseta dil chor-baselgia Maria
Krönung, Turitg
La dumengia dils 3 da fenadur embellescha il chor dall’anteriura pleiv da sur
Marcel Köhle la messa a Breil. Nus selegrein da lur viseta ed envidein suenter
messa ad in aperitiv.
Venderdis dil Cor da Jesus
Igl emprem venderdis dil meins ei dedicaus al cor da Jesus. Nus vulein schar
reviver quella tradiziun cun celebrar quei
di ina messa, alternond en ina dallas
treis pleivs.
Survetsch divin da scola
Sco usitau entscheiva era il proxim onn
da scola cun in survetsch divin a Breil
ed a Danis. Bugen envidein nus era
ils geniturs ed ils parochians a quels
survetschs divins che han liug ca. inaga
per quartal.
Capluttas aviartas
Duront ils meins da stad ha enqual
survetsch divin liug en nossas bialas
capluttas. Ellas duein buca mo esser in
object cultural e digl art, mobein era liug
da sentupada per eucharistia ed oraziun.
Ord quei motiv restan las capluttas da
s. Giacun e s. Martin aviartas duront
la stad ed envidan sin quella moda da
prender in mument peda per sesez e per
la relaziun cun Diu.
Vacanzas da sur Marcel Köhle
Nies plevon ei en las beinmeritadas
vacanzas naven dils 18 da fenadur
entochen igl 1. d’uost.
Igl uffeci parochial ein occupaus
entochen ils 23 da fenadur da Flurina
Cavegn. Per survetsch da sepultura stat
sur Giusep Venzin a disposiziun. En
cass urgents dat il rispundider da telefon
orientaziun tier tgi sevolver.
Survetsch divin campester a
Plaun da Plaids
Dumengia, ils 14 d’uost, 11.00
Sonda, ils 9 da fenadur, 16.00
festiveschan Melinda e Curdin BergaminSpescha lur nozzas ella baselgia parochiala a Breil.
Sonda, ils 16 da fenadur, 14.30
festiveschan Evgeniya e Dario Cathomen
lur nozzas en la caplutta s. Sievi a Breil.
L’ uniun da giuventetgna Dardin envida ad ina messa campestra e porscha
suenter ina grillada.