Whitsundays 74 isole meravigliose Nel cuore della Grande Barriera

Manuale internazionale del prodotto
2011 | 2012
Whitsundays
74 isole meravigliose
Nel cuore della
Grande Barriera Corallina
itsundays
rriera Corallina, The Wh
Heart Reef, Grande Ba
La guida definitiva delle Whitsundays
tourismwhitsundays.com.au
Hill Inlet, Whitsunday Island, The Whitsundays
Informazioni generali
Dove siamo?..............................................................................................................2
Benvenuti alle
Whitsundays!
Come arrivare............................................................................................................3
Le 74 isole delle Whitsundays si trovano nel cuore della
Grande Barriera Corallina, cullate dalle acque tropicali del
Mar dei Coralli, vere icone di rara bellezza.
Daydream Island Resort and Spa ............................... 10
Spostarsi nelle Whitsundays.....................................................4
Calendario degli eventi 11/12........................................................5
Collegamenti con i resort Cruise Whitsundays .... 6
SISTEMAZIONE SULLE ISOLE
Hamilton Island .................................................................................................. 12
qualia....................................................................................................................................... 14
Hayman.............................................................................................................................16
Long Island Resort.......................................................................................18
SISTEMAZIONE SULLA COSTA
Hotel
Airlie Beach Hotel ........................................................................................22
Club Crocodile Resort..........................................................................24
T +61 7 4948 5900
F +61 7 4948 5902
Appartamenti indipendenti
1/5 Carlo Drive, Cannonvale,
Queensland, 4802 Australia
Waterfront Whitsundays Retreat .................................. 28
E [email protected]
W www.tourismwhitsundays.com.au
Villaggi Camping
Marina Shores ................................................................................................... 26
Waters Edge Resort................................................................................ 30
Island Gateway Holiday Park ...............................................32
Viola Ehrig
Market Development Manager Europe
E [email protected]
T +49-89 7 59 69 88 21
F +49-89 7 59 69 88 10
M + 49-151 580 299 21
Global Spot, c/o Tourism Whitsundays,
Oberbrunner Str. 4, 81475 Munich
IN MARE
Queensland Yacht Charters ...................................................36
Explore Whitsundays (Southern Cross Sailing)....38
TOUR E ATTRAZIONI
Diving nella Grande Barriera Corallina................ 42
Awesome Adventures Oz ......................................................... 43
Cruise Whitsundays ............................................................................... 44
Air Whitsunday..................................................................................................46
Hamilton Island Air ....................................................................................48
Attenzione: comprende tutte le informazioni disponibili. Prezzi e orari sono corretti
al momento della stampa e sono soggetti a modifiche senza preavviso. Tourism
Whitsundays fa tutto il possibile per garantire la correttezza delle informazioni fornite. Per
maggiori dettagli o informazioni, si prega di contattare direttamente il tour operator. Tutti i
prezzi presenti in questo manuale sono in dollari australiani (AUD).
Fantasea Adventure Cruising ...........................................50
Informazioni generali
POSIZIONE
Location
Le Whitsundays sono situate al centro della costa del Queensland, nel
cuore della Grande Barriera Corallina australiana. In un’area geografica
che comprende solo 100 miglia magiche (220 km), le Whitsundays si
estendono dai campi da golf di Laguna Whitsundays a sud, superando a
nord-est il Conway National Park e la città costiera di Airlie Beach, fino a
raggiungere a nord la bella località di Bowen. A est si trovano le 74 isole
delle Whitsundays e la Grande Barriera Corallina. Le loro acque turchesi
e protette, le spiagge immacolate, le foreste lussureggianti e una bellezza
mozzafiato rendono le Whitsundays il luogo ideale per le immersioni
subacquee, il relax, le escursioni, la vela o lo snorkeling.
Il clima delle Whitsundays
Alla stessa latitudine di Rio de Janeiro e Tahiti, le Whitsundays godono di
un clima tropicale, con temperature giornaliere che variano di poco da un
mese all’altro. Le giornate sono calde tutto l’anno e le sere sono afose in
estate ma più fresche in inverno, e al massimo basta indossare una giacca o
un maglione leggeri.
2
The Whitsundays 74 Island Wonders
MESE
MEDIA
(C)
TEMP
(F)
PRECIPITAZIONI
(mm)
Gennaio
30
86
239
Febbraio
30
86
277
Marzo
29
84
228
Aprile
27
81
226
Maggio
25
77
143
Giugno
22
72
100
Luglio
22
72
69
Agosto
23
73
51
Settembre
25
77
21
Ottobre
28
82
51
Novembre
29
84
92
Dicembre
30
86
202
*Ultimi dati disponibili. Forniti da Hamilton Island.
Informazioni generali
74 ISLANDS
Come arrivare
IN AEREO
Voli interni.
Le Whitsundays hanno due aeroporti principali,
Great Barrier Reef Airport, Hamilton Island (HTI) e
Whitsunday Coast Airport, Proserpine (PPP).
Great Barrier Reef Airport, Hamilton Island (HTI).
Su Hamilton Island, l’aeroporto HTI è servito da
Virgin Blue, Jetstar e Qantas Link con voli diretti
da Cairns, Brisbane, Sydney, Melbourne e scali più
distanti.
Info: www.virginblue.com.au
www.jetstar.com.au
www.qantas.com.au
I traghetti operano da Hamilton Island a Shute
Harbour e Abel Point Marina sulla costa delle
Whitsundays e comprendono i trasferimenti per i
collegamenti con le isole.
Info: www.fantasea.com.au
www.cruisewhitsundays.com
Sono disponibili trasferimenti dal Whitsunday Coast Airport
(PPP), Great Barrier Reef Airport (HTI) e Mackay Airport (MKY) per
tutte le isole Whitsunday e le località costiere. Comodi servizi di
collegamento sono disponibili in aereo, elicottero e idrovolante da/
per le isole e la costa delle Whitsundays.
Tempi approssimativi dei voli diretti:
Da Cairns a Hamilton Island
1 ora e 25 mins (Qantas Link)
Da Brisbane a Whitsundays
1 ora e 35 mins (Virgin Blue & Jetstar)
Da Sydney a Hamilton Island
2 ora e 20 mins (Virgin Blue & Jetstar)
Da Melbourne a Hamilton Island
3 ora (Jetstar)
Altri.
Servizi completi di accoglienza gruppi sono disponibili in tutti gli
aeroporti.
VIA TERRA
Whitsunday Coast Airport, Proserpine (PPP).
Il Whitsunday Coast Airport si trova a Proserpine,
a circa 30 minuti di auto dalle Whitsundays.
L’aeroporto è servito da Virgin Blue e Jetstar che
offrono voli giornalieri da Brisbane e scali più
distanti.
Le compagnie di pullman Greyhound Australia, Premier e Oz
Experience servono le Whitsundays con oltre 10 corse giornaliere
per la comunità costiera di Airlie Beach.
La Bruce Highway è la strada principale che collega Brisbane e
Cairns e attraversa il cuore della regione delle Whitsundays.
Per le distanze tra le altre località del Queensland e le Whitsundays
vedere sotto:
Info: www.virginblue.com.au
www.jetstar.com.au
KM/MI
AIRLIE BEACH
Airlie Beach
Shute Harbour
Proserpine
SHUTE HBR
PROSERPINE
BOWEN
CAIRNS
BRISBANE
9 km / 6 mi
25 km / 15,5 mi
89 km / 55 mi
632 km / 393 mi
1.115 km / 693 mi
34 km / 21 mi
98 km / 61 mi
642 km / 399 mi
1.124 km / 698 mi
67km / 42mi
611km / 379mi
1091km / 678mi
500km / 310mi
1157km / 719mi
99 km / 6 mi
25km / 15.5mi
34km / 21mi
Bowen
89km / 55mi
98km / 61mi
67km / 42mi
Cairns
632km / 398mi
642km / 399mi
611km / 380mi
500km / 311mi
Brisbane
1115km / 693mi
1124km / 698mi
1091km / 678mi
1157km / 719mi
Altre distanze stradali - per/da Airlie Beach, Sydney: 2.136 km/1.327 mi o Melbourne: 3.176 km/1.973 mi
1701km / 1057mi
1701km / 1057mi
km - chilometri, mi - miglia.
tourismwhitsundays.com.au
3
Informazioni generali
Whitehaven Beach, Whitsunday Island, The Whitsundays
Spostarsi nelle Whitsundays
Una volta arrivati nelle Whitsundays, una varietà di opzioni di
viaggio e di trasferimento sono disponibili in tutto il territorio
da/per le isole via terra, mare e aria. Un elenco completo di
opzioni di trasferimento accompagna ogni resort elencato. A
seguire una guida sintetica dei servizi disponibili. Per ulteriori
informazioni contattare:
Air Whitsunday (idrovolanti)
Tel +61 7 4946 9111
E [email protected]
W www.airwhitsunday.com.au
Fax +61 7 4946 9100
Airlie Beach Limousines
E [email protected]
Tel +61 7 4948 3085
Hamilton Island Air
Tel +61 7 4948 9207
E [email protected]
W www.hamiltonislandair.com.au
Fax +61 7 4946 8139
Fax +61 7 4948 3085
Noleggio auto - Avis, Hertz e Europcar hanno sportelli per
l’autonoleggio ad Airlie Beach. Compagnie di autonoleggio
locali sono Fun Rentals e We Do Scooter.
Shute Harbour Secured Parking and Storage
E [email protected]
W www.shuteparking.com.au
Tel +61 7 4946 9666
Whitsunday Taxis
E [email protected]
Tel +61 7 4944 4930
Whitsunday Transit
E [email protected]
W www.whitsundaytransit.com.au
Tel +61 7 4946 1800
Fax +61 7 4946 9909
Fax +61 7 4946 4677
Fax +61 7 4946 1344
Collegamenti - Whitsunday Transit fornisce i servizi di
pullman di linea della regione. Whitsunday Transit offre un
servizio sicuro, affidabile e professionale con le seguenti
caratteristiche:
• I servizi collegano Proserpine, Cannonvale, Airlie Beach
e Shute Harbour con fermate prestabilite, ogni 15-30
minuti, 365 giorni l’anno.
• Servizi di autobus notturni sono disponibili anche tra
Cannonvale e Jubilee Pocket, 7 giorni alla settimana fino
alle 22.30.
Cruise Whitsundays (traghetti)
Tel +61 7 4946 4662
• Trasferimenti in pullman tra l’aeroporto Whitsunday
Coast e la stazione ferroviaria di Proserpine per Airlie
Beach e i resort insulari (accessibili tramite Shute
Harbour); Whitsunday Transit aspetta tutti i voli e treni
per Proserpine.
E [email protected]
Fax +61 7 4946 4382
• Una flotta di 35 pullman.
Fantasea Cruises (traghetti)
Tel +61 7 4946 5111
E [email protected]
Fax +61 7 4946 5520
W www.fantasea.com.au
W www.cruisewhitsundays.com
• Veicoli a norma per disabili.
• Charter e servizi su misura per gruppi.
4
The Whitsundays 74 Island Wonders
Informazioni generali
CALENDARIO DEGLI EVENTI 2011/12
Gennaio 2011
Maggio 2011
1
Festival musicale WhitsunDAZE Day, Magnums
1
Hamilton Island’s Hilly Half Marathon
3
New Years Day Observance
1
Whitsunday Airport Airshow
16
Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef
Boat Sales Challengers’ Cup
2
Festa del Lavoro
8
Whitsunday Sailing Club Shute Harbour
Slipway Series
17-20 Classi di cucina per bambini Junior
Master Chef’s Siena’s Kids all’ Adventure
Whitsundays Resort Caravan Park
20
15mo festival estivo di Hamilton Island
22-23 Torneo Whitsunday Game Fishing Club
Sweeties & Squires
26
Celebrazioni per l’Australia Day
Febbraio 2011
11-12
Whitsunday Game Fishing Club Shark Rally
14
San Valentino
19-20 Whitsunday Sailing Club Home Hardware
Series
26
Airlie Beach Outrigger Regatta
Marzo 2011
6
Clean Up Australia Day
6
Zonta International Women’s Day Brunch at
Coral Sea Resort
6
Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef
Boat Sales Challengers’ Cup
20-2 505 World Sailing Championships, Hamilton
Island
23
Variety Old Bags Lunch at Fish D’Vine
26-27 Whitsunday Game Fishing Club Barra Bash &
Camp Kanga
26
21
Whitsunday Sailing Club Ladies
Skipper Races
TBC
Festa della Grande Barriera con chef
ospite - da confermare
Aprile 2011
Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef
Boat Sales Challengers’ Cup
16-17 Whitsunday Game Fishing Club Open
Species Comp
16-17 Relay for Life at the Whitsunday Sports Park
Fight Night III
28-5 Dent to Dunk Rally
TBC
Gara Dent to Dunk - da confermare
Giugno 2011
4
Grand Wedding Expo at Coral Sea Resort
5-7
Bowen River Rodeo and Camp Draft
11
Gare di Bowen
11-12
Rally Whitsunday Game Fishing Club
Bundy Rum Queenfish
12
Benedizione della flotta a Pentecoste,
Whitsunday Sailing Club
13
Compleanno della regina
16-19 Hamilton Island Outrigger Cup
28
Bowen Show
Ottobre 2011
24-25 Proserpine Show
1
Bowen Cup
30
11-15
Whitsunday Offshore Yacht Racing Circuit
Whitsunday Sailing Club Ladies Skipper
Luglio 2011
1-3
Pas De Deux in Paradise (The Australian
Ballet), Hamilton Island
2-9
Australian Tasar Council National
Championships Off Beach Event
10
Quota Wedding and Party Expo, Reef
Gateway Hotel, Cannonvale
Gare di Bowen
31
3
14-15 Whitsunday Game Fishing Club GT Rally &
Camp Out
14/15 Whitsunday Tourism Awards
20-23 Whitsunday Reef Festival
Novembre 2011
1
Melbourne Cup Day Celebrations
11
Giornata della Memoria
9,16,17 Whitsunday Sailing Club XXXX Series,
12-19 Body and Soul Festival, Club Med Lindeman
Island
22
15-18 Fujifilm Triathlon Workshop, Hamilton Island
Festival degli scrittori di Whitsunday
28-30 Festival della cultura e dei frutti di mare di Bowen
31
Run for a Cure
31-5
AWAY - Corso di fotografia con David
Oliver, Peter Eastway, Bruce Pottinger
TBC
Festa della Grande Barriera con chef
ospite - da confermare
19
Fujifilm Whitehaven Beach Ocean Swim,
Hamilton Island
20
Fujifilm Triathlon, Hamilton Island
19-23 Schoolies (QLD), Airlie Beach
TBC
Festa della Grande Barriera con chef
ospite - da confermare
22
Venerdì Santo
Agosto 2011
Dicembre 2011
23
Sabato Santo
7
4
25
Lunedì di Pasqua
Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef
Boat Sales Challengers’ Cup
Canti di Natale a lume di candela Airlie
Beach
25
Servizi ed eventi commemorativi per
l’Anzac Day
11-18
Meridien Marina’s Airlie Beach Race Week
24
12
Fantasea Cracker Night
Canti di Natale a lume di candela
Hamilton Island
19-27 Audi Hamilton Island Race Week
25
Celebrazioni di Natale
27-2 Multihull Rendezvous
26
Santo Stefano
27-28 Airlie Beach Triathlon
27
Christmas Day observance
31
31
Celebrazioni di San Silvestro - Airlie Beach
e Hamilton Island
29-2 Wintermoon Festival, Cameron’s Pocket
via Calen, 50k Sth ad Airlie Beach
Whitsunday Sailing Club Ladies
Skipper Races
Settembre 2011
EVENTI SETTIMANALI
3-4
Airlie Beach Festival dello sport, triathlon &
nuoto oceanico
Mercoledì
10
Whitsunday Sailing Club Great Whitsunday
Fun Race
Venerdì
10-11
Mostra della nautica e del tempo libero di
Whitsunday, Porto di Airlie
Sabato
17-18 Bowen Family Fishing Classic
25
Whitsunday Sailing Club Great Barrier Reef
Boat Sales Challengers’ Cup
Domenica
Twilight Yacht Racing h.15:00,
The Whitsunday Sailing Club
Bocce a piedi nudi h.19:30,
Airlie Beach Bowls Club
Mercati di Airlie Beach h.8:0012:00, Airlie Beach Foreshore
Mercati di Bowen Lions h.8:0013:00, Hansen Park, Bowen
tourismwhitsundays.com.au
5