CONCERTO 8 MARZO 2013.wps

TÅÉÜx x i|àt
w| WÉÇÇt
ftu|Çt j|ÄÄx|à @ `xééÉáÉÑÜtÇÉ
Z|ÉÜz|É Ytáv|ÉÄÉ @ c|tÇÉyÉÜàx
TÅÉÜx x i|àt w| WÉÇÇt
Prodotto precipuo della cultura tedesca, il "Lied"
(letteralmente "canto", "lirica") per voce e pianoforte
incarna l'ideale unione di Poesia e Musica.
La produzione liederistica costituisce una forma d'arte che,
nei suoi esiti più elevati, ha il privilegio
- per immediatezza, concisione, concentrazione di attingere, per un istante almeno, l'Essenza delle cose...
Iniziata in Germania con Schubert, la storia del Lied si
dispiegò feconda per oltre un secolo e mezzo, diffondendosi
in tutta Europa, dall'Italia alla Francia, alla Russia...
In alcuni casi felici il Lied si discostò
dal modello schubertiano di poesia e musica "assolute",
ricercando la "verità poetica" nella Tradizione Popolare:
in essa i grandi Maestri trovarono spunti di ispirazione
melodica, originali sfide all'invenzione ritmica,
una lingua schietta e diretta...
Ne sortirono sinceri e accorati omaggi alle tradizioni della
propria terra, o di amate terre lontane, trasfigurati dall'Arte
in puro divertissement intellettual/musicale.
Buon ascolto!
TÅÉÜx x i|àt w| WÉÇÇt
eÉuxÜà fv{âÅtÇÇ
YÜtâxÇ@
YÜtâxÇ@_|xux âÇw _xuxÇ
1. SEIT ICH IHN GESEHEN / 2. ER, DER HERRLICHSTE VON ALLEN
3. ICH KANN'S NICHT FASSEN,
FASSEN, NICHT GLAUBEN / 4. DU RING AN MEINEM FINGER
5. HELFT MIR, IHR SCHWESTERN / 6. SÜSSER
SÜSSER FREUND, DU BLICKEST
7. AN MEINEM HERZEN / 8. NUN HAST DU MIR DEN ERSTEN SCHMERZ GETAN
XÜÅtÇÇÉ jÉÄy@YxÜÜtÜ|
dâtààÜÉ e|áÑxàà| gÉávtÇ|
1 - UN VERDE PRATICELLO SENZA PIANTE / 2 - IO DI SALUTI VE NE MANDO MILLE
3 - E TANTO C'E' PERICOL CH'IO TI LASCI / 4 - O SI' CHE NON SAPEVO SOSPIRARE
e|v{tÜw fàÜtâáá
WIEGENLIED
YxÄ|å `xÇwxÄááÉ{Ç
HEXENLIED
`tâÜ|vx etäxÄ
V|ÇÖ `°ÄÉw|xá cÉÑâÄt|Üxá ZÜxÖâxá
1. CHANSON DE LA MARIÉE
MARIÉE / 2. LÀ
LÀ-BAS,
BAS, VERS L'ÉGLISE / 3. QUEL GALANT
4. CHANSON DE CUEILLEUSES DE LENTISQUES / 5. TOUT GAI!
Z|Étv{|ÇÉ eÉáá|Ç|
_t exztàt ixÇxé|tÇt
ixÇxé|tÇt
1. ANZOLETA AVANTI LA REGATA
2. ANZOLETA CO PASSA LA REGATA
3. ANZOLETA DOPO LA REGATA
ftu|Çt j|ÄÄx|à @ `xééÉáÉÑÜtÇÉ
Nata a Bolzano da una famiglia ladina, ha studiato canto presso il Conservatorio
della sua città diplomandosi con il massimo dei voti.
Nel 2001 ha vinto il Concorso As.Li.Co di Milano.
Nel 2005 è stata allieva effettiva dell’Accademia Rossiniana di Pesaro.
Si perfeziona sotto la guida del M° Beniamino Prior.
Ha interpretato da protagonista le seguenti Opere: Faust di Gounod
(Margherita), Il Giocatore di Cherubini (Serpilla), Così fan Tutte (Dorabella),
Idomeneo (Idamante), Le Nozze di Figaro (Cherubino), La Clemenza di Tito
(Sesto) di Mozart, L'equivoco stravagante (Ernestina), Il Barbiere di Siviglia
(Rosina) e Cenerentola (Cenerentola) di Rossini, I Capuleti e i Montecchi di
Bellini (Romeo), Don Carlo (Eboli) e Il Trovatore (Azucena) di Verdi, Contes
d’Hoffmann di Offenbach (Nicklausse), Das Rheingold (Fricka), Die Walküre
(Fricka), Götterdämmerung (Waltraute e Seconda Norna) di Wagner (cantando
anche i quattro ruoli nella Tetralogia eseguita a Karlsruhe nella settimana di
Pasqua 2011), Arlecchino di Busoni (Colombina), Pulcinella di Stravinsky,
Ariadne auf Naxos di Strauss (Der Komponist), Il Castello di Barbablù di Bartòk
(Judith), Euryanthe di Weber (Eglantine), Hänsel und Gretel di Humperdinck
(Hänsel), La Gioconda di Ponchielli (Laura), Samson et Dalila di Saint-Saens
(Dalila).
Ha lavorato con registi quali Pierluigi Pizzi, Denis Krief, Paul Curren, Cristina
Comencini, Stefano Mazzonis, Cristina Mazzavillani Muti, Lucio Dalla (DVD del
Teatro Comunale di Bologna), Toni Servillo, cantando al fianco di artisti quali
Violeta Urmana, Sumi Jo, Patrizia Ciofi, Ramon Vargas, Josè Cura, Lance Ryan.
Svolge un'intensa attività concertistica come liederista e si esibisce
regolarmente come solista con l'orchestra. E' stata interprete di Stabat Mater e
Petite Messe Solemnelle di Rossini, Messa in Do minore e Requiem di Mozart,
Stabat Mater di Pergolesi, L'amor brujo di DeFalla, Le nuits d'eté di Berlioz, IX
Sinfonia di Beethoven, Das Lied von der Erde di Mahler.
E’ stata diretta da Maestri quali Metha, Kuhn, Zedda, Weikert, Fagen, Santi,
Frizza, Rovaris, Mariotti, Manacorda, Arming, Neuhold, Fogliani, Brown,
esibendosi nei seguenti Teatri: Comunale di Bologna, Maggio Musicale
Fiorentino, Cremona, Brescia, Pavia, Como, Pisa, Ravenna, Cagliari, Filarmonico
di Verona, Bolzano, Lucca, Lecce, Pordenone, Opera di Roma, Badkissingen, La
Coruña, Vichy, Ludwigsburg, Parigi-Massy, Festival di Wexford, Basilea,
St.Moritz ed Aix-en-Provence, Losanna, Luxembourg, Karlsruhe (dove è stata
chiamata a far parte dell'Ensemble del Badisches Staatstheater dal 2008 al 2011),
Art Center Seul (Sud Corea) e Liège.
www.sabinawilleit.it
Z|ÉÜz|É Ytáv|ÉÄÉ @ c|tÇÉyÉÜàx
Diplomatosi brillantemente in Organo e Composizione organistica, si è in seguito perfezionato in
Direzione di Coro e di Orchestra.
Ha conseguito la Laurea in Giurisprudenza presso l’Università Cattolica di Milano.
REPERTORIO:
Organo
Nell’anno 2000 ha eseguito l’opera omnia per organo di Johann Sebastian Bach in 12 concerti.
Ha in repertorio più di 20 concerti monografici come solista, con le opere maggiori di Mendelssohn,
Franck, Liszt, Reger, dal Barocco alla Musica Contemporanea.
Ha collaborato con gli Ottoni dell’Arena di Verona.
Sue esecuzioni sono registrate in CD (Millennio, Carrara). Il CD “Passacaglia” (Carrara, 2000),
registrato sul monumentale organo Mascioni del Duomo di Savona con opere di Bach, Liszt e Reger,
ha riscosso un lusinghiero successo di critica e di pubblico.
Clavicembalo
Cicli di sonate per diversi strumenti e basso continuo, programmi solistici e V Concerto
Brandeburghese di J.S.Bach come solista e direttore.
Pianoforte
Musica da camera: Trio in re minore per violino, violoncello e pianoforte di F.Mendelssohn, Concerto
per pianoforte ed archi in do maggiore di W.A.Mozart.
Liederistica: cicli liederistici di Schubert (“Winterreise”), Schumann (“Frauenliebe und –leben”),
Brahms, Strauss e Mahler (“Kindertotenlieder”, “Rückert Lieder”), Berlioz (“Le nuit d’ete”, anche per
il Festival di Wexford), Respighi (“Deità silvane”), DeFalla ("Sietes Canciones").
Operistica: ha tenuto numerosi recital operistici in Italia e all’estero, collaborando con prestigiosi
interpreti. Ultimo lavoro eseguito, l'opera "La Voix Humaine" di F.Poulenc, con il soprano Paola
Romanò (Milano, Pacta dei Teatri 2012).
Piano solo: come solista ha eseguito le Variazioni Op.34, 35, 80 di Beethoven (“Il Sogno di
Prometeo” - Accademia di Brera, MI), “Le Stagioni” di Tchaykowsky (per la Regione Lombardia e alla
Sala Filarmonica di Trento), le Variazioni “Goldberg” di J.S.Bach (Sala di Rappresentanza del
Rettorato dell’Università degli Studi di Milano e al Castello del Buonconsiglio di Trento), un recital
dedicato ad Erik Satie, “Enoch Arden” di Richard Strauss per pianoforte e voce recitante (Teatro
Nuovo di Verona, per il quale ha anche scritto la versione italiana).
Direzione
Musica sacra: è stato direttore di coro per più di 25 anni. Con ensemble orchestrali ha diretto lo
“Stabat Mater” di L.Boccherini e di G.B.Pergolesi, messe, cantate e mottetti di A.Scarlatti, J.S.Bach,
A.Vivaldi, G.F.Haendel, F.J.Haydn, W.A.Mozart (Messa in Do maggiore, “Requiem”).
Musica sinfonica e operistica: ha diretto dal 1992 il Gruppo Cameristico “Ars Musicae” e, dal 2002,
l'Orchestra Sinfonica "Carlo Coccia" del Teatro di Novara, maturando, inoltre, significative esperienze
come direttore ospite di orchestre inglesi (Viva Symphonic Orchestra, East of England Symphony).
In repertorio: Ouverture di G.Rossini, Ouverture di G.Verdi, Sinfonia “London” di F.J.Haydn, Sinfonia
“Jupiter” di W.A.Mozart, V Sinfonia di L.v.Beethoven, Sinfonia “La Riforma” di F.Mendelssohn,
“Pierino e il lupo” di S.Prokofieff, “Pomp and Circumstances” di E.Elgar, “Crown Imperial” di
W.Walton.
Composizione
Brani per organo, coro, voce e pianoforte (6 Lieder su testi di Michelangelo, Quasimodo e
Ungaretti), per orchestra ("Suite Sinfonica" in 6 movimenti per balletto), per voce e orchestra (6
Lieder su testi di Hölderlin, Brentano, Eichendorff, Celan), per soli coro e orchestra (Cantata sacra
"Maria Janua Coeli"). Ultimi lavori eseguiti: orchestrazione de "La regata Veneziana" di Rossini per
l'Orchestra Haydn di Trento e Bolzano e "Ave Maria" per mezzosoprano, coro e archi per la
cerimonia di inaugurazione del Ventennale del "Mercatino di Natale" di Bolzano. In fase di
completamento l'Opera lirica "Il Monaco Nero" su libretto di G.Calliari dal racconto di Anton
Čechov.