Come to Qingdao

Come to Qingdao
I ° I N C O N T R O I TA L O - C I N E S E S U L L E T E C N O L O G I E I N N O VAT I V E
PER LE PMI DEDICATO ALLA IMPRENDITORIA FEMMINILE
Qingdao, Cina
19 ottobre – 27 ottobre 2007
Su invito del BOFTEC
(Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation)
Agenzia Governativa della Municipalità di Qingdao
“Qingdao is a key economic center and port city in China
famous for its cultural heritage and picturesque scenery”.
L'Associazione ASIA (Associazione per lo
Sviluppo degli Incubatori di Affari), in
collaborazione con l’Associazione
Internazionale INSME (International Network
for Small and Medium Sized Enterprises) e con
MST (Management e Sviluppo Territoriale),
organizza dal 19 al 27 ottobre p.v. una
missione di imprenditrici e altri attori
economici italiani. L’obiettivo è promuovere
progetti di collaborazione in campo industriale,
scientifico e tecnologico, volti a favorire il
trasferimento di conoscenza e l’adozione di
tecnologie innovative da parte delle PMI cinesi,
in linea con quanto previsto dal Programma di
Sviluppo della Municipalità di Qingdao e con le
finalità dell'XI Piano Quinquennale cinese.
Sono invitati a partecipare alla missione le
aziende italiane, le associazioni imprenditoriali
e le strutture intermediarie pubbliche e private
che hanno interesse ad avviare o sviluppare
scambi commerciali, investimenti e a trasferire
know how, macchinari e tecnologie italiane in
Cina con particolare riguardo alle
imprenditrici e alle dirigenti di azienda.
L’invito è rivolto altresì alle persone e/o
aziende/strutture interessate e che intendono
favorire investimenti cinesi in Italia, compresa
la incubazione di aziende cinesi o la creazione
di imprese miste in Italia e in Cina, nonché a
valutare la partecipazione congiunta a progetti
internazionali a bando di gara, per esempio,
nell’ambito del VII Programma Quadro UE di
Ricerca e Sviluppo (2007-2013).
Oltre ad incontri con imprese locali, potranno
essere organizzate, su richiesta, visite a centri
tecnologici, distretti e parchi scientifici tra cui
il Qingdao Environmental Protection Industry
Park (www.tieip.com/english/index.asp).
“Qingdao is one of China's top ten economically dynamic
cities and top ten business cities. It is the winner of the
country's Entrepreneur's Satisfaction Award”.
Il BOFTEC (Bureau Of Foreign Trade and
Economic Cooperation) è l'Agenzia Governativa
della Municipalità di Qingdao che cura i
rapporti di promozione e sviluppo affari con i
paesi terzi. Con tale Agenzia sono già stati
avviati nel 2006 - inizio 2007 una serie di
incontri a Roma e in Cina nell'ambito del
Programma internazionale di promozione
industriale “Come to China” ideato e
promosso da ASIA.
Per maggiori informazioni:
- Qingdao Government - www.qingdao.gov.cn
- www.qingdaochina.com
- http://eng.qingdaonews.com/
- http://qingdaoglobe.com/
- http://www.apec-metc.gov.cn/en/organizations.aspx
- http://www.myredstar.com/en/
- http://www.cecqd.com/qingdao1.asp
- http://www.bili.biz/InvestmentClimateChinaShandongQingdao.htm
I principali settori di interesse della
Municipalità di Qingdao riguardano:
le attività della moda e del tempo libero, con
particolare riguardo alla nautica, settore che
si trova nelle prime fasi di sviluppo in Cina;
• attività nel settore della architettura e delle
tecnologie per le costruzioni eco-compatibili;
• le attività connesse con la gestione dei
trasporti marittimi (Qingdao è uno dei
principali porti cinesi);
• e attività dell'industria degli elettrodomestici
(Qingdao è sede del gigante industriale Haier)
e della componentistica del settore;
• attività commerciali e tecnologiche nel
settore agroalimentare (Qingdao è la sede
della multinazionale della Birra Tsingtao).
•
Potranno altresì essere organizzati degli
incontri tematici mirati con controparti cinesi
in base a richieste e indicazioni fornite per
tempo dai partecipanti italiani.
La missione, secondo le indicazioni del
BOFTEC, è finalizzata a stabilire un primo
ufficiale contatto con l'ambiente imprenditoriale
femminile della città di Qingdao che, grazie al
fatto di essere stata prescelta come sede per
le Olimpiadi della Vela 2008, ha avviato un
importante programma di investimenti sia di
tipo immobiliare che industriale come pure per
le attività artistiche, culturali e turistiche.
“Qingdao is a national model for environmental protection,
city sanitation and landscape development. It is the winner
of China Human Settlements and Environment Award”.
A Qingdao è già forte la presenza
imprenditoriale del Giappone, della Corea e
della Germania. Esiste a Qingdao un Centro
Servizi per le Piccole e Medie Imprese per la
cooperazione tra le imprese tedesche e le
imprese cinesi: (http://www.qgsc.com/)
L'imprenditoria femminile cinese è
rappresentata dalla China Association of
Women Entrepreneurs, fondata nel 1985
conta su 7000 imprenditrici associate presenti
in tutte le Province.e
L'imprenditoria femminile in Cina sta avendo
uno spettacolare sviluppo. Ben 35 sono le
donne imprenditrici indicate nel “HURUN
Report”, dedicato alla Cina.
Per chi volesse documentarsi sulla situazione
e sui programmi relativi alla imprenditoria
femminile in Cina può essere utile questo
elenco di siti al riguardo.
http://www.womenofchina.cn/action/organizations/2459.jsp
http://www.undp.org.cn/downloads/gender/GenderWTOIn-en.pdf
http://www.chinadevelopmentbrief.com/
http://www.china.org.cn/english/features/cw/139080.htm
http://www.women.org.cn/english/index.htm
http://www.womenofchina.cn/
http://www.unifem.org/
http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/
http://www.china.org.cn/english
“Qingdao is a sailing city in China. The 29th Olympic
sailing regatta will be held here in 2008”.
Brevi cenni su Qingdao
Qingdao, con 7,4 milioni di abitanti, situata
sulla costa settentrionale della Cina, a un’ora
di volo da Pechino e da Shanghai, classificata
tra le prime dieci città della Cina in termini di
sviluppo economico, di centro finanziario, con
un attrezzato porto internazionale, spicca per
la vivacità della sua economia e per la
soddisfazione degli imprenditori, sia locali che
stranieri, rappresentando una delle migliori
"business location".
Alla tradizionale dinamicità propria dello
sviluppo economico cinese, Qingdao aggiunge
lo slancio di una metropoli che è stata
selezionata come sede delle Olimpiadi della
Vela nel 2008. Grazie agli investimenti che
accompagnano questo evento, Qingdao si
propone di diventare la prima città cinese a
“realizzare la modernizzazione”. Le premesse
ci sono: nel 2005 l’incremento del PIL rispetto
all’anno precedente è stato del 16,9 %, il
commercio internazionale ha raggiunto un
importo pari a 30,5 miliardi di dollari con un
incremento del 25,2 % rispetto al 2004.
Il motore dello sviluppo economico è affidato a
settori industriali importanti quali: la
petrolchimica, il settore del trasporto in
generale (automobile, locomotive,
cantieristica), l’elettronica e gli
elettrodomestici, i nuovi materiali, la nautica,
il turismo accanto all’agricoltura.
Le autorità cinesi di Qingdao sono consapevoli
del fatto che i processi di modernizzazione
diffusa, oltre alla presenza della grande
dimensione aziendale, sono inesorabilmente
affidati alla presenza e allo sviluppo di una
rete di piccole e medie imprese, con
particolare riguardo a quelle a più elevato
contenuto tecnologico.
La Cina si prefigge di diventare entro il 2010
la prima nazione nel mondo nella cantieristica
navale. Attualmente i Cinesi sono al terzo
posto nella classifica mondiale per
tonnellaggio, dopo Giappone e Corea, ma il
ventaglio di prodotti che si propongono di
offrire, soprattutto nel segmento custom, li
mette sulla buona strada per raggiungere in
breve tempo il primato. Primo segno evidente
di questa ferma volontà è la costruzione di un
ingente numero di marina per imbarcazioni da
diporto lungo tutto il perimetro costiero. Alcuni
di essi sono già in fase di ultimazione: lo
Starbay Club Marina, di proprietà governativa,
situato in Dalian, un po’ più a nord di Qingdao,
sulla costa del Mar Giallo è stato inaugurato
nell’autunno del 2006.
Il secondo segnale, già alle porte, sono gli
Olympic Games 2008, che avranno in Qingdao
la sede velica. Per questo evento, che
consacrerà il lancio della vela cinese nel
mondo, è stato costruito, in un cantiere navale
dismesso, il Qingdao Olympic Sailing Centre,
inaugurato ben due anni prima delle Olimpiadi
e già funzionante: ha già ospitato nell’agosto
2006 le Qingdao International Regatta 2006,
il primo evento velico pre-olimpico.
Per non dimenticare China Team, che porta i
colori del Qingdao International Yacht Club. La
nuova barca, la n. 95 della flotta dell’America’s
Cup, interamente costruita in Cina.
Ma le Olimpiadi sono per i Cinesi un gioco già
fatto: l’attenzione è incentrata sullo World
Expo 2010 Shanghai China. Il conto alla
rovescia è iniziato già da molto tempo sul sito
dell’evento che viene definito come “the
Olympic Games of Economy, Science and
Technology”. Affondando le radici nella
tradizione dei World Expo, risalente al 1851,
l’Expo di Shanghai si prefigge lo scopo di
promuovere lo scambio mondiale di idee e di
sviluppo nei campi dell’economia, cultura,
scienza e tecnologia. Quale migliore vetrina per
la nautica, nell’anno dell’ascesa da parte dei
Cinesi al primo posto nel mondo nella
cantieristica navale.
“Qingdao is one of the 14 coastal cities opening up
to the outside world and one of the eight cities authorized
to hold international conferences”.
Programma della Missione
•
Venerdì 19 ottobre: Partenza da Roma
Fiumicino (FCO) in serata con volo Air China
(classe economica) con arrivo a Pechino
senza scalo intermedio dopo 9 ore di volo
con più 6 ore di fuso orario.
•
Sabato 20 ottobre: Arrivo a Pechino previsto
per le 13.00 ora locale, sistemazione in
albergo (Hotel Poly Plaza) e visita della città,
cena libera.
•
Domenica 21 ottobre: Pechino: giornata
libera per visita alla città.
•
Lunedì 22 ottobre:
- Trasferimento a Qingdao con volo interno
della Shandong Airlines e sistemazione
all'Equatorial Hotel;
- Welcome Dinner offerto dalla Qingdao
Business Women Association.
•
Martedì 23 e Mercoledì 24 ottobre: Riunioni
con le autorità locali:
- Saluto di benvenuto del Direttore del Foreign
Affairs Office della Municipalità di Qingdao;
- Presentazione del Programma degli incontri
da parte di Mr. Yan Ming, Direttore del
BOFTEC (Bureau of Foreign Trade and
Economic Cooperation);
- Incontro con il Direttore del Qingdao
Municipal Investment Promotion Bureau;
- Incontro con Deheng Law Firm
(www.deheng.com) per sviluppo affari;
- Incontro con imprenditrici locali dal
Distretto di Shibei (vari settori).
•
Giovedì 25 ottobre:
- continuazione degli incontri ed eventuali
visite ad aziende, centri, parchi; nel
pomeriggio trasferimento in aereo a
Shanghai con volo interno della Shanghai
Airlines.
•
Venerdì 26 ottobre:
- visita della città di Shanghai
- viaggio sul treno Alta Velocità (380
km/ora).
•
Sabato 27 ottobre:
- Volo di rientro in Italia con collegamento
diretto Air China e arrivo in serata a Roma
FCO.
“Qingdao is one of China's
major seaports for foreign trade”.
Modalità di Partecipazione
Le imprenditrici, le aziende e i raggruppamenti
di aziende (Associazioni di settore e di
categoria, Consorzi, ecc.), i Parchi tecnologici
ed altre strutture interessate alla iniziativa
possono ricevere maggiori informazioni
telefonando al numero 393-2289263 (ing.
Bruno Grassetti, o inviando una e-mail alla
segreteria organizzativa presso MST:
[email protected]
oppure al fax. 06. 97747345
Gli interessati possono iscriversi compilando
l’allegato Modulo da inviare preventivamente
per e-mail all’indirizzo:
[email protected] e successivamente
per fax al seguente numero: 06. 97747345,
entro venerdì 28 settembre 2007.
La quota di partecipazione è fissata in euro
2.400,00 più IVA.
Per le organizzazioni italiane associate alla
Rete INSME la quota di partecipazione è
ridotta ed è fissata in euro 1.200, 00 (più
eventuale IVA).
E’ possibile usufruire anche di un “pacchetto
viaggio e soggiorno” (viaggio aereo
intercontinentale, alberghi 4/5 stelle,
trasferimenti aerei interni, pranzi e cene,
pratica per il visto, assistenza organizzativa,
interpretariato), per ulteriori euro 2.000,00 più
IVA (dietro presentazione di regolare fattura).
Le iscrizioni con relativo versamento delle
quote previste sono aperte
fino a venerdì 28 settembre 2007
Per le iscrizioni effettuate tra il 29 settembre e
il 12 ottobre è prevista una maggiorazione del
20% sul solo pacchetto viaggio. Dopo il 12
ottobre non sono consentite iscrizioni.
L'Associazione ASIA ha affidato la gestione
amministrativa della missione alla società di
consulenza ICRID.
Pertanto i versamenti della quota di
partecipazione e del pacchetto viaggio vanno
inviati a:
Banca UniCredit Banca
Agenzia Roma Laurentina
sul conto corrente n. 330815
intestato a ICRID
Cin B ABI 02008 CAB 03236
In caso di cancellazione della
partecipazione sarà ritenuta una penale del
15%, fino a una settimana prima della
partenza. Dopo tale termine, la
partecipazione può essere annullata fino a
48 ore prima dalla partenza, con rimborso
del 50% dell’importo totale delle quote
versate. Dopo tale termine non è dovuto
alcun rimborso delle somme pagate.
N.B: Si prega inviare una descrizione
dell’azienda in lingua inglese (in cinese se
disponibile), motivazione ed obiettivo della
partecipazione. Il materiale sarà
immediatamente inviato in Cina per
l’organizzazione degli incontri.
Modulo di Partecipazione
“Come to Qingdao”
I ° I N C O N T R O I TA L O - C I N E S E D I Q I N G D A O S U L L E T E C N O L O G I E
P E R L E P M I D E D I C AT O A L L E D O N N E I M P R E N D I T R I C I
I N N O VA T I V E
Qingdao, Cina, 19 - 27 ottobre 2007
Da compilare e inviare entro il 28 settembre a:
[email protected]
Fax. 06. 97747345
Nome e Cognome__
Azienda/Ente__
Indirizzo__
Telefono__
Fax__
E - mail__
Sito web
Numero passaporto__
Data di nascita__
Data di scadenza del passaporto__
Confermo l’avvenuto versamento della quota di partecipazione
(sì H / no H)
Confermo l’avvenuto versamento della quota “pacchetto viaggio e soggiorno”
(sì H / no H)
Data__
Luogo__
Firma__
Timbro__
In conformità alle disposizioni previste dall’art. 13 del Decreto Legislativo del 30 giugno 2003 n. 196 "Codice in
materia di protezione dei dati personali", le informazioni fornite nel presente modulo verranno processate da ASIA
esclusivamente per le finalità relative alla missione in oggetto