Sessione 4: Segnali discorsivi e linguistica diacronica Programma

Sessione 4: Segnali discorsivi e linguistica diacronica
Programma della sessione
Relazioni plenarie: Alte Universität, Aula
Luogo della sessione: Haus Buhl, aula da confermare
MERCOLEDÌ 6 MAGGIO
08:30-09:15
Registrazione (banco registrazione, Alte Universität)
09:15-09:30
Apertura dei lavori
09:30-10:30
Relazione plenaria:
Prof. Elizabeth Traugott, Stanford University
What can a constructional perspective on language contribute to an understanding of
“periphery” and pragmatic markers that occur there?
10:45-11:20
Pausa caffè
11:20-11:30
Presentazione della sessione
11:30-12:30
Relatrice invitata della sessione
Phénomènes de cyclicité dans l’évolution des marqueurs discursifs
Prof. Maj-Britt Mosegaard-Hansen, University of Manchester
12:30-13:00
Ruta de gramaticalización mediante la reducción del ámbito: el caso del marcador discursivo
eso sí
Ana Llopis Cardona, Universitat de València - Grupo Val.Es.Co.
13:00-14:30
Pausa pranzo
14:30-15:30
Relatrice invitata della sessione
La sociolingüística histórica de los marcadores: calcos y gramaticalizaciones
Prof. Lola Pons Rodríguez, Universidad de Sevilla
15:30-16:00
De si feray je à si fait et de non feray à non, non : l’évolution de quelques marqueurs d’accord
et de désaccord du moyen français au français classique
Marta Saiz-Sánchez, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
16:00-16:30
Pausa caffè
16:30-17:30
Relazione plenaria:
Prof. Kerstin Fischer, Syddansk Universitet
Discourse Particles across Languages: A Radical Construction Grammar Approach
17:30-18:00
Presentación de los libros de actas del I y II Coloquio de Marcadores discursivos en las
lenguas románicas
Prof. Margarita Borreguero, Prof. María Marta García Negroni, Prof. Sonia Gómez-Jordana
18:30-20:00
TOUR GUIDATO
Città vecchia di Heidelberg
GIOVEDÌ 7 MAGGIO
09:30-10:30
Relazione plenaria:
Prof. Karin Aijmer, Göteborgs Universitet
Some challenges in the contrastive study of discourse markers
10:45-11:15
Pausa caffè
11:15-12:00
Relatore invitato della sessione
Prof. Martin Hummel, Universität Graz
Los internacionalismos de organización del texto. Perspectiva diacrónica
12:00-12:30
Extensión temporal y subjetivización. Emergencia de dos marcadores discursivos: desde
cuándo y hasta cuándo
Patricia-Carmen Hernández, Universidad de Buenos Aires
12:30-13:00
El proceso evolutivo de los marcadores de recapitulación
Pilar Garcés, Universidad Carlos III (Madrid)
13:00-14:30
Pausa pranzo*
14:30-15:30
Relatrice invitata della sessione
La pragmatización de los marcadores del discurso en lenguas románicas: el ejemplo
de las partículas derivadas de iam
Prof. Gerda Haßler, Universität Potsdam
15:30-16:00
Médiativité et perception directe en français : l’évolution de il paraît que, apparemment, il
m’est avis que
Amalia Rodríguez-Somolinos, Universidad Complutense de Madrid
16:00-17:00
SESSIONE POSTER / CAFFÈ
20:00
CENA DEL CONVEGNO
Ristorante Kulturbrauerei
* Gli autori dei poster potranno appendere i loro lavori dalle 14:00 alle 14:30.
VENERDÌ 8 MAGGIO
10:00-11:00
Relazione plenaria:
Prof. Salvador Pons Bordería, Universitat de València, Grupo Val.Es.Co.
The importance of discourse segmentation for the study of discourse markers (in
conversation)
11:00-11:30
Pausa caffè
11:30-12:30
Relatrice invitata della sessione
¿Se puede determinar el grado de gramaticalización de los marcadores del discurso a través
de la prosodia? Un estudio preliminar a partir de corpus orales del español
Prof. Maria Estellés, Universitat de València - Grupo Val.Es.Co.
12:30-13:00
Consideraciones gramaticales e histórico-discursivas sobre algunos conectores consecutivos en
las biblias romanceadas del siglo XIII al XVI
Claudio Garrido Sepúlveda, Universitat Autònoma de Barcelona
13:00-13:30
Analyse de marqueurs discursifs dans les représentations de l’oral médiéval
Laura-Maï Dourdy & Michaela Spacagno, Université Sorbonne Nouvelle / Paris III
13:30-14:30
Pausa pranzo
14:30-15:30
Relatrice invitata della sessione
La interculturalidad en el desarrollo de los marcadores discursivos. El caso del castellano, del
aragonés y del catalán
Prof. Mar Garachana, Universitat de Barcelona
15:30-16:00
Marqueurs discursifs parenthétiques et types de séquences en diachronie
Sabine Lehmann, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
16:00-16:30
Pausa caffè
16:30-17:00
Del dominio espacial a los dominios de la temporalidad y cuantificación: el caso del marcador
conversacional venga
Inmaculada Garnes, University of Georgia
SABATO 9 MAGGIO
10:00-11:00
Relatrice invitata della sessione
Desde la aproximación a la atenuación: un canal de pragmaticalización en cuatro lenguas
románicas
Prof. Wiltrud Mihatsch, Universität Bochum
11:00-11:30
Pragmática e marcadores discursivos: Espanhol bien e português bem como marcadores
discursivos numa perspetiva diacrónica
Benjamin Lucas Meisnitzer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz
11:30-12:00
Les marqueurs épistémiques et évidentiels à valeur discursive dans la langue
roumaine : parcă, mătincă
Roxana Dinca & Valentina Cojocaru, Universitatea din Bucureşti
12:00-12:30
Pausa caffè
12:30-13:00
fr. ainsi (que) / es. así que como marcador de discurso. ¿Un caso de gramaticalización?
Claudia Schlaak & Anja Hennemann, Universität Münster / Universität Potsdam
13:30-14:30
Relazione plenaria:
Prof. Volker Gast, Universität Jena
Annotating and analysing scalar particles in corpora: Information structure, lexical
meanings and attitudes
14:30-14:45
Chiusura dei lavori